��N�k��3� � �6)R)|��/�L&s"�&��%�	/	F	4d	.�	4�	.�	*,
&W
~
(�
%�
4�
5",X7�+��$*-!Xz2�-�*�<
X
v
�
0�
�
�
('Bj$�$��-�2-P~=��%�%>"\.2�$�%.,[ x���#�+1G4*|*���11=o&�4�!�_"d$�.��1�!)K%bJ�:�;;J:�/�'�41NG�@�-	D74|"�/�B)GqK�1�$K(.t/�-�D
F(`.�;�.�/#0S!�/�4�AM:m"�/�1�*- -X 8� 4� <� 91!=k!�!%�!�!
"#"*A"Cl"
L9JB*5=
N+1'47 -MAC?8D;@,2>H.$#/6I
0E	G:F&)%(K3!"<%s distribution not supported: using normal instead'F.surv' is required but missing'G.surv' is required but missing'K' has been set to %f'K' outside allowable range'R' and 'alpha' have incompatible lengths'R' and 'theta' have incompatible lengths'R' must be positive'alpha' ignored; R[1L] = 0'data' must be a matrix with at least 2 columns'index' must contain 2 elements'simple=TRUE' is only valid for 'sim="ordinary", stype="i", n=0', so ignored'strata' of wrong length'stype' must be "w" for type="inf"'t' and 't0' must be supplied together't' must of length %d'theta' must be supplied if R[1L] = 0'theta' or 'lambda' required'u' must be a function0 elements not allowed in 'q'BCa intervals not defined for time series bootstrapsR[1L] must be positive for frequency smoothingarguments are not all the same type of "boot" objectarray cannot be found for parametric bootstrapboot.array not implemented for this objectbootstrap object needed for type="reg"bootstrap output matrix missingbootstrap output object or 't0' requiredbootstrap replicates must be suppliedbootstrap variances needed for studentized intervalscontrol methods undefined when 'boot.out' has weightsdimensions of 'R' and 'weights' do not matcheither 'A' and 'u' or 'K.adj' and 'K2' must be suppliedeither 'boot.out' or 'w' must be specified.estimated adjustment 'a' is NAestimated adjustment 'w' is infiniteextreme order statistics used as endpointsextreme values used for quantilesfunction 'u' missingindex array not defined for model-based resamplingindex out of bounds; minimum index only used.indices are incompatible with 'ncol(data)'influence values cannot be found from a parametric bootstrapinput 't' ignored; type="inf"input 't' ignored; type="jack"input 't' ignored; type="pos"input 't0' ignored: neither 't' nor 'L' suppliedinvalid value of 'l'invalid value of 'sim' suppliedlength of 'm' incompatible with 'strata'likelihood exceeds %f at only one pointlikelihood never exceeds %fmissing values not allowed in 'data'multivariate time series not allowednegative value of 'm' suppliedneither 'data' nor bootstrap object specifiedneither 'statistic' nor bootstrap object specifiedno coefficients in Cox model -- model ignoredno data in call to 'boot'number of columns of 'A' (%d) not equal to length of 'u' (%d)one of 't' or 't0' requiredonly columns %s and %s of 'data' usedonly first 2 elements of 'index' usedonly first column of 't' usedonly first element of 'index' usedonly first element of 'index' used in 'abc.ci'sim = "weird" cannot be used with a "coxph" objectthis type not implemented for Binarythis type not implemented for Poissonunable to achieve requested overall error rateunable to calculate 'var.t0'unable to find multiplier for %funable to find rangeunknown value of 'sim'unrecognized value of 'sim'use 'boot.ci' for scalar parametersvariance required for studentized intervalsProject-Id-Version: boot 1.3-10
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language-Team: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1
X-Generator: Poedit 1.5.4
