���

  !!Bd>z3�-�%$A'f+�3��@
N5e�3��9�m80�J�,"(O!x���3�,!N5_�8�.�'9+P)|/�.�
//@!p����"1)+[��F�%'M c � � �F�.0N)��!�*�*&J"q �%�#�� ?\u!�#���;3)o0�%�,�&D!d$�#� �0�/!&Qx� � �(�, 4I 8~ 6� � .!9:!!t!!�!!�!�!�!"" 6"W"o"�"�"�"�"�"K#O# g#�##�#'�#,�#$9$)K$0u$*�$%�$�$%	%/%A%R%d%#w%�%�%�%�%#&/& E&f&!�&"�&&�&�&-'-0'-^'$�'*�'�'(�'"(N>(/�(,�(�()#$)HH)*�)$�)(�)
*&*B* ^*9*"�*�*/�*%++"Q+4t+�+�+6�+�
,!�-+�-�-C�-2C.8v.)�.,�.)/:0/:k/$�/K�/09-0g080�0;�0�
1K�1a�11G29y2/�2�2$3"'3LJ3I�3�3E�374RK47�4>�45?-5;m5>�5:�5
#67.69f6'�6�6�67%7-D7Br7/�7&�78c,8,�8*�8$�8"
9"09"S9"v9H�9&�95	:4?:$t:�:)�:)�:,�:9*;%d;�;(�;�;&�;)<A<"`<�<#�<5�<1�<!.=!P=Kr=7�=<�=93>@m>7�>!�>*?-3?9a?.�?O�?6@&Q@x@�@ �@,�@(A;-AJiAN�ALB4PBG�BC�B#C#5C#YC&}C�C�C �C#�CD"6DYDtD�D�D�DZ�D:E%VE.|E.�E+�E/F'6F^F*xF1�F+�F2
G4G/JGzG�G�G�G(�G"�G!!H*CHnH'�H�H$�H�H'I'7I7_I�I:�I;�I5$J+ZJ5�J&�J-�JK`-K8�K0�K �K+L:EL]�L<�L1M5MM+�M+�M,�M-ND6N,{N�N3�N)�N*OIIO�O�O8�O
h��k
����H�+��v=_QC<5?��el�/�qFXj$c&��3�0�nd�UKyb�T�P�6��~��ZgMR�u��,�*�-��	2Bzp.LEa`�4
x%����>�r�\��ow]7G�"^N{}�S�f!�:)I���A���@�iW�(st���J'[V|9����OY�mD��;�8#�1 '%%' is not allowed in file name'%s' must be numeric of length %d'command' is too long'postscript(print.it=TRUE)' used with an empty 'print' command'width=%d, height=%d' are unlikely values in pixelsAttempt to release non-existent clipping pathAttempt to release non-existent groupAttempt to release non-existent maskAttempt to release non-existent patternAttempt to reuse non-existent clipping pathCID family '%s' not included in postscript() deviceCairo clipping paths exhaustedCairo clipping paths exhausted (failed to increase maxClipPaths)Cairo groups exhaustedCairo groups exhausted (failed to increase maxGroups)Cairo masks exhaustedCairo masks exhausted (failed to increase maxMasks)Cairo patterns exhaustedCairo patterns exhausted (failed to increase maxPatterns)Cannot open temporary file '%s' for compression (reason: %s); compression has been turned off for this deviceClipping path ignored (device is appending path)Compositing operator has no corresponding blend mode; defaulting to NormalDrawing not appended to path (contains text)Failed to allocate PDF definition stringFailed to write PDF clipping pathFailed to write PDF fillFailed to write PDF fillStrokeFailed to write PDF strokeGroup definition ignored (device is appending path)Group use ignored (device is appending path)Groups exhaustedIgnored luminance mask (not supported on this device)Impossible to open Insufficient memory for resize. Disabling alpha blendingInsufficient memory for resize. Killing deviceMask ignored (device is appending path)NA argument is invalidNo device available to copy graphics windowNot enough memory to copy graphics windowQuartz device is not available on this platformQuartzBitmap_Output - unable to open file '%s'R GraphicsText not added to path containing other drawinga clipboard metafile can store only one figure.afm file '%s' could not be openedalpha level %d, not in 0:255alpha level %g, not in [0,1]alpha level %s, not in 0:255alpha level %s, not in [0,1]argument must have positive lengthattempt to use invalid font %d replaced by font 1attempt to use the locator after dev.hold()bad hsv to rgb color conversioncannot load afm file '%s'cannot open 'pdf' file argument '%s'
  please shut down the PDF devicecannot open 'pdf' pipe to '%s'cannot open 'postscript' pipe to '%s'cannot open file '%s'color intensity %d, not in 0:255color intensity %g, not in [0,1]color intensity %s, not in 0:255color intensity %s, not in [0,1]conversion failure on '%s' in 'mbcsToSbcs': dot substituted for <%02x>corrupt encodings in PDF devicecorrupt loaded encodings;  encoding not recordedcorrupt loaded encodings;  font not addedcould not open file '%s'empty file nameencoding path is too long in %s()error from postscript() in running:
