HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Program Files/R/R-4.4.0/library/translations/it/LC_MESSAGES/R-tools.mo
����
A,0$=1$	o$y$�$$�$=�$*
%(8%#a%!�%\�%+&)0&7Z&1�&2�&H�&-@'/n'E�'@�'>%(5d(8�(!�(9�(%/)
U)=c)%�)�)�)B�)***F*b*z*�*�*�*A�*�+��+p,*r,�,�,9�,)-#?-#c-@�-]�-9&.4`.=�.+�.+�.+/9:/1t/5�/A�/0!=0_0k0x0�0�0 �09�061.?1n1�1�1v�1 2)2;/2 k2!�2�2,�2:�2033d3*�3~�3,,4'Y4"�4>�4$�4!5;*59f5:�5�5!�5$6�)6��637O7m7
v7�75�7�7�7��7c�8~�8�e9�
:��:�C;x�;HS<>�<H�<L$=Xq="�=/�=>/>A>V>ni>�>;�> ?'9?a?y?!�?A�?3�?*0@Q[@C�@�@;AKHAa�A>�AA5B2wB�B�B�B0�B&)C'PCxC+�C(�C �CD4+D`DtD&yD'�D�D�D�D0E.5EdE�E�E�E"�E�EF*5F`F4F9�F%�F"G7G HG$iG#�G4�GJ�GF2HPyH�H�H�H�H�HL�H(FI*oI=�IM�I,&JSJ.rJe�J-K<5K=rKT�K,L^2L��LM$M9MTMNgM"�M&�M$N#%N'INqNB�N �N@�N)O
1O"<O%_O �O^�OPPG3P{PD�PH�P!Q66QmQ#�Q�Q*�Q.�Q$RJCR�RI�R7�R4%SDZS�S�S�S�S�S.T+DTpT$�T9�T>�TU*7U=bU�U(�Uh�UAOV7�Vi�V$3W>XW%�WA�W
�W
X)XWIX3�XA�XKYVcY(�Y�Y%�Y!Z@Z^Z$eZ�Z6�Z,�Z;�Z&:['a[*�[&�[�[�[!\(3\4\\�\�\*�\�\6]>]N]-e]�]6�]�]/�]	)^&3^*Z^�^�^�^$�^�^3_4_
K_V_%n_ �_�_$�_�_&`&.`U`g`w`(�`'�`�`�`a*aGaWa
na|a4�a�a�a�aPb"\b0b$�b#�b�b
c c 9c	Zc dc�c�c�c�c>�cd).daXd%�d4�d5e*Keve#�eB�e.�e7'f_f|f�f6�f
�f<�f(g%;g3ag�g!�g�g1�g,h'Ch1kh�h�h�h6�h&"i$Ii-ni1�i�i�i�i"j&5j>\j�j�j�j�jkk1kKk	]kgk{k
�k�kG�k"l)l!5l#Wl+{l��lK8n�n�n)�n%�nK�n/?o,oo0�o-�o\�o/Xp,�p:�p4�p@%qAfq;�q1�qMrCdr@�r>�rE(s)ns;�s'�s�sAt4Nt�t�tJ�t�t�t!u.uFu^uvu&zuG�u��u��vpwHrw+�w'�wAx/Qx5�x5�xB�x]0yI�y>�yFz1^z.�z�zE�z>!{B`{[�{&�{5&|\|l|y|
�|�| �|7�|F
}:Q}�}�}�}v�}C~V~J]~5�~?�~%=DI�@�!
�:/��j�.��*$�0O�B��/Á-�C!�De�<���-�#�A����L�e���
��!��5������	�k��������_��5��ۈq�I�7;�hs�@܊d�1��9�����'��:�
Ќ3ތ�/.�^�!y�+��LǍ8�;M�R��H܎%�9A�K{�cǏ@+�Cl�9����!�H@�>��:ȑ0�34�,h�#�� ��Mڒ(�>�,C�.p�����ғ0�-�!C�$e� ��,��2ؔ�)+�;U�#��5��W�3C�1w���!–(�$
�;2�\n�N˗j�����������\��)�.5�;d�`��?�&A�3h�r��>�RN�M��i�/Y�^��u�^�p� ����T��'�(7�!`� ��-��ўA�'(�JP�����)��,�&�e5�"��$��Q�5�CN�G��ڡ1�$�(8�#a�8��9��'��P �q�T��=�6!�OX�����פ!��9-�2g���'��=ץI�_�Dz�M��
�4+�t`�Cէ:�wT�)̨H��)?�Li�	��(��&�h�9y�v��T*�o�3�!#�7E� }�����/¬�F�2H�K{�-ǭ2��-(�@V�%��&��0�?�8U�+��*��;�2!�VT�����6ְ
�D*�o�9��
±'б)��"�?�E�!W�y�A��ڲ�'��&!�(H�q�)����&ɳ-��/�A�,a�1��%����1
�<�Q�m��>��޵��Q"�"t�3��*˶)�� �:�V�'u���'��ҷ�&�-�@J���6��lո,B�@o�8��6�" �(C�]l�.ʺ9��%3�(Y�
��<��ͻU�6�1I�C{���(ܼ�.%�:T�.��=��0��-�M�>c�-��'о2��)+�&U�|���2��2�S�$k�&��)���'��#�C�_�r�z�����!��R�%&�L�]�x�%��g"T�O*��4�"y���au���7t�]��!
