��0�
C()4B
w
y9{5�G�3OCm ���	/-;i:�1�,�.Ca}8�"�!�,,)Y1�i�/	>O	%�	"�	�	�	
�	

$5
!Z
$|
�

�
#9=]
�
�I�M�[7
�
�
b�
$3Xx���5�"�E!5g5���-&4[Hu7�,�/#BSE�3�{6�G�-%9_v���&�*�-D
,0!) 
&$%"	*-#(.'
+/'file' must be character'missing.type' only applicable to version >= 8 files,:Argument 'file' must be a character string or connection.Cannot uniquely abbreviate format names to conform toCannot uniquely abbreviate the variable names to %d or fewer charactersDuplicated levels in factorField name: %s changed to: %sI cannot abbreviate the variable names to 'maxchars' or fewer charsInvalid attribute specification.Invalid type specification.Missing attribute section.Missing data section.NA in precisionNA in scaleS mode %s (near byte offset %s) not supportedSAS return code was %dSome variable names were abbreviated or otherwise altered.The object "dataframe" must have class data.frameType 'relational' currently not implemented.Undeclared level(s)Version must be 6-12Version must be 6-12: using 7abbreviating variable namesadded in variable:argument 'file' must be a character string or connectioncannot handle matrix/array columnscannot handle multicolumn columnscannot handle unknown type %scannot read factor labels from Stata 5 filescannot uniquely abbreviate variable namescharacter column %d will be truncated to %d bytesdata frame contains columns of unsupported class %sdata frame contains columns of unsupported classes %seight-character limit and not ending in a digitfile has zero or fewer variables: probably not an EpiInfo fileinternal error - illegal S code valuemissingness type %s is not handledno records in filenot an S objectonly one filere-encoding from %ssectionname %s not foundsome variable names were abbreviatedunknown column type in data framevalue labels (%s) for %s are missingwrong number of recordsProject-Id-Version: R-foreign 0.8-70
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.1
'file' dev'essere di tipo character'missing.type' applicabile unicamente alla versione >= 8 file,:L'argomento 'file' dev'essere una stringa di caratteri o una connessione.Non è possibile abbreviare univocamente i nomi dei formati a cui conformarsiNon è possibile abbreviare in maniera univoca i nomi delle variabili a %d caratteri o menoLivelli duplicati nel fattoreNome campo: %s cambiato in: %sNon è possibile abbreviare i nomi delle variabili a 'maxchars' o un numero di caratteri inferioreSpecificazione attributo non valido.Specificazione tipo non valido.Sezione attributo mancante.Sezione dati mancante.NA in precisioneNA in scalaModalità S %s (byte offset vicino %s) non supportatoIl codice restituito da SAS era %dAlcuni nomi di variabili saranno abbreviati o alterati in altro modo.L'oggetto "dataframe" dev'essere di classe data.frameIl tipo 'relational' non è attualmente implementato.Livelli non dichiaratiLa versione dev'essere 6-12La versione dev'essere 6-12: si utilizza la 7abbreviazione dei nomi delle variabiliaggiunto nella variabile:l'argomento 'file' dev'essere una stringa di caratteri o una connessionenon è possibile gestire le colonne della matrice/arraynon è possibile gestire le colonne multiplenon è possibile gestire il tipo sconosciuto %snon è possibile leggere le etichette del fattore dai file Stata 5non è possibile abbreviare in maniera univoca i nomi delle variabilila colonna di caratteri %d sarà troncata a %d byteil data frame contiene colonne della classe %s non supportatail data frame contiene colonne delle classi %s non supportatelimite di otto caratteri e niente termine in una cifrail file ha zero o poche variabili: probabilmente non è un file Epilnfoerrore interno - valore del codice S illegaleil tipo di mancanza %s non è gestitonessun record nel filenon è un oggetto Ssolo un fileri-codifica da %ssectionname %s non trovatoalcuni nomi variabile erano abbreviatitipo di colonna sconosciuto nel data framele etichette valore (%s) per %s sono mancantinumero sbagliato di record