���
x
y
0�
 �
�
4*9#d!��$���('P|
g�6-9gD�6�/;0l,��!��3	=


	'SOM' called with no data'alpha' and 'radii' do not have the same lengths'alpha' and 'radii' do not match'prior' is of incorrect length'radii' must be a list of the same length as 'alpha''train' and 'class' have different lengths'x' and 'cl' have different lengthsdims of 'test' and 'train' differinvalid 'prior'k = %d exceeds number %d of patternsk = %d must be at least 1no missing values are allowedpass %s size %dretained set is now too small to proceedwrong plot method usedProject-Id-Version: R 2.15.2 / class 7.3-1
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
PO-Revision-Date: 2012-09-30 12:25+0100
Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>
Language-Team: German <[email protected]>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
»SOM« ohne Daten aufgerufen»alpha« und »radii« haben nicht die gleiche Länge»alpha« und »radii« passen nicht zusammen»prior« hat falsche Länge»radii« muss eine Liste mit der gleichen Länge wie »alpha« sein»train« und »class« haben unterschiedliche Längen»x« und »cl« haben unterschiedliche LängenAbmessungen von »test« und »train« sind unterschiedlichungültiges »prior«k = %d überschreitet die Zahl %d der Musterk = %d muss mindestens 1 seinfehlende Werte sind nicht erlaubt%s übergeben, Größe %dverbliebene Menge ist nun zu klein, um fortzufahrenfalsche Ausgabemethode benutzt