    %sfailed in text conversion to encoding '%s'failed open converter to encoding '%s'failed to allocate CID font familyfailed to allocate CID font infofailed to allocate Type 1 font familyfailed to allocate Type 1 font infofailed to allocate definitionsfailed to allocate encoding infofailed to allocate font listfailed to allocate masksfailed to allocate rastersfailed to allocated encoding listfailed to find or load PDF CID fontfailed to find or load PDF fontfailed to increase 'maxDefns'failed to increase 'maxRaster'failed to increase definition string (shut down PDF device)failed to initialise additional PDF fontsfailed to initialise additional PostScript fontsfailed to initialise default PDF fontfailed to initialise default PostScript fontfailed to initialise default XFig fontfailed to load default encodingfailed to load encoding file '%s'failed to load encoding file in %s()failed to load sRGB colorspace filefailed to record device encodingfailed to record device encoding; font not addedfamily '%s' not included in postscript() devicefile = "|cmd" implies 'onefile = TRUE'filename too long in %s()filename too long in %s() callfilename too long in jpeg() callfilename too long in tiff() callfilename too long in win.metafile() callfont "%s" could not be found for family "%s"font CMap for family '%s' not found in font databasefont encoding for family '%s' not found in font databasefont family '%s' not found in PostScript font databasefont family name is too longfont family not found in Windows font databasegraphics device closed during call to locator or identifyincreasing the PDF version to 1.2increasing the PDF version to 1.3increasing the PDF version to 1.4inputs must be finiteinvalid '%s' argumentinvalid '%s' valueinvalid 'alpha' value in PDFinvalid 'family' parameter in %sinvalid 'file' argumentinvalid 'fonts' parameter in %sinvalid 'names' vectorinvalid 'width' or 'height'invalid RGB specificationinvalid argumentinvalid argument typeinvalid character sent to 'PostScriptCIDMetricInfo' in a single-byte localeinvalid color name '%s'invalid color specification "%s"invalid device in 'savePlot'invalid device number in 'savePlot'invalid filename argument in 'savePlot'invalid font name or more than one font nameinvalid font specificationinvalid font typeinvalid foreground/background color (pdf)invalid foreground/background color (postscript)invalid foreground/background color (xfig)invalid gray level, must be in [0,1].invalid hcl colorinvalid hex digit in 'color' or 'lty'invalid hsv colorinvalid line endinvalid line joininvalid line mitreinvalid page type '%s' (postscript)invalid page type '%s' (xfig)invalid paper type '%s' (pdf)invalid quartz() device sizeinvalid string in '%s'invalid type argument in 'savePlot'invalid value of '%s'invalid value of 'maxColorValue'maximum number of colors is %dmemory allocation problem in %s()metafile '%s' could not be createdno font could be found for family "%s"no plot history!not a supported scheme, no image data writtennumerical color values must be >= 0, found %dobject '.ps.prolog' is not a character vectoronly Type 1 fonts supported for XFigoption 'windowsTimeouts' should be integerplot history seems corruptedprocessing of the plot ran out of memoryran out of colors in xfig()semi-transparency is not supported on this device: reported only once per pagesupplied color is neither numeric nor charactertruncated string which was too long for copyunable to allocate bitmapunable to allocate raster imageunable to create device descriptionunable to create quartz() device target, given type may not be supportedunable to open clipboard to write metafileunable to open file '%s' for writingunable to open metafile '%s' for writingunable to start %s() deviceunable to start device '%s'unable to use encoding '%s'unimplemented cairo-based deviceunimplemented line texture %08x: using Dash-double-dottedunknown 'colormodel', using 'srgb'unknown AFM entity encounteredunknown encoding '%s' in 'PostScriptMetricInfo'unknown encoding '%s' in 'mbcsToSbcs'unknown palette (need >= 2 colors)unknown postscript font family '%s', using Helveticaunknown type in savePlotwrite failedxfig(%s, onefile=FALSE) will only return the last plotProject-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:23+0200
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1.1
