���

 !2T>j3�-�%$1'V+~3��@�>5U�3��9�m(0�J�,(?!h���3�,>O8c.�'��+
)6/`.�
�/�/�!*Li��"�1�+AaF{�%�  > _ �F��0)9c|!�*�*�&"+ N%o#�� ��/!J#l���;�))0S%�,�&��!$@#e �0�/�&2L k �(�,�4 88 6q � .� 9� !.!!P!!r!�!�!�!�! �!")"I"`"|"�"�"K�"	# !#B##_#'�#,�#�#�#)$0/$*`$%�$�$%�$�$�$%%#1%U%s%�%�%#�%�% �% &!?&"a&&�&�&-�&-�&-'$F'*k'�'(�'�'N�'/G(,w(�(�(#�(H)*K)$v)(�)�)�)�) *99*"s*�*/�*%�*"+4.+c+|+6�+�
�+$D-&i-�-=�-7�-;.2X.,�.2�.A�.?-/"m/N�/�/D�/@0B[0�0E�0��04�1Z�1023A2*u2!�2'�2#�2330B3s3�3D�3<�3'4G49c4:�45�435
B5?M5:�5,�5�5626P6#o6U�68�6$"7G7Qg7+�72�78!68"X8!{8"�8D�8&9>,9Ek9�9�9"�93:0::2k:2�:.�:0;11;$c;/�;(�;�;<'<8G<4�< �<%�<U�<:R=A�==�=>
>>L>$�>-�>0�>+?-;?Ii?7�?)�?@$/@"T@"w@*�@1�@M�@UEAM�A"�AEBORB�B�B�B�BC0CHC$hC�C#�C�C!�CD-DDDY^D�D#�D"�D(E.EE>tE%�E�E)�E7 F*XF,�F�F4�F�FG,GJG'eG#�G �G)�G�G(HEH&aH�H$�H+�H9�H3I:GI,�I*�I9�I/J"DJ0gJ"�JV�J6K=IK�K!�K(�KZ�KCJL+�L.�L�L M )M,JM<wM&�M#�M3�M)3N(]N>�N�N�N4�N
g��j
����G�*��u<^PB;4>��dk�.�pEWi#b%��2�/�mc�TJxa�S�O�5�}��YfLQ�t��+�)�,��	~1Ayo-KD`_�3
w$����=��[��nv\6F�!]Mz|�R�eq�9(H���@���?�hV�'rs���I&ZU{8����NX�lC��:�7"�0 '%%' is not allowed in file name'%s' must be numeric of length %d'command' is too long'postscript(print.it=TRUE)' used with an empty 'print' command'width=%d, height=%d' are unlikely values in pixelsAttempt to release non-existent clipping pathAttempt to release non-existent groupAttempt to release non-existent maskAttempt to release non-existent patternAttempt to reuse non-existent clipping pathCID family '%s' not included in postscript() deviceCairo clipping paths exhaustedCairo clipping paths exhausted (failed to increase maxClipPaths)Cairo groups exhaustedCairo groups exhausted (failed to increase maxGroups)Cairo masks exhaustedCairo masks exhausted (failed to increase maxMasks)Cairo patterns exhaustedCairo patterns exhausted (failed to increase maxPatterns)Cannot open temporary file '%s' for compression (reason: %s); compression has been turned off for this deviceClipping path ignored (device is appending path)Compositing operator has no corresponding blend mode; defaulting to NormalDrawing not appended to path (contains text)Failed to allocate PDF definition stringFailed to write PDF clipping pathFailed to write PDF fillFailed to write PDF fillStrokeFailed to write PDF strokeGroup definition ignored (device is appending path)Group use ignored (device is appending path)Groups exhaustedImpossible to open Insufficient memory for resize. Disabling alpha blendingInsufficient memory for resize. Killing deviceMask ignored (device is appending path)NA argument is invalidNo device available to copy graphics windowNot enough memory to copy graphics windowQuartz device is not available on this platformQuartzBitmap_Output - unable to open file '%s'R GraphicsText not added to path containing other drawinga clipboard metafile can store only one figure.afm file '%s' could not be openedalpha level %d, not in 0:255alpha level %g, not in [0,1]alpha level %s, not in 0:255alpha level %s, not in [0,1]argument must have positive lengthattempt to use invalid font %d replaced by font 1attempt to use the locator after dev.hold()bad hsv to rgb color conversioncannot load afm file '%s'cannot open 'pdf' file argument '%s'
