HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Program Files/R/R-4.4.0/library/lattice/po/it/LC_MESSAGES/R-lattice.mo
��h\���$��2		*<	g	�	9�	!�	 �	,
A
>[
'�
4�
%�
;[Hv�!��3&K#r����#��
!

:
"E
h
�
J�
�
�
(D,_��t�U*�#�����	��$$5Zs�+�
��%� 
7E^$q,�)��#&BiH�/��/%K^q�� � ?8W%�L�+$/Th�x�"A3Z*���>�"-&P9w�?�-@<-}#�%� �Md"�	�"�"�"�/9J���)�,��"#F(R{�a�% Cd�A����o�)/Yb�
���+�)� "5 !X 6z 
� � -� � !)!<!\!&u!<�!5�!"#".)"(X"/�"�"B�"3#D# V#w#(�#3�#_�#M$
S$&a$�$�$%�$B�$,*%UW%5�%/�%&&+&"R&5Y:A9
U\4O&'<,@$cagZ1IH] ?6Le!`+D2Q
RGMP	Cb[%/3#=-(F"_0.T7hSdVKfB)*X^EWJN>;8'a' and 'b' are overridden by 'coef''a' is overridden by 'reg''aspect="iso"' approximate since 'relation="free"''at' missing or incompatible with 'labels''bandwidth' must be numeric'drop=TRUE' ignored'expr' must be a function or an expression containing 'x''f.value' not supported; ignoring'lattice.options' must be a list'length' and 'prop' cannot both be specified'length' must be positive'multiple=TRUE' ignored ('groups' non-null with 'outer=FALSE')'nbin' must be numeric of length 1 or 2'nrpoints' should be numeric scalar with value >= 0.'origin' forced to 0 for stacked bars'par.settings' must be a list'par.strip.text' must be a list'plot.args' must be a list'trellis.device' has changed, 'bg' may not be doing what you think it is'type' has unsupported values(loaded the KernSmooth namespace)Call:Can't have log X-scaleCan't have log Y-scaleClick on panel to focusClick to choose one point to highlightCould not find device function '%s'CountData:DensityError using packet %g
%sExplicitly specified limits ignoredFitted Values minus MeanInappropriate argumentsInappropriate value of 'as.table'Intervals:Invalid 'shrink' parameter ignoredInvalid 'theme' specifiedInvalid indicesInvalid key, need at least one component named lines, text, rect or pointsInvalid label.styleInvalid value of 'aspect'Invalid value of 'perm.cond'Invalid value of index.condInvalid value of perm.condLength check mismatch; you have found a bug!No panels availableNon matching lengthsNote: 'auto.key' ignored since legend already present.
Use 'update(..., legend = NULL)' to remove existing legend(s)Note: The default device has been opened to honour attempt to modify trellis settingsNumber of observations:Overlap between adjacent intervals:PanelParallel Coordinate PlotPercent of TotalRangeResidualsScatter Plot MatrixSelecting panel at position (%g, %g)Unrecognized value of 'aspect': '%s'bad value of 'intervals'cannot have log y-scalecolumn must be specifiedcomponent '%s' duplicated in key and legenddifferenceerrorexplicit 'data' specification ignoredimproper length of 'lim'invalid dimension '%s'invalid modelinvalid value for layoutkey must be a listlayout must have at least 2 elementslimits cannot be a list when relation = samelog scales cannot be changed via 'update'malformed colorkeymeanmismatch in number of packetsmodel must be a formula objectnearest observation already identifiedneed at least one panelnewFactor != NULL && groups == NULL does not hold; you have found a bug!newFactor cannot be NULL; you have found a bug!no intervalsno observations withinno points withinnot enough rows for columnspanel position unspecified or invalidpanel.smoothScatter() requires the KernSmooth package, but unable to load KernSmooth namespacepointspoints of clickproblem with 'hist' computationsrow must be specifiedshingles can not be concatenatedskip cannot be all TRUEsome components of supplied 'dimnames' have wrong lengthsupplied 'dimnames' have wrong lengththe at and labels components of scales may not be lists when relation = sametype='%s' can be misleading in this contextx must be (coercible to be) a factorx must be a shinglex must be matrix with 2 columnsy must have exactly 2 levelsProject-Id-Version: R-lattice
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.1
