��
�0��p	
�
���(���%
*;
f
$
�
3�
�
)@_r�-��!�-5#c �]�3)O-y7��3��.t��G���y-(V?f%� �)�
*-8f~��,��&<@=}�,� 2'%Z=�	����, Cd|/��-�48Na$�����!>)Z$�"��#�$+?Xv�#����!.Kk*�I�H�Z@�
�+�'�""7)Z�&�+�/�81U/��(�=�5 S e .w "� � <� #!B!Y! j!�!"�!�!%�!�!("/E"#u"8�",�")�"j
)#5�$�$�$)�$0%M%*j%�%7�%�%&&5&S&j&�&-�&%�&(�&#'2='"p''�'c�'(+(<(Q(+j(6�(C�(%)?7)�w)�:*��*�v+�3,2	-<-;N--�-%�-0�-.".48.m.�.#�.�.+�./-(/BV/E�/$�/30&80:_0.�0S�0
1(1H1`11z1'�1�1�1)2,20F25w2�2�2"�2'�2'3C3%`3�3�3+�3�304)14'[4�4+�4+�4�45!45V5)i5)�5�5�5$�5#6%;6"a6�64�6P�6O&7^v7#�7�728)98"c8$�81�8�80�82%97X98�93�98�96:*U:E�:�:�:�::;(S;*|;8�; �;
<<$.<S<#h<�<3�< �<9�<98=*r=I�=<�=>$>
X�&!"Wi0No�95`�2�t'MG/
U���=n�bBu-kx\���~]_d��K�Y8
yVeDgS�Z*;%mRPwT>$l[ :#1I�.?�aO}F4+	(c36v�HqJ�sQjL|)rp,�^f�Cz@E{7A<hc>��j><�����>C���� probably because of setting 'se = TRUE''%s' absent'%s' must be of length one'.' in formula and no 'data' argument'central' is NA, but must be TRUE or FALSE'control' must be a list'data' argument is of the wrong type'delta' must be finite and > 0'dir' is not a numeric vector of the correct length'f' must be finite and > 0'fn' is not a function'gr' is not a function'iter' must be finite and >= 0'm' must be a list'maxit' is not an integer'maxiter' must be positive'n' must have typeof(.) "integer" or "double"'ndeps' is of the wrong length'parscale' is of the wrong length'rho' should be an environment'specials' must be NULL or a character vector'theta' should be of type character'tmax' is not a positive integer'varlist' has changed (from nvar=%d) to new %d after EncodeVars() -- should no longer happen!'x' is NULL'x' is empty'x' is not a matrix'xmin' not less than 'xmax'-Inf replaced by maximally negative valueArgument %s must be a nonempty numeric vectorArgument Sx must be numeric vector one shorter than m[]Argument m must be numericBurg's algorithm failed to find partial correlationFEXACT error 30.  Stack length exceeded in f3xact,
  (ldst=%d, key=%d, ipn=%d, itp=%d, ist[ii=%d]=%d).
Increase workspace or consider using 'simulate.p.value=TRUE'FEXACT error 6 (f5xact).  LDKEY=%d is too small for this problem: kval=%d.
Try increasing the size of the workspace.FEXACT error 6.  LDKEY=%d is too small for this problem,
  (ii := key2[itp=%d] = %d, ldstp=%d)
Try increasing the size of the workspace and possibly 'mult'FEXACT error 7(%s). LDSTP=%d is too small for this problem,
  (kval=%d, itop-ldstp=%d).
Increase workspace or consider using 'simulate.p.value=TRUE'.FEXACT error 7(%s). LDSTP=%d is too small for this problem,
  (pastp=%g, ipn_0:=ipoin[itp=%d]=%d, stp[ipn_0]=%g).
