����
,	6FMV-��6�!6"Lo1�8�.�"!&Dk#�%���'��
;���Y.h�J��&0W4u?�A�*,	'W		4�	1�	(
/
0C

	

'mcexit' can only be used in a child process'mcexit' failed'mckill' failedError while shutting down parallel: unable to terminate some child processes
cannot wait for child %d as it does not existchild %d does not existcontent to send must be RAW, use serialize() if needederror '%s' in selectinvalid '%s' argumentinvalid CPU affinity specificationmemory allocation erroronly children can send data to the master processonly the master process can send data to a child processrequested CPU set is too large for this systemretrieving CPU affinity set failedthere is no pipe to the master processunable to create a pipeunable to fork, possible reason: %sunable to terminate child process: %sunable to terminate child: %swrite errorwrite error, closing pipe to the masterProject-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:33+0200
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1.1
'mcexit' può essere unicamente usata in un processo figlio'mcexit' fallito'mckill' fallitoErrore durante la chiusura di parallel: non è possibile terminare alcuni processi figli
non aspettiamo il figlio %d perché non esisteil figlio %d non esisteil contenuto da inviare dev'essere RAW, utilizza serialize() se necessarioerrore '%s' nella selezioneargomento '%s' non validospecificazione CPU affinity non validaerrore di allocazione memoriasolo i figli possono inviare dati al processo mastersolo il processo master può inviare dati ad un processo figliol'insieme delle CPU richieste è troppo grande per questo sistemarecupero insieme CPU affinity non avvenutonon c'è alcun pipe nel processo masternon è possibile creare un pipenon è possibile fare un fork, possibile ragione: %snon è possibile terminare il processo figlio: %snon è possibile terminare il figlio: %serrore di scritturaerrore di scrittura, chiudendo un pipe al master