���
��!J�!B�!E"(e""�"�"�"7�"#F+#Jr# �#-�#5$B$!b$=�$'�$8�$)#%#M%q%0�%E�%!&'&#7&[&.x&7�&/�&C'S' i'"�'=�'-�',($F(k([�(2�($)#<)`)y)�)%�)�)"�)$**8*(c*�*$�*4�*3�*F/++v+#�+
�+;�+:,!?,la,'�,��,��-!;.&].�.�.i�.
//"*/M/+d/5�/B�/U	0�_0�0)1@917z1Q�1)2).2LX2�2'�2�2Z35_3/�3m�3d34�4�4�4@�4*%53P5�5�5�5�5A�5>6B6E6Y6r6<�6 �6&�6'7:7S7Oh73�7�78(8<8&D8�k8!949]A9`�9*:+:D:;[:)�:)�:-�:^;6x;'�;1�;4	<�><��<x�= �='>-D>&r>�>�>�>-�>Y?!t?$�?'�?�?�?$@H=@1�@�@�@!�@�@EA=\A�A8�A �A.B'BBjB�B*�B'�B�B�B
C'CFCcCH~C�C7�C/D5LD.�D)�D �D$�D6!EXE@vE!�E=�E"F$:F_F8uF�F@�FGG/GMGhG{G �G�G%�G7�G2HPH&hH?�H+�H�HI'I;EI%�I5�I�I�IJ	J$)J
NJU\J9�Jc�JPK/UK3�K�K�K:�K*LJLhL$�L3�LB�L!M!5MWMoM�M>�M>�MM"NpN�N!�N�N�NO*O:O/OO(O�O�O4�O
PP=P"XP{P6�P0�P
�P4Q4:QoQ�QT�Q&�Q'#RKR#eR�R'�R�R�R-S4SSS=rS�S�S)�S#	T!-T+OT1{TF�T�TU,UHUE]U1�U�U�U2V,9V;fV�V�V!�V�VW 4WUW"uW#�W&�W+�W,X,<X0iX �X1�XT�X-BYppY��Y_bZ?�Z5[08["i[!�[�[
�[�[�[)\+*\GV\"�\�\/�\;]K]_]t]�]�].�]�]2^P3^?�^�^�^*�^_2_Q_+n_�_Y�_$`*7`*b`<�`&�`�`+a/.aD^a1�a(�a.�a-b'Abib.�b?�b�b-
c18c;jc�c�c�c,�c2dRd!pd�d�d�d�
�dc?fF�fQ�f,<g4ig�g�gL�ghL2hOh%�h.�hD$i$ii'�iD�i8�i:4jNoj1�j"�j>kJRk'�k�k*�k!l*"lCMl=�lc�l3m"Jm-mmL�m8�m3!n6Un.�n��nGQo+�o*�o�o	p"p,Bp$op1�p0�p;�p;3qoq-�q@�qF�q_<r2�r1�r

s;sG?s2�s��s/>t�nt�Iu<�u.5vdvlv��v-w@w*Ww�w4�w@�w`x]rx��x+~y;�y[�yBBzZ�z3�z-{\B{$�{1�{�{t|E�|5�|X}}Y}�}�})~S2~3�~<�~
�~	9UCS���)	�"3�YV�&��I׀H!�%j���O��F��>�V�,j���,���̂��
��x̃wE�9����$�99�2s�0��1ׅ�	�7��&dž.�<��Z��1��و#h�9��BƉ3	�=�)S�"}�:��lۊ<H�?��5ŋ.��*�#D�Sh�<����%��0#�%T�Bz�8��)��= �"^�>��2��0�$�:*�Ce���$(�'�08�,i�c��2��I-�>w�G��A��9@�6z�.��G�#(�KL�"��J��-�24�g�D��ʔV�@�T�!n�����ĕ6͕,�+1�L]�1��ܖ/�N#�(r�!����&ۗw�0z�I�����("�
K�/Y���r��F��R��7�F�e���R��!��"�!:�1\�=��F̜�()�R�l���J��R�fC�$��"Ϟ(��7�T�8e���:��,�%�C�FT���-���(�/�EF�A��Ρ:�F�d�*��i��-�4F�({�2��/ף0�"8�'[�3��4��(�K�a�z�-��&¥+�/�@E�S�� ڦ��"�"8�Z[�7��(��D5�>z�Q��,�#8�%\�����)��'�.
�-<�>j�A��0�/�:L�5��(��j�9Q�����$����P6�X��B�-#�/Q�������'ǯ'�7�^O�)��%ذ>��a=�����ϱ-ܱ
�?*�j�>�G��D�K�^�/q���"�� ޳=��0=�kn�#ڴ9��>8�\w�&Ե��0�;@�\|�9ٶ2�9F���1��#ʷ<�b+���8��<�U!�"w� ����9ӹ?
�!M�-o�������
i
���Mw
��:�%3r
v
0
��
�g6�
�Y
��d'
>(
�
7}
�
�<
�
0
5
N�O�l
�?
���=�
<�bz
�Zy
���i#T��U{
���4���u
T
"
f
����)xj�
	�b
�]
M

U
o
�
S
��r[k�!F�
d
� 
S
+
��
�fGsl�+h

�
��X�C
_
�2��/
.�L
�|�^];
K
o�c�

����m�
?�,
�O
�q
�

*
{:
�

N
�
P
�~k
D
�Q
�
p	
��
E�B���!