  please shut down the PDF devicecannot open 'pdf' pipe to '%s'cannot open 'postscript' pipe to '%s'cannot open file '%s'color intensity %d, not in 0:255color intensity %g, not in [0,1]color intensity %s, not in 0:255color intensity %s, not in [0,1]conversion failure on '%s' in 'mbcsToSbcs': dot substituted for <%02x>corrupt encodings in PDF devicecorrupt loaded encodings;  encoding not recordedcorrupt loaded encodings;  font not addedcould not open file '%s'empty file nameencoding path is too long in %s()error from postscript() in running:
    %sfailed in text conversion to encoding '%s'failed open converter to encoding '%s'failed to allocate CID font familyfailed to allocate CID font infofailed to allocate Type 1 font familyfailed to allocate Type 1 font infofailed to allocate definitionsfailed to allocate encoding infofailed to allocate font listfailed to allocate masksfailed to allocate rastersfailed to allocated encoding listfailed to find or load PDF CID fontfailed to find or load PDF fontfailed to increase 'maxDefns'failed to increase 'maxRaster'failed to increase definition string (shut down PDF device)failed to initialise additional PDF fontsfailed to initialise additional PostScript fontsfailed to initialise default PDF fontfailed to initialise default PostScript fontfailed to initialise default XFig fontfailed to load default encodingfailed to load encoding file '%s'failed to load encoding file in %s()failed to load sRGB colorspace filefailed to record device encodingfailed to record device encoding; font not addedfamily '%s' not included in postscript() devicefile = "|cmd" implies 'onefile = TRUE'filename too long in %s()filename too long in %s() callfilename too long in jpeg() callfilename too long in tiff() callfilename too long in win.metafile() callfont "%s" could not be found for family "%s"font CMap for family '%s' not found in font databasefont encoding for family '%s' not found in font databasefont family '%s' not found in PostScript font databasefont family name is too longfont family not found in Windows font databasegraphics device closed during call to locator or identifyincreasing the PDF version to 1.2increasing the PDF version to 1.3increasing the PDF version to 1.4inputs must be finiteinvalid '%s' argumentinvalid '%s' valueinvalid 'alpha' value in PDFinvalid 'family' parameter in %sinvalid 'file' argumentinvalid 'fonts' parameter in %sinvalid 'names' vectorinvalid 'width' or 'height'invalid RGB specificationinvalid argumentinvalid argument typeinvalid character sent to 'PostScriptCIDMetricInfo' in a single-byte localeinvalid color name '%s'invalid color specification "%s"invalid device in 'savePlot'invalid device number in 'savePlot'invalid filename argument in 'savePlot'invalid font name or more than one font nameinvalid font specificationinvalid font typeinvalid foreground/background color (pdf)invalid foreground/background color (postscript)invalid foreground/background color (xfig)invalid gray level, must be in [0,1].invalid hcl colorinvalid hex digit in 'color' or 'lty'invalid hsv colorinvalid line endinvalid line joininvalid line mitreinvalid page type '%s' (postscript)invalid page type '%s' (xfig)invalid paper type '%s' (pdf)invalid quartz() device sizeinvalid string in '%s'invalid type argument in 'savePlot'invalid value of '%s'invalid value of 'maxColorValue'maximum number of colors is %dmemory