��Dl�y�I
dM
W�
h

�sI�jFa�
S3Part() is only defined for classes set up by setOldCLass(), basic classes or subclasses of these:  not true of class %smethods may not be defined for primitive function %s in this version of Runnamed argument must extend either the S3 class or the class of the data part; not true of class %sunnamed argument to initialize() for S3 class must have a class definition; %s does notProject-Id-Version: R 3.0.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2011-12-01 22:45+0200
Last-Translator: Joe <[email protected]>
Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Pootle 2.1.6
S3Part() er kun defineret for klasser opsat af setOldClass(), grundlæggende klasser eller underklasser af disse: gælder ikke klasse %smetoder kan ikke defineres for grundformsfunktion %s i denne version af Runavngivet argument skal udvide enten S3-klassen eller klassen for datadelen; ikke gældende for klasse %sunavngivet argument til initialize() for S3-klasse skal have en klassedefinition; %s har det ikke