���,�<�
6�
3(\9x�6�1	/;,k?�:�*
#>
b
,v
;�
#�
4$LWq(�0�$#0Hy8�'��5:N5�#�,�.?$RDw4�D�%6=\-�7� *>ie�"�"15gI�"��@@Q5�6��(- Vw�"�:�91>3p:�-�@
?N=�2�9�09=j5�1�'*R&q�$�&��B(S&|B�v�?]"�*�;�%'M"d��)�!�9>AA��� �0+4\0�`�5# ,Y 7� � O� >*!Ii!<�!:�!H+",t"E
�"?�#B'$"j$M�$'�$=%5A%=w%1�%?�%C'&/k&'�&�&-�&E''N'v'?�'#�'��'/v(6�(*�(6)+?)Ak)3�)&�)!***CJ*X�*,�*6+AK+�+9�+}�+H^,Q�,,�,N&-;u-A�-#�-!.;9.,u.��.22/2e/N�/+�/_0)s0$�0R�0R1Dh1E�12�1&2172$i2.�2�2-�2F
3EH3B�3E�3M4/e4b�4a�4BZ5M�57�5D#6Ch6H�6U�67K7,�7$�74�7
81"8-T8�8X�8%�8-9GF9��9C+:!o:9�:i�:,5;b;'};�;)�;9�;)"<PL<U�<V�<J=[=*{=�=?�=L�=KI>��><!?6^?F�?$�?`
@Lb@^�@QAO`A^�A>B
o],WOc?3j_C�s5}6P{ F<Xl%VfxSU#Hb)+g!zIra|91	Z*`/nA$4wmMKh\JB-0t&7DN2"E
i;^d[qu'pL:Ry=
@�vQY(.>eGT~�8k'%s()' is not yet implemented for  representation '%s''%s()' is not yet implemented for element type '%s''A' must be a square matrix'NA' indices are not (yet?) supported for sparse Matrices'by' argument is much too small'diagonals' matrix must have %d columns (= length(k) )'diagonals' must have the same length (%d) as 'k''file' must be a character string or connection'force' must be (coercable to) TRUE or FALSE'giveCsparse' has been deprecated; setting 'repr = "T"' for you'giveCsparse' has been deprecated; will use 'repr' instead'lwd' must be NULL or non-negative numeric'ncol' is not a factor of length(x)'ncol' must be >= 0'nearPD()' did not converge in %d iterations'nrow' and 'ncol' must be the same when 'symmetric' is true'nrow' is not a factor of length(x)'nrow' must be >= 0'x' must have length nrow^2 when 'symmetric' is true'x' must inherit from "sparseVector".M.repl.i.2col(): 'i' has no integer column number;
 should never happen; please report.M.repl.i.2col(): drop 'matrix' case ...<abIndex>  -->  <seqMat>  is not yet implemented<abIndex>[i]  is not yet implemented<seqMat>  -->  <abIndex>  is not yet implementedClass %s is not yet implementedCmp.Mat.atomic() should not be called for diagonalMatrixInternal bug: nargs()=%d; please reportInvalid assembled indicator: %sInvalid storage format: %sInvalid storage type: %sLogic.Mat.atomic() should not be called for diagonalMatrixMatrices must have same number of rows for arithmeticMatrix seems negative semi-definiteMust specify 'nrow' when 'symmetric' is trueNAs are not allowed in subscripted assignmentsNot a valid formatOnly numeric sparse matrices allowedRHS 'value' (class %s) matches 'ANY', but must match matrix class %s[ <character> ] indexing not allowed: forgot a "," ?a sparseMatrix should rarely be centered: will not be sparse anymoreall(<abIndex>) is not yet implementedc(<abIndex>,..) of different kinds, coercing all to 'rleDiff'column indices must be <= ncol(.) which is %ddim [product %d] do not match the length of object [%d]dimnames [%d] mismatch in %selement type '%s' not recognizedelement type 'complex' not yet implementedfile is not a MatrixMarket filefor symmetric band matrix, only specify upper or lower triangle
 hence, all k must have the same signhit a cycle (1) -- stop iterationshit a cycle (2) -- stop iterationsi1[1] == 0 ==> C-level verbosity will not happen!index larger than maximal %dindex must be numeric, logical or sparseVector for indexing sparseVectorsinefficient method used for "- e1"intermediate 'r' is of type %sinternal bug in "Compare" method (Cmp.Mat.atomic); please reportinternal bug in "Logic" method (Logic.Mat.atomic); please reportinternal bug: matrix 'i' in replTmat(): please reportinternal bug: missing 'i' in replTmat(): please reportinvalid 'col.names' string: %sinvalid 'data'invalid 'repr'; must be "C", "T", or "R"invalid (to - from)/by in seq(.)invalid character indexinginvalid nargs()= %dlength must be non-negative numberlength of 'center' must equal the number of columns of 'x'length of 'scale' must equal the number of columns of 'x'length of 1st arg does not match dimension of 2ndlength of 2nd arg does not match dimension of firstlogic programming error in printSpMatrix2(), please reportlogical subscript too long (%d, should be %d)longer object length
