��O�k�3� � /F)b)���/�L6�"�&��%�"	?	V	4t	.�	4�	.
*<
&g
�
(�
%�
4�
52,h7�+��$*=!h�2�-�*
<+
h
�
�
0�
�
	()'Rz$�$��-�2--`�=��%%(N"l.�2�$�%.<k �����#+3{
_K�%'%Ms'�*�*�
5:!pZ��%	./^2{���8
/C;sB�3�*&Q+o)�<�:8=Cv3�"�'29(l�<�6�*YG!�"�!�4=$V({3�,�&%, R,s1�5� H) r3�9�&
&(7O@�.�/�9' $a 2� "� "� � !-5!0c!
M9JB*5=
O+1'47 -NAC?8D;@,2>H.$#/6I
0E	G:F&)%(L3!"K<%s distribution not supported: using normal instead'F.surv' is required but missing'G.surv' is required but missing'K' has been set to %f'K' outside allowable range'R' and 'alpha' have incompatible lengths'R' and 'theta' have incompatible lengths'R' must be positive'alpha' ignored; R[1L] = 0'data' must be a matrix with at least 2 columns'index' must contain 2 elements'simple=TRUE' is only valid for 'sim="ordinary", stype="i", n=0', so ignored'strata' of wrong length'stype' must be "w" for type="inf"'t' and 't0' must be supplied together't' must of length %d'theta' must be supplied if R[1L] = 0'theta' or 'lambda' required'u' must be a function0 elements not allowed in 'q'BCa intervals not defined for time series bootstrapsR[1L] must be positive for frequency smoothingarguments are not all the same type of "boot" objectarray cannot be found for parametric bootstrapboot.array not implemented for this objectbootstrap object needed for type="reg"bootstrap output matrix missingbootstrap output object or 't0' requiredbootstrap replicates must be suppliedbootstrap variances needed for studentized intervalscontrol methods undefined when 'boot.out' has weightsdimensions of 'R' and 'weights' do not matcheither 'A' and 'u' or 'K.adj' and 'K2' must be suppliedeither 'boot.out' or 'w' must be specified.estimated adjustment 'a' is NAestimated adjustment 'w' is infiniteextreme order statistics used as endpointsextreme values used for quantilesfunction 'u' missingindex array not defined for model-based resamplingindex out of bounds; minimum index only used.indices are incompatible with 'ncol(data)'influence values cannot be found from a parametric bootstrapinput 't' ignored; type="inf"input 't' ignored; type="jack"input 't' ignored; type="pos"input 't0' ignored: neither 't' nor 'L' suppliedinvalid value of 'l'invalid value of 'sim' suppliedlength of 'm' incompatible with 'strata'likelihood exceeds %f at only one pointlikelihood never exceeds %fmissing values not allowed in 'data'multivariate time series not allowednegative value of 'm' suppliedneither 'data' nor bootstrap object specifiedneither 'statistic' nor bootstrap object specifiedno coefficients in Cox model -- model ignoredno data in call to 'boot'number of columns of 'A' (%d) not equal to length of 'u' (%d)one of 't' or 't0' requiredonly columns %s and %s of 'data' usedonly first 2 elements of 'index' usedonly first column of 't' usedonly first element of 'index' usedonly first element of 'index' used in 'abc.ci'sim = "weird" cannot be used with a "coxph" objectthis type not implemented for Binarythis type not implemented for Poissonunable to achieve requested overall error rateunable to calculate 'var.t0'unable to find multiplier for %funable to find rangeunknown type of "boot" objectunknown value of 'sim'unrecognized value of 'sim'use 'boot.ci' for scalar parametersvariance required for studentized intervalsProject-Id-Version: R 3.6.0 / boot 1.3-21
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
PO-Revision-Date: 2019-04-01 14:14+0200
Last-Translator: Detlef Steuer <[email protected]>