8
�R�
 
c
�


R
`
�
>
m
PH
vI9�e
�
�
�
�~
qa
�3
���A

V����n
\C
.
�
���5z�E

w7
W,8�a�AY(
��
K*6
Q`&�"
-�h��u/��
V
Z
�4
n1)
D�g
_�I
j
=
�;t�}J
B

���
��
@X
%
s
��\
�
�

W


x
F
L^

��
t
�9
[
�HeJ
$
�
#
��'&
�$@
G
y2
�1
-
��p
�|
�%d Sweave file for basename %s found%d Sweave files for basename %s found%d error caught in %s: %s%d times caught the same error in %s: %s%d errors caught in %s.  The error messages and their frequencies are%d occurrence in %s%d occurrences in %s%s has a help file but no examples%s has to be one of %s%s must be supplied%s option must be a length one character vector or NULL%s should be one of %s'%s' is a formal generic function; S3 methods will not likely be found'DESCRIPTION' file has an 'Encoding' field and re-encoding is not possible'FUN' must be a function or NULL'as.is' has the wrong length %d  != cols = %d'as.is' should be specified by the caller; using TRUE'ccaddress' must be of length 1'char' must have a non-zero width'class' is of length > 1; only the first element will be used'code_files' must be a character vector'col.names = NA' makes no sense when 'row.names = FALSE''compressed' must be logical or character'curl' call had nonzero exit status'destdir' is not a directory'destfile' must be a length-one character vector'digits' and 'digits.d' are both specified and the latter is not used'download.file()' error code '%d''dump' is empty'dump' is not an object of class %s'env' must be an environment'file' must be "" or an open connection object'file' must be NULL, a character string or a connection'file' must be a character string or connection'files' must be a character vector specifying one or more filepaths'fix' requires a name'fixInNamespace' requires a name'form' must be a two-sided formula'form' must be a two-sided formula with one term on each side'full.names' must be TRUE for multiple paths.'headers' must have names and must not be NA'host' must be character of length 1'lib = "%s"' is not writable'lib' element %s is not a writable directory'lib' elements %s are not writable directories'list' must be a character vector naming R objects'memory.limit()' is Windows-specific'memory.size()' is Windows-specific'modes' argument ignored'names' argument ignored'nchar.max = %d' is too small'object' does not have valid levels()'pb' is not from class %s'port' must be integer of length 1'priority' must be character or NULL'quote' must be 'TRUE', 'FALSE' or numeric'str.default': 'le' is NA, so taken as 0'subject' is missing'tar' returned non-zero exit code %d'tarfile' must be a character string or a connection'title' must be NULL or a length-1 character vector'topic' should be a name, length-one character vector or reserved word'url' must be a length-one character vector'wget' call had nonzero exit status,--- Please select a CRAN mirror for use in this session ------ Please select repositories for use in this session ---A BibTeX entry for LaTeX users isA bibentry of bibtype %s has to specify the field: %sA bibentry of bibtype %s has to specify the fields: %sA search query has been submitted to %sA version of this package for your version of R might be available elsewhere,
see the ideas at
Versions of these packages for your version of R might be available elsewhere,
see the ideas at
ATTENTION: This citation information has been auto-generated from the package DESCRIPTION file and may need manual editing, see %s.Available environments had calls:Browsing in the environment with call:CancelCancelled by userCannot debug primitive functions unless they are implicit generics (requires loading the methods package)Choose oneCompacting PDF documentCould not create file %s, abortingCreated file named %s.DESCRIPTION file of package '%s' is corruptDESCRIPTION file of package '%s' is missing or brokenDemo for topic %s' found more than once,
using the one found in %sDo not know which element of 'lib' to install dependencies into
skipping dependenciesDo you want to install from sources the package which needs compilation?Do you want to install from sources the packages which need compilation?Dropping invalid entry %d:
%sERROR: failed to create lock directory %sERROR: failed to lock directory %s for modifying
Try removing %sEdit the file and move it to the appropriate directory.Either ensure you unlist a relistable object, or specify the skeleton separately.Enter an environment number, or 0 to exitEnter an item from the menu, or 0 to exitEnter one or more numbers separated by spaces and then ENTER, or 0 to cancelFilter '%s' is not available.For SI units, specify 'standard = "SI"'HTML help is unavailableHelp for topic %s is not in any loaded package but can be found in the following packages:Help on topic %s was found in the following packages:If nothing happens, you should open
%s yourselfIf the browser launched by '%s' is already running, it is *not* restarted, and you must switch to its window.Installing package into %s
(as %s is unspecified)Installing packages into %s
(as %s is unspecified)Invalid "Built":Invalid 'filter' argument.Invalid input, please try againInvalid role specification: %s.Invalid role specifications: %s.It is recommended to use %s instead of %s.It is recommended to use %s/%s instead of %s/%s/%s.LibraryLine number missingMalformed package name.Message:More columns than specified in header; maybe use 'transpose=TRUE'More rows than specified in header; maybe use 'transpose=TRUE'NoNo %s command foundNo DIF data on clipboardNo demo found for topic %sNo documentation for %s in specified packages and libraries:No suitable frames for recover()No suitable spell check program found.No suitable spell-checker program foundNo vignettes found by %sNot a validObject():Not all arguments are of the same length, the following need to be recycled: %sOnly '*.zip' and '*.tar.gz' files can be installed.Otherwise, be patient ...Output file:Output/used file:  Output/used files:  PackagePackage %s: DESCRIPTION file not foundPackage which is only available in source form, and may need compilation of C/C++/FortranPackages which are only available in source form, and may need compilation of C/C++/FortranProcessing file %sR Help on %sRShowDoc() should be used with a character string argument specifying