	is not a multiple of shorter object lengthlonger object length is not a multiple of shorter object lengthm[ <ij-matrix> ] <- v: inefficiently treating single elementsmatrix can only be symmetric if square, but n != mmust either specify 'A' or the functions 'A.x' and 'At.x'nargs() = %d should never happen; please report.nargs() = %d.  Extraneous illegal arguments inside '[ .. ]' ?negative values are not allowed in a matrix subscriptno 'dimnames[[.]]': cannot use character indexingnon-conformable argumentsnon-conformable matrix dimensions in %snot converged in %d iterationsnot enough new vecs -- stop iterationsnot yet implementednot yet implemented .. please reportnot-yet-implemented 'Matrix[<-' methodnothing to replace withnumber of items to replace is not a multiple of replacement lengthnumber of rows are not compatible for %sprod(<abIndex>) is not yet implementedqr2rankMatrix(.): QR with only %d out of %d finite diag(R) entriesrankMatrix(<large sparse Matrix>, method = '%s') coerces to dense matrix.
 Probably should rather use method = 'qr' !?rankMatrix(x, method='qr'): computing t(x) as nrow(x) < ncol(x)representation '%s' not recognizedrow indices must be <= nrow(.) which is %dsuch indexing must be by logical or 2-column numeric matrixsum(<abIndex>) is not yet implementedsuppressing %d columnssuppressing %d columns and %d rowssuppressing %d rowssymmetric matrix must be squaresymmetry form '%s' is not yet implementedsymmetry form '%s' not recognizedsymmetry form 'hermitian' not yet implemented for readingsymmetry form 'skew-symmetric' not yet implemented for readingthe %d-th (sub)-diagonal (k = %d) is too short; filling with NA'stoo many argumentstoo many replacement valuestriangular matrix must be squaretype '%s' not recognizeduniDiag=TRUE, but not all diagonal entries are 1uniDiag=TRUE, not all entries in diagonal coded as 1using	 "old code" part in  Csparse subassignmentusing"old code" part in Csparse subassignment
 >>> please report to [email protected]variable '%s' is absent, its contrast will be ignoredvector too long in Matrix - vector operationwhen 'A' is specified, 'A.x' and 'At.x' are disregardedwrong sign in 'by' argumentx / 0 for an <abIndex> x with sign-change
 no longer representable as 'rleDiff'x[.,.] <- val : x being coerced from Tsparse* to CsparseMatrixx[.,.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced NA |--> TRUE.x[.,.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced.x[.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced.x[.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced; NA |--> TRUE.you cannot mix negative and positive indicesProject-Id-Version: Matrix 1.1-1
PO-Revision-Date: 2021-02-11 11:04+0100
Last-Translator: Philippe Grosjean <[email protected]>
Language-Team: none
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.4.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