allocation problem in %s()metafile '%s' could not be createdno font could be found for family "%s"no plot history!not a supported scheme, no image data writtennumerical color values must be >= 0, found %dobject '.ps.prolog' is not a character vectoronly Type 1 fonts supported for XFigoption 'windowsTimeouts' should be integerplot history seems corruptedprocessing of the plot ran out of memoryran out of colors in xfig()semi-transparency is not supported on this device: reported only once per pagesupplied color is neither numeric nor charactertruncated string which was too long for copyunable to allocate bitmapunable to allocate raster imageunable to create device descriptionunable to create quartz() device target, given type may not be supportedunable to open clipboard to write metafileunable to open file '%s' for writingunable to open metafile '%s' for writingunable to start %s() deviceunable to start device '%s'unable to use encoding '%s'unimplemented cairo-based deviceunimplemented line texture %08x: using Dash-double-dottedunknown 'colormodel', using 'srgb'unknown AFM entity encounteredunknown encoding '%s' in 'PostScriptMetricInfo'unknown encoding '%s' in 'mbcsToSbcs'unknown palette (need >= 2 colors)unknown postscript font family '%s', using Helveticaunknown type in savePlotwrite failedxfig(%s, onefile=FALSE) will only return the last plotProject-Id-Version: R-4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: R-Core <[email protected]>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4
'%%' ist in Dateinamen nicht erlaubt'%s' muss numerisch sein mit Länge %d'command' ist zu lang'postscript(print.it=TRUE)' mit leerem 'print' Befehl benutzt'width=%d, height=%d'sind unwahrscheinliche PixelzahlenVersuch einen nicht-existierenden Clipping-Pfad freizugebenVersuch eine nicht-existierende Gruppe freizugebenVersuch nicht-existierende Maske freizugebenVersuch ein nicht existierendes Muster freizugebenVersuch einen nicht-existierenden Clipping-Pfad wiederzuverwendenDie CID Familie '%s' ist nicht im postscript() Gerät enthaltenCairo Clipping-Pfade ausgeschöpftCairo Clipping-Pfade ausgeschöpft (Erhöhung von maxClipPaths fehlgeschlagen)Cairo Gruppen ausgeschöpftCairo Gruppen ausgeschöpft (Erhöhung von maxGroups fehlgeschlagen)Cairo Masken ausgeschöpftCairo Masken ausgeschöpft (Erhöhung von maxMasks fehlgeschlagen)Cairo Muster ausgeschöpftCairo Muster ausgeschöpft (Erhöhung von maxPatterns fehlgeschlagen)Kann temporärere Datei '%s' nicht zum Komprimieren öffnen (Grund: %s); Kompression
ist für dieses Device ausgeschaltet wordenClipping Pfad wird ignoriert (Gerät hängt Pfad an)Der Kompositions-Operator hat keinen korrespondierenden blend Modus; Rückgriff auf NormalZeichnung nicht an Pfad gehängt (enthält Text)Konnte PDF Definitionszeichenkette nicht allozierenPDF clipping path Schreiben fehlgeschlagenPDF fill Schreiben fehlgeschlagenPDF fillStroke Schreiben fehlgeschlagenPDF stroke Schreiben fehlgeschlagenGruppendefinition ignoriert (Gerät hängt Pfad an)Gruppennutzung ignoriert (Gerät hängt Pfad an)Gruppen ausgeschöpftKann nicht öffnen Zu wenig Speicher für Größenänderung. Schalte Alpha-Blending ab.Zu wenig Speicher für Größenänderung. Schalte Gerät ab.Maske ignoriert (Gerät hängt Pfad an)NA Argument ist unzulässigKein Gerät