   a documentation fileRemoving package from %s
(as %s is unspecified)Removing packages from %s
(as %s is unspecified)Running aspell failed with diagnostics:
%sS3 method '%s' not foundSaving help page to %sThe 'flesh' argument does not contain a skeleton attribute.The downloaded binary packages are in
	%sThe downloaded source packages are in
	%sThe following dictionaries were not found:
%sThe namespace for package "%s" is locked; no changes in the global variables list may be made.The number of captures in 'pattern' != 'length(proto)'The number of tokens != 'length(proto)'The number of tokens is not consistent across 'x'The results page should open in your browser shortlyThere is a binary version available (and will be installed) but the source version is laterThere are binary versions available (and will be installed) but the source versions are laterThere is a binary version available but the source version is laterThere are binary versions available but the source versions are laterThis version of R is not set up to install source packages
If it was installed from an RPM, you may need the R-devel RPMTimestamp file no longer exists.To cite package %s in publications use:Unable to connect to CRAN to check R version.Unit "%s" is not part of standard "%s"Unrecognized responseUnrecognized special data valueUnrecognized value indicatorUpdating HTML index of packages in '.Library'Use <code> %s </code> 
 to list the vignettes in all <strong>available</strong> packages.Use either %s or %s but not both.Use either %s or %s/%s but not both.Using the browser to open a mailto: URIUsing the first match ...Warning: unknown option %sWarning: unknown option '--clean='%sWould you like to create a personal library
%s
to install packages into?Would you like to use a personal library instead?Yesadded factor levels in '%s'all arguments must be of class %sall fields have to be namedalso installing the dependency %salso installing the dependencies %san object named %s already exists and will not be overwrittenappending column names to fileargument 'compressed' is ignored for the internal methodargument 'help.db' is deprecatedargument is not a function or language object:at least one vector element is requiredattempt to set '%s' ignoredbzip2can only handle vector and factor elementscan only receive calls on local machinecannot choose acannot coerce 'x' to romancannot create directory '%s'cannot determine a usable namecannot determine import namecannot edit NULL row namescannot find program to open 'mailto:' URIs: reverting to 'method="none"'cannot handle S4 methods yetcannot install Windows binary packages on this platformcannot install macOS binary packages on Windowscannot install macOS binary packages on this platformcannot remove prior installation of package %scannot set repositories non-interactivelycannot update HTML package indexchanging locked binding for %s in %schanging locked binding for %s in %s whilst loading %schecksum error for entry '%s'class discarded from column %sclasses discarded from columns %sclass of 'name' will be discardedcould not determine year for %s from package DESCRIPTION filecould not restore type informationcould not restore variables properlycreation of %s faileddata index for package %s is invalid and will be ignoreddata set %s not founddependency %s is not availabledependencies %s are not availabledeprecated.
Usedid not assign() anythingdirectory '%s' already existsdo not know what to searchdocument not founddonedownload had nonzero exit statusdownload of package %s failedduplicate 'row.names' are not allowededited row names contain duplicates and will be ignoredelements of 'what' after the first will be ignoredempty beginning of fileenvironment specified is not a packageerror in trying to evaluate the expression for argument %s (%s)every package depends on at least one otherfailed to copy %s to %sfailed to create %sfailed to create directory %sfailed to download mirrors file (%s); using local file '%s'file %s is not a macOS binary packagefile '%s' did not have execute permissions: correctedfile '%s' not foundfile had no linesfile size is limited to 8GBfiles: %sfirst five rows are empty: giving upfoundpkgs: %sfunction '%s' appears not to be S3 generic; found functions that look like S3 methodsgeneric function '%s' dispatches methods for generic '%s'generic functions and other S4 objects (e.g., '%s') cannot be dumped; use the 'code_files' argumentgzipheader and 'col.names' are of different lengthshelp.start() requires the HTTP server to be runningill-formed 'instPkgs' matrixincomplete block on fileincomplete block: rather use gzfile(.) created connection?incorrect 'agrep' specificationincorrect field specificationincorrect type specificationinferring 'repos = NULL' from 'pkgs'installation of package %s had non-zero exit statusinstalling the source package %sinstalling the source packages %sinvalid %s argumentinvalid 'col.names' specificationinvalid 'data' argumentinvalid 'filters' argument.invalid 'modes' argumentinvalid 'n' - length(n) must be <= length(dim(x)), got %d > %dinvalid 'n' - must have length one when dim(x) is NULL, got %dinvalid 'oldPkgs'; must be a character vector or a result from old.packages()invalid 'quote' specificationinvalid 