Increase workspace or consider using 'simulate.p.value=TRUE'Function '%s' is not in the derivatives tableInvalid vmethodMissing value or an infinity produced when evaluating the modelNA replaced by maximum positive valueNA value for '%s' is not allowedNA/Inf replaced by maximum positive valueNA/NaN/Inf in '%s'NaNs producedNon-numeric argument to mathematical functionSingular matrix in ldetSingular matrix in qr_solveValue %g out of range (0, 1)algorithm did not convergeapprox(): attempted to interpolate NA valuesapprox(): invalid f valueapprox(): invalid interpolation methodapprox(x,y, .., na.rm=FALSE): NA values in x are not allowedargument %s must be a numeric vector of length 1 or length %dargument is not a valid modelassert failed in src/library/ts/src/carray.cattempt to minimize non-functionbandwidth/span of running medians is larger than ncan only transform 100 pars in arima0complex variables are not currently allowed in model matricesconvergeddistance(): invalid distancedistance(): invalid pdo not know how many casesduplicated name '%s' in data frame using '.'expression must not be type '%s'fft factorization errorformula expectedgradient in optim evaluated to length %d not %dincompatible dimensionsincorrect specification of 'table' or 'start'integer overflow would happen in 'mult * ldkey' = %ginvalid '%s' argumentinvalid '%s' valueinvalid 'type' (%s) of argumentinvalid 'use' (computational method)invalid argument typeinvalid expression in '%s'invalid extra variable namesinvalid extra variablesinvalid factorsinvalid form in unary minus checkinvalid formula in 'update'invalid function value in 'nlm' optimizerinvalid function value in 'optimize'invalid function value in 'zeroin'invalid model formulainvalid model formula in EncodeVarsinvalid model formula in ExtractVarsinvalid model frameinvalid power in formulainvalid result from na.actioninvalid taginvalid term in model formulainvalid type (%s) for variable '%s'invalid variable namesinvalid variableslength(m) must be at least twomatrix would require %.0g columnsmaximum supported lag is 350missing observations in cov/corn must be at least twona_action logic error (%d), please report!nextn() = %llu > 2^53 may not be exactly representable in R (as "double")nextn() = %lu > 2^53 may not be exactly representable in R (as "double")nextn() found no solution < %d = INT_MAX (the maximal integer); pass '0+ n' instead of 'n'no complete element pairsno factorsno input has determined the number of casesnon-finite finite-difference value [%d]non-finite value supplied by 'nlm'non-finite value supplied by optimnon-finite x[%d] in bandwidth calculationnon-numeric argumentnot all arguments have the same lengthnumber of iterations exceeded maximum of %dnumber of variables != number of variable namesobjective function in optim evaluates to length %d not 1only 2500 rows are allowed for sm.method="spline"only the first element is used as variable nameoverlong names in '%s'probabilities outside [0,1] in qansari()problem with term %d in model.matrix: no columns are assignedrunmed(): invalid 'na.action'singular gradientspan is too smallstep factor %g reduced below 'minFactor' of %gterm %d would require %.0g columnsterm names will be truncatedthe response appeared on the right-hand side and was droppedthe standard deviation is zerothis should not happentoo many factorstreating non-finite values as NAunknown 'method'use of NULL environment is defunctvariable %d has no levelsvariable '%s' is integer, not numericvariable '%s' is not numericvariable lengths differ (found for '%s')variable lengths differ (found for variable %d)variable must be a character stringvariables of type '%s' are not allowed in model matricesvector-valued (multivariate) series requiredworkspace required (%.0f) is too large%s.Project-Id-Version: R 4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: none
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4
 probablemente debido a la configuración 'se = TRUE''%s' ausente'%s' debe tener longitud 1'.' en la fórmula y sin argumento 'data''central' es NA, pero debe ser VERDADERO o FALSO'control' debe ser una listael argumento "data" es del tipo incorrecto'delta' debe ser finito y > 0'dir' no es un vector numérico de la longitud correcta'f' debe ser finito y > 0'fn' no es una función'gr' no es una función'iter' debe ser finito y >= 0'm' debe ser una lista'maxit' no es un número entero'maxiter' debe ser positivo'n' debe tener typeof(.) "integer" o "double"'ndeps' tiene una longitud incorrecta'parscale' tiene una longitud incorrecta'rho' debe ser un entorno'specials' debe ser NULL o un vector de caracteres'theta' debe ser del tipo caracter'tmax' no es un número entero positivo'varlist' ha cambiado (de nvar=%d) a nuevo %d después de EncodeVars() -- ¡ya no debería suceder!'x' es NULL'x' está vacío'x' no es una matriz'xmin' no menor a 'xmax'-Inf reemplazado por valor negativo máximoEl argumento %s debe ser un vector numérico no vacíoel argumento Sx debe ser un vector numérico uno más corto que m[]el argumento m debería ser numéricoEl algoritmo de Burg no pudo encontrar una correlación parcialError FEXACT 30. Longitud de pila superada en f3xact,
  (ldst=%d, key=%d, ipn=%d, itp=%d, ist[ii=%d]=%d).
Aumente el espacio de trabajo o considere la posibilidad de usar 'simulate.p.value=TRUE'Error FEXACT 6 (f5xact). LDKEY=%d es demasiado pequeño para este problema: kval=%d.
Intente aumentar el tamaño del espacio de trabajo.Error FEXACT 6.  LDKEY=%d es demasiado pequeño para este problema,
  (ii := key2[itp=%d] = %d, ldstp=%d)
Intente aumentar el tamaño del espacio de trabajo y posiblemente 'mult'Error FEXACT 7(%s). LDSTP=%d es demasiado pequeño para este problema,
  (kval=%d, itop-ldstp=%d).