'%%' non è ammesso nel nome file'%s' dev'essere un numerico di lunghezza %d'command' è troppo lungo'postscript(print.it=TRUE)' utilizzato con un comando vuoto 'print''width=%d, height=%d' non sembrano valori in pixelTentato rilascio di un tracciato di ritaglio inesistenteTentato rilascio di un gruppo inesistenteTentato rilascio di una maschera inesistenteTentato rilascio di un motivo inesistenteTentato riutilizzo di un tracciato di ritaglio inesistenteCID famiglia '%s' non inclusa nel dispositivo postscript()Tracciati di ritaglio Cairo esauritiTracciati di ritaglio Cairo esauriti (fallito l'incremento di maxClipPaths)Gruppi Cairo esauritiGruppi Cairo esauriti (fallito l'incremento di maxGroups)Maschere Cairo esauriteMaschere Cairo esaurite (fallito incremento di maxMasks)Motivi Cairo esauritiMotivi Cairo esauriti (fallito l'incremento di maxPatterns)Non è possibile aprire il file temporaneo '%s' per la compressione (motivo: %s); la compressione è stata disabilitata per questo dispositivoTracciato di ritaglio ignorato (il dispositivo sta aggiungendo il percorso)L'operatore di composizione non ha una modalità di fusione corrispondente; predefinito su NormalDisegno non aggiunto al percorso (contiene testo)Allocazione fallita per la stringa con le definizioni PDFScrittura del tracciato di ritaglio PDF fallitaScrittura del fill PDF fallitaScrittura del fillStroke PDF fallitaScrittura del trattino PDF fallitaDefinizione del gruppo ignorata (il dispositivo sta aggiungendo il percorso)Utilizzo del gruppo ignorato (il dispositivo sta aggiungendo il percorso)Gruppi esauritiMaschera di luminanza ignorata (non supportata su questo dispositivo)Impossibile aprire Memoria insufficiente per il ridimensionamento. Disabilitazione del alpha blendingMemoria insufficiente per resize. Chiudo il dispositivoMaschera ignorata (il dispositivo sta aggiungendo il percorso)Argomento NA non validoNessun dispositivo disponibile per copiarci la finestra graficaNon c'è abbastanza memoria per copiare la finestra graficaIl dispositivo Quartz non è disponibile su questa piattaformaQuartzBitmap_Output - non è possibile aprire il file '%s'R GraphicsTesto non aggiunto al percorso contenente altri disegniun metafile degli appunti può contenere solo una figura.il file afm '%s' non può essere apertolivello alpha %d, non in 0:255livello alpha %g, non in [0,1]livello alpha %s, non in 0:255livello alpha %s, non in [0,1]l'argomento deve avere una lunghezza positivautilizzo del carattere %d non valido sostituito con il carattere 1si tenta l'utilizzo del locator dopo dev.hold()conversione colore da hsv a rgb erratanon posso leggere file afm '%s'non è possibile aprire il file 'pdf' con argomento '%s'
  per piacere, chiudere il dispositivo PDFnon è possibile aprire un pipe 'pdf' a '%s'non posso aprire pipe 'postscript' su '%s'non è possibile aprire il file '%s'intensità colore %d, non in 0:255intensità colore %g, non in [0,1]intensità colore %s, non in 0:255intensità colore %s, non in [0,1]conversione fallita da '%s' in 'mbcsToSbcs': punto sostituito per <%02x>codifiche corrotte nel dispositivo PDFcaricate codifiche corrotte;  codifica non registratacodifiche caricate corrotte;  carattere non aggiuntonon è possibile aprire il file '%s'nome file vuotopercorso di codifica troppo lungo in %s()errore esecuzione postscript() in:
    %sconversione testo fallita alla codifica '%s'apertura della conversione fallita verso la codifica '%s'allocazione famiglia font CID fallitaallocazione font CID fallitaallocazione famiglia font Type 1 fallitaallocazione font Type 1 fallitaallocazione fallita per le definizioniallocazione informazioni encoding fallitaallocazione lista font fallitaallocazione delle maschere fallitaallocazione dei raster fallitaallocazione lista encodings fallitafallita ricerca, o caricamento, del carattere PDF CIDfallita ricerca, o caricamento, del carattere PDFincremento fallito per 'maxDefns'incremento di 'maxRaster' fallitoincremento fallito per la stringa di definizione (chiusura dispositivo PDF)inizializzazione fallita per i caratteri aggiuntivi PDFinizializzazione fallita per caratteri aggiuntivi PostScriptinizializzazione fallita per il carattere predefinito PDFinizializzazione fallita per il carattere predefinito PostScriptinizializzazione fallita del carattere XFig predefinitocaricamento file encoding fallitocaricamento fallito del file codifica '%s'caricamento fallito del file codifica in %s()caricamento fallito per il file con lo spazio colore sRGBregistrazione codifica del dispositivo fallitafallita registrazione della codifica per il dispositivo; carattere non aggiuntofamiglia '%s' non inclusa nel dispositivo postscript()file = "|cmd" implica 'onefile = TRUE'nome file troppo lungo in %s()nome file troppo lungo in %s()nome file troppo lungo in jpeg()nome file troppo lungo nella chiamata tiff()nome file troppo lungo in win.metafile()il carattere "%s" non è stato trovato per la famiglia "%s"carattere CMap per la famiglia '%s' non trovato nel database dei carattericodifica caratteri per la famiglia '%s' non trovata nel database dei caratterifamiglia di caratteri '%s' non trovata nel database dei caratteri Postscriptil nome della famiglia del carattere è troppo lungofamiglia di caratteri non trovata nel database dei caratteri di Windowsdispositivo grafico chiuso durante la chiamata a locator o identifyincremento della versione PDF a 1.2incremento della versione PDF a 1.3incremento della versione PDF a 1.4i valori di input devono essere finitiargomento '%s' non validovalore '%s' non validovalore 'alpha' non valido in PDFparametro 'family' non valido in %sargomento 'file' non validoparametro 'fonts' non valido in %svettore 'names' non valido'width' o 'height' non validispecificazione RGB non validaargomento non validotipo argomento non validocarattere non valido inviato a 'PostScriptCIDMetricInfo' in una localizzazione single-bytenome colore '%s' non validospecificazione colore "%s" non validanumero di dispositivo in 'savePlot' non validonumero di dispositivo in 'savePlot' non validoargomento filename non valido in 'savePlot'nome carattere non valido o più nomi caratterispecificazione del carattere non validatipo carattere non validocolore primo piano/sfondo non valido (pdf)colore primo piano/sfondo non valido (postscript)colore primo piano/sfondo non valido (xfig)livello di grigio non valido, dev'essere in [0,1].colore hcl non validocifre esadecimali non valide in 'color' o 'lty'colore hsv non validofine linea non validolinea unione non validalinea mitra non validatipo pagina '%s' non valido (postscript)tipo pagina '%s' non valido (xfig)tipo foglio '%s' non valido (pdf)dimensione dispositivo quartz() non validastringa in '%s' non validatipo argomento non valido in 'savePlot'valore di '%s' non validovalore di 'maxColorValue' non validonumero massimo di colori è %dproblema di allocazione memoria in %s()il metafile '%s' non può essere creatonessuno carattere è stato trovato per la famiglia "%s"nessuna plot history!non è uno schema supportato, nessun dato immagine scrittoi valori numerici del colore devono essere >= 0, trovato %dl'oggetto '.ps.prolog' non è un vettore di caratterisolo i caratteri Type 1 supportati per XFigl'opzione 'windowsTimeouts' dovrebbe essere un interoplot history sembra essere danneggiatomancanza di memoria nel processare il graficoa corto di colori in xfig()la semi-trasparenza non è supportata su questo dispositivo: segnalato una volta sola per paginail colore passato non è ne di tipo numeric ne characterstringa troncata perché troppo lunga da copiarenon è possibile allocare bitmapnon è possibile allocare l'immagine rasternon è possibile creare una descrizione per il dispositivonon è possibile creare il dispositivo quartz(), quest'ultimo potrebber non essere supportatonon è possibile aprire gli appunti per scrivere il metafilenon è possibile aprire il file '%s' in scritturanon è possibile aprire il metafile '%s' in scritturanon è possibile aprire il dispositivo %s()non è possibile aprire il dispositivo '%s'non è possibile utilizzare la codifica '%s'dispositivo basato su Carico non implementato'line texture' %08x non implementata: si utilizza Dash-double-dotted'colormodel' sconosciuto, si utilizza 'srgb'entità AFM sconosciutacodifica sconosciuta '%s' in 'PostScriptMetricInfo'codifica sconosciuta '%s' in 'mbcsToSbcs'palette sconosciuta (richiede >= 2 colori)famiglia del carattere postscript '%s' sconosciuta, si utilizza Helveticatype sconosciuto in savePlotscrittura non riuscitaxfig(%s, onefile=FALSE) ritornerà solo l'ultimo grafico