���|=
��,�L� K:l<�0�;'Q.y8��;�809iV�L�KG2���.�<R [|�
��� �7DJ
R
]
ky����
�
��
�
�
�
 8>KS\
ao~����#��15AM\
cn�	���������
�
�05=	EJO�5�-�55J	���������!
/4QFm
� � � 	� � � 
!!)!,!8!G!P!Y!b!
h!v!�!�!�!�!�!
�!	"""%"	."8"A"U"k"r"	�"�"�"
�"�"�"�"�"�"�"##"#6#
L#W#
p#~#�#�#�#�#�#�#8�##$/$>$
U$$`$�$�$�$�$�$�$6�$	.%8%D%I%_%'x%,�%	�%z�%}R&G�&'+'?<'|'�'�''�'�'�'�'"	(,(1(
A(O(!T(v(~(�(�(�(�(�(�(
) ,)"M) p)�)�)�):�)< * ]*~*�*$�*�*�*�*
+#+"(+K+
T+j
b+-�,X�,T-Zt-P�-; .I\.+�.,�.6�.6/MR/7�/U�/f.0v�0X1Ae1�1�1F�1A2
\2.g2*�2�2�2�2!�2#3LA3�3
�3�3�3�3�3�3�3	44*4<4R4j4�4�4�46�4�4�4555%555J5e5x5 �5�5#�5)�5&676>6N6^6q6
y6�6�6�6�6�6�6�6�67
7$7-7<7O7e7~7�7
�7�7D�7�7H8-L8Ez8C�8
99#&9!J9l9�9�9�9�9<�9:#:@: ]:~=�=�=�=%�=�=>>+>.>B>	Y>c>l>	t>~>�>"�>�>!�>
?-?
>?L?T?
h?s?|?
�?�?�?�?�?�?�?
	@
@@+@I@[@{@�@�@�@�@�@�@"A2AIAZAuA�A�A�A�A=�AB+BBB`B#pB�B�B$�B�BC#CB9C|C�C	�C �C#�C(�CRD
gD�rD�Ec�EF9F_TF�F)�F%�F)G	:G	DGNG6gG
�G�G
�G�G9�GHH,H?HRHhH�H#�H&�H!�H&I6)I*`I�I!�II�IOJ,dJ�J�J*�J�JK#K'AKiK-pK	�K�K
��:�$a?P�/E�{jH�R40��S��K��MXU���!`@�,�i_�C�-��\��>st� �1�|~���	�q���'O%Qf��B��7�u�^��������}�r���bw�����"���D+;�*ZAol9���d��&h�p)]5
��������
�W(��3�8L��Vv�����n����gxJm�e=#ky<����6�����TF�c�Y2�z�NG.����I[��     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBuffered outputCRAN home pageCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Clear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...EditEditing.
EditorError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Install package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceScrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to create editor windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentmenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: R 4.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: none
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4
     Backspace: törli az előző karaktert;
     Ctrl+Del vagy Ctrl+K: törli a szöveget az aktuális karaktertől a sor végéig.
     Ctrl+L: Törli a konzolt.
     Ctrl+O vagy INS: váltás felülíró módra: eredetileg kikapcsolt állapotban van.
     Ctrl+T: Az aktuális karaktert és a tőle balra következőt felcseréli.
     Ctrl+U: az aktuális sorban töröl minden szöveget.
     Del vagy Ctrl+D: törli az aktuális karaktert vagy a kijelölést;
     End vagy Ctrl+E: a sor végére lép;
     Home vagy Ctrl+A: a sor elejére lép;
     Bal nyíl vagy Ctrl+B: visszalép egy karaktert;
     Nyomja meg a Ctrl-R-t
     Kattintson a "Sor vagy kijelölés futtatása" ikonra az eszköztárban
     Jobb nyíl vagy Ctrl+F: előrelép egy karaktert;
     Kattintson a "Sor vagy kijelölés futtatása" pontra a "Szerkesztés" menüben
     Shift+Ins (vagy Ctrl+V vagy Ctrl+Y) a vágólap tartalmának (ha van ott valami) beillesztése  
     Használja a Shift+Del (vagy Ctrl+C) billentyű kombinációt a kijelölt szöveg vágólapra másolásához és
     Használja az egeret (a bal gomb lenyomva tartásával) a szöveg kijelölésére.
     a konzolra, először másolás Ctrl+X-el majd beillesztés
  Másolás és beillesztés.
  Törlés:
  Előzmények: felfelé és lefelé nyíl, illetve Ctrl+P és Ctrl+N
  Billentyűzet: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Egyéb:
  Egér: használja a gördülő sávo(ka)t.