Aumente el espacio de trabajo o considere la posibilidad de usar 'simulate.p.value=TRUE'.Error FEXACT 7(%s). LDSTP=%d es demasiado pequeño para este problema,
  (pastp=%g, ipn_0:=ipoin[itp=%d]=%d, stp[ipn_0]=%g).
Aumente el espacio de trabajo o considere la posibilidad de usar 'simulate.p.value=TRUE'La función '%s' no está en la tabla de derivadosvmethod inválidoValor faltante o un infinito producido al evaluar el modeloNA reemplazados por el máximo valor positivovalor NA para '%s' no está permitidoNA/Inf reemplazada por el máximo valor positivoNA/NaN/Inf en '%s'Se han producido NaNsArgumento no numérico para una función matemáticaMatriz singular en ldetMatriz singular en qr_solveValor %g fuera del intervalo (0, 1)el algoritmo no convergióapprox(): se intentó interpolar valores NAapprox(): valor f inválidoapprox(): método de interpolación inválidoapprox(x,y, .., na.rm=FALSE): valores NA en x no están permitidosargumento %s debe ser un vector numérico de longitud 1 o longitud %del argumento no es un modelo válidoError de afirmación en src/library/ts/src/carray.ctentativa de minimizar una no-funciónel ancho/intervalo de las medianas móviles es mayor que nsolo se pueden transformar 100 pares en arima0las variables complejas no están actualmente permitidas en las matrices de modelosconvergiódistance(): distancia inválidadistance(): p inválidono se sabe cuántos casosnombre duplicado '%s' en el data frame usando '.'la expresión no debe ser del tipo '%s'error de factorización fftfórmula esperadagradiente en 'optim' de tamaño %d, no %dDimensiones incompatiblesEspecificación incorrecta de 'tabla' o 'inicio'overflow de enteros ocurriría en 'mult * ldkey' = %gargumento '%s' no válidovalor '%s' inválido'tipo' (%s) de argumento inválido'Uso' inválido (método computacional)tipo de argumento inválidoexpresión inválida en '%s'nombres de variables extra inválidasvariables extra inválidasfactores inválidosforma no válida en la comprobación unariafórmula inválida en 'update'valor de función en optimizador 'nlm' inválidovalor de función en 'optimize' inválidavalor de función in 'zeroin' inválidofórmula de modelo inválidafórmula de modelo inválida en ExtractVarsfórmula de modelo inválida en ExtractVarsfórmula de modelo inválidapoder inválido en la fórmulaResultado no válido en na.actionetiqueta inválidatérmino inválido en fórmula del modelotipo (%s) inválido para la variable '%s'Nombres de variables inválidosvariables inválidasla longitud(m) debe ser al menos dosla matriz requeriría columnas %.0gEl retraso máximo admitido es de 350Observaciones faltantes en cov/corn debería ser al menos dosna_action error lógico (%d), ¡por favor reportalo!nextn() = %llu > 2^53 puede no ser exactamente representable en R (como "doble")nextn() = %lu > 2^53 puede no ser exactamente representable en R (como "doble")nextn() no encontró solución < %d = INT_MAX (el entero máximo); pase '0+ n' en lugar de 'n'no hay pares de elementos completossin factoresNinguna entrada ha determinado el número de casosvalor de diferencia finita no finita [%d]valor no finito provisto por 'nlm'valor no finito provisto por 'optim'x no finito[%d] en el cálculo del ancho de bandaargumento no numéricoNo todos los argumentos tienen la misma longitudel número de iteraciones superó el máximo de %dnúmero de variables != número de nombres de variablesla función objetivo en optim evalúa a longitud %d no 1Solo se permiten 2500 filas para SM.Method="spline"solo el primer elemento es usado como nombre de variablenombre demasiado largo en '%s'probabilidades fuera de [0,1] en qansari()problema con el término %d en model.matrix: no se asignaron columnasrunmed(): 'na.action' inválidagradiente singularEl rango es demasiado pequeñofactor de paso %g reducido por debajo de 'minFactor' de %gel término %d requeriría columnas %.0glos nombres de los términos se truncaránLa respuesta apareció en el lado derecho y se descartóLa desviación estándar es ceroEsto no debería sucederdemasiados factoresse tratan valores no finitos como NA'method' desconocidono es posible usar un ambiente NULLvariable %d no tiene nivelesla variable '%s' es un número entero, no numéricola variable '%s' no es numéricalas longitudes variables difieren (encontradas para '%s')las longitudes variables difieren (encontradas para '%d')variable debe ser una cadena de caractereslas variables del tipo %s no están permitidas en las matrices del modeloSe requieren series con valores vectoriales (multivariantes)el espacio de trabajo requerido (%.0f) es demasiado grande %s.PRIu64nextn() = % > 2^53 may not be exactly representable in R (as "double")nextn() = % > 2^53 puede no ser exactamente representable en R (como "doble")