��#4
/L	&&<0c�0��
 +>Ji4{)���>*T6���*�%*A,l��� �*?Lp
k��"	74	%l	7�	&�	*�	
(
	@
*J
u
2�
/�
!�
(
R6?�A�(>1T+�>�0�("
&K
!r
*�
5�
�
'
#
 "	!
'%s' contains missing values'default' is overlong'filterindex' must be an integer value'loadhistory' can only be used in Rgui and Rterm'multi' must be a logical value'savehistory' can only be used in Rgui and RtermProblem closing connectionProblem closing connection:  %sSelect oneSelect one or moreSelection: X11 dataentry cannot be loaded\ followed by EOFargument 'x' must be UTF-8 encoded (including ASCII)cannot allocate buffer in 'readTableHead'cannot open the connectioncannot write to this connectioncorrupt data frame -- length of column %d does not match nrowscorrupt matrix -- dims do not match lengthincomplete final line found by readTableHeader on '%s'index out of rangeinvalid '%s' valuemenu does not existmenu functions can only be used in the GUInsl() was unable to resolve host '%s'quoted string on line %d terminated by EOFthe first argument must be of mode characterunable to add menu item (%s)unable to delete menu item (%s)unable to open the clipboardunable to write to the clipboardunknown format returned by 'gethostbyname'unknown typeunsupported version of WindowsProject-Id-Version: R 4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2023-02-22 13:05+0000
Last-Translator: Martin Mächler <[email protected]>
Language-Team: R Core <[email protected]>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;
'%s' enthält fehlende Werte'default' ist überlang'filterindex' muss ganzzahlig sein'loadhistory' kann nur in Rgui und Rterm genutzt werden'multi' muss ein boolescher Wert sein'savehistory' kann nur in Rgui und Rterm genutzt werdenProblem beim Schließen der VerbindungProblem beim Schließen der Verbindung: %sWähle einsWähle ein oder mehrereAuswahl: X11 Dateneintrag kann nicht geladen werden\\ gefolgt von EOFArgument 'x' muss UTF-8 kodiert sein (inkl. ASCII)kann Buffer in 'readTableHead' nicht allokierenkann die Verbindung nicht öffnenkann in diese Verbindung nicht schreibenbeschädigter Dataframe -- Länge der Spalte %d entspricht nicht der Anzahl Zeilenbeschädigte Matrix -- Dimensionen entsprechen nicht der Längeunvollständige letzte Zeile von readTableHeader in '%s' gefundenIndex außerhalb der Grenzenungültiger '%s' WertMenü existiert nichtMenüfunktionen können nur im GUI genutzt werdennsl() konnte Hostnamen '%s' nicht auflösenZeichenkette in Anführungszeichen in Zeile %d mit EOF beendetdas erste Argument muss vom Modus character seinkann Menüeintrag nicht hinzufügen (%s)kann Menüeintrag nicht entfernen (%s)kann Zwischenablage nicht öffnenkann nicht in die Zwischenablage schreibenunbekanntes Format von 'gethostbyname' zurückgegebenunbekannter Typnicht unterstützte Version von Windows