 A munkakönyvtár megváltoztatása erre:"%s" nem található%s minőség...'%s' nem található'menu' 500 bájtra korlátozódik'mname' 1000 bájtra korlátozódikBeépített szövegszerkesztő R-kódok szerkesztésére és futtatására.
NévjegyHozzáad	 INSApropók...Biztos?Ikonok rendezéseOszlop automatikus méretezésePufferelt kimenetCRAN honlapMégseLépcsőzetes elrendezésCella szélességCella szélesség(ek)Cella szélességek ...Munkakönyvtár beállításaKonzol törléseTörténet törléseAblak törléseKattintson vagy nyomjon ENTER-t a következő oldalhozBezárSzkript bezárásaKonzolFolytatMásolMásol 	 CTRL+CMásol és beillesztMásolás és beillesztésMásol mint bitmapMásol mint metafájlMásolás a kijelölt cellábólVágólapra másolMetafájlként a vágólapra másolNem sikerült olvasni a(z) '%s' fájlbólNem sikerült menteni a(z) '%s' fájltKivágAdatszerkesztőAdatszerkesztőAdatszerkesztő...TörölTöröl 	 DELFájl(ok) megjelenítése...SzerkesztésSzerkesztés.
SzerkesztőFájl megnyitási hibaKilépR-GYIKR-GYIK &Windows-onFájlFájlnév kiegészítéseKeres...KépkitöltésRögzített méretGUI beállítások...Beolvas változóból...SúgóSúgóTörténetHtml súgóHa nincs kijelölés, akkor csak az aktuális sor lesz futtatva és
Csomag(ok) telepítése...Nincs elég memória a belső lapozóban lévő fájl megjelenítéséreNincs elegendő memória. Zárja be a konzoltNincs elég memória: a cella tartalma nem másolódott a vágólapraNincs elegendő memória: a szöveg nem lett a vágólapra másolvaJPEG fájlObjektumok listázásaKeresési &útvonalak kilistázásaParancs történet betöltése...Munkafolyamat betöltése...Csomag betöltése...Munkafolyamat betöltéseA lokátor aktívKézikönyvek (PDF)A szövegszerkesztők száma elérte a megengedett maximumotEgyébData frame vagy mátrix neveVáltozó nevét mentse mintNavigáció.
Billentyűzet: kurzormozgató billentyűk mozgatják a kijelölést
	 Tab jobbra, Shift+Tab balra mozgás
	 PgDn vagy Ctrl+F: egy képernyőnyit gördít lefelé
	 PgUp vagy Ctrl+B: egy képernyőnyit gördít felfelé
	 Home: az (1,1) cellába valo mozgatás
	 End: az utolsó oszlop utolsó sorát mutatja.
Mouse: balkattintás a cellába, a gördítősáv(ok) használata.

Szerkesztés.
Gépeljen az aktuálisan kijelölt cellába
Kattintson duplán valamely szerkeszthető mező egyik cellájára

Egyéb.
Ctrl-L a képernyőt újrarajzolja, automatikusan méretezi az oszlopokat
Ctrl-C a kijelölt cellát másolja
Ctrl-V beillesztés a kijelölt cellába
Jobbkattintás-menü az aktuálisan kijelölt oszlopra vonatkozó másoláshoz, beillesztéshez, automatikus méretezéshez