verfügbar, um das Grafik-Fenster zu kopierenNicht genug Hauptspeicher um das Grafikfenster zu kopierenAuf dieser Platform ist kein Quartz-Gerät verfügbarQuartzBitmap_Output - kann Datei '%s' nicht öffnenR GrafikenText nicht zum Pfad hinzugefügt, der andere Zeichnung enthältein Zwischenablagemetafile kann nur eine Grafik speichern.afm Datei '%s' konnte nicht geöffnet werdenalpha Level %d nicht in 0:255alpha Level %g nicht in [0, 1]alpha Level %s nicht in 0:255alpha Level %s nicht in [0, 1]Argument muss positive Länge habenVersuch den unzulässigen Zeichensatz %d zu benutzen, nutze stattdessen Zeichensatz 1Versuch den Lokator zu nutzen nach Aufruf von dev.hold()schlechte HSV nach RGB Konvertierungkann afm Datei '%s' nicht ladenkann das 'pdf' Dateiargument '%s' nicht öffnen;
 bitte das PDF gerät schließenkann die 'pdf' Pipe nach '%s' nicht öffnenkann die 'postscript' Pipe nach '%s' nicht öffnenkann Datei '%s' nicht öffnenFarbintensität %d nicht in 1:255Farbintensität %g nicht in [0, 1]Farbintensität %s nicht in 0:255Farbintensität %s nicht in [0, 1]Konvertierungsfehler für '%s' in 'mbcsToSbcs': Punkt ersetzt <%02x>Beschädigte Kodierungen im PDF GerätBeschädigte geladene Kodierung; Kodierung nicht aufgezeichnetGeladene Kodierungen sind beschädigt; Zeichensatz nicht hinzugefügtkonnte Datei '%s' nicht öffnenleerer DateinamenKodierungspfad ist zu lang in %s()Fehler aus postscript() bei der Ausführung:
    %skonnte Text nicht in Kodierung '%s' konvertierenkonnte Konverter für Kodierung '%s' nicht öffnenkonnte die CID Zeichensatzfamilie nicht allozierenkonnte CID Font Informationen nicht allozierenkonnte Typ 1 Zeichensatzfamilie nicht allozierenkonnte Type 1 Font Informationen nicht allozierenkonnte Definitionen nicht allozierenkonnte Kodierungsinformationen nicht allozierenkonnte Zeichensatzliste nicht allozierenkonnte Masken nicht allozierenkonnte Raster nicht allozierenkonnte Kodierungsliste nicht allozierenKonnte PDF CID Zeichensatz nicht finden oder nicht ladenkonnte PDF Zeichensatz nicht finden oder nicht ladenkonnte 'maxDefns' nicht erhöhenkonnte 'maxRaster' nicht vergrößernkann die Definitionszeichenkette nicht vergrößern (bitte das PDF Gerät schließen)Konnte zusätzliche PDF Zeichensätze nicht initialisierenkonnte zusätzliche PostScript Zeichensätze nicht initialisierenKonnte den Standard-Zeichensatz für PDF nicht initialisierenkonnte den standard Postscriptzeichensatz nicht initialisierenkonnte den Standard-Zeichensatz für XFig nicht initialisierenkonnte Standardkodierung nicht ladenLaden der Kodierungsdatei '%s' fehlgeschlagenLaden der Kodierungsdatei in %s() fehlgeschlagenLaden der sRGB Farbraumdatei fehlgeschlagenSpeichern der Gerätekodierung fehlgeschlagenkonnte Gerätekodierung nicht aufzeichnen; Zeichensatz nicht hinzugefügtFamilie '%s' ist nicht im postscript() Gerät enthaltenfile = "|cmd" impliziert 'onefile = TRUE'Dateiname in %s() zu langDateiname im Aufruf von %s() zu langDateiname zu lang in jpeg() AufrufDateiname zu lang in tiff() AufrufDateiname zu lang in win.metafile() AufrufZeichensatz "%s" für Familie "%s" nicht gefundenZeichensatz CMap für Familie '%s' in der Zeichensatzdatenbank nicht gefundenZeichensatzkodierung für die Familie '%s' in der Zeichensatzdatenbank nicht gefundenZeichensatzfamilie '%s' in der