Z`
K�
��n���.��Q��?sh<��M _�R����>C�i�93.���Go�&v��`��od�S/:wLZ����'��l|d3H��rx
K�k�c�z@�p���'w{yJ����0������Yq���U�F�E]$U9mX# �(���I~�[�e�gBXx���^>\�@�;&7:b!�va�WD���6V�4�}���=L�z<�t�16��YQp�~����nB����-k�ANhOE�%�=�$���H�,�i8�	?0r�j�����GMs+[c\I�q�_��f���)����T�J�,S��*�^��-{��N��C/��b��(��A}�;2F�R��5)�|m�1�%uP��8��l���P�#��e	fD�j��5W�2�V�+����%d of the package tests failed%d of the package tests failed%s calls:%s file
%s files
%s has wrong argument list %s'--as-cran' turns off '--extra-arch''--multiarch' specified with only one usable sub-architecture'::' or ':::' import not declared from: %s'::' or ':::' imports not declared from:':::' call which should be '::': %s':::' calls which should be '::':'cleanup' exists but is not executable -- see the 'R Installation and Administration Manual''data(package=)' call not declared from: %s'data(package=)' calls not declared from:'diff' is not available so useDiff = FALSE will be used'library' or 'require' call not declared from: %s'library' or 'require' call to %s in package code.'library' or 'require' call to %s which was already attached by Depends.'library' or 'require' calls in package code:'library' or 'require' calls not declared from:'library' or 'require' calls to packages already attached by Depends:'loadNamespace' or 'requireNamespace' call not declared from: %s'loadNamespace' or 'requireNamespace' calls not declared from:'macros' must be TRUE or must specify existing macros'reverse$repos' should be a subset of getOption("repos")'text' must be a character vector'type' must be one of 'txt', 'html', 'latex' or 'example''x' must be a single character string* Package: %s*** someone has corrupted the Built field in package '%s' ****not* using 'C' for LC_COLLATE locale+-+,, so strict checking is impossible. Calling down to write_PACKAGES--- failed re-building %s--- finished re-building %s--- re-building %s using %s-l option without value-o option without value-t option without value....install_packages() exit status<p><code class='language-R'>%s</code> was run in the console.</p><p>To view output in the browser, the <a href='https://CRAN.R-project.org/package=knitr'>knitr</a> package must be installed and the environment variable <code>_R_HELP_ENABLE_ENHANCED_HTML_</code> must be set to TRUE.</p><p>To view output in the browser, the <a href='https://CRAN.R-project.org/package=knitr'>knitr</a> package must be installed.</p>=All existing entry MD5sums match tarballs.All field tags must be ASCII.Applied installation-time patchArgument %s must be a character vector or NULL and not %sArgument %s must be a function and not %sArgument names in code not in docs:Argument names in docs not in code:Authors@R field gives more than one person with maintainer role:Authors@R field gives no person with maintainer role, valid email address and non-empty name.Authors@R field gives no person with name and author roleAuthors@R field gives no person with name and roles.Authors@R field gives persons with invalid ORCID identifiers:Authors@R field gives persons with no name:Authors@R field gives persons with no role:Call sequence:Cannot change the %s engine or use an engine of that nameCannot extract Author field from Authors@R field:Cannot extract Maintainer field from Authors@R field:Cannot extract version info from the following section titles:
%sCannot process chunk/lines:
%sChanges require specified 'style'Checking %sChunk %s:
%sCode demonstrations:Code: %sComparing %s to %s ...Converting Rd files to LaTeX ...Corresponding BibTeX entry:Corresponding BibTeX entries:Could not extract news from the following text chunks:DESCRIPTION file is for package '%s', not '%s'DESCRIPTION file not foundDIFFEREDDeprecated license: %sDetected vignette source files (%s) with shared names (%s) and therefore risking overwriting each other's output filesDocs: %sERRORERROR: '--merge-multiarch' applies only to a single tarballERROR: cannot cd to directory %sERROR: cannot create check dir %sERROR: no packages specifiedERROR: no permission to install to directoryERROR: this R is version %s, package '%s' requires R %s %sERROR: this R is version %s, required is R %s %sEncoding '%s' is not portableEngine name %s and package %s do not matchEntries must be names of packages optionally followed by '<=' or '>=', white space, and a valid version number in parentheses.Entries with infeasible comparison operator:Entries with infeasible version number:Error in running tools::texi2pdf()Error: Vignette '%s' is non-ASCII but has no declared encodingError: cannot rename directory to %sError: no packages were specifiedError: processing vignette '%s' failed with diagnostics:
%sError: tangling vignette '%s' failed with diagnostics:
%sExisting PACKAGES file contained no rows and/or no columnsFAILEDFailed to get %s in evaluating %sFailed to get error in evaluating %sFailed to locate %s output file %s for vignette with name %s and engine %s. The following files exist in working directory %s: %sFailed to locate %s output file %s or %s for vignette with name %s and engine %s. The following files exist in working directory %s: %sFields with non-ASCII tags:Fields with non-ASCII values:File %s:File '%s':File 'DESCRIPTION' is missing.Files 'DESCRIPTION' and 'DESCRIPTION.in' are missing.FoundFound %s, possibly from %sFound a .Internal call in methods for the following reference class:Found .Internal calls in methods for the following reference classes:Found a .Internal call in the following function:Found .Internal calls in the following functions:Found a.Internal call in methods for the following S4 generic:Found .Internal calls in methods for the following S4 generics:Found an obsolete/platform-specific call in methods for the following S4 generic:Found an obsolete/platform-specific call in methods for the following S4 generics:Found an obsolete/platform-specific call in methods for the following reference class:Found an obsolete/platform-specific call in methods for the following reference classes:Found an obsolete/platform-specific call in the following function:Found an obsolete/platform-specific call in the following functions:Found possibly global 'T' or 'F' in the examples of the following Rd file:Found possibly global 'T' or 'F' in the examples of the following Rd files:Found possibly global 'T' or 'F' in the following function:Found possibly global 'T' or 'F' in the following functions:Found the defunct/removed function:Found the defunct/removed functions:Found the deprecated function:Found the deprecated functions:Found the platform-specific device:Found the platform-specific devices:Generic without any methods in %s: %sGenerics without any methods in %s: %sGenerics 'g' in 'env' %s where '%s' errors: %s
May need something like

%s
in NAMESPACE.Got %s in evaluating %s; wanted %sGot warning in evaluating %s, but also an errorHTTPD-DEMO %s::%sHTTPD-ERROR %s %sHTTPD-EXAMPLE %s::%sHTTPD-REQUEST %s%sHelp on topic '%s' was found in the following package:Help on topic '%s' was found in the following packages:Help pages:In '%s' vignettes '%s' and '%s' have the same vignette nameInvalid DESCRIPTION fileInvalid DESCRIPTION file for package %sInvalid Priority field.Invalid VignetteBuilder field.Invalid license file pointers: %sLicense components which are templates and need '+ file LICENSE':License components with restrictions not permitted:Link %s in package %s could not be locatedLocated more than one %s output file (by engine %s) for vignette with name %s: %sMacro file %s should only contain Rd macro definitions and commentsMalformed Authors@R field:Malformed Depends or Suggests or Imports or Enhances field.Malformed Description field: should contain one or more complete sentences.Malformed NEWS.Rd file:
Chunk starting
  %s
contains more than one \itemize.