'%s' n'est pas encore implémenté pour la représentation '%s''%s()' n'est pas encore implémenté pour le type d'élément '%s''A' doit être une matrice carréeles indices 'NA'  ne sont pas (encore?) supportés pour les Matrices éparsesl'argument 'by' est beaucoup trop petitune matrice 'diagonals' doit avoir %d colonnes (= length(k) )'diagonals' doit avoir la même longueur (%d) que 'k''file' doit être une chaîne de caractères ou une connexion'force' doit être (convertible en) TRUE ou FALSE'giveCsparse' est obsolète ; j’ai mis 'repr = "T"' pour vous‘giveCsparse’ est obsolète ; utilisation de 'repr' à la place'lwd' doit être un nombre non négatif ou NULL'ncol' n'est pas un factor de length(x)'ncol' doit être >= 0'nearPD()' n'a pas converti en %d itérations'now' et 'ncol' doivent être les mêmes lorsque 'symmetric' est vrai'nrow' n'est pas un factor de length(x)'nrow' doit être >= 0'x' doit avoir une longueur nrow^2 lorsque 'symmetric' est vrai'x' doit hériter de "sparseVector".M.repl.i.2col() : 'i' n'a	pas un nombre entier de colonnes ;
 ceci ne devrait pas se produite. Veuillez envoyer un rapport de bogue.M.repl.i.2col() : cas 'matrix' non traité ...<abIndex>  -->  <seqMat> n'est pas encore implémenté<abIndex>[i] n'est pas encore implémenté<seqMat>  -->  <abIndex> n'est pas encore implémentéLa classe %s n'est pas encore implémentéeCmp.Mat.atomic() ne devrait pas être appelé pour diagonalMatrixBogue interne : nargs()=%d ; veuillez reporter ceciIndicateur d'assemblage incorrect : %sFormat de stockage incorrect : %sType de stockage incorrect : %sLogic.Mat.atomic() ne devrait pas être appelé pour diagonalMatrixLes matrices doivent avoir le même nombre de lignes pour les opérations arithmétiquesLa matrice semble négative et semi-définieIl faut spécifier 'nrow' lorsque 'symmetric' est vraiLes NAs ne sont pas autorisés dans les assignations avec indicesPas un format acceptableSeules les matrices éparses numériques sont autoriséesLa 'value' du membre gauche de l'équation (classe %s) correspond à 'ANY', mais doit correspondre à la classe de matrice %sindiçage [ <character> ] non permis : n'avez-vous pas oublié une "," ?une sparseMatrix doit rarement être centrée : elle ne sera plus éparse ensuiteall(<abIndex>) n'est pas encore implémentéc(<abIndex>,..) de différentes sortes, convertis automatiquement en 'rleDiff"les indices de colonnes doivent être <= ncol(.) qui est %ddim [product %d] ne correspond pas à la longueur de l'objet [%d]dimnames [%d] incohérentes dans %stype d'élément '%s' non reconnule type d'élément 'complex' n'est pas encore implémentéle fichier n'est pas un fichier MatrixMarketpour une matrice de bande symétrique, spécifiez seulement le triangle supérieur ou inférieur
 donc, tous les k doivent avoir le même signeun cycle est atteint (1) -- arrêt des itérationsun cycle est atteint (2) -- arrêt des itérationsi1[1] == 0 ==> au niveau C, aucune information détaillée ne sera affichée !indice plus grand que la valeur maximale %dles indices doivent être numériques, booléens ou sparseVector pour l'indiçage sparseVectorsméthode inefficace utilisée pour "- e1"le 'r' intermédiaire est de type %sbogue interne dans la méthode "Compare" (Cmp.Mat.atomic) ; veuillez reporter cecibogue interne dans la méthode "Logic" (Logic.Mat.atomic) ; veuillez reporter cecibogue interne : matrice 'i' dans replTmat() : veuillez reporter cecibogue interne : 'i' manquant dans replTmat() : veuillez reporter cecichaîne de caractères 'col.names' incorrecte : %s'data' incorrect'repr' incorrect ; il doit être "C", "T", ou "R"(to - from)/by incorrect dans seq(.)indiçage de chaînes de caractères incorrectnargs()= %d incorrectla longueur doit être un nombre non négatifla longueur de 'center' doit être égale au nombre de colonnes de 'x'la longueur de 'scale' doit être égale au nombre de colonnes de 'x'la longueur du 1er arg ne correspond pas à la dimension du secondla longueur du 2ème arg ne correspond pas à la dimension du premiererreur logique de programmation dans printSpMAtrix2(), veuillez reporter ceciindice logique trop long (%d, devrait être %d)la longueur de l'objet le plus long
