������	
'
$A
f
2�
6�
,�
)$Bg4�2�E�21'd�.�(�%4)F^�V�&<;,x5�4�-.+\+�;�@�1J2b:�)�1�9,f�#��$�$&'Nc"w����7M@/�#��%�'QA!� �-�1?6v*�*�*�B0%s9�=�);1X8�'�;�'!E g ��&�#�

3A_
o}����.@[m����!� .1R`'�-�	&:C ~#��$�( /  G h � 3� 4� "!3!*F!6q!3�!�!=�!$3"?X"�"�"%�"$�"<##[#,#�#+�#�#D$!E$Dg$!�$�
�$5_&"�&�&0�&5'7<'4t'(�'%�'3�'0,(O](8�(*�()8/)+h),�)<�)V�)U*`p*0�*J+:M+4�+@�+"�+4!,.V,/�,@�,J�,A-]-8x-;�-1�-6.BV.!�.!�.1�./*,/*W/0�/�/�/�/'0"+0N0 i0_�0S�01>15p1�1)�1+�1r2*�2$�28�2:
3JE3+�3,�33�324$P4Iu42�4=�4=055n5�57�5@�5+96=e6'�6+�6&�6&7E7-a7*�7�7�7�7$�78.8?8]8{8%�8%�8�8�89.9L9a9{9�9(�9�9%�9:3:<J:Z�:/�:+;>;\;@z;#�;,�;!<%.<,T<'�<#�<2�< =>!=:`=)�=�=*�=A	>3K>>T�>$�>S?l?%�?-�?0�?>@%O@*u@"�@<�@
AMA$\AS�A$�A
/Q6�< �=
wG'vf"�RmV�s�0]�{��oM5*�c[|���@lCjI	h�>q
ip~��D�P&xr}7z\:?3$.S(!FB`L�T�N��E�-ubyt1X_J;2ad�KOe^UY,k+8)�#��4�nAWg�9ZH�%%s can only be used with a regular grid'a' and 'b' are overridden by 'coef''a' is overridden by 'reg''add' will be ignored as there is no existing plot'at' must have length equal to the number %d of groups'at' must have same length as 'z$n', i.e. %d'breaks = %g' is too large and set to 1e6'breaks' are not strictly increasing'breaks' must all be finite'conf.level' must be a single number between 0 and 1'expr' did not evaluate to an object of length 'n''expr' must be a function, or a call or an expression containing '%s''figs' must be a vector or a matrix with 4 columns'figs' must specify at least one screen'formula' missing or incorrect'formula' should specify exactly two variables'from' and 'to' must be > 0 with log="x"'height' must be a vector or a matrix'include.lowest' ignored as 'breaks' is not a vector'labels' is length zero.  Use 'drawlabels = FALSE' to suppress labels.'legend' is of length 0'length', 'angle', or 'code' greater than length 1; values after the first are ignored'locations' must be a 2-column matrix.'merge = TRUE' has no effect when no line segments are drawn'nclass' not used when 'breaks' is specified'nrow * ncol' is less than the number of observations'nrpoints' should be numeric scalar with value >= 0.'number' must be integer >= 1'number' must have same length as 'x' and 'y''overlap' must be < 1 (and typically >= 0).'plot.data.frame' applied to non data frame'probability' is an alias for '!freq', however they differ.'respect' must be logical or matrix with same dimension as 'mat''scale' must be positive'side' must be in {1:4}'text.width' must be numeric, >= 0, or a scalar NA'x' and 'y' must have only 1 or the same number of columns'x' and 'y' must have same number of rows'x' and 'y' values must be finite and non-missing'x' is neither a vector nor a matrix: using as.numeric(x)'x' is wrongly structured'x' must be 2- or 3-dimensional'x' must be a 2-d contingency table'x' must be a data frame'x' must be a dataframe or a formula'x' must be a matrix or a data frame'x' must be a numeric vector or matrix'x' must be an array'x' must be numeric'x' must not have 0 dimensionality'x' values must be positive.'y' must be a numeric vector'z' must be a matrix'z' must be numeric or logicalCannot use shading lines in bars when log scale is usedDuplicated argument %s is disregardedDuplicated arguments %s are disregardedInvalid breakpoints produced by 'breaks(x)': %sInvalid fill rule for graphics pathMissing rows: %sMust specify 'breaks' in hist(<Date>)Must specify 'breaks' in hist(<POSIXt>)Outlier (%s) in boxplot %d is not drawnOutliers (%s) in boxplot %d are not drawna 2-way table has to be specifieda variable in 'y' is not numericall columns/components of 'x' must be factorsall entries of 'x' must be nonnegative and finiteargument %s is not made use ofarguments %s are not made use ofargument must be matrix-likeat least one entry of 'x' must be positivecannot handle more than one 'x' coordinatecannot hatch with logarithmic scale activedata in 'x' must be numericdefault 'pch' is smaller than number of columns and hence recycleddependent variable should be a factordimensions of z are not length(x)(-1) times length(y)(-1)duplicated categorical values - try another formula or subsetexactly one symbol type must be specifiedformula missing or incorrectformula must specify 1 or 2 categorical variablesformula with cbind() must specify 1 categorical variablehist.default: pretty() error, breaks=%shorizontal specification overrides: Number of columns := %dincompatible variable lengthsincorrect 'col': must be length 2incorrect 'margin' specificationincorrect geometry specificationincorrect number of namesincreasing 'x' and 'y' values expectedinteger colors must be non-negativeinvalid 'axp'invalid 'given.values'invalid 'log'invalid 'shade' specificationinvalid 'title'invalid 'usr'invalid argument 'horInd'invalid argument 'verInd'invalid boxplot widthsinvalid conditioning formulainvalid coordinate lengthsinvalid first argumentinvalid length(breaks)invalid length(x)invalid number of 'breaks'invalid plot typeinvalid plot type '%s'invalid plotting methodinvalid positive 'axp[3]'invalid rectangle specificationinvalid screen numberinvalid specification of 'breaks'invalid table 'x'invalid z limitslabels do not make sense for a single locationlayout matrix must contain at least one reference
