��&L
5|P6Q�-��8�&E.c�@�"�F%U	{�� ���
"0-S��%���


*)*T3�4�&�
=8�	5�	>,
k
T�
1�
&09jT8�\
1j�)� �)�!
9
P
e
+
<�
%�
"V13�"���11>pN�O�%#2I

#&!"%	 
$'deparseRd' only supports deparsing character elements'fmt' is not a character vector'fmt' length exceeds maximal format length %d'fmt' must be length 1At most 4 arguments are allowed for user defined macros.Macro '%s' previously defined.No macro definition for '%s'.Not enough arguments passed to user macro '%s'Unable to find macro %sUnexpected end of input (in %c quoted string opened at %s:%d:%d)argument 'files' must be characterat most one asterisk '*' is supported in each conversion specificationbad markup (extra space?) at %s:%d:%dbad statebad text mode %d in 'deparseRd'cannot open the connectioncannot read from this connectioninvalid '%s' argumentinvalid '%s' valueinvalid Rd fileinvalid argument typeinvalid bind address specificationmacros nested too deeply: infinite recursion?md5 failed on file '%ls'md5 failed on file '%s'newline within quoted string at %s:%dnon-character argumentonly %d arguments are allowedout of memorypath too longpskill() is not supported on this platformpsnice() is not supported on this platformtoo many itemsunable to allocate buffer for long macro at line %dunable to allocate buffer for long string at line %dunrecognised format specification '%s'write error during file appendProject-Id-Version: R 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-08-31 15:04+0000
Last-Translator: Marcel Ramos <[email protected]>
Language-Team: French <[email protected]>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.13.1
'deparseRd' ne peut décoder que des éléments textuels'fmt' n'est pas un vecteur de chaînes de caractèresla longueur de 'fmt' dépasse le format maximal de longueur %d'fmt' doit avoir une longueur 1Un maximum de 4 arguments est autorisé pour les macros définies par l'utilisateur.La macro '%s' est déjà précédemment définie.Pas de définition de macro pour '%s'.Pas assez d’arguments passés à la macro '%s'Macro %s introuvableFin d'entrée inattendue (dans la chaîne entre guillements %c ouvertes à %s:%d:%d)l'argument 'files' doit être une chaîne de caractèresune seule astérisque '*' est supportée au maximum dans chaque spécification de conversionmarque erronée (espace additionel ?) à %s:%d:%détat incorrectmode de texte %d erroné dans 'deparseRd'impossible d'ouvrir la connexionimpossible de lire depuis cette connexionargument '%s' incorrectvaleur '%s' incorrectefichier Rd incorrecttype d'argument incorrectspécification d'adresse de lien incorrectemacros imbriquées trop profondément : récursion infinie ?md5 a échoué sur le fichier ‘%ls'md5 a échoué sur le fichier '%s'retour de ligne à l'intérieur d'une chaîne de caractères entre guillemets à %s:%dargument qui n’est pas une chaîne de caractèresseuls %d arguments sont autorisésplus de mémoire disponiblechemin trop longpskill() n'est pas supporté sur cette plateformepsnice() n'est pas supporté sur cette plateformetrop d’élémentsimpossible d'allouer de la mémoire tampon pour une longue macro à la lign %dimpossibilité d'allouer une zone tampon pour une chaîne longue à la ligne %dspécification de format inconnu '%s'erreur en écriture lors du rajout dans un fichier