��s��L�	6�	3�	,
9H
�
6�
1�
/,;*h#��,�;�#4X4l$�W�(
0G
$x
0�
�
8�
''Oo�:�5�#,8.e�$�D�4%F=l-�7� -*Nye�"�""1EwI�"�
@ @a5�6�. =^y"�1�3�:-Q@?�=9>0x=�5�1'Ow&��$�&�B5(x&�v�??"*�;�%	/)O!y9�>�AVi�0�`�50,f7��O�>7Iv<�:�H8,��
�?� ?� #!!?E!$�!9�!7�!8"6U";�"1�"�"8#UI#1�#�#L�#44$zi$/�$:%1O%:�%*�%C�%8+&$d&%�&"�&E�&h'+�'>�'<�')(/<(Wl(@�(2)O8)8�)?�)&
*((*8Q*)�*��*07+0h+>�+,�+�,%�,�,R�,S -Ht-H�-%.,.'?.!g.�.'�.C�.C/GP/7�/X�/W)0G�05�0D�0=D17�1A�1�1$25A2w27�2.�2�2]3%l33�3��3BU4*�49�4b�42`5(�58�5.�5S$6Xx6K�67$47Y78y7|�7>/81n88�8"�8Y�8QV9l�9_:]u:k�:5?;
 -+
_[;CG=,M4PO:W8S!ld".)Tr?J2qQ7RU5*3ji1n0$Y	&IAZV'%bkEHKa9`
c6s@\L^#D]m<pXeo>(gBhfFN/'%s()' is not yet implemented for  representation '%s''%s()' is not yet implemented for element type '%s''A' must be a square matrix'NA' indices are not (yet?) supported for sparse Matrices'by' argument is much too small'diagonals' matrix must have %d columns (= length(k) )'diagonals' must have the same length (%d) as 'k''file' must be a character string or connection'force' must be (coercable to) TRUE or FALSE'lwd' must be NULL or non-negative numeric'ncol' is not a factor of length(x)'ncol' must be >= 0'nearPD()' did not converge in %d iterations'nrow' and 'ncol' must be the same when 'symmetric' is true'nrow' is not a factor of length(x)'nrow' must be >= 0'x' must have length nrow^2 when 'symmetric' is true'x' must inherit from "sparseVector".M.repl.i.2col(): 'i' has no integer column number;
 should never happen; please report.M.repl.i.2col(): drop 'matrix' case ...<abIndex>  -->  <seqMat>  is not yet implemented<abIndex>[i]  is not yet implemented<seqMat>  -->  <abIndex>  is not yet implementedClass %s is not yet implementedCmp.Mat.atomic() should not be called for diagonalMatrixInternal bug: nargs()=%d; please reportInvalid assembled indicator: %sInvalid storage format: %sInvalid storage type: %sLogic.Mat.atomic() should not be called for diagonalMatrixMatrices must have same number of rows for arithmeticMatrix seems negative semi-definiteMust specify 'nrow' when 'symmetric' is trueNAs are not allowed in subscripted assignmentsNot a valid formatOnly numeric sparse matrices allowedRHS 'value' (class %s) matches 'ANY', but must match matrix class %s[ <character> ] indexing not allowed: forgot a "," ?all(<abIndex>) is not yet implementedc(<abIndex>,..) of different kinds, coercing all to 'rleDiff'column indices must be <= ncol(.) which is %ddim [product %d] do not match the length of object [%d]dimnames [%d] mismatch in %selement type '%s' not recognizedelement type 'complex' not yet implementedfile is not a MatrixMarket filefor symmetric band matrix, only specify upper or lower triangle
 hence, all k must have the same signhit a cycle (1) -- stop iterationshit a cycle (2) -- stop iterationsi1[1] == 0 ==> C-level verbosity will not happen!index larger than maximal %dindex must be numeric, logical or sparseVector for indexing sparseVectorsinefficient method used for "- e1"intermediate 'r' is of type %sinternal bug in "Compare" method (Cmp.Mat.atomic); please reportinternal bug in "Logic" method (Logic.Mat.atomic); please reportinternal bug: matrix 'i' in replTmat(): please reportinternal bug: missing 'i' in replTmat(): please reportinvalid 'col.names' string: %sinvalid 'data'invalid (to - from)/by in seq(.)invalid character indexinginvalid nargs()= %dlength must be non-negative numberlength of 1st arg does not match dimension of 2ndlength of 2nd arg does not match dimension of firstlogic programming error in printSpMatrix2(), please reportlogical subscript too long (%d, should be %d)longer object length