to each of the values {1 ... %d}length of 'angles' must equal 'ncol(x)'length of 'sort' does not conform to 'dim(x)'log scale error: 'xlim' <= 0log scale error: 'ylim' <= 0log scale error: at least one 'height + offset' value <= 0log scale:  xyinch() is nonsensemissing values in contingency tablemust have a response variablemust have one more break than colourmust specify at least one of 'x' and 'y'no 'z' matrix specifiedno finite and non-missing valuesno proper 'z' matrix specifiednon-numeric argument to 'pairs'not using pch[2..] since pch[1L] has multiple charsnumber of rows of 'locations' and 'x' must be equal.one of 'x1' and 'y1' must be givenonly for 1-D tableonly one column in the argument to 'pairs'only using the first two of %d regression coefficientsplot type '%s' will be truncated to first characterrows * columns too smallsome 'x' not counted; maybe 'breaks' do not span range of 'x'some levels of the factors are emptysome notches went outside hinges ('box'): maybe set notch=FALSEsome values will be clippedsurface extends beyond the boxtable for each stratum must be 2 by 2the 'panel' function made a new plotthe AREAS in the plot are wrong -- rather use 'freq = FALSE'the formula '%s' is treated as '%s'there must be at least one numeric variable!unknown 'breaks' algorithmunsorted 'breaks' will be sorted before usewrong methodx axis is on a cumulative probability scale, 'xlim' must be in [0,1]x log scale:  xinch() is nonsensey axis is on a cumulative probability scale, 'ylim' must be in [0,1]y log scale:  yinch() is nonsenseProject-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:12+0200
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1.1
%s possono essere utilizzati con una griglia regolare'a' e 'b' sono annullati da 'coef''a' è sovrascritto da 'reg''add' sarà ignorato perché non c'è alcun plot'at' deve avere lunghezza pari al numero di %d gruppi'at' dev'essere della stessa lunghezza di 'z$n', es. %d'breaks = %g' è troppo grande e sarà imposto a 1e6'breaks' non sono strettamente crescenti'breaks' deve contenere valori finiti'conf.level' dev'essere un singolo numero tra 0 e 1'expr' non valuterà un oggetto di lunghezza 'n''expr' dev'essere una funzione, o una chiamata o un'espressione contenente '%s''figs' dev'essere un vettore o una matrice con 4 colonne'figs' deve specificare almeno uno schermo'formula' assente o sbagliata'formula' dovrebbe specificare esattamente due variabili'from' e 'to' devono essere > 0 con log="x"'height' dev'essere un vettore o una matrice'include.lowest' ignorato poiché 'breaks' non è un vettore'labels' ha lunghezza zero. Utilizza 'drawlabels = FALSE' per sopprimere le etichette.'legend' è di lunghezza 0'length', 'angle', o 'code' hanno lunghezza superiore a 1; i valori oltre al primo sono ignorati'locations' dev'essere una matrice di 2 colonne.'merge = TRUE' non ha effetto quando nessun segmento di linea è disegnato'nclass' non viene usata quando viene specificato 'breaks''nrow * ncol' è inferiore al numero di osservazioni'nrpoints' dovrebbe essere uno scalare numerico con valore >= 0.'number' dev'essere un intero >= 1'number' deve avere la stessa lunghezza di 'x' e 'y''overlap' dev'essere < 1 (usualmente è >= 0).'plot.data.frame' applicato a un non data frame'probability' è un alisa per '!freq', comunque sono differenti.'respect' dev'essere logico o una matrice delle stesse dimensioni di 'mat''scale' dev'essere positivo'side' dev'essere in {1:4}'text.width' dev'essere numerico, >= 0, o uno scalare NA'x' e 'y' devono avere solo 1 o lo stesso numero di colonne'x' ed 'y' devono avere lo stesso numero di righei valori 'x' e 'y' devono essere finiti e non-mancanti'x' non è ne un vettore ne una matrice: si utilizza as.numeric(x)'x' è strutturata in modo errato'x' dev'essere a 2 o 3 dimensioni'x' dev'essere una tabella di contingenza a 2 vie'x' dev'essere un data frame'x' dev'essere un data frame o una formula'x' dev'essere una matrice o un data frame'x' dev'essere un vettore