Using the first one.Malformed NEWS.Rd file:
Chunk starting
  %s
contains no \item.Malformed NEWS.Rd file:
Chunk starting
  %s
contains no \itemize.Malformed Title field: should not end in a period.Malformed maintainer field.Malformed package nameMalformed package version.Mismatches in argument default values (first 3):Mismatches in argument default values:Mismatches in argument names (first 3):Mismatches in argument names:Missing object imported by a ':::' call: %sMissing objects imported by ':::' calls:Missing or unexported object: %sMissing or unexported objects:NB: need Internet access to use CRAN incoming checksNEWS file not foundNOTENOTE: Skipping installation-time patchNOTE: fixed library identification nameNOTE: fixed library pathNOTE: fixed pathNOTE: fixed rpathNamespace in Imports field not imported from: %sNamespaces in Imports field not imported from:No NEWS found for package %sNo Rd macros in package '%s'.No dataset created in 'envir'No docs found for package %sNo existing PACKAGES file found atNo files in this directoryNo help found for package %sNo help found for topic %s in any package.No help on %s found in RdDB %sNo new packages or updated package versions detectedNo news found in given file using package default format.No package index found for package %sNo package named %s could be foundNo results foundNon-portable flags in file '%s':Non-portable flags in variable '%s':Non-standard license specification:None of packages %s have registered vignette enginesNote: found %d marked Latin-1 stringNote: found %d marked Latin-1 stringsNote: found %d marked UTF-8 stringNote: found %d marked UTF-8 stringsNote: found %d string marked as "bytes"Note: found %d strings marked as "bytes"Note: skipping %sOFFOKONOffending entries:Only help files, %s, %s and files under %s and %s in a package can be viewedOnly one Rd section per %s is supported.Only operators '<=' and '>=' are possible.PACKAGES files do not include MD5 sums in the win.binary casePackage detach functions should have one argument with name starting with %s.Package detach functions should not call %s.Package has no 'Version' fieldPackage in Depends field not imported from: %sPackage startup functions should have two arguments with names starting with %s and %s, respectively.Package startup functions should not call %s.Package startup functions should not change the search path.Package startup functions should use %s to generate messages.Package unavailable to check Rd xrefs: %sPackages unavailable to check Rd xrefs: %sPackages in Depends field not imported from:Packages with priorities 'base' or 'recommended' or 'defunct-base' must already be known to R.Possibly missing '()' after 'return' in the following function:Possibly missing '()' after 'return' in the following functions:Processing %s ...Processing packages:Prototyped non-primitives:R CMD build failedR include directory is empty -- perhaps need to install R-devel.rpm or similarRd files must have a non-empty %s.Rd files must have a non-empty \title.Rd files with duplicated alias '%s':Rd files with duplicated name '%s':Rd macro package '%s' is not installed.Rd object requiredRequired field missing or empty:Required fields missing or empty:Reverted installation-time patchRun R CMD build with --no-build-vignettes to prevent rebuilding.RunningRunning %sRunning 'texi2dvi' on '%s' failed.Running specific tests for package %sRunning vignettes for package %sSUMMARY: processing the following file failed:SUMMARY: processing the following files failed:Search path was changedSee
  %s
for details.See chapter 'Writing R documentation' in manual 'Writing R Extensions'.See section %s in '%s'.See section 'Cross-references' in the 'Writing R Extensions' manual.See section 'The DESCRIPTION file' in the 'Writing R Extensions' manual.Slots for class '%s'Specified fields no present in existing PACKAGES file:Standardizable: %sStandardized license specification:Testing examples for package %sThe default JSS style may not be modified.The package 'dir' argument must be of length 1These fields must have ASCII values.This field must contain one or more packages (and no version requirement).URL %s was not foundUnable to update existing PACKAGES file. Calling write_PACKAGES directly.Unavailable namespace imported from by a ':::' call: %sUnavailable namespaces imported from by ':::' calls:Undeclared package %s in Rd xrefsUndeclared packages %s in Rd xrefsUndocumented %s:Undocumented S4 classes:Undocumented S4 methods:Undocumented code objects:Undocumented data sets:Unexported object imported by a ':::' call: %sUnexported objects imported by ':::' calls:Unknown encodingUnknown encoding with non-ASCII dataUnknown encoding with non-ASCII data: converting to ASCIIUnknown package %s in Rd xrefsUnknown packages %s in Rd xrefsUnsupported engine nameUpdating existing repository [strict mode:Uses ACM license: only appropriate for pre-2013 ACM TOMS codeVariables in data frame '%s'Variables overriding user/site settings:Version numbers must be sequences of at least two non-negative integers, separated by single '.' or '-'.Vignette %s overwrites the following %s output by vignette %s: %sVignette '%s' is non-ASCII but has no declared encodingVignette dependencies (%s entries) must be contained in the DESCRIPTION Depends/Suggests/Imports entries.Vignette engine %s is not registeredVignette engine %s is not registered by any of the packages %sVignette engine package not specifiedVignette product %s does not have a known filename extension (%s)Vignettes:WARNING: failed to apply patchWARNING: failed to revert patchWARNING: installation-time patches will not be applied, could not get the patches indexWARNING: malformed 'Depends' field in 'DESCRIPTION'WARNING: moving package to final location failed, copying insteadWARNING: omitting pointless dependence on 'R' without a version requirementWARNING: shared objects/dynamic libraries with hard-coded temporary installation pathsWarning in file %s:Warnings in file %s:Warning: unknown optionWriting final updated PACKAGES files.[dryrun mode] Dryrun complete.]