'row.names' lengthinvalid 'row.names' specificationinvalid 'socket' argumentinvalid 'tarfile' argumentinvalid 'type'invalid 'type'; must be a character stringinvalid 'x' argumentinvalid browser name, check options("browser").invalid components in options("str"): %sinvalid factor levels in '%s'invalid formatinvalid gid value replaced by that for user 'nobody'invalid input matrixinvalid name field in tarballinvalid numbers in 'quote'invalid numeric 'as.is' expressioninvalid octal digitinvalid options("pkgType"); must be a character stringinvalid options("str") -- using defaults insteadinvalid queryinvalid roman numeral: %sinvalid roman numerals: %sinvalid uid value replaced by that for user 'nobody'invalid value for %s : %skind '%s' not yet implementedlast record incomplete, %d line discardedlast record incomplete, %d lines discardedmatched %d object.matched %d objects.menu() cannot be used non-interactivelymetadata of %s is corruptmetadata of package '%s' is corruptmethod 'mailx' is Unix-onlymethod is only applicable to %s objectsmirror non-interactivelymissing lengths for some fieldsmissing values in 'row.names' are not allowedmore column names than columnsmore columns than column namesmore than one syntax specification found, using the first onemust have 'max' > 'min'must specify 'address'must supply 'generic.function' or 'class'no R objects specified or availableno Sweave file with name %s foundno documentation for %s found in package %sno documentation for function %s and signature %sno documentation of type %s and topic %s (or error in processing help)no events were recordedno function '%s' could be foundno function '%s' is visibleno help found for %sno information in the database for package %s: need 'rebuild = TRUE'?no installed packages for (invalid?) 'lib.loc=%s'no lines available in inputno lines found in %sno method defined for function %s and signature %sno method found for %s(., n=%s) and class %sno methods for %s and no documentation for it as a functionno new packages are availableno object named '%s' to showno package %s at the repositoriesno package '%s' was foundno packages were specifiedno valid packages were specifiedno vector columns were selectednon-vector columns will be ignorednon-vector elements will be ignorednot all columns named in 'as.is' existnot all columns named in 'colClasses' existobject %s does not have class "SweaveSyntax"object '%s' not foundobjects '%s' not foundonly 'html = TRUE' is supported on this platformonly numeric indices can be usedpackage %s does not exist on the local repositorypackage %s exists but was not installed under R >= 2.10.0 so help cannot be accessedpackage %s has empty hsearch data - strangelypackage %s is a base package, and should not be updatedpackages %s are base packages, and should not be updatedpackage %s is available as a source package but not as a binarypackages %s are available as source packages but not as binariespackage %s is in use and will not be installedpackages %s are in use and will not be installedpackage %s is not available %spackages %s are not available %spackage %s successfully unpacked and MD5 sums checkedpackage '%s' in library '%s' will not be updatedpackages %s are mutually dependentparse error or empty option in
%spath contains '..'path is emptypath starts with '~'path to %s contains spaces,profile does not contain line informationprofile does not contain memory informationrecover called non-interactively; frames dumped, use debugger() to viewrecursive Sweave input %s in stackreference to unknown chunk %srelist() requires recursively unlisted objects.removing all entries with invalid multi-byte character dataremoving drive '%s'removing leading '/'restored %srow and column counts not foundrows are empty: giving upselect.list() cannot be used non-interactivelysocket not establishedsource repository is unavailable to check versionsspecifying 'contriburl' or 'available' requires a single type, not type = "both"str.data.frame() called with non-data.frame -- coercing to one.subscript out of boundssystem (cmd0): %stail(., addrownums = V) is deprecated.
Usetail(., addrownums=.) istail(., keepnums = V) instead.tail(., keepnums=.) instead.target syntax contains no translation tabletarget syntax not of class %sthe object of class %s in the function call %s could not be used as a documentation topicthe output file '%s' has disappearedthere is no 'libs' directory in package %sthis may cause problems when running LaTeXtimeouts for parallel installs require the 'timeout' commandtoo many list items (at most up to %d)transfer failuretrying to use CRAN without setting a mirrortype 'binary' is not supported on this platformtype == "both" can only be used on Windows or a CRAN build for macOStype == "both" cannot be used with 'repos = NULL'unable to access index for repository %sunable to copy temporary installation %s to %sunable to create %sunable to create temporary directory %sunable to install packagesunable to move temporary installation %s to %sunable to move temporary installation %s to %s, copying insteadunsupported entry typevalue of 'results' option should be lowercasevalue of 'strip.white' option should be lowercasevignette %s found more than once,
using the one found in %svignette %s has no PDF/HTMLvignette %s has no R codevignette %s not foundwinDialog() cannot be used non-interactivelywinDialogString() cannot be used non-interactivelywrong argument to 'dataentry'wrong number of table row entriesxzyou could try %szip file %s not foundProject-Id-Version: R 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-19 12:53+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: French <[email protected]>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4
