��*l
;���4�9�51Gg� ��
%;K-W�:�1�,	6Ki8�"�!�,!)N1xi�/>D%�"���
��	$*	!O	$q	�	�	/�=�A"4dI�)�!

/
J
g
�
�
:�
�
J5P>��'�A .b9�)�7�6-5d��+'NS2�)��+<S,r#�%��

 #$)%(&!
'*"	'file' must be character'missing.type' only applicable to version >= 8 filesArgument 'file' must be a character string or connection.Cannot uniquely abbreviate format names to conform toCannot uniquely abbreviate the variable names to %d or fewer charactersField name: %s changed to: %sInvalid attribute specification.Invalid type specification.Missing attribute section.Missing data section.NA in precisionNA in scaleS mode %s (near byte offset %s) not supportedSAS return code was %dSome variable names were abbreviated or otherwise altered.The object "dataframe" must have class data.frameType 'relational' currently not implemented.Version must be 6-12Version must be 6-12: using 7abbreviating variable namesargument 'file' must be a character string or connectioncannot handle matrix/array columnscannot handle multicolumn columnscannot handle unknown type %scannot read factor labels from Stata 5 filescannot uniquely abbreviate variable namescharacter column %d will be truncated to %d bytesdata frame contains columns of unsupported class %sdata frame contains columns of unsupported classes %seight-character limit and not ending in a digitfile has zero or fewer variables: probably not an EpiInfo fileinternal error - illegal S code valuemissingness type %s is not handledno records in filenot an S objectonly one filere-encoding from %ssectionname %s not foundsome variable names were abbreviatedunknown column type in data framevalue labels (%s) for %s are missingwrong number of recordsProject-Id-Version: foreign 0.8-60
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language-Team: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1
X-Generator: Poedit 1.5.4
argument 'file' musi być łańcuchem tekstowym'missing.type' ma zastosowanie tylko dla plików w wersji>= 8argument 'file' musi być łańcuchem tekstowym lub połączeniemNie można jednoznacznie skrócić nazw formatów doNie można jednoznacznie skrócić nazw zmiennych do %d lub mniej znakówNazwa pola: %s została zamieniona na: %sNiepoprawne określenie atrybutu.Błędne określenie typu.Brakuje sekcji z atrybutami.Brakuje sekcji z danymi.wartość NA w precyzjiwartość NA w skaliTryb S %s (obok przesunięcia bajtu %s) nie jest wspieranykod zwrotny SAS wyniósł %dNiektóre nazwy zmiennych zostały skrócone lub w inny sposób zmienione.Obiekt "dataframe" musi posiadać klasę "data.frame"Typ 'relational' na chwilę obecną nie jest zaimplementowany.Wersja musi wynosić 6-12Wersja musi wynosić 6-12: używając 7skracanie nazw zmiennychargument 'file' musi być łańcuchem tekstowym lub połączeniemnie można obsłużyć kolumn macierzy/tablicynie można obsłużyć kolumn zawierających wiele kolumnnie można obsłużyć nieznanego typu %snie można odczytać etykiet czynnika z plików Stata 5nie można skrócić nazw zmiennych w unikalny sposóbkolumna tekstowa %d zostanie przycięta do %d bajtówramka zawiera kolumny niewspieranej klasy %sramka zawiera kolumny niewspieranych klasach %sramka zawiera kolumny niewspieranych klasach %sośmiu znaków nie kończących się cyfrąplik posiada zero lub mniej zmiennych: prawdopodobnie nie jest to plik EpiInfobłąd wewnętrzny - niedozwolona wartość kodu Styp braku danych %s nie jest obsługiwanybrak rekordów w plikuto nie jest obiekt Stylko jeden plikponowne kodowanie z %snie znaleziono nazwy sekcji %sniektóre nazwy zmiennych zostały skróconenieznany typ kolumny w ramce danychbrakuje etykiet wartości (%s) dla %snieprawidłowa liczba rekordów