	is not a multiple of shorter object lengthlonger object length is not a multiple of shorter object lengthm[ <ij-matrix> ] <- v: inefficiently treating single elementsmust either specify 'A' or the functions 'A.x' and 'At.x'nargs() = %d should never happen; please report.nargs() = %d.  Extraneous illegal arguments inside '[ .. ]' ?negative values are not allowed in a matrix subscriptno 'dimnames[[.]]': cannot use character indexingnon-conformable matrix dimensions in %snot converged in %d iterationsnot enough new vecs -- stop iterationsnot yet implementednot yet implemented .. please reportnot-yet-implemented 'Matrix[<-' methodnothing to replace withnumber of items to replace is not a multiple of replacement lengthnumber of rows are not compatible for %sprod(<abIndex>) is not yet implementedrankMatrix(<large sparse Matrix>, method = '%s') coerces to dense matrix.
 Probably should rather use method = 'qr' !?rankMatrix(x, method='qr'): computing t(x) as nrow(x) < ncol(x)representation '%s' not recognizedrow indices must be <= nrow(.) which is %dsuch indexing must be by logical or 2-column numeric matrixsum(<abIndex>) is not yet implementedsymmetric matrix must be squaresymmetry form '%s' is not yet implementedsymmetry form '%s' not recognizedsymmetry form 'hermitian' not yet implemented for readingsymmetry form 'skew-symmetric' not yet implemented for readingthe %d-th (sub)-diagonal (k = %d) is too short; filling with NA'stoo many argumentstoo many replacement valuestype '%s' not recognizedusing	 "old code" part in  Csparse subassignmentusing"old code" part in Csparse subassignment
 >>> please report to [email protected]variable '%s' is absent, its contrast will be ignoredvector too long in Matrix - vector operationwhen 'A' is specified, 'A.x' and 'At.x' are disregardedwrong sign in 'by' argumentx / 0 for an <abIndex> x with sign-change
 no longer representable as 'rleDiff'x[.,.] <- val : x being coerced from Tsparse* to CsparseMatrixx[.,.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced NA |--> TRUE.x[.,.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced.x[.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced.x[.] <- val: x is %s, val not in {TRUE, FALSE} is coerced; NA |--> TRUE.you cannot mix negative and positive indicesProject-Id-Version: Matrix 1.1-2-2
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:47+0100
Last-Translator: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language-Team: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1
X-Generator: Poedit 1.5.4