%d fichier Sweave trouvé pour le nom de base %s%d fichiers Sweave trouvés pour le nom de base %s%d erreur repérée dans %s : %serreur repérée %d fois dans %s : %s%d erreurs repérées dans %s. Les messages d’erreurs et leurs fréquences sont%d occurrence dans %s%d occurrences dans %s%s a un fichier d'aide associé, mais pas d'exemples%s doit être l'un de %s%s doit être fournioption %s doit être une chaîne de caractères de longueur unitaire ou NULL%s doit être l'un de %s'%s' est une fonction générique formelle ; probablement pas de méthode S3le fichier 'DESCRIPTION' a un champ 'Encoding' et le réencodage est impossible'FUN' doit être une fonction ou NULL'as.is' de longueur incorrecte %d != cols = %d'as.is' doit être spécifié par l’appelant ; utilisation de TRUE'ccaddress' doit être de longueur 1'char' doit avoir une largeur non nulle'class' est de longueur > 1; seul le premier élément sera utilisé'code_files' devrait être un vecteur de type caractère'col.names = NA' n'a pas de sens quand 'row.names = FALSE''compressed' devrait être un vecteur de type caractère ou booléen (logical)l’appel de 'curl' a un statut de sortie non nul'destdir' n'est pas un répertoire'destfile' doit être une chaîne de caractères de longueur 1'digits' et 'digits.d' sont tous deux spécifiés et le second est ignoré'download.file()', code d’erreur '%d''dump' est vide'dump'  n'est pas un objet de la classe %s'env' doit être un environnement'file' doit être "" ou un objet connexion'file' doit être NULL, une chaîne de caractères ou une connexion'file' doit être une chaîne de caractères ou une connexion'files' devrait être un vecteur de type caractère fournissant un ou plusieurs chemins de fichiers'fix' necessite un nom'fixInNamespace' nécessite un nom'form' doit être une formule à deux membres'form' doit être une formule à deux membres avec un terme de chaque côté'full.names' doit être TRUE pour des chemins multiples.'headers' doit être nommé et ne peut pas être NA'host' doit être de type charactère et de longueur 1'lib = "%s"' ne peut être ouvert en écriturel'élément %s de 'lib' n'est pas un répertoire ouvrable en écritureles éléments %s de 'lib' ne sont pas des répertoires ouvrables en écriture'list' devrait être un vecteur de type caractère nommant des objets R'memory.limit()' est spécifique à Windows'memory.size()' est spécifique à Windowsargument 'modes' ignoréargument 'names' ignoré'nchar.max = %d' est trop petit'object' n'a pas d'attribut levels() correct'pb' n'est pas un objet de classe %s'port' doit être de type entier et de longueur 1'priority' doit être de type caractère ou NULL'quote' doit être 'TRUE', 'FALSE' ou une valeur numérique'str.default': 'le' est NA, donc il est considéré comme 0'subject' est manquant'tar' a renvoyé un code de sortie non nul %d'tarfile' doit être une chaîne de caractères ou une connexion'title' doit être NULL ou un vecteur de type caractère de longueur 1'topic' doit être un nom, une chaîne de caractères de longueur unitaire, ou un mot réservé'url' doit être une chaîne de caractères uniquel’appel de 'wget' a un statut de sortie non nul,--- SVP sélectionnez un miroir CRAN pour cette session ------ SVP sélectionnez les entrepôts à utiliser pour cette session ---Une entrée BibTeX pour les utilisateurs LaTeX estUne entrée bibentry de bibtype %s doit spécifier le champ : %sUne entrée bibentry de bibtype %s doit spécifier les champs : %sUne requête de recherche a été soumise à %sUne version de ce package pour votre version de R est peut-être disponible ailleurs,
Voyez des idées à
Des versions de ces packages pour votre version de R sont peut-être disponibles ailleurs,
Voyez des idées à
ATTENTION : Cette information de citation a été générée automatiquement depuis le fichier DESCRIPTION du package et nécessite peut-être une édition manuelle, voir %s.Les environnements disponibles avaient les appels suivants :Navigation dans l'environnement avec l'appel :AnnulerAnnulé par l’utilisateurImpossible de débogguer des fonctions primitives à moins qu’elles ne soient implicitement des fonctions génériques (chargement du package methods nécessaire)Choisissez un itemDocument PDF compactéImpossible de créer le fichier %s, arrêtCréation du fichier %s.Le fichier DESCRIPTION du package '%s' est incorrectLe fichier DESCRIPTION du package '%s' est manquant ou incorrectLa démo pour le thème %s a été trouvée plusieurs fois,
celle trouvée dans %s est utiliséeJe ne sais pas dans quel élément de 'lib' installer les dépendances
dépendances ignoréesVoulez-vous installer depuis les sources le package qui nécessite une compilation ?Voulez-vous installer depuis les sources les packages qui nécessitent une compilation ?L'entrée incorrecte %d est éliminée :
%sERREUR : impossible de créer le répertoire verrouillé %sERREUR : impossible de verrouiller le répertoire %s pour modification
Essayez d'effacer %sÉditez le fichier et déplacez-le dans le répertoire approprié.Faites en sorte de délister un objet relistable, ou spécifiez le squelette séparément.Entrer un numéro d'environnement, ou 0 pour sortirEntrer un des items du menu, ou 0 pour sortirEntrez un ou plusieurs nombres séparés par des espaces et ensuite ENTER, ou 0 pour annulerLe filtre '%s' n'est pas disponible.Pour les unités SI, spécifiez 'standard = "SI"'Aide HTML non disponibleL'aide sur le thème %s n'est dans aucun des packages chargés mais peut être trouvée dans les packages suivants :L'aide sur le thème %s a été trouvée dans les packages suivants :Si rien ne se passe, vous devrez ouvrir
%s vous-mêmeSi '%s' est déjà lancé, il ne sera pas relancé, et vous devez passer à sa fenêtre.Installation du package dans %s
(car %s n'est pas spécifié)Installation des packages dans %s