Detected PACKAGES file withalias:all packages should have a NAMESPACEand saved it asargument '%s' must be a character string or connectionargument 'delim' must specify two charactersargument 'outFile' must be a character string or connectionargument 'package' must be of length 1argument 'x' must be a character vectorbuilding a fake installation is disallowedcannot check R code installed as imagecannot copy '%s' to '%s'cannot create directory '%s'cannot create temporary directorycannot create unique directory for buildcannot deal with Rd objects with missing/empty namescannot link from %scannot open directory '%s'cannot read index information in file '%s'cannot source package code:cannot turn off locale-specific sorting via LC_COLLATEchecking %s ...comparing %s to %s ...compiling TeX file %s failed with message:
%sconcordance is not validconfiguration files are not supported as from R 2.12.0contains a blank linecurrent working directory cannot be ascertaineddirectly.directory '%s' does not contain R codedirectory '%s' does not contain Rd objectsdirectory '%s' does not existdonedownloading %s ...downloading reverse dependencies ...duplicated files in '%s' field:elapsed-time limit of %g %s reached for sub-processempty 'data' directoryentries aterror reading file '%s'exactly one Rd file must be specifiedfailed to start the httpd serverfile '%s' does not existfile '%s' is not in valid DCF formatfile '%s' not foundfiles in '%s' field missing from '%s':files in '%s' missing from '%s' field:for R_CROSS_BUILDfound T/F in %sgenerating debug symbols (%s)httpd server disabled by R_DISABLE_HTTPDignored as vignettes have been rebuilt.in package installationinferior call failedinst/docinvalid 'OS.type' "%s".  Should not happeninvalid packageinvalid package layoutinvalid valueinvalid value for '%s' : %sinvalid value for '--compact-vignettes', assuming %sis not one lineloading failedmissing/empty %s field in '%s'missing/empty \name field in Rd file
%smissing/empty \name field in Rd files
%smissing/empty \title field in '%s'more than one \examples section, using the firstnamespace must not be already loadedneither code nor data objects foundno 'type' specifiedno DLL was createdno Rd sections specifiedno examples found for package %sno inputsno native symbols were extractedno packages to checkno parsed files foundno running server to stopno source files foundnon-ASCII input in a CITATION file without a declared encodingnot a PDF filenot using staged install with --libs-onlyobject %s is created by more than one data callobjects %s are created by more than one data callonly Rd syntax is currently supportedpackage %s %s was found, but %s %s is required by %spackage %s successfully unpacked and MD5 sums checkedpackage 'methods' is used but not declaredpackage contains no R codepackage directory %s does not existpackage name '%s' seems invalid; using directory name '%s' insteadpackage seems to be using lazy loading alreadypackage seems to be using lazy loading for data alreadypackage versions to process.parse error in file '%s':
%sparsing '%s'patch utility is needed for installation-time patchingprocessing %sreading DESCRIPTION for package %s failed with message:
  %srestoration failedresults differ from reference resultsrunning %s on vignette '%s' failed with message:
%srunning 'make' failedrunning 'texi2dvi' on '%s' failedserver already runningserver could not be started on an earlier attemptsource list must have names for all elementssource must be an environment or a liststaged installation is only possible with lockingstarting httpd help server ...test '%s' is not availabletesting '%s' failedtexi2dvi script/program not available, using emulationthis cannot be used for package 'base'this requires 'nm' to be on the PATHthis requires 'objdump.exe' to be on the PATHthis seems to be a bundle -- and they are defunctunable to copy INDEX to '%s'unable to createunable to create '%s'unable to create temp directory %sunable to find any package tarballs inunable to re-encode %s line %sunable to re-encode %s lines %sunable to run %s on '%s'unable to run '%s' on '%s'unable to write code filesunimplemented encodingunknown header specificationunsupported URL %supdate_PACKAGES complete.using C compiler:using C++using C++ compiler:using Fortran compiler:using SDK:vignette builder '%s' not foundvignette filename '%s' does not match any of the '%s' filename patternswhich seems to be already applied.wrong classyou must specify 'dir' or 'files'you must specify 'package' or 'dir'you must specify 'package', 'dir' or 'file'Project-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2023-01-04 14:29+0100
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.2.2
%d dei test del pacchetto è fallito%d dei test del pacchetto sono falliti%s chiamate:%s file
%s file
