��*l
;���#�!�-
.;4j�2��+8H��
���+�%&&L$s�1�*�<
-Gu��9�$++W4l#�6��)	@	\	!m	h
�	%�
,'K6s5�5�%:<w��2�	
"#

F
T
"m
2�
&�
/�
*E3W.�>�8� 2SpE�'�+�'67(n1��0�( ;
$!&#	
'
"(% *)'A' must be an array or table'acf' must be of length two or more'anova' object must have colnames'coef' must define a contrast, i.e., sum to 0'coef' must have same length as 'contrast.obj''conf.level' must be a single number between 0 and 1'formula' missing or incorrect'formula' must have both left and right hand sides'lag.max' must be at least 0'lag.max' must be at least 1'which' specified no factors'which' specified some non-factors which will be dropped'x' must be numericF test assumes 'quasi%s' familyNAs in 'x'all parameters were fixedarguments must have same lengthcan use ci.type="ma" only if first lag is 0cannot change frequency from %g to %gcannot compute exact p-value with tieseach element of '%s' must be logicalempty model suppliedfrequency must be a positive integer >= 2 for BSMgrouping factor must have exactly 2 levelsmodels are not all fitted to the same number of observationsno 'add1' method implemented for "mlm" modelsno factors in the fitted modelnot enough 'x' observationsnot enough 'y' observationsnumber of rows in use has changed: remove missing values?object not interpretable as a factoronly implemented for univariate time seriesoptimization failureoption "show.signif.stars" is invalid: assuming TRUEthe 'split' argument must be a listthe first value of the time series must not be missingthe series is entirely NAtime series has no or less than 2 periodsunivariate time series onlywrong k / cs.indx$lag must have at least 1 columnProject-Id-Version: R 3.0.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2012-01-28 01:18+0200
Last-Translator: Joe <[email protected]>
Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Pootle 2.1.6
»A« skal være en array eller tabel»acf« skal have længden to eller længere»anova-objekt« skal have kolonnenavne»coef« skal definere en kontrast, dvs. summere til 0»coef« skal have samme længde som »contrast.obj«»conf.level« skal være et enkelt tal mellem 0 og 1»formula« mangler eller er ukorrekt»formula« skal have både venstre og højre hånds sider»lag.max« skal være mindst 0»lag.max« skal være mindst 1»which« angav ingen faktorer»whick« angav nogle ikkefaktorer som blive smidt»x« skal være numeriskF-test antager »quasi%s-familie«NA'er i »x«alle parametre var fasteargumenter skal have samme længdekan kun bruge ci-type=»ma« hvis første lag er 0kan ikke ændre frekvens fra %g til %gkan ikke beregne præcis p-værdi med bindingerhvert element for »%s« skal være logisktom model angivetfrekvens skal være en positivt heltal >= 2 for BSMgrupperingsfaktor skal have præcis 2 niveauermodeller er ikke alle egnede til det samme antal observationeringen »add1-metode« implementeret for »mlm-modeller«ingen faktorer i den faste modelikke nok »x-observationer«ikke nok »y-observationer«antallet af rækker i brug har ændret sig: fjern manglende værdier?objekt kan ikke fortolkes som en faktorkun implementeret for univariate tidsserieroptimeringsfejltilvalg »show.signif.stars« er ugyldig: antager TRUEargumentet »split« skal være en listeden første værdi i tidsserierne må ikke mangleserierne er helt NAtidsserier har ingen eller mindre end 2 perioderkun univariate tidsserierforkert k / cs.indx$lag skal have mindst 1 kolonne