rozkład %s nie jest wspierany: w zamian używanie rozkładu normalnego'F.surv' jest wymagany, ale jest nieobecny'G.surv' jest wymagany, ale jest nieobecny'K' został ustawiony na %f'K' poza dozwolonym zakresem'R' oraz 'alpha' mają niekompatybilne długości'R' oraz 'theta' mają niekompatybilne długości'R' musi być dodatnie'alpha' zostało zignornowane; R[1L]=0'data' musi być macierzą o co najmniej 2 kolumnach'index' musi zawierać 2 elementy'simple=TRUE' jest poprawne jedynie dla 'sim="ordinary", stype="i", n=0', tak więc zignorowano'strata' o niepoprawnej długości'stype' musi być "w" dla type="inf"'t' oraz 't0' muszą zostać dostarczone razem't' musi być długości %d'theta' musi zostać dostarczona jeśli R[1L] = 0'theta' lub 'lambda' są wymagane'u' musi być funkcją0 elementów nie jest dozwolone w 'q'przedziały BC nie są zdefiniowane dla bootstrapowych szeregów czasowychR[1L] musi być dodatnia dla wygładzania częstotliwościargumenty nie są wszystkie tego samego typu obiektu 'boot'nie można znaleźć tablicy dla parametrycznego bootstrapu'boot.array' nie został zaimplementowany dla tego obiektuobiekt bootstrapu jest potrzebny dla type="reg"brakuje wyjściowej macierzy bootstrapuwymagany jest obiekt wyjściowy bootstrapu albo 't0'bootstrapowane repliki muszą zostać dostarczonepotrzebne są bootstrapowe wariancje dla studentyzowanych przedziałówmetody kontroli nie są zdefiniowane gdy 'boot.out' posiada wagiwymiary 'R' oraz 'weights' nie zgadzają sięalbo 'A' oraz 'u', albo 'K.adj' oraz 'K2' muszą zostać dostarczonejedno z 'boot.out' lub 'w' musi zostać dostarczone.oszacowana korekta 'a' wynosi 'NA'oszacowana korekta 'w' wynosi nieskończonośćekstremalnie uporządkowana statystyka użyta jako punkty końcoweekstremalne wartości użyte dla kwantylibrakuje funkcji 'u'tablica indeksów nie jest zdefiniowana dla próbkowania opartego na modeluindeks poza zakresem; użyto minimalnego indeksu.indeksy są niezgodne z 'ncol(data)'wartości wpływu nie mogą zostać znalezione z parametrycznego bootstrapuwejście 't' zostało zignornowane; type="inf"wejście 't' zostało zignornowane; type="jack"wejście 't' zostało zignorowane; type="pos"wejście 't0' zostało zignornowane: nie dostarczono ani 't' ani 'L'niepoprawna wartość 'l'dostarczono niepoprawną wartość 'sim'długość 'm' jest niekompatybilna z 'strata'funkcja wiarygodności przekracza %f tylko w jednym punkciefunkcja wiarygodności nigdy nie przekracza %fbrakujące wartości nie są dozwolone w 'data'wielowymiarowe szeregi czasowe nie są dozwolonedostarczono ujemną wartość 'm'brak 'data' lub określonego obiektu bootstrapubrak 'statistic' lub określonego obiektu bootstrapubrak współczynników w modelu Coxa -- model został zignorowanybrak danych w wywołaniu 'boot'liczba kolumn 'A' (%d) nie równa się długości 'u' (%d)jeden z 't' lub 't0' jest wymaganytylko kolumny %s oraz %s 'data' zostały użytetylko pierwsze 2 elementy 'index' zostały użytetylko pierwsza kolumna 't' została użytatylko pierwszy element 'index' został użytytylko pierwszy element 'index' został użyty w 'abc.ci'sim="weird" nie może być użyte z obiektem "coxph"ten typ nie jest zaimplementowany dla rozkładu Bernoulliegoten typ nie jest zaimplementowany dla rozkładu Poisson'anie można uzyskać zażądanego ogólnego wskaźnika błędunie można wyliczyć 'var.t0'nie można znaleźć mnożnika dla %fnie można znaleźć zakresunieznana wartość 'sim'nierozpoznana wartość 'sim'użyj 'boot.ci' dla skalarnych parametrówwariancja jest wymagana dla studentyzowanych przedziałów ufności