��	
da
�0<1,nL� �:	<D0�;�'�.8E~;�8�9V@L�K�20cv.�<�� �-0^|
��� �7�&,4
<
G
Ucs��0���
�
��

7
S
ao |�����
����
%#;_}�����
��6�	",3FY^g}��
�
�1���   	& J0 "{ &� � #� &� 5&!-\!5�!5�!	�!"
""/"A"S"c"r"�"!�"�"�"�"�"F#
K%V%[%	g%q%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&
&&3&M&^&u&�&
�&�&�&�&�&	�&�&�&�&''	-'7'J'
R']'
d'r'�'�'�'�'�'�'�'�'(
(&(?(
O(](i(x(�(�(�(�(�(8�()$)3)
J)$U)z)�)�)�)�)�)6�)	#*-*9*>*T*'m*�*,�*	�*z�*}T+G�+,-,?>,~,�,�,�,�,�,(-'<-d-�-�-�-"�-�-#�-�-
�-
.!.4.<.P.`.s.�.�.�.�. �."/ ./O/o/�/:�/<�/ 0<0M0d0${0�0�0�0�0�0"�0 1
)1�
71L�203S93 �3e�3>43S4?�4,�4.�44#5X5Fm57�5H�5l56^�6Q
74S7�7�72�7<�78!)8K89b8"�8�8�8�8#9%'9HM9�9�9�9
�9�9�9�9�9�9
:1&:	X:b:n:{:�:�:S�:
	;
;
%;)3;	];g;x;
�;�;�;�;�;�;�;�;<* <!K<!m<�<�<�<�<�<�<�<M�<
==H=U=\=o=�=�=�=�=�=�=�=
�=:>?>T>i>o>x>
�>H�>,�>+
?-?'E?0m?;�?2�?>
@>L@
�@�@�@�@�@�@
�@�@AA%1AWA
hAvA �A��AGD	TD^DoD&~D�D
�D�D�D�D

EE	 E*E1E	:EDEVE lE�E�E�E�E�EF
F
F(F	.F8FAFTFkFrF�F�F�F
�F�F�F�F�FG%G	DGNGcG
xG�G�G�G�G�GHH-HDH[HqH�H�H�HE�H�HI$I<I:MI�I�I�I�I�I�IMJ	\JfJ|J�J�J'�J�J6�J
.K�9K��KNUL�L�LW�L4M<M [M|M#�M!�M/�M-N =N^NkNtN*�N�N�N�N
�N�N,O/O7OLOcOuO�O�O$�O�O"�O#P'=P3eP&�P*�P5�P;!Q]Q}Q�Q�Q.�Q�Q
R#RCRcR%gR�R
�R
�<:��M|/�D������H
����d
�j�k�+�(�gN��x[&��7���"�#�I9�@�����
���
��	��r��A�%\���GnW>����8��
,�4~��f���ouLib'z�2�;�?E�=yCp���O-vc��`����YF���
J�	
1��Klq^}X���3����.�� ���6h_!�S��*�QV�{B)eT����
$��

�U���w���
P��R�5
��a0����m�]�����Z�ts���
�
Note: Console is updated only when some input is required.
     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

  Moving the cursor: 
  Use Ctrl+W to toggle this feature off/on.

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBreak to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open
Proceed?EditEditing.
EditorEnhanced metafilesError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d  not found.
Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Ignored '%s' at line %d of file %sInstall package(s) from local files...Install package(s)...Insufficient memory for new printerInsufficient memory to create metafileInsufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMinimize groupMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRestore groupReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceSave workspace image?Scrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCStop locatorTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to choose printerUnable to create editor windowUnable to create metafileUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to save metafile to the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUnable to start the print jobUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable doesn't contain any plots!Variable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: R-4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: R-core <[email protected]>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4