'%s()' nie jest jeszcze zaimplementowane dla reprezentacji '%s''%s()' nie jest jeszcze zaimplementowany dla typu '%s' elementu'A' musi być macierzą kwadratowąindeksy 'NA' nie są (jeszcze?) wspierane dla rzadkich macierzyargument 'by' jest znacznie za małymacierz 'diagonals' musi mieć %d kolumnę (= length(k) )'diagonals' musi mieć tę samą długość (%d) co 'k''file' musi być łańcuchem tekstowym lub połączeniem'force' musi być (przekształcalne do) TRUE lub FALSE'lwd' musi mieć wartość NULL lub być nieujemną liczbą'ncol' nie jest czynnikiem długości 'length(x)''ncol' musi być >= 0funkcja 'nearPD()' nie uzbieżniła się w %d iteracjach'nrow' oraz 'ncol' muszą mieć tę samą wartość gdy 'symmetric' ma wartość TRUE'nrow' nie jest czynnikiem długości 'length(x)''nrow' musi być >= 0'x' musi mieć długość równą 'nrow'^2 gdy 'symmetric' ma wartość TRUEargument 'x' musi być obiektem klasy "sparseVector".M.repl.i.2col(): 'i' posiada niecałkowitą liczbę kolumn;
to nie powinno się nigdy wydarzyć; proszę zgłosić raport.M.repl.i.2col(): zrzuć przypadek 'matrix' ...<abIndex>  -->  <seqMat> nie jest jeszcze zaimplementowane'<abIndex>[i]'  nie jest jeszcze zaimplementowane<seqMat>  -->  <abIndex> nie jest jeszcze zaimplementowaneKlasa %s nie jest jeszcze zaimplementowana'Cmp.Mat.atomic()' nie powinien być wywołany dla 'diagonalMatrix'Błąd wewnętrzny: nargs()=%d; proszę zgłosić raportNiepoprawnie złożony wskaźnik: %sNiepoprawny format przechowywania: %sNiepoprawny typ przechowywania: %s'Logic.Mat.atomic()' nie powinien być wywołany dla 'diagonalMatrix'Macierze muszą mieć tę samą liczbę wierszy jeśli mają być przeprowadzane działania arytmetyczneMacierz wydaje się być ujemnie określona'nrow' musi być określone, gdy 'symmetric' ma wartość TRUEwartości NA nie są dozwolone w indeksowanych przypisaniachNiepoprawny formatDozwolone są jedynie liczbowe rzadkie macierzeprawa strona 'value' (klasa %s) pasuje do 'ANY', a musi pasować do klasy macierzy '%s'indeksowanie [ <tekst> ] nie jest dozwolone: zapomniałeś ',' ?'all(<abIndex>)' nie jest jeszcze zaimplementowane'c(<abIndex>,..)' różnych rodzajów, przekształcanie wszystkich do 'rleDiff'indeksy kolumn muszą być <= 'ncol(.)' który wynosi %dwymiar [produkt %d] nie zgadza się z długością obiektu [%d]niezgodność nazw wymiarów [%d] w %selement typu '%s' nie został rozpoznanytyp elementu 'complex' nie jest jeszcze zaimplementowanyplik nie jest plikiem typu 'MatrixMarket'dla symetrycznej macierzy wstęgowej, określ jedynie górny oraz dolny trójkąt
tak więc, wszystkie k muszą mieć ten sam znaknatrafiona na cykl (1) -- zatrzymywanie iteracjinatrafiona na cykl (2) -- zatrzymywanie iteracjii1[1] == 0 ==> tryb 'verbose' poziomu C nie zostanie wykonany!indeks dłuższy niż maksymalny możliwy %dindeks musi być typem liczbowym, logicznym lub obiektem klasy 'sparseVector' na potrzeby indeksowania obiektów klasy 'sparseVector'nieefektywna metoda użyta dla '- e1'pośrednie 'r' jest typu %sbłąd wewnętrzny w metodzie 'Compare' (Cmp.Mat.atomic); proszę zgłosić raportbłąd wewnętrzny w metodzie 'Logic' (.Logic.Mat.atomic); proszę zgłosić raportwewnętrzny błąd: macierz 'i' w 'replTmat()': proszę zgłosić raportbłąd wewnętrzny: brakuje 'i' w 'replTmat()': proszę zgłosić raportniepoprawny łańcuch 'col.names': %sniepoprawne 'data'niepoprawne '(to - from)/by' w 'seq(.)'niepoprawne tekstowe indeksowanieniepoprawne nargs()=%ddługość musi być nieujemną liczbądługość pierwszego argumentu nie zgadza się z wymiarem drugiegodługość drugiego argumentu nie zgadza się z wymiarem pierwszegobłąd logiczny programu w 'printSpMatrix2()', proszę zgłosić raportindeks logiczny jest zbyt długi (%d, powinien być %d)długość dłuższego obiektu