%s ha una lista di argomenti sbagliata %s'--as-cran' disabilita '--extra-arch'specificato '--multiarch' con una sola architettura secondaria utilizzabileimportazione '::' o ':::' non dichiarata da: %simportazioni '::' o ':::' non dichiarate da:le chiamate ':::' che dovrebbero essere '::': %sle chiamate ':::' che dovrebbero essere '::':'cleanup' esistente ma non è eseguibile -- vedi. 'R Installation and Administration Manual'chiamata 'data(package=)' non dichiarata da: %schiamate 'data(package=)' non dichiarate da:'diff' non disponibile perciò sarà usato useDiff = FALSEchiamata 'library' o 'require' non dichiarata da: %sla chiamata 'library' o 'require' a %s nel codice del pacchetto.la chiamata 'library' o 'require' a %s già collegate da Depends.le chiamate 'library' o 'require' nel codice del pacchetto:chiamate 'library' o 'require' non dichiarate da:le chiamate 'library' o 'require' ai pacchetti sono già collegate a Depends:chiamata 'loadNamespace' o 'requireNamespace' non dichiarata da: %schiamate 'loadNamespace' o 'requireNamespace' non dichiarate da:'macros' dev'essere TRUE o deve specificare le macro esistenti'reverse$repos' dovrebbe essere un sottoinsieme di getOption("repos")'text' dev'essere un vettore di caratteri'type' dev'essere uno di 'txt', 'html', 'latex' o 'example''x' dev'essere una stringa di caratteri* Pacchetto: %s*** qualcuno ha danneggiato il campo Builr nel pacchetto '%s' ****non* è in uso 'C' per la localizzazione LC_COLLATE+-+,, perciò il controllo rigoroso non è possibile. Si chiama write_PACKAGES--- re-building fallito %s--- re-building terminato %s--- re-building %s utilizzando %s-l opzione senza valoreopzione -o senza valoreOpzione -t senza valore...stato di uscita di .install_packages()<p><code class='language-R'>%s</code> è stato eseguito in console.</p><p>Per visualizzare il risultato nel browser, il pacchetto <a href='https://CRAN.R-project.org/package=knitr'>knitr</a> dev'essere installato e la variabile d'ambiente <code>_R_HELP_ENABLE_ENHANCED_HTML_</code> dev'essere impostata a TRUE.</p><p>Per visualizzare il risultato nel browser, il pacchetto <a href='https://CRAN.R-project.org/package=knitr'>knitr</a> dev'essere installato.</p>=Tutte le esistenti voci MD5sums corrispondono per gli archivi compressi.Tutte le tag del campo devono essere ASCII.Applicata patch durante l'installazioneL'argomento %s dev'essere un vettore di caratteri o NULL e non %sL'argomento %s dev'essere una funzione e non %sNomi argomenti nel codice e non nella documentazione:Nomi argomenti nella documentazione e non nel codice:Il campo Authors@R indica più persone con il ruolo di maintainer:Il campo Authors@R non indica alcuna persona con il ruolo di maintainer, email valida e nome.Il campo Authors@R non indica alcuna persona con nome e ruolo dell'autoreIl campo Authors@R non indica alcuna persona con nome e ruolo.Il campo Authors@R indica persone con identificativi ORCID non validi:Il campo Authors@R indica una persona senza nome:Il campo Authors@R indica persone senza ruolo:Successione delle chiamate:Non è possibile cambiare l'engine %s o utilizzarne uno con quel nomeNon è possibile estrarre il campo Author dal campo Authors@R:Non è possibile estrarre il campo Maintainer dal campo Authors@R:Non è possibile estrarre le informazioni sulla versione dai seguenti titoli di sezione:
%sNon è possibile eseguire le linee:
%sI cambiamenti richiedono la specificazione di 'style'Controllando %sPezzo %s:
%sDimostrazione codice:Codice: %sComparando %s a %s ...Conversione file Rd in LaTeX ...Voce BibTeX corrispondente:Voci BibTeX corrispondenti:Non è possibile estrarre le novità dalle seguenti porzioni di testo:Il file DESCRIPTION è per il pacchetto '%s', non per '%s'File DESCRIPTION non trovatoDIFFERISCONOLicenza deprecata: %sRilevati file sorgenti della vignette (%s) con nomi condivisi (%s) e quindi si rischia di sovrascrivere file di outputDocumentazione: %sERROREERRORE: '--merge-multiarch' applicato solo ad un singolo file archivio tarERRORE: non è possibile spostarsi nella directory %sERRORE: non è possibile creare la directory %s per i controlliERRORE: nessuno pacchetto specificatoERRORE: non ci sono i permessi per installare nella directoryERRORE: l'attuale versione di R è %s, il pacchetto '%s' richiede R %s %sERRORE: l'attuale versione di R è %s, quella richiesta è %s %sLa codifica '%s' non è portabileIl nome dell'engine %s e il pacchetto %s non corrispondonoLe voci devono essere nomi di pacchetti opzionalmente seguiti da '<=' or '>=', spazi bianchi e un valido numero di versione tra parentesi.Voci con operatore di confronto impraticabili:Voci con numero di versione impraticabile:Errore durante l'esecuzione di tools::texi2pdf()Errore: La vignette '%s' non è ASCII ma senza codifica dichiarataErrore: non posso rinominare la directory in %sErrore: nessun pacchetto è stato specificatoErrore: elaborazione vignetta '%s' non riuscita con diagnostica:
%sErrore: vignetta aggrovigliata '%s' non riuscita con diagnostica:
%sI file PACKAGES esistenti non contengono ne righe ne colonneFALLITORicezione di %s fallita mentre si valutava %sErrore durante la valutazione di %sNon è possibile trovare %s file di uscita %s per vignette con nome %s e engine %s. I seguenti file sono nella directory %s: %sNon è possibile trovare %s file di uscita %s o %s vignette con nome %s e engine %s. I seguenti file sono nella directory di lavoro %s: %sCampi con tag non-ASCII:I campi con valori non-ASCII:File %s:File '%s':Il file 'DESCRIPTION' è assente.I file 'DESCRIPTION' e 'DESCRIPTION.in' sono assenti.TrovatoTrovato %s, da %sTrovata una chiamata .Internal nei metodi per il seguente riferimento di classe:Trovate delle chiamate .Internal nei metodi per i seguenti riferimenti di classe:Trovata una chiamata .Internal nella seguente funzione:Trovate chiamate .Internal nelle seguenti funzioni:Trovata una chiamata .Internal nei metodi del seguente generico S4:Trovate chiamate .Internal nei metodi dei seguenti generici S4:Trovata una chiamata obsoleta, specifica per piattaforma, nei metodi per il seguente generico S4:Trovata una chiamata obsoleta, specifica per piattaforma, nei metodi per i seguenti generici S4:Trovata una chiamata obsoleta, specifica per piattaforma, nei metodi per il seguente riferimento di classe:Trovata una chiamata obsoleta, specifica per piattaforma, nei metodi per i seguenti riferiment di classe:Trovata una chiamata obsoleta, specifica per piattaforma, nella seguente funzione:Trovata una chiamata obsoleta, specifica per piattaforma, nelle seguenti funzioni:Trovata una possibile globale 'T' o 'F' negli esempi del seguente file Rd:Trovata una possibile globale 'T' o 'F' negli esempi dei seguenti file Rd:Trovata una possibile globale'T' o 'F' nella seguente funzione:Trovata una possibile globale'T' o 'F' nelle seguenti funzioni:Trovata la funzione rimossa/defunct:Trovate le funzioni rimosse/defunct:Trovata funzione deprecata:Trovate funzioni deprecate:Trovato il dispositivo specifico per la piattaforma:Trovati i dispositivi specifici per la piattaforma:Generica senza metodi in %s: %sGeneriche senza metodi in %s: %sGeneriche 'g' in 'env' %s dove '%s' errori: %s
Potrebbe servire qualcosa del tipo

%s
nel NAMESPACE.Rilevato %s nella valutazione di %s; richiesto %sRicevuto un avvertimento valutando %s, ma anche un erroreHTTPD-DEMO %s::%sHTTPD-ERROR %s %sHTTPD-ESEMPIO %s::%sHTTPD-REQUEST %s%sLa guida per l'argomento '%s' non è stata trovata nel seguente pacchetto:La guida per l'argomento '%s' non è stata trovata nei seguenti pacchetti:Pagine guida:In '%s' vignette '%s' e '%s' hanno il medesimo nomeFile DESCRIPTION non validoFile DESCRIPTION non valido per il pacchetto %sCampo Priority non valido.Campo VignetteBuilder non valido.Puntatori al file di licenza non validi: %sComponenti della licenza che sono modelli e che richiedono '+ file LICENSE':Componenti della licenza con restrizioni non consentite:Il collegamento %s nel pacchetto %s non può essere trovatoTrovati molteplici file di uscita %s (dall'engine %s) per vignette con nome %s: %sIl file macro %s dovrebbe contenere solo definizioni macro e commenti RdCampo Authors@R malformato:Campo Depends o Suggests o Imports o Enhances malformato.Campo Description malformato: dovrebbe contenere uno o più frasi complete.File NEWS.Rd malformato:
Alcune parti
  %s
contengono più di un \itemize.
Si utilizzerà il primo.File NEWS.Rd malformato:
Alcune parti
  %s
non contengono \item.File NEWS.Rd malformato:
Alcune parti
  %s
non contengono \itemize.Campo Title malformato: non dovrebbe finire in una frase.Campo maintainer malformato.Nome pacchetto malformatoVersione pacchetto malformata.Mancata corrispondenza nei valori predefiniti degli argomenti (primi 3):Mancata corrispondenza nei valori predefiniti degli argomenti:Mancata corrispondenza nei nomi degli argomenti (primi 3):Mancata corrispondenza nei nomi degli argomenti:Oggetti assenti importati da una chiamata ':::': %sOggetti assenti importati da chiamate ':::':Oggetti assenti o non esportati: %sOggetti assenti o non esportati:NB: è necessario un accesso a Internet per usare i controlli in entrata CRANFile NEWS non trovatoNOTANOTA: Salta la patch durante l'installazioneNOTA: nome identificativo fisso della libreriaNOTA: percorso libreria fissoNOTA: percorso fissoNOTA: rpath fissoNamespace nel campo Imports non importato da: %sNamespace nel campo Imports non importati da:Nessun file NEWS nel pacchetto %sNessuna macro Rd nel pacchetto '%s'.Nessun dataset creato in 'envir'Nessun documento trovato per il pacchetto %sNon è stato trovato alcun file PACKAGES esistenteNessun file in questa directoryNessuna guida trovata per il pacchetto %sNessuna guida trovata sull'argomento %s in alcun pacchetto.Nessuna guida %s trovata in RdDB %sNon si è rilevato alcun pacchetto nuovo o aggiornatoNessuna novità trovata nel dato file utilizzando il formato predefinito del pacchetto.Nessun indice pacchetto trovato per il pacchetto %sNon è possibile trovare il pacchetto nominato %sNessun risultato trovatoFlag non portabili nel file '%s':Flag non portatili nella variabile '%s':Specificazione licenza non-standard:Nessuno dei pacchetti %s ha registratto engine per vignetteNota: trovata %d stringa marcata come Latin-1Nota: trovate %d stringhe marcate come Latin-1Nota: trovata %d stringa marcata UTF-8Nota: trovate %d stringhe marcate UTF-8Nota: trovata %d stringa contrassegnata come "bytes"Nota: trovate %d stringhe contrassegnate come "bytes"Nota: salta %sOFFOKONVoci offensive:Solo i file guida, %s, %s e i file sotto %s e %s in un pacchetto possono essere visualizzatiSolo una sezione Rd per %s è supportata.Sono possibili solo gli operatori '<=' e '>='.I file PACKAGES non includono somme MD5 nel caso win.binaryLe funzioni di detach del pacchetto dovrebbero avere un argomento con il nome che inizia con %s.Le funzioni di detach del pacchetto non dovrebbero chiamare %s.Il pacchetto non ha un campo 'Version'Il pacchetto nel campo Depends non importate da: %sLe funzioni di avvio del pacchetto dovrebbero avere due argomenti con nomi inizianti con %s e %s, rispettivamente.Le funzioni di avvio del pacchetto non dovrebbero chiamare %s.Le funzioni di avvio del pacchetto non dovrebbero cambiare il percorso di ricerca.Le funzioni di avvio del pacchetto dovrebbero usare %s per generare messaggi.Pacchetto non disponibile per controllo Rd xrefs: %sPacchetti non disponibili per controlli Rd xrefs: %sI pacchetti nel campo Depends non importati da:I pacchetti con priorità 'base' o 'recommended' o 'defunct-base' devono essere già noti a R.Sembra mancare '()' dopo 'return' nella seguente funzione:Sembra mancare '()' dopo 'return' nelle seguenti funzioni:Elaborando %s ...Elaboro i pacchetti:Prototipazione di non-primitive:R CMD build fallitoLa directory degli include di R è vuota -- dovresti installare R-devel.rpm o similiI file Rd devono avere un non-vuoto %s.I file Rd devono avere \title non vuoto.File Rd con alias duplicati '%s':File Rd con nomi duplicati '%s':Il pacchetto macro Rd '%s' non è installato.Oggetto Rd richiestoCampo richiesto assente o vuoto:Campi richiesti assenti o vuoti:Annullata patch durante l'installazioneEseguite R CMD build con --no-build-vignettes per prevenire un rebuilding.ElaborazioneEseguendo '%s'Esecuzione di 'texi2dvi' su '%s' fallita.Eseguendo test specifici per il pacchetto %sEseguendo vignette per il pacchetto %sRIASSUNTO: l'analisi del seguente file è fallita:RIASSUNTO: l'analisi dei seguenti file è fallita:Il percorso di ricerca è cambiatoVedi
  %s
per maggiori informazioni.Si veda il capitolo 'Writing R documentation' nel manuale 'Writing R Extensions'.Vedi sezione %s in '%s'.Vedi sezione 'Cross-references' nel manuale 'Writing R Extensions'.Vedi sezione 'The DESCRIPTION file' nel manuale 'Writing R Extensions'.Slot per la classe '%s'Campi specificati non presenti nel file PACKAGES:Standardizzabile:%sSpecificazione licenza standardizzabile:Verifica esempi per il pacchetto %sLo stile predefinito JSS non dovrebbe essere modificato.L'argomento del pacchetto 'dir' dev'essere di lunghezza 1Questi campi devono avere valori ASCII.Questo campo deve contenere uno o più pacchetti (e nessuna richiesta versione).Indirizzo URL %s non trovatoNon è possibile aggiornare il file PACKAGES. Si chiama write_PACKAGES direttamente.Namespace non disponibili importati da una chiamata ':::': %sNamespace non disponibili importati da chiamate ':::':Pacchetto non dichiarato %s in Rd xrefsPacchetti non dichiarati %s in Rd xrefsNon documentato %s:Classi S4 non documentate:Metodi S4 non documentati:Oggetti  codice  non documentati:Dataset non documentati:Importati oggetti non-esportati da una chiamata ':::': %sImportati oggetti non-esportati da chiamate ':::':Codifica sconosciutaCodifica sconosciuta con dati non-ASCIICodifica sconosciuta con dati non-ASCII: conversione in ASCIIPacchetto %s sconosciuto in Rd xrefsPacchetti %s sconosciuti in Rd xrefsNome engine non supportatoAggiornamento in corso del repositori esistente [modalità rigorosa:Utilizza una licenza ACM: appropriata unicamente per codice pre-2013 ACM TOMSVariabili nel data frame '%s'Le variabili sovrastano le impostazioni utente/sito:I numeri di versione devono essere una sequenza di almeno due interi non-negativi, separati da un singolo '.' o '-'.La vignette %s sovrascrive il seguente output %s di vignette %s: %sLa vignette '%s' non è ASCII ma senza codifica dichiarataLe dipendenze delle vignette (%s voci) devono essere contenute nei campi Depends/Suggests/Imports del file DESCRIPTION.L'engine di vignette %s non è registratoL'engine delle vignette %s non è registrato da nessuno dei pacchetti %sPacchetto engine vignetta non specificatoIl prodotto di vignette %s non ha un'estensione di nome file conosciuta (%s)Vignette:AVVERTIMENTO: applicazione patch fallitaAVVERTIMENTO: ripristino patch fallitoAVVERTIMENTO: le patch durante l'installazione non saranno applicate, non è possibile ottenere l'indiceAVVERTIMENTO: campo 'Depends' malformato in 'DESCRIPTION'AVVERTIMENTO: lo spostamento del pacchetto nella sua posizione finale è fallito, si faccia una copia come alternativaAVVERTIMENTO: si omette una dipendenza inutile da 'R' senza un requisito di versioneAVVERTIMENTO: oggetti condivisi/librerie dinamiche con percorsi temporanei di installazione presenti nel codiceAvvertimento nel file %s:Avvertimenti nei file %s:Avvertimento: opzione sconosciutaScrittura in corso dei file finali aggiornati PACKAGES.[dryrun mode] Dryrun completato.]