(car %s n'est pas spécifié)"Built" incorrect :Argument 'filter' incorrect.Entrée incorrecte, essayez a nouveau SVPSpécification de rôle incorrecte : %s.Spécifications de rôle incorrectes : %s.Il est recommandé d'utiliser %s à la place de %s.Il est recommandé d'utiliser %s/%s à la place de %s/%s/%s.BibliothèqueNuméro de ligne manquantNom de package incorrect.Message :Plus de colonnes que spécifié dans l'entête ; utilisez peut-être 'transpose=TRUE'Plus de lignes que spécifié dans l'entête ; utilisez peut-être 'transpose=TRUE'NonCommande %s introuvablePas de données DIF dans le presse-papierDémo sur le thème %s introuvableAucune documentation pour %s n'a été trouvée dans les packages et les bibliothèques :Aucun frame ne convient pour recover()Aucun programme de vérification orthographique utilisable n'est trouvé.Aucun programme de vérification orthographique utilisable n'est trouvéAucune vignette n'est trouvée par %sPas un validObject() :Tous les arguments n'ont pas même longueur, le suivant doit être recyclé: %sSeulement les fichiers '*.zip' et '*.tar.gz' peuvent être installés.Sinon, soyez patient...Fichier en sortie :Fichier en sortie :  Fichiers en sortie :  PackagePackage %s : fichier DESCRIPTION non trouvéPackage disponible seulement sous forme de sources, et pouvant nécessiter une compilation de C/C++/FortranPackages disponibles seulement sous forme de sources, et peuvant nécessiter la compilation de C/C++/FortranTraitement du fichier %sR Help sur %sRShowDoc() doit être utilisé avec un argument de type chaîne de caractères spécifiant
  un fichier de documentationElimination du package de %s
(car %s n'est pas spécifié)Elimination des packages de %s
(car %s n'est pas spécifié)L'exécution de aspell a échoué avec le diagnostic :
%sMéthode S3 '%s' introuvableSauvegarde de la page d'aide dans %sL'argument 'flesh' ne contient pas d'attribut 'skeleton'.Les packages binaires téléchargés sont dans
	%sLes packages source téléchargés sont dans
	%sLes dictionnaires suivants sont introuvables :
%sL'espace de nom pour le package "%s" est verrouillé ; aucun changement dans la liste des variables globales ne peut être réalisé.Le nombre de captures dans 'pattern' != 'length(proto)'Le nombre de tokens != 'length(proto)'Le nombre de tokens est incohérent avec 'x’La page de résultats devrait s'ouvrir dans votre navigateurUne version binaire est disponible (et sera installée) mais la version des sources est plus récenteDes versions binaires sont disponibles (et seront installées) mais les versions des sources sont plus récentesUne version binaire est disponible mais la version du source est plus récenteDes versions binaires sont disponibles mais les versions des sources sont plus récentesCette version de R n'est pas configurée pour installer les packages source
Si elle vient d'un RPM, vous avez peut-être besoin du RPM R-develLe fichier timestamp n'existe plus.Pour citer le package %s dans une publication, utilisez :Impossible de se connecter à CRAN pour vérifier la version de R.L’unité "%s" ne fait pas partie du standard "%s"Réponse non reconnueValeur spéciale de données non reconnueIndicateur de données non reconnuMise à jour de la liste HTML des packages dans '.Library'Utilisez <code> %s </code> 
  pour lister les vignettes dans tous les packages <strong>disponibles</strong>.Utilisez soit %s, soit %s, mais pas les deux en même temps.Utilisez soit %s, soit %s/%s, mais pas les deux en même temps.Utilisation du browser Web pour ouvrir une URI mailtoUtilisation de la première correspondance ...Avis : option inconnue %sAvis : option inconnue '--clean='%sVoulez-vous créer une bibliothèque personnelle
%s
pour y installer les packages ?Voulez-vous plutôt utiliser une bibliothèque personnelle ?Ouiniveaux de facteur ajoutés dans '%s'tous les arguments doivent être de la classe %stous les champs doivent être nommésinstallation de la dépendance %sinstallation des dépendances %sun objet nommé %s existe déjà et ne sera pas écraséajout du nom des colonnes dans le fichierl’argument 'compressed' est ignoré par la méthode internel'argument 'help.db' est obsolètel’argument n’est pas une fonction ou un objet de langage :il faut spécifier au moins un élément vectorielune tentative de modification de '%s' a échouébzip2seuls les vecteurs et les facteurs peuvent être traîtésla réception des appels ne peut se faire que sur la machine localeimpossible de choisir unimpossible de convertir 'x' en romanimpossible de créer le répertoire '%s'impossible de trouver un nom utilisableimpossible de déterminer le nom d’importationimpossible d'éditer des noms de lignes NULLimpossible de trouver le programme à ouvrir dans les URIs 'mailto:' : retour vers 'method = "none"incapable de traiter les méthodes S4 actuellementimpossible d'installer les packages Windows binaires sur cette plateformeimpossible d'installer les packages MacOS binaire sous Windowsimpossible d'installer les packages MacOS binaires sur cette plateformeimpossible de supprimer l'installation précédente du package %simpossible de fixer les entrepôts en mode non interactifimpossible de mettre à jour l'index HTML des packageschangement du lien verrouillé pour %s dans %schangement du lien verrouillé pour %s dans %s lors du chargement de %serreur checksum pour l'entrée '%s'classe écartée dans la colonne %sclasses écartées dans les colonnes %sla classe de 'name' sera écartéeimpossible de déterminer l'année de %s du fichier DESCRIPTION du packageimpossible de restaurer l'information de typeimpossible de restaurer les variables correctementla création de %s a échouél'index de données pour le package %s est incorrect et sera ignoréjeu de données %s introuvablela dépendance '%s' n'est pas disponibleles dépendances '%s' ne sont pas disponiblesobsolète.
