���%�
0-1_ } �%��;�,4a%p*�/�'�!;"Z}E��>�*7b)��
�6."e(�/�)�@!Bb
�4�>�>'	4f	0�	�	 �	 
_,
$�
Q�
.+28^

	
%s needs package 'Matrix' correctly installed'degree' must be integer >= 1'deriv' must be between 0 and %d'df' was too small; have used %d'formula' must be of the form "y ~ x"'ord' must be >= 2'ord' must be positive integer, at most the number of knotscurrently implemented only for cubic splinesempty 'derivs'knot positions must be non-decreasingknot positions must be strictly increasinglength of 'derivs' is larger than length of 'x'lengths of 'x' and 'y' must be the samelengths of 'x' and 'y' must matchmust have at least 'ord' knotsmust have at least 'ord'=%d pointsneed at least %s (=%d) knotssome 'x' values beyond boundary knots may cause ill-conditioned basesspline must be monotonethe 'x' data must be in the range %g to %g unless you set '%s'the range of 'x' values exceeds one periodvalues of 'x' must be distinctvalues of 'x' must be strictly increasingProject-Id-Version: R 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2021-02-10 17:51+0100
Last-Translator: Philippe Grosjean <[email protected]>
Language-Team: French <[email protected]>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 2.4.2
%s a besoin du package 'Matrix' installé correctement'degree' doit être un entier >= 1'deriv' doit être compris entre 0 et %d'df' était trop petit ; nous avons utilisé %d'formula' doit être de la forme "y ~ x "'ord' doit être >= 2'ord' doit être un entier positif, au nombre de noeuds au mieuximplémenté uniquement pour les salines cubiques pour l’instant'derivs' videles positions des noeuds ne peut être décroissanteles positions des noeuds doivent être strictement croissantesla longueur de 'derivs' est plus grande que la longueur de 'x'les longueurs de 'x' et 'y' doivent être les mêmesles longueurs de 'x' et 'y' doivent correspondreil faut au moins 'ord' noeudsil faut au moins 'ord'=%d pointsil faut au moins %s (=%d) noeudsquelques valeurs de 'x' au delà des limites de noeuds peut causer des bases mal conditionnéesla courbe spline doit être monotoneles données 'x' doivent être dans la plage %g to %g à moins de spécifier '%s'la plage de 'x' est plus large qu'une périodeles valeurs de 'x' doivent être distinctesles valeurs de 'x' doivent être strictement croissantes