��'T
5�`#a%�����5)S'}�-�%�'#,#Pt�(�A�*&<Sc!�/�*	)4!^/�+�.�1#=a|!��
�.G
#v
�
�
�
�
&+?7k6�-�B:K��'�'��
.!
IP
/�
0�
X�
%T5z%�$�-�5)2_9�+�-�&&C#j

!#'
&"%	 $'%s' is not a valid compiler option'env' must be a top level environment'switch' with no alternativesError: compilation failed -bad assignment 1bad assignment 2bad assignment: %sbad namespace import framecannot compile a non-functioncannot compile byte code literals in codecannot compile promise literals in codecannot compile this expressioncannot constant fold literal bytecode objectscannot constant fold literal promisescompiling '%s'doneempty alternative in numeric switchempty input file; no output writtenfile '%s' does not existfunction is not compiledinput and output file names are the sameinvalid compiler options: optimize(==%d)<2 and jitEnabled(==%d)>2invalid environment variable value: %s==%sinvalid function in complex assignmentlocal assignment to syntactic function: local assignments to syntactic functions: missing arguments are not allowedmore than one default provided in switch() callnamespace found within global environmentsnamespace found within local environmentsno offset recorded for label "%s"no visible binding for '<<-' assignment to '%s'no visible binding for global variable '%s'no visible global function definition for '%s'non-namespace found within namespace environmentsnot a proper evaluation environmentpossible error in '%s': %ssaving to file "%s" ...wrong number of arguments to '%s'Project-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:09+0200
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1.1
'%s' non è una valida opzione del compilatore'env' dev'essere un ambiente radice'switch' senza alternativeErrore: compilazione fallita -errato assegnamento 1errato assegnamento 2assegnamento errato: %serrato frame di importazione namespacenon è possibile compilare una non-funzionenon è possibile compilare byte code literal nel codicenon è possibile compilare promise literals nel codicenon è possibile compilare questa espressionenon è possibile fare un constant fold su oggetti literal bytecodenon è possibile fare un constant fold su literal promisescompilando '%s'fattoalternativa vuota nello switch numericofile input vuoto; nessun output scrittoil file '%s' non esistela funzione non è compilatai nomi dei file input e output sono i medesimiopzioni del compilatore non valide: optimize(==%d)<2 e jitEnabled(==%d)>2valore variabile di ambiente non valido: %s==%sfunzione non valida in un assegnamento complessoassegnamento locale a funzione sintattica: assegnamenti locali a funzione sintattiche: non è ammessa l'assenza di argomentipiù di un valore predefinito nella chiamata switch()namespace trovato in ambienti globalinamespace trovato in ambienti localinessun offset registrato per l'etichetta "%s"nessun binding visibile per assegnamento '<<-' a '%s'nessun binding visibile per variabile globale '%s'nessuna definizione di funzione globale visibile per '%s'non-namespace trovato in ambienti namespacenon è un appropriato ambiente di valutazionepossibile errore in '%s': %ssalvataggio in corso nel file "%s" ...numero errato di argomenti per '%s'