'a' e 'b' sono annullati da 'coef''a' è annullato da'reg''aspect="iso"' approssimativo con 'relation="free"''at' mancante o incompatibile con 'labels''bandwidth' dev'essere numerico'drop=TRUE' ignorato'expr' dev'essere una funzione o un'espressione contenente 'x''f.value' non supportato; ignorato'lattice.options' dev'essere una lista'length' e 'prop' non possono essere entrambi specificati'length' dev'essere positivo'multiple=TRUE' ignorato ('groups' non nulli con 'outer=FALSE')'nbin' dev'essere numerico di lunghezza 1 o 2'nrpoints' dovrebbe essere uno scalare numerico con valore >= 0.'origin' forzato a 0 per le barre sovrapposte'par.settings' dev'essere una lista'par.strip.text' dev'essere una lista'plot.args' dev'essere una lista'trellis.device' è cambiato, 'bg' potrebbe non fare quello che pensi che sia'type' ha valori non supportati(caricato il namespace KernSmooth)Chiamata:Non è possibile avere log X-scaleNon è possibile avere log Y-scaleFai clic sul pannello per il focusFate clic per scegliere un punto da evidenziareNon è possibile trovare la funzione del dispositivo '%s'ContaDati:DensitàErrore durante l'utilizzo di packet %g
%sIgnorati i limiti specificati esplicitamenteValori adattati meno mediaArgomenti inappropriatiValori inappropriati di 'as.table'Intervalli:Ignorati i parametri 'shrink' non validiSpecificato 'theme' non validoIndici non validiChiave non valida, è necessario almeno un componente denominato linee, testo, rettangolo o puntilabel.style non validoValore di 'aspect' non validoValore di 'perm.cond' non validoValore di index.cond non validoValore perm.cond non validoIl controllo delle lunghezze non corrisponde; hai trovato un bug!Nessun pannello disponibileLunghezze non corrispondentiNota: 'auto.key' è ignorato poiché la legenda è già presente.
Utilizza 'update (..., legend = NULL)' per rimuovere le legende esistentiNota: Il dispositivo predefinito è stato aperto per onorare il tentativo di modificare le impostazioni trellisNumero di osservazioni:Sovrapposizione tra intervalli adiacenti:PannelloPlot delle Coordinate ParallelePercentuale sul totaleIntervalloResiduiMatrice Scatter PlotSelezione del pannello in posizione (%g,%g)Valore di 'aspect' non riconosciuto: '%s'valore errato per 'intervals'non è possibile avere log y-scalela colonna dev'essere specificatacomponente '%s' duplicata nella chiave e nella legendadifferenzaerroreignorata l'esplicita specificazione di 'data'lunghezza di 'lim' impropriadimensione '%s' non validamodello non validovalore non valido per il layoutkey dev'essere una listail layout deve avere almeno 2 elementii limiti non possono essere una lista quando relation = samele scale log non possono essere cambiate con 'update'colorkey malformatomediamancata corrispondenza nel numero di pacchettiil modello dev'essere un oggetto formulal'osservazione più vicina è già identificatarichiede almeno un pannellonewFactor != NULL && groups == NULL non regge; hai trovato un bug!newFactor non può essere NULL; hai trovato un bug!nessun intervallonessuna osservazione all'internonessun punto all'internonon ci sono abbastanza righe per colonneposizione del pannello non specificata o non validapanel.smoothScatter() richiede il pacchetto KernSmooth, ma non possibile caricarne il namespacepuntipunti di clicproblema con le computazioni di 'hist'la riga dev'essere specificatashingle non concatenabilii salti non possono essere tutti TRUEalcune componenti del 'dimnames' passato hanno lunghezze sbagliateil 'dimnames' passato ha lunghezze sbagliatei componenti di scala 'at' e 'labels' potrebbero non essere liste con relation = sametype = '%s' può essere fuorviante in questo contestox dev'essere (coercibile per essere) un fattorex dev'essere un shinglex dev'essere una matrice con 2 colonney deve avere esattamente 2 livelli