	nie jest wielokrotnością długości krótszego obiektudługość dłuższego obiektu nie jest wielokrotnością długości krótszego obiektum[ <ij-matrix> ] <- v: nieefektywne traktowanie pojedynczych elementówpotrzeba określić 'A' lub funkcje 'A.x' oraz 'At.x''nargs() = %d' nie powinno się wydarzyć; proszę zgłosić raport.nargs() = %d.  Obce nielegalne argumenty wewnątrz '[ .. ]' ?ujemne wartości nie są dozwolone w indeksach macierzybrak 'dimnames[[.]]': nie można używać indeksowania tekstowegoniezgodne wymiary macierzy w %snie uzbieżnił się w %d iteracjachzbyt mało nowych wektorów -- zatrzymywanie iteracjijeszcze niezaimplementowanejeszcze niezaimplementowane .. proszę zgłosić raportjeszcze niezaimplementowana metoda 'Matrix[<-'nic do zastąpienialiczba pozycji do zastąpienia nie jest wielokrotnością długości elementu zastępującegoliczba wierszy nie jest zgodna dla %s'prod(<abIndex>)' nie jest jeszcze zaimplementowanerankMatrix(<duża rzadka macierz>, method = '%s') przekształca macierz do gęstej macierzy.
 Prawdopodobnie należy użyć 'method = "qr"' !?rankMatrix(x, method='qr'): obliczanie t(x) jako nrow(x) < ncol(x)reprezentacja '%s' nie została rozpoznanaindeksy wiersza muszą być <= 'nrow(.)' który wynosi %dtakie indeksowanie musi być wykonane poprzez macierz logiczną lub 2-kolumnową macierz liczbową'sum(<abIndex>)' nie jest jeszcze zaimplementowanemacierz symetryczna musi być kwadratowaforma symetryczna '%s' nie jest jeszcze zaimplementowanaforma symetryczna '%s' nie została rozpoznanaforma symetryczna 'hermitian' nie jest jeszcze zaimplementowana na potrzeby odczytuforma symetryczna 'skew-symmetric' nie jest jeszcze zaimplementowana na potrzeby odczytu(pod)-diagonala %d (k = %d) jest zbyt krótkal wypełnianie wartościami NAzbyt wiele argumentówzbyt dużo wartości zamieniającychtyp '%s' nie został rozpoznanyużywanie	 części 'old code' w przypisaniu w 'Csparse'używanie części 'old code' w przypisaniu w 'Csparse'
>>> proszę zgłosić raport na adres '[email protected]'zmienna '%s' jest nieobecna, jej kontrast zostanie zignorowanywektor jest zbyt długi w operacji macierz-wektorgdy 'A' jest określone, 'A.x' oraz 'At.x' są odrzucaneniepoprawny znak w argumencie 'by'x / 0 dla '<abIndex> x' ze zmianą znaku nie jest dłużej reprezentowalne jako 'rleDiff'x[.,.] <- wartość : 'x' zostaje przekształcone z 'Tsparse*' na 'CsparseMatrix'x[.,.] <- wartość: 'x' to %s, wartość nie w zakresie {TRUE, FALSE} zostaje przekształcona NA |--> TRUE.x[.,.] <- wartość: 'x' to %s, wartość nie w zakresie {TRUE, FALSE} zostaje przekształcona.x[.] <- wartość: 'x' to %s, wartość nie w zakresie {TRUE, FALSE} zostaje przekształcona.x[.] <- wartość: 'x' to %s, wartość nie w zakresie {TRUE, FALSE} zostaje przekształcona; NA |--> TRUE.nie można mieszać ujemnych oraz dodatnich indeksów