Új szkriptKövetkezőKövetkező	 PgDownKövetkező ábraNincsen RGui konzol a beillesztéshezNincsen lecserélendő ábra!Nincs kijelölésNincs elegendő memóriaOKSzkript megnyitásaSzkript megnyitása...PDF fájlCsomagokJelszóBeillesztBeilleszt 	 CTRL+VCsak a parancsok beillesztéseParancsok beillesztése a konzolraBeillesztés a konzolraBeillesztés a kijelölt cellábaPortable network graphics fájlPostscript fájlElőző	 PgUpNyomtatSzkript nyomtatásaNyomtat...KérdésR-SZERKESZTŐ
R-szerkesztőR-projekt honlapR-függvények (szöveg)...R-módFUTTATÁSI PARANCSOK
RögzítésMinden objektum törléseFelcserélCserél...ÁtméretezRgui Beállítás SzerkesztőMinden futtatásaSor vagy kijelölés futtatásaMentParancs történet mentése...Munkafolyamat mentése...Mentés máskéntMent mint metafájl...Ment mint postscript...Mentés másként...A konzol tartalmának mentése ideMunkafolyamat mentéseSzkript mentéseSzkript mentése máskéntKijelölés mentése ideMent Fájlba...Mentés változóba...Munkafolyamat mentéseGörgetés.
Szavak keresése dokumentációkban és levelezési listákonSegédlet kereséseSegédlet keresése...Adja meg az 'Rconsole' fájltMindet kijelölAdja meg az 'Rconsole' könyvtáratFájl kijelöléseAdja meg a szkript fájltAdja meg a betöltendő RData fájltTárolóhely kiválasztása...CRAN tükörhely megadása...R-szkript betöltéseA standard Windows gyorsbillentyűk használhatók kapcsolni a(z)
ÁllapotsorMaradjon a tetejénLeállítMinden számítás leállításaAktuális számítás leállításaAktuális számítás leállítása 	ESCA TAB lenyomásával az aktuálisan gépelt szó kiegészítése indítható el.

TIFF fájlA menük nyelve nem változtatható
a futó konzolon.
Mentse el beállítását és indítsa újra az Rgui-t a menükön való érvényesülés céljából.
A konzol általános tulajdonságai nem változtathatók
a futó konzolon.

Mentse el a beállításokat és indítsa újra az Rgui-t azok érvényesítése céljából.
Aminek nyomán a kijelölt parancsok a konzolra másolódnak és az interpreter értelmezi azokat.
Mozaikszerű &VízszintesMozaikszerű &FüggőlegesAz R-kód egy sorának vagy kijelölt részének futtatásához, jelölje ki a kódot és vagy
EszköztárNem lehet létrehozni szerkesztő ablakotNem sikerült megynitni a vágólapot'%s' nem adható meg munkakönyvtárkéntVisszavonNévtelenCsomagok frissítése...Használja az ESC-t az interpreter leállítására.

FelhasználóVáltozó szerkesztőVáltozónévNézetAz oldal megváltoztatásának megerősítésére vár...AblakWindows bitmap fájlSzókiegészítésmint Bitmap	CTRL+Cmint Metafile	 CTRL+Waz alapmenü nem létezikEszköz bezárásaaz oszlopnevek nem lehetnek üresekadatbevitel: a kifejezés túl hosszúadatbevitel: belső memória hibaadatbevitel: belső memória problémaadatbevitel: hiba a karakterlánc feldolgozása sorána karakter tárolás kiosztása sikertelena menü kiosztás sikertelena menüelem kiosztása sikertelena megadott fájl útvonala túl hosszú: mindössze 512 bájt megengedettgrafikai eszköz (Ctrl+Tab vagy Ctrl+F6 az MDI, illetve Alt+Tab az SDI módban)belső adattípus hiba az adatbevitel soránérvénytelen argumentuma(z) %s menü nem létezika menü + elem 1000 bájtra korlátozódika menü nem létezika menü nem találhatóa menü vagy menüelem nem létezika kurzort egy sorral tovább lépteti.
típusnem tudja megnyitni olvasásra a(z) %s fájltváltozóváltozó név