Utilisezrien n'a été assign()éle répertoire '%s' existe déjàje ne sais pas quoi rechercherdocument introuvableterminéle téléchargement a a eu un statut de sortie non nulle téléchargement du package %s a échouéla duplication de 'row.names' est interditeles noms de lignes modifiés contiennent des doublons et ils seront ignorésles éléments suivants de 'what' seront ignorésdébut de fichier videl'environnement spécifié n'est pas un packageerreur lors de la tentative d'évaluation d'expression pour l'argument %s (%s)tout package dépend au moins d'un autrela copie de %s vers %s a échouéla création de %s a échouéimpossible de créer le répertoire %simpossible de télécharger le fichier contenant la liste des serveurs miroirs (%s) ; Utilisation du fichier local '%s'le fichier %s n'est pas un package binaire macOSle fichier '%s' n'a pas de droit d'exécution : le problème est corrigéfichier '%s' introuvablele fichier est videla taille du fichier est limitée à 8GBfichiers : %sles premières cinq lignes sont vides : abandonfoundpkgs : %sla fonction '%s' semble ne pas être générique S3 ; des fonctions ressemblant à des méthodes S3 sont trouvéesla fonction générique '%s' distribue les méthodes génériques '%s'les fonctions génériques et autres objets S4 (e.g., '%s') ne peuvent être retranscrits à l'aide de dump ; utilisez l'argument 'code_files'gzipl'entête et 'col.names' sont de longueurs différenteshelp.start() nécessite que le serveur HTTP soit en cours d'exécutionmatrice 'instPkgs' incorrectebloc incomplet dans le fichierbloc incomplet : utilisez plutôt une connexion créée à l’aide de gzfile(.) ?spécification 'agrep' incorrectespécification de champ incorrectespécification de type incorrectesupposition de 'repos = NULL' à partir de 'pkgs'l'installation du package %s a eu un statut de sortie non nulinstallation du package source %sinstallation des packages sources %sargument %s incorrectspécification de 'col.names' incorrecteargument 'data' incorrectargument 'filters' incorrect.argument 'modes' incorrect’n’ incorrect - length(n) doit être <= length(dim(x)), j’ai %d > %d'n' incorrect - doit être de longueur unitaire lorsque dim(x) est NULL, j’ai %d'oldPkgs' incorrect ; il faut des chaines de caractères ou des données renvoyées par old.packages()spécification de 'quote' incorrectelongueur de 'row.names' incorrectespécification de 'row.names' incorrecteargument 'socket' incorrectargument 'tarfile' incorrect'type' incorrect'type' incorrect ; doit être une chaîne de caractèresargument 'x' incorrectnom de navigateur incorrect, vérifiez options("browser").composants erronés dans options("str") : %sniveau de facteur incorrect dans '%s'format incorrectvaleur gid incorrecte remplacée par celle pour l'utilisateur 'nobody'matrice d'entrée incorrectenom de champ incorrect dans l'archive tarballnombres incorrects dans 'quote'expression numérique 'as.is' incorrectenombre octal incorrectoptions("pkgType") incorrecte ; Doit être une chaîne de caractèresoptions("str") incorrecte -- utilisation de la valeur par défautrequête incorrectenombre roman incorrect : %snombres romans incorrects : %svaleur uid incorrecte remplacée par celle pour l'utilisateur 'nobody'valeur incorrecte pour %s : %sle type '%s' n'est pas encore implémentédernier enregistrement incomplet, %d ligne ignoréedernier enregistrement incomplet, %d lignes ignorées%d objet correspond.%d objets correspondent.menu() ne peut être utilisé en mode non interactifles métadonnées de %s sont incorrectesles métadonnées du package '%s' sont incorrectesla méthode 'mailx' n'est valable que sous Unixla méthode n'est applicable qu'à des objets %ssite miroir en mode non interactiflongueur manquante pour certains champsvaleurs manquantes dans 'row.names' non autoriséesplus de noms de colonnes que de colonnes disponiblesplus de colonnes que de noms de colonnesplusieurs spécifications de syntaxe possibles ; la première est utiliséedoit avoir 'max' > 'min'il faut fournir 'address'il faut fournir 'generic.function' ou 'class'aucun objet R spécifié ou disponibleun fichier Sweave de nom %s est introuvablepas de documentation pour %s dans le package %spas de documentation pour la fonction %s et pour la signature %spas de documentation de type %s et de thème %s (ou erreur de traitement de l'aide)aucun événement à enregistrerfonction '%s' introuvableaucune fonction '%s' n'est visiblefichier d'aide introuvable pour %spas d'information dans la base de données pour le package %s : faut-il 'rebuild = TRUE' ?aucun package installé pour 'lib.loc=%s' (incorrect ?)pas de lignes disponibles dans