Bemerkung: Konsole wird nur aktualisiert, wenn eine Eingabe erwartet wird.
     Backspace: lösche vorhergehendes Zeichen;
     Strg+Entf oder Strg+K: lösche Text vom aktuellen Zeichen bis zum Zeilenende.
     Strg+L: Leere die Konsole.
     Strg+O: Zwischen Überschreiben und Einfügen hin und herschalten, steht anfangs auf Einfügen.
     Strg+T: Tausche aktuelles Zeichen mit dem links daneben.
     Strg+U: lösche den Text der aktuellen Zeile.
     Entf oder Strg+D: lösche aktuelles Zeichen oder Auswahl;
     Ende oder Strg+E: gehe zum Zeilenende;
     Pos1 oder Strg+A: gehe zum Zeilenanfang;
     Linker Pfeil oder Strg+B: ein Zeichen zurück;
     drücke Strg+R
     drücke das "Ausführung Zeile oder Auswahl" Icon in der Toolbar
     Rechter Pfeil oder Strg+F: ein Zeichen vorwärts;
     wähle "Ausführung Zeile oder Auswahl" aus dem "Bearbeiten" Menü
     Shift+Einf (oder Strg+V oder Strg+Y) um den Inhalt der Zwischenablage einzufügen (falls nicht leer)  
     Nutzte Shift+Entf (oder Strg+C) um markierten Text in die Zwischenablage zu kopieren und
     Nutze die Maus (linke Taste gedrückt) um Text zu markieren (auszuwählen).
     an die Konsole, Strg+X zuerst copy, dann paste
  Copy und Paste.
  Lösche:
  History: Pfeile hoch und runter, Strg+P, Strg+N
  Tastatur: PgUp, PgDown, Strg+Arrows, Strg+Home, Strg+End,
  Verschiedenes:
  Maus: nutze die Scrollbar(s).

  Bewege den Cursor: 
  Nutze Strg+W um dieses Feature an- und auszuschalten.

 Wechsele Arbeitsverzeichnis nach:"%s" nicht gefunden%s Qualität...'%s' kann nicht gefunden werden'menu' ist begrenzt auf 500 Zeichen'mname' ist auf 1000 Zeichen begrenztEin Standardtexteditor zum Bearbeiten und Ausführen lassen von R Code.
ÜberHinzufügen	INSAproposApropos...Sicher?Ordne Icons anAutosize SpalteAbbruch zum DebuggerZwischengespeicherte AusgabeCRAN HomepageDrag-and-Drop nur mit .R, .RData und .rda DateienAbbrechenKaskadierenZellenbreiteZellenbreite(n)Zellenbreiten ...Verzeichnis wechseln...Änderungen bei der Größe des pagers werden nicht auf geöffnete pager angewendetLeere KonsoleLeere HistoryLeere FensterKlick oder Return für die nächste SeiteSchließeSchließe SkriptKonsoleFortsetzenKopierenKopiere  	Strg+CCopy und PasteCopy und PasteKopiere als BitmapKopiere als MetafileKopiere ausgewählte ZelleKopiere in ZwischenablageKopiere als Metafile in die ZwischenablageKonnte nicht aus Datei '%s' lesenKonnte Datei '%s' nicht speichernAusschneidenDateneditorDateneditorDateneditor...LöschenLösche	EntfDatei(en) anzeigen...Bitte nicht den pager Typen ändern, wenn ein pager geöffnet ist
Fortfahren?BearbeitenBearbeiten.
EditorEnhanced MetafilesFehler beim Datei öffnenBeendenFAQ über RFAQ über R für WindowsDateiDateinamenvervollständigungFinde...An Fenster anpassenFeste GrößeSchrift %s-%d-%d nicht gefunden.
Nutze fixed SystemschriftGUI Einstellungen...Lade aus Variable...HilfeHilfe zuHistoryHTML HilfeOhne markierten Text wird die aktuelle Zeile ausgeführt und der Cursor
Habe '%s' in Zeile %d von Datei %s ignoriertInstalliere Paket(e) aus lokalen Dateien...Installiere Paket(e)...Ungenügend Speicher für neuen DruckerNicht genügend Speicher um Metafile zu erzeugenUngenügend Speicher um Datei in interner Anzeige zu zeigenNicht genügend Speicher. Bitte Konsole schließenZu wenig Speicher: Zelle wurde nicht in Zwischenablage kopiertNicht genügend Speicher: Text nicht in Zwischenablage kopiertJpeg DateiListe Objekte aufListe Suchpfad aufLade History...Lade Workspace...Lade History ausLade Paket...Lade Workspacelocator() ist aktivHandbücher (PDF)Maximale Anzahl von Editoren erreichtMinimiere GruppeVerschiedenesName von Dataframe oder MatrixName der Variablen zum SpeichernNavigation.
  Tastatur: Cursortasten bewegen Auswahl
	Tab rechts, Shift+Tab links
	PgDn oder Strg+F: eine Seite nach unten
	PgUp or Strg+B: eine Seite nach oben
	Pos1: gehe zu Zelle (1,1)
	Ende: zeige letzte Zeilen der letzten Spalte.
   Mouse: Linksklick in eine Zelle, nutze die Scrollbar(s).