PostScript-Zeichensatzdatenbank nicht gefundenName der Zeichensatzfamile zu langZeichensatzfamilie in der Windows Zeichensatzdatenbank nicht gefundenGrafikdevice wurde während eines Aufrufs von locator oder identify geschlossenPDF Version auf 1.2 erhöhtPDF Version auf 1.3 erhöhtPDF Version auf 1.4 erhöhtEingaben müssen endlich seinunzulässiges '%s' Argumentunzulässiger '%s' Wertunzulässiger alpha Wert in PDFungültiger 'family' Parameter in %sunzulässiges 'file' Argumentungültiger 'fonts' Parameter in %sunzulässiger 'names' Vektorunzulässige 'with' oder 'height'unzulässige RGB Spezifikationunzulässiges Argumentunzulässiger Argumenttypungültiges Zeichen an 'PostScriptCIDMetricInfo' in einer Ein-Byte-Lokalisierung gesendetungültiger Farbname in '%s'Unzulässige Farbspezifikation "%s"unzulässiges Gerät in 'savePlot'unzulässige Gerätenummer in 'savePlot'unzulässiges Dateinamenargument in 'savePlot'Ungültiger Zeichensatzname, oder mehr als ein Zeichensatznameunzulässige Zeichensatzspezifikationunzulässiger Zeichensatztypungültige Vorder-/Hintergrundfarbe (pdf)unzulässige Vordergrund-/Hintergrundfarbe (postscript)ungültige Vorder-/Hintergrundfarbe (xfig)unzulässige Graustufe, muss aus [0, 1] seinunzulässige HCL Farbeunzulässige Hexadezimalziffer in 'color' oder 'lty'unzulässige HSV Farbeunzulässiges Zeilenendeunzulässige Zeilenverbindungunzulässige Zeilenkappungungültiger Seitentyp '%s' (postscript)unzulässiger Seitentyp '%s' (xfig)ungültiger Papiertyp '%s' (pdf)unzulässige Größe für quartz() Gerätungültige Zeichenkette in '%s'unzulässiges Typ Argument in 'savePlot'unzulässiger Wert von '%s'unzulässiger Wert von 'maxColorValue'maximale Zahl von Farben ist %dSpeicherreservierungsproblem in %s()Das Metafile '%s' kann nicht erzeugt werdenFür Familie "%s" konnte kein Zeichensatz gefunden werdenkeine Plot-Historienicht unterstütztes Schema, keine Abbilddatei geschriebennumerische Farbe muss >= 0 sein, gefunden %dObjekt '.ps.prolog' ist keine Zeichenkettees werden nur Type 1 Zeichensätze für XFig unterstütztOption 'windowsTimeouts' sollte ganzzahlig seinGrafikhistorie scheint beschädigtBei Bearbeitung der Grafik ging der Speicher auskeine Farben mehr übrig in xfig()Semi-Transparenz ist für dieses Gerät nicht unterstützt; nur eine Meldung pro Seiteangegebene Farbe ist weder numerisch noch ZeichenketteZeichenkette, die zu lang für Kopie war, wurde abgeschnittenkann Bitmap nicht allozierenkann Rasterimage nicht allozierenkann keine Gerätebeschreibung erzeugen.kann das quartz() Gerät als Ziel nicht erzeugen, angegebener Typ evtl. nicht unterstütztkann die Zwischenablage nicht zum Schreiben eines Metafiles öffnenkann Datei '%s' nicht zum Schreiben öffnenkann Metafile '%s' nicht zum Schreiben öffnenkann %s()-Gerät nicht startenkonnte Gerät '%s' nicht startenkann Kodierung '%s' nicht nutzennicht-implementiertes Cairo-basiertes Gerätunimplementierte Zeilentextur %08x: nutze Strich-Punkt-Punktunbekanntes 'colormodel', nutze 'srgb'unbekannte AFM Entität aufgetretenunbekannte Kodierung '%s' in 'PostScriptMetricInfo'unbekannte Kodierung '%s' in 'mbcsToSbcs'unbekannte Palette (brauche >= 2 Farben)unbekannte Postscript-Zeichensatzfamilie '%s', nutzt Helveticaunbekannter Typ in savePlotSchreiben fehlgeschlagenxfig(%s, onfile=FALSE) liefert nur die letzte Grafik