	n'est pas un multiple de la longueur de l'objet le plus courtla longueur de l'objet le plus long n'est pas un multiple de la longueur de l'objet le plus courtm[ <ij-matrix> ] <- v : traitement inefficace d'éléments uniquesune matrice peut seulement être symétrique si elle est carrée, mais n != mil faut spécifier 'A' ou les fonctions 'A.x' et 'At.x'nargs() = %d ne devrait jamais se produire ; veuillez reporter ceci.nargs() = %d.  Arguments supplémentaires dans '[ .. ]' illégaux ?les valeurs négatives ne sont pas permises dans les indices de matricespas de 'dimnames[[.]]' : impossible d'utiliser un indiçage de chaîne de caractèresmatrices de dimensions incompatibles dans les argumentsmatrices de dimensions incompatibles dans %spas de convergence en %d itérationspas assez de nouveaux vecs -- arrêt des itérationspas encore implémentépas encore implémenté .. veuillez reporter ceciméthode 'Matrix[<-' non encore implémentéerien à remplacer avecle nombre d'éléments à remplacer n'est pas un multiple de la longueur de remplacementnombre incompatible de lignes pour %sprod(<abIndex>) n'est pas encore implémentéqr2rankMatrix(.): QR avec seulement %d de %d entrées finies de diag(R)rankMatrix(<large sparse Matrix>, method = '%s') converti automatiquement en matrice dense.
 Il faudrait probablement plutôt utiliser une méthode = 'qr' ?rankMatrix(x, method='qr') : calcul de t(x) comme nrow(x) < ncol(x)représentation '%s' non reconnueles indices de lignes doivent être <= nrow(.) qui est %dun tel indiçage doit être réalisé avec un vecteur booléen ou une matrice numérique à deux colonnessum(<abIndex>) n'est pas encore implémentésuppression de %d colonnessuppression de %d colonnes et %d lignessuppression de %d lignesla matrice symétrique doit être carréela forme de symétrie '%s' n'est pas encore implémentéela symétrie n'est pas reconnue pour '%s'la forme de symétrie 'hermitian' n'est pas encore implémentée pour la lecturela forme de symétrie 'skew-symmetric' n'est pas encore implémentée pour la lecturela %d-ième (sous)-diagonale (k = %d) est trop courte ; elle est repliée avec des NAstrop d'argumentstrop de valeurs de remplacementla matrice triangulaire doit être carréetype '%s' non reconnuuniDiag=TRUE, mais pas toutes les entrées diagonales sont à 1uniDiag=TRUE, toutes les entrées de la diagonale ne sont pas encodées à 1utilisation d'une partie	 d'"ancien code" dans une sous-assignation Csparseutilisation d'une partie d'"ancien code" dans une sous-assignation Csparse
 >>> veuillez envoyer un rapport à [email protected]la variable '%s' est absente, ses contrastes seront ignorésvecteur trop long dans une opération Matrix - vecteurlorsque 'A' est spécifié, 'A.x' et 'At.x' ne sont pas pris en comptesigne incorrect dans l'argument 'by'x / 0 pour un <abIndex> x avec changement de signe
 il n'est plus représentable comme 'rleDiff'x[.,.] <- val: x est converti automatiquement de Tsparse* vers CsparseMatrixx[.,.] <- val: x vaut %s, val qui ne sont pas dans {TRUE, FALSE}  sont convertis NA |--> TRUE.x[.,.] <- val: x vaut %s, val qui ne sont pas dans {TRUE, FALSE}  sont convertis.x[.] <- val: x vaut %s, val qui ne sont pas dans {TRUE, FALSE}  sont convertis.x[.] <- val: x vaut %s, val qui ne sont pas dans {TRUE, FALSE}  sont convertis ; NA |--> TRUE.vous ne pouvez pas mélanger des indices négatifs et positifs