Bearbeiten.
  Tippe in die aktuell gewählte Zelle
  Doppelklick in eine Zelle für ein editierbares Feld

Verschiedenes.
  Strg-L zeichnet Anzeige neu, passt Spalten automatisch an
  Strg-C kopiert ausgewählte Zelle(n)
  Strg-V fügt in ausgewählte Zelle ein
  Rechtsklick ins Menü, um aktuelle Spalte zu kopieren, einzufügen oder automatisch anzupassen

Neues SkriptNächsterNächster	PgDownNächster PlotKeine RGui Konsole um dort einzufügenKein Plot zum Ersetzen!Keine AuswahlKein Text verfügbarNicht genügend HauptspeicherOKÖffne SkriptÖffne Skript...PDF DateiPaketePasswortEinfügenEinfügen 	Strg+VFüge nur Befehle einEinfügen der Befehle in KonsoleEinfügen in KonsoleFüge in ausgewählte Zelle einPortable network graphics DateiPostscript DateiVorhergehender	PgUpDruckenDrucke SkriptDrucken...FrageR Editor
R EditorR Projekt HomepageR Funktionen (Text)...R ModeBefehle ausführen
AufzeichnenEntferne alle ObjekteErsetzenErsetze...ResizeStelle Gruppe wieder herGebe Fokus an Konsole zurückRgui KonfigurationseditorAlles ausführenAusführung Zeile oder AuswahlSpeichernSpeichere History...Sichere Workspace...Speichern alsSpeichere als Metafile...Speichere als Postscript...Speichern unter...Speichere Konsoleninhalt nachSpeichere History inSichere Speicherabbild inSpeichere SkriptSpeichere Skript unterSpeichere Auswahl nachSpeichern in Datei...Sichere in Variable...Sichere WorkspaceWorkspace sichern?Scrolling.
Suche nach Begriffen in den Archiven von R-help und der DokumentationDurchsuche HilfeDurchsuche Hilfe...Wähle 'Rconsole' DateiAlles auswählenBitte ein Verzeichnis für die Datei 'Rconsole' auswählenWähle DateiWähle Datei zum EinlesenWähle Speicherabbild zum LadenWähle Repositories...Setze CRAN-Mirror...Lese R Code ein...Die üblichen Windowos short-cuts können benutzt werden um umzuschalten zum
StatusbarBleibe im VordergrundBeendenAlle Berechnungen abbrechenAktuelle Berechnung abbrechenAktuelle Berechnung abbrechen      	ESCBeende locator()TAB startet Vervollständigung des aktuellen Wortes.

TIFF DateiDie Sprache der Menüs können nicht bei laufender Konsole geändert
werden.

Sichern Sie die Einstellungen und starten Sie Rgui neu.
Die Eigenschaften der Konsole können nicht geändert
werden, während die Konsole läuft.

Sichern Sie die Einstellungen und starten Sie Rgui neu.
Dieses kopiert die ausgewählten Kommandos in die Konsole und führt sie aus.
Kachelausrichtung horizontalKachelausrichtung vertikalUm eine Zeile oder einen Abschnitt R Code auszuführen, markiere den Code und entweder
ToolbarKann keinen Drucker auswählenKann kein Editor-Fenster öffnenKann Metafile nicht erzeugenKann Anzeigen-Fenster nicht öffnenKann Zwischenablage nicht öffnenKann Metafile nicht in Zwischenablage speichernKann '%s' nicht als Arbeitsverzeichnis setzenKann Druckauftrag nicht beginnenRückgängigNamenlosAktualisiere Pakete...Nutze ESC um den Interpreter zu stoppen.

NutzerVariable enthält keine Plots!VariableneditorVariablennameAnsehenWarte auf Bestätigung des Seitenwechsels...WindowsWindows Bitmap DateiWortvervollständigungals Bitmap	Strg+Cals Metafile	Strg+WBasismenü existiert nichtSchließe DeviceSpaltennamen können nicht leer seindataentry: Ausdruck zu langdataentry: interner Speicherfehlerdataentry: internes Speicherproblemdataentry: Parserfehler in ZeichenketteAllokieren von Speicher für Zeichen fehlgeschlagenAllokieren eines Menüs fehlgeschlagenAllokieren von Menüeintrag fehlgeschlagenausgewählter Pfadname zu lang: nur 512 Bytes erlaubtGrafikdevice (Strg+Tab oder Strg+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)interner Typfehler in dataentryungültiges Argumentungültiger Typ für WertMenü %s existiert nichtMenü + Eintrag sind auf 1000 Zeichen begrenztMenü existiert nichtMenü nicht gefundenMenü oder Eintrag existieren nichtin die nächste Zeile gesetzt.
TypKann Datei %s nicht zum Lesen öffnenVariableVariablenname