numerico o una matrice'x' dev'essere un array'x' dev'essere numerico'x' non deve avere dimensione 0i valori di 'x' devono essere positivi.'y' dev'essere un vettore numerico'z' dev'essere una matrice'z' dev'essere numerico o logicoNon è possibile utilizzare le linee ombreggiate nelle barre quando si usa la scala logaritmicaL'argomento duplicato %s sarà ignoratoGli argomenti duplicati %s saranno ignoratiBreakpoint non validi prodotti da 'breaks(x)': %sRegola di riempimento non valida per percorsi graficiRighe assenti: %sDevi specificare 'breaks' in hist(<Date>)Devi specificare 'breaks' in hist(<POSIXt>)Il valore anomalo (%s) non sarà mostrato nel boxplot %dI valori anomali (%s) non saranno mostrati nel boxplot %ddev'essere specificata una tabella a 2 vieuna variabile in 'y' non è numericatutte le colonne/componenti di 'x' devono essere fattoritutti i termini di 'x' devono essere non negativi e finitil'argomento %s non ha fatto uso digli argomenti %s non hanno fatto uso dil'argomento dev'essere una matrice o similealmeno un termine di 'x' dev'essere positivonon possono lavorare con piu' di una coordinata 'x'non posso usare il tratteggio in scala logaritmicai dati in 'x' devono essere numericiil 'pch' predefinito è inferiore al numero di colonne, quindi si riciclala variabile dipendente dovrebbe essere un fattorele dimensioni di z non sono length(z)(-1) volte length(y)(-1)valori categorici duplicati - prova un'altra formula o subsetdev'essere specificato esattamente un tipo di simboloformula assente o sbagliatala formula deve specificare 1 o 2 variabili categorichela formula con cbind() deve specificare una variabile categoricahist.default: errore in pretty(), breaks=%sla specificazione orizzontale eccede: Numero di colonne := %dlunghezza delle variabili incompatibile'col' non valido: dev'essere di lunghezza 2'margin' non correttamente specificategeometry non specificato correttamentenumero di nomi non correttoi valori di 'x' e 'y' devono essere crescentii colori interi devono essere non negativi'axp' non valido'given.values' non valido'log' non validospecificazione di 'shade' non valida'title' non valido'usr' non validoargomento 'horInd' non validoargomento 'verInd' non validolarghezza boxplot non validaformula di condizionamento non validalunghezza delle coordinate non validaprimo argomento non validolength(breaks) non validalength(x) non validanumero di 'breaks' non validotipo plot non validotipo plot '%s' non validometodo di disegno non validopositivo 'axp[3]' non validospecificazione del rettangolo non validanumero schermo non validospecificazione di 'breaks' non validatable 'x' non validalimiti di z non validinon ha senso specificare 'labels' per una singola 'location'la matrice di layout deve contenere almeno un riferimento
a ciascuno dei valori {1 ... %d}lunghezza di 'angles' deve eguagliare 'ncol(x)'lunghezza di 'sort' non conforme a 'dim(x)'errore log scale: 'xlim' <= 0errore log scale: 'ylim' <= 0errore scala logaritmica: almeno un valore 'height + offset' <=0log scale:  xyinch() è un nonsensevalori mancanti nella tabella di contingenzadeve avere una variabile rispostadeve avere un break in più di coloursi deve specificare almeno uno tra 'x' e 'y'la matrice 'z' non è stata specificatanessun valore finito e non-mancantenon è stata specificata alcuna matrice 'z' validaargomento non numerico a 'pairs'non si utilizza pch[2..] perché pch[1L] ha caratteri multipliil numero di righe in 'locations' e 'x' dev'essere uguale.dev'essere indicato almeno un 'x1' e 'y1'solo per una tabella 1-Dsolo una colonna come argomento di 'pairs'si utilizzano solo i primi due dei %d coefficienti di regressioneil tipo plot '%s' sarà troncato al primo carattererighe * colonne troppo piccoloalcuni valori di 'x' non considerati; forse 'breaks' non copre tutto il range di 'x'alcuni livelli dei factor sono vuotialcune tacche sono andate fuori dai cardini ('box'): potresti impostare notch=FALSEalcuni valori saranno tagliatila superficie si estende oltre il boxla tabella per ogni strato dev'essere 2 per 2la funzione 'panel' ha generato un nuovo graficole AREAS nel plot sono sbagliate -- si utilizzi 'freq = FALSE'la formula '%s' è trattata come '%s'dev'esserci almeno una variabile numerica!algoritmo per 'breaks' sconosciutoi 'breaks' non ordinati saranno ordinati prima dell'utilizzometodo erratol'asse x è su una scala cumulata di probabilità, 'xlim' dev'essere in [0,1]x log scale:  xinch() è un nonsensel'asse y è su una scala di probabilità non cumulativa, 'ylim' dev'essere in [0,1]y log scale:  yinch() è un nonsense