��'T
5�`5a��3�8<I/V/�B��4SGsU�*C([.�-�&�#,,"Y|!�.��3�)-Wv#�5�7�5#	^
Y	:�
"�
%B<F
��5�>V\&� �&�)"
\L
Z�
"@:Y9�?�1(@2i"��.�:B3^9� ��5H9N�;�
'"&# 	
$!%
'gPath' must have depth 1 in 'grobwidth/height' units'units' must be character'units' must be of length > 0Cannot create unit scalar from 0-length unit vectorClipping paths within a (clipping) path are not honouredEmpty rasterInvalid unitMask is not logical value ('none' or 'inherit')Masks within a (clipping) path are not honouredTurning clipping on or off within a (clipping) path is no honouredUnsupported unit conversionViewport has zero dimension(s)attempt to plot on null devicecannot clip to rotated viewportcannot pop the top-level viewport ('grid' and 'graphics' output mixed?)data must be either NULL, have length 1, or match the length of the final unit vectorinvalid 'layout.pos.col'invalid 'layout.pos.row'invalid plotting symbolinvalid unit or unit not yet implementedno 'grob' supplied for 'grobwidth/height' unitno string supplied for 'strwidth/height' unitnon-NULL value supplied for plain unitnon-finite control point in Xsplinenon-finite location and/or size for viewportnon-finite x or y in graphics pathobject is not a unitobject is not coercible to a unitold version of unit class is no longer allowedpolygon edge not foundpolygon edge not found (zero-width or zero-height?)require at least two points to draw arrowsingular transformation matrixthere is no layout definedunable to clip to rotated rectangleunable to store 'grid' state.  Too many devices open?units can only be multiplied with numerics and integersupdateGContext must only be called after initGContextProject-Id-Version: R-4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-04-13 16:49+0200
Last-Translator: Detlef Steuer <[email protected]>
Language-Team:  <[email protected]>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;
'gPath' muss Tiefe 1 in 'grobwidth/height' Einheiten haben'units' müssen Zeichenketten sein'units' müssen positive Länge habenKann aus einem unit Vektor der Länge 0 keine unit Skalar erzeugenClipping-Pfade innerhalb eines (Clipping)-Pfades werden nicht beachtetLeeres RasterUngültige EinheitMaske ist kein logischer Wert ('none' oder 'inherit')Masken innerhalb eines (Clipping)-Pfades werden nicht beachtetClipping ein- oder auszuschalten innerhalb eines (Clipping)-Pfades wird nicht beachtetNichtunterstützte EinheitenumwandlungViewport hat keine Dimension(en)Versuch in das Null-Device zu zeichnenkann rotierten Viewport nicht beschneidenkann den obersten viewport nicht vom Stack werfen ('grid' und 'graphics' Ausgaben gemischt?)data muss entweder NULL sein, Länge 1 haben oder die Länge des finalen Einheiten-Vektorsunzulässige 'layout.pos.col'unzulässige 'layout.pos.row'unzulässiges Plotsymbolunzulässige Einheit oder Einheit noch nicht implementiertkein 'grob' angegeben für die 'grobwidth/height' Einheitkeine Zeichenkette für die 'strwidth/height' Einheit angegebennicht-NULL Wert angegeben für eine reine Einheitnicht-endlicher Kontrollpunkt in Xsplinenicht-endlicher Ort oder/und Größe des Viewportsunendliches x oder y im GrafikpfadObjekt ist keine EinheitObjekt kann nicht in Einheit verwandelt werdenalte Version der Einheitenklasse ist nicht länger erlaubtPolygonkante nicht gefundenPolygonkante nicht gefunden (Breite oder Länge 0?)mindestens zwei Punkte nötig, um einen Pfeil zu zeichnensinguläre Transformationsmatrixkein Layout definiertkann nicht auf das rotierte Rechteck zurechtschneidenkann den Status von 'grid' nicht speichern. Zu viele geöffnete Geräte?Einheiten können nur mit numerischen oder integer Werten multipliziert werdenupdateGContext kann nur nach initGContext aufgerufen werden