Rilevati file PACKAGES conalias:tutti i pacchetti dovrebbero avere un NAMESPACEe salvata comel'argomento '%s' dev'essere una stringa di caratteri o una connessionel'argomenti 'delim' deve specificare due caratteril'argomento 'outFile' dev'essere una stringa di caratteri o una connessioneargomento 'package' dev'essere di lunghezza 1l'argomento 'x' dev'essere un vettore di caratterinon è ammesso avviare una installazione fakenon è possibile verificare il codice R installato come immaginenon è possibile copiare '%s' su '%s'non è possibile creare directory '%s'non è possibile creare una directory temporaneanon è possibile creare una directory unica per la compilazionenon posso lavorare con oggetti Rd con nomi assenti/vuotinon è possibile fare un collegamento da %snon è possibile leggere la directory '%s'non posso leggere le informazioni dell'indice nel file '%s'non è possibile eseguire il codice del pacchetto:non posso disabilitare l'ordinamento specifico della localizzazione tramite LC_COLLATEcontrollando %s ...comparando %s a %s ...compilazione del file TeX %s fallita con messaggio:
%sla concordanza non è validai file di configurazione non sono supportati dalla versione R 2.12.0contiene una linea vuotala directory di lavoro corrente non può essere accertatadirettamente.ls directory '%s' non contiene codice Rla directory '%s' non contiene oggetti Rdla directory '%s' non esistefattoscaricando %s ...scaricando dipendenze inverse ...file duplicati nel campo '%s':limite elapsed-time di %g %s raggiunto per il processo secondariodirectory 'data' vuotavoci inerrore durante la lettura del file '%s'solo un file Rd dev'essere specificatonon è possibile avviare il server httpdil file '%s' non esisteil file '%s' non è in formato DCF validofile '%s' non trovatoi file nel campo '%s' mancano da '%s':i file nel campo '%s' mancano dal campo '%s':pe R_CROSS_BUILDtrovati T/F in %sgenerando simboli di debut (%s)httpd server disabilitato da R_DISABLE_HTTPDignorata perché le vignette sono state ricreate.durante l'installazione del pacchettochiamata inferiore fallitainst/doc'OS.type' "%s" non valido.  Non dovrebbe accaderepacchetto non validolayout pacchetto non validovalore non validovalore non valido per '%s' : %svalore non valido per '--compact-vignettes', si utilizzerà %snon è una lineacaricamento fallitocampo %s assente/vuoto in '%s'campo \name assente/vuoto nel file Rd
%scampo \name assente/vuoto nei file Rd
%scampo \title assente/vuoto in '%s'più di una sezione \examples, si utilizza la primail namespace dovrebbe essere già caricatonon trovati codice o oggetti di tipo datanessun 'type' specificatonessuna DLL è stata creatanessuna sezione Rd specificatanessun esempio trovato nel pacchetto %snessun inputnessun simbolo nativo è stato estrattonessun pacchetto da controllarenessun file trovatonessun server in esecuzione da fermarenessun file sorgente trovatoinput non-ASCII nel campo CITATION senza una codifica dichiaratanon è un file PDFnon si utilizza l'installazione staged con --libs-onlyl'oggetto%s viene creato da più di una chiamata datigli oggetti%s sono creati da più di una chiamata datisolo la sintassi Rd è supportata al momentoil pacchetto %s %s è stato trovato, ma %s %s è richiesto da %spacchetto %s aperto con successo con controllo somme MD5il pacchetto 'methods' è utilizzato ma non dichiaratoil pacchetto non contiene codice Rla directory del pacchetto %s non esisteil nome pacchetto '%s' non sembra valido; come alternativa si utilizza il nome directory '%s'il pacchetto sembra utilizzare il lazy loadingil pacchetto sembra utilizzare il lazy loading per i dativersioni del pacchetto da processare.errore di elaborazione nel file '%s':
%sanalizzo '%s'l'utility patch è richiesta all'uso durante l'installazioneelaborazione di %sla lettura di DESCRIPTION per il pacchetto %s è fallita col seguente messaggio:
  %sripristino fallitoi risultati differiscono da quelli di riferimentol'esecuzione di %s sulla vignetta '%s' è fallita con messaggio:
%sesecuzione di 'make' fallitaesecuzione di 'texi2dvi' su '%s' fallitail server è già in esecuzioneil server non si è avviato al primo tentativola lista sorgente deve avere i nomi per tutti gli elementiil sorgente dev'essere un ambiente o una listal'installazione staged è possibile unicamente con il lockingavvio in corso del server httpd per la guida ...il test '%s' non è disponibiletest per '%s' fallitotexi2dvi script/programma non disponibile, si usa l'emulazionenon può essere usato per il pacchetto 'base'questo richiede 'nm' di essere nel PATHquesto richiede a 'objdump.exe' di essere nel PATHquesto sembra un bundle -- e sono rimossinon è possibile copiare INDEX su '%s'non è possibile crearenon è possibile creare '%s'non è possibile creare la directory temporanea %snon è possibile trovare alcun pacchetto compressonon è possibile ricodificare %s linea %snon è possibile ricodificare %s linee %snon è possibile eseguire %s su '%s'non è possibile eseguire '%s' su '%s'non è possibile scrivere file con codicecodifica non implementataspecificata un'intestazione sconosciutaindirizzo URL %s non supportatoupdate_PACKAGES completato.con compilatore C:con C++con compilatore C++:con compilatore Fortran:con SDK:vignette builder '%s' non trovatoil nome file vignetta '%s' non corrisponde a nessuno dei modelli di nome file '%s'il quale sembra già stato applicato.classe sbagliataspecificare 'dir' o 'file'specificare 'package' o 'dir'specificare 'package', 'dir' o 'file'