��+t
;��5��	3'8[*���/�/	B92|���	G)Uq���(.:-i&�#�,�"2!G.i(��3�)	6	U	#p	5�	�	7�	5
�
U
@�$'#LPpP�-
@
M
1_
A�
U�
G)q�*�1�f
jt��+63b4�*�(�2%Rx+�;�7�38P4�#��2
K4 �F�?�

%'$)(# +
*"	&!'gPath' must have depth 1 in 'grobwidth/height' units'units' must be character'units' must be of length > 0Cannot create unit scalar from 0-length unit vectorClipping paths within a (clipping) path are not honouredCoordinates for text pch not yet supportedEmpty rasterInvalid unitMask is not logical value ('none' or 'inherit')Masks within a (clipping) path are not honouredTurning clipping on or off within a (clipping) path is no honouredUnable to calculate text width/height (using zero)Unsupported unit conversionViewport has zero dimension(s)attempt to plot on null devicecannot clip to rotated viewportcannot pop the top-level viewport ('grid' and 'graphics' output mixed?)data must be either NULL, have length 1, or match the length of the final unit vectorinvalid 'layout.pos.col'invalid 'layout.pos.row'invalid plotting symbolinvalid unit or unit not yet implementedno 'grob' supplied for 'grobwidth/height' unitno string supplied for 'strwidth/height' unitnon-NULL value supplied for plain unitnon-finite control point in Xsplinenon-finite location and/or size for viewportnon-finite x or y in graphics pathobject is not a unitobject is not coercible to a unitold version of unit class is no longer allowedpch value '%d' is invalid in this localepolygon edge not foundpolygon edge not found (zero-width or zero-height?)require at least two points to draw arrowsingular transformation matrixthere is no layout definedunable to clip to rotated rectangleunable to store 'grid' state.  Too many devices open?unimplemented pch value '%d'units can only be multiplied with numerics and integersupdateGContext must only be called after initGContextProject-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:25+0200
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1.1
'gPath' deve avere profondità 1 nelle unità 'grobwidth/height''units' dev'essere di tipo character'units' dev'essere di lunghezza > 0Non è possibile creare un'unità scalare da un vettore unità di lunghezza zeroI tracciati di ritaglio dentro un altro tracciato (di ritaglio) non sono onoratiCordinate per pch testo non ancora supportateRaster vuotoUnità non validaMask non è un valore logico ('none' o 'inherit')Le maschere interne a un tracciato (di ritaglio) non sono onorateL'attivazione o meno del ritaglio dentro un tracciato (di ritaglio) non viene onoratoNon è possibile calcolare la larghezza/altezza del testo (usando zero)Conversione unit non supportataLa viewport ha zero dimensionitentativo di scrivere sul dispositivo nullnon è possibile tagliare su una viewport ruotatanon è possibile mostrare la view-port di livello più alto (output di 'grid' e 'graphics' mischiato?)i dati devono essere NULL, avere lunghezza 1 o corrispondere alla lunghezza del vettore dell'unità finale'layout.pos.col' non valido'layout.pos.row' non validosimbolo di plotting non validounità non valida o non ancora implementatanessun 'grob' passato per unità 'grobwidth/height'nessuna stringa passata per unità 'strwidth/height'valore non-NULL passato per unità normalepunto di controllo non finito in Xsplineposizione e/o dimensione della viewport non finitax o y non finiti nel percorso graficol'oggetto non è un'unitàl'oggetto non è convertibile in una unitàla vecchia versione della classe unità non è più ammessavalore pch '%d' non è valido per questa localizzazionebordo poligonale non trovatobordo poligonale non trovato (larghezza o altezza zero?)richiedono almeno due punti per disegnare la frecciamatrice di trasformazione singolarenon c'è alcun layout definitonon è possibile tagliare su un rettangolo ruotatonon è possibile memorizzare lo stato di 'grid'. Troppi dispositivi aperti?valore pch '%d' non implementatole unità possono unicamente essere moltiplicate con numerici e interiupdateGContext dev'essere unicamente chiamato dopo initGContext