l'entréeaucune ligne trouvée dans %saucune méthode définie pour la fonction %s et pour la signature %saucune méthode définie pour %s(., n=%s) et pour la classe %saucune méthode pour %s et aucune documentation à son sujet en tant que fonctionaucuns nouveaux packages ne sont disponiblesaucun objet de nom '%s' à afficherpas de package %s dans les entrepôtsle package '%s' est introuvableaucun package spécifiéaucun package valide n'a été spécifiépas de vecteurs colonnes sélectionnésles colonnes non vectorielles seront ignoréesles éléments non vectoriels seront ignoréscertaines des colonnes nommées dans 'as.is' sont introuvablescertains des noms de colonnes dans 'colClasses' sont introuvablesl'objet %s n'est pas de la classe "SweaveSyntax"objet '%s' introuvableobjets '%s' introuvablesseulement 'html = TRUE' est supporté sur cette plateformeseuls les indices numériques peuvent être utiliséspas de package %s dans l'entrepôt localle package %s existe, mais il n'a pas été installé sous R >= 2.10.0 et donc l'aide n'est pas accessiblele package %s a des données hsearch vides - étrangementle package %s est un package de base et ne devrait pas être mis à jourles packages %s sont des packages de base et ne devraient pas être mis à jourle package %s est disponible comme source mais non comme binaireles packages %s sont disponibles comme sources mais non comme binairesle package %s est en cours d'utilisation et ne sera pas installéles packages %s sont en cours d'utilisation et ne seront pas installésle package %s n'est pas disponible %sles packages %s ne sont pas disponibles %sle package %s a été décompressé et les sommes MD5 ont été vérifiées avec succésle package '%s' dans la bibliothèque '%s' ne sera pas mis à jourles packages %s sont mutuellement dépendantserreur d'interprétation ou option vide dans
%sle chemin contient '..'le chemin est videle chemin commence par '~'le chemin vers %s contient des espaces,'profile' ne contient pas d'information'profile' ne contient pas d'information sur la mémoireappel de recover non-interactif ; frames enregistrés, utiliser debugger() pour les visualiserentrée Sweave récursive %s dans la pileréférence à un tronçon inconnu %srelist() demande des objets délistés de manière récursive.suppression de toutes les entrées ayant des données de type caractère multi-octets incorrectesretrait du disque '%s'retrait du '/' au début%s restaurénombres de lignes et de colonnes non trouvésles lignes sont vides : abandonselect.list() ne peut pas être utilisé en mode non-interactifsocket non connectéle dépôt source est indisponible pour vérifier les versions'contriburl' ou 'available' requière un type unique, pas type = "both"str.data.frame() appelé avec un non data.frame -- forçage du type.indices hors rangesystem (cmd0) : %stail(., addrownums = V) est obsolète.
Utiliseztail(., addrownums=.) esttail(., keepnums = V) à la place.tail(., keepnums=.) à la place.la syntaxe de la cible ne contient pas de table de traductionla syntaxe de la cible n'est pas de la classe %sl'objet de la classe %s dans l'appel de fonction %s n'a pas pu être utilisé comme thème de documentationle fichier en sortie '%s' a disparuaucun répertoire 'libs' n'est trouvé dans le package %scela peut provoquer des problèmes dans l'utilisation de LaTeXles délais maximaux pour les installations en parallèle nécessitent la commande 'timeout'trop d'entrées de listes (%d maximum)erreur de transfertessai d'utilisation de CRAN sans fixer un miroirle type 'binary' n’est pas supporté sur cette plateformetype == "both" peut seulement être utilisé sous Windows ou une compilation CRAN pour MacOStype == "both" ne peut être utilisé avec 'repos = NULL'impossible d'accéder à l'index de l'entrepôt %simpossible de copier l'installation temporaire %s vers %simpossible de créer %simpossible de créer le répertoire temporaire %simpossible d'installer les packagesimpossible de déplacer l'installation temporaire %s vers %simpossible de déplacer l'installation temporaire %s vers %s, une copie est réalisée à la placetype d'entrée non supportéla valeur de l'option 'results' doit être en minusculesla valeur de l'option 'strip.white' doit être en minusculesla vignette %s a été trouvée plusieurs fois,
utilisation de celle trouvée dans %sla vignette %s n'a pas de PDF/HTMLla vignette %s n'a pas de code Rvignette %s introuvablewinDialog() ne peut être utilisé en mode non interactifwinDialogString() ne peut être utilisé en mode non interactifargument de 'dataentry' incorrectnombre d'entrées lignes du tableau incorrectxzvous pourriez essayer %sfichier zip %s introuvable