Language-Team: German <[email protected]>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s Verteilung nicht unterstützt, stattdessen wird Normalverteilung benutzt'F.surv' wird benötigt, fehlt jedoch'G.surv' wird benötigt, fehlt jedoch'K' wurde auf %f gesetzt'K' außerhalb des erlaubbaren Bereichs'R' und 'alpha' haben inkompatible Längen'R' und 'theta' haben inkompatible Längen'R' muss psitiv sein'alpha' ignoriert; R[1L]=0'data' muss eine Matrix mit mindestens 2 Spalten sein'index' muss 2 Elemente enthalten'simple=TRUE' gilt nur für 'sim="ordinary", stype="i", n=0' und wird daher hier ignoriert'strata' hat falsche Länge'stype' muss für type="inf" 'w' sein't' und 't0' müssen zusammen angegeben werden't' muss die Länge %d haben'theta' muss angegeben werden, falls R[1L] = 0 ist'theta' oder 'lambda' benötigt'u' muss eine Funktion sein0 Elemente nicht in 'q' erlaubtBCa Intervalle nicht für Zeitreihenbootstrap definiert.R[1L] muss für Frequenz-Glättung positiv seinArgumente waren nicht all vom selben Typ des 'boot'-ObjektsArray kann nicht für parametrisches Bootstrapping gefunden werden'boot.array' nicht für dieses Objekt implementiertBootstrap-Objekt für type="reg" benötigtBootstrap-Ausgabematrix fehltBootstrap-Ausgabeobjekt oder 't0' benötigtBootstrap-Kopien müssen angegeben werdenBootstrap-Varianzen für studentisierte Intervalle benötigtKontrollmethoden undefiniert, wenn 'boot.out' Gewichte hatDimensionen von 'R' und 'weights' stimmen nicht übereinentweder 'A' und 'u' oder 'K.adj' und 'K2' müssen angegeben werdenEntweder 'boot.out' oder 'w' muss angegeben werden.geschätzte Einstellung 'a' ist NAgeschätzte Anpassung 'w' ist unendlichExtremwertstatistiken werden als Endpunkte benutztExtremwerte werden für Quantile benutztFunktion 'u' fehltIndex-Array nicht für Modell-basiertes Resampling definiertIndex außerhalb des Rands. Minimalindex wird benutzt.Indizes sind inkompatibel mit 'ncol(data)'es können keine beeinflussenden Werte von einem parametrischen Bootstrap gefunden werdenEingabe 't' ignoriert; type="inf"Eingabe 't' ignoriert; type="jack"Eingabe 't' ignoriert; type="pos"Eingabe 't0' ignoriert: weder 't' noch 'L' angegebenungültiger Wert von 'l'ungültiger Wert von 'sim' angegebenLänge von 'm' inkompatibel mit 'strata'Wahrscheinlichkeit überschreitet %f an einem PunktWahrscheinlichkeit überschreitet niemals %ffehlende Werte in 'data' nicht erlaubtmultivariate Zeitserien nicht erlaubtnegativer Wert von 'm' angegebenweder 'data' noch Bootstrap-Objekt angegebenweder 'statistic' noch Bootstrap-Objekt angegebenkeine Koeffizienten im Cox-Modell -- Modell ignoriertkeine Daten im Aufruf von 'boot'Anzahl der Spalten von 'A' (%d) ist nicht gleich der Länge von 'u' (%d)eins von 't' oder 't0' benötigtnur die Spalten %s und %s von 'data' werden benutztnur die beiden ersten Elemente von 'index' werden benutztNur erste Spalte von 't' wird benutzt.nur erstes Element von 'index' benutztnur erstes Element von 'index' wird in 'abc.ci' benutztsim = "weird" kann nicht mit einem "coxph" Objekt benutzt werdendieser Typ ist nicht für Binary implementiertdieser Typ ist nicht für Poisson implementiertgeforderte overall Fehlerquote kann nicht erreicht werden'var.t0' kann nicht berechnet werdenEs kann kein Multiplikator für %f gefunden werdenBereich kann nicht gefunden werdenunbekanter Typ des "boot" Objektesunbekannter Wert von 'sim'unbekannter Wert von 'sim'benutzen Sie 'boot.ci' für skalare ParameterVarianz für studentisierte Intervalle benötigt