��;�
O�	&&Ma$w ��$��&1:0l�0�!�"3Nn
������+�4'0\3�)�� 	'	>G	*�	6�	�	�	
,
?
_
x
�
*�
'�
%�
*,Bo���$� *'R_�
~.-\v-�%��-1*O<z4�$�4*F+q:�>�!9I`)l��4�;�>/?n/�&�'/-N]D�:� ,Mg�#����4	->:l2�4�(08/i#�/�'�4J"[
:."
32)$5'!4 9#80/&(-
7*,%;6+	1'%s' contains missing values'%s' element %d is not a window handle'%s' must be a list'%s' must be length 1'caption' must be a character string'dec' must be a single character'default' is overlong'default' must be a character string'file' is not a connection'filterindex' must be an integer value'hostname' must be a character vector of length 1'loadhistory' can only be used in Rgui and Rterm'multi' must be a logical value'savehistory' can only be used in Rgui and Rterm'text' must be a character string'title' must be a character stringProblem closing connectionProblem closing connection:  %sRegistry key '%ls' not foundSelect oneSelect one or moreSelection: X11 dataentry cannot be loadedX11 is not available\ followed by EOFargument 'class' must be a character stringargument 'x' must be UTF-8 encoded (including ASCII)argument 'x' must be a length-1 character vectorargument must be a character vector or a raw vectorcannot allocate buffer in 'readTableHead'cannot open the connectioncannot read from this connectioncannot write to this connectioncorrupt data frame -- length of column %d does not match nrowscorrupt matrix -- dims do not match lengthincomplete final line found by readTableHeader on '%s'index out of rangeinvalid '%s' argumentinvalid '%s' specificationinvalid '%s' valueinvalid 'numerals' string: "%s"invalid quote symbol setinvalid timestampmenu does not existmenu functions can only be used in the GUInsl() is not supported on this platformnsl() was unable to resolve host '%s'quoted string on line %d terminated by EOFthe first argument must be of mode characterunable to add menu (%s)unable to add menu item (%s)unable to delete menu item (%s)unable to open the clipboardunable to retrieve items for %s (%s)unable to write to the clipboardunknown format returned by 'gethostbyname'unknown typeunsupported version of WindowsProject-Id-Version: R-4-3-BRANCH
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2023-01-19 18:36+0100
Last-Translator: Daniele Medri <[email protected]>
Language-Team: Italian https://github.com/dmedri/R-italian-lang
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.2.2
'%s' contiene valori mancanti'%s' elemento %d non è un gestore di finestra'%s' dev'essere una lista'%s' dev'essere di lunghezza 1'caption' dev'essere una stringa di caratteri'dec' dev'essere un singolo carattere'default' è troppo lungo'default' dev'essere una stringa di caratteri'file' non è una connessione'filterindex' dev'essere un valore integer'hostname' dev'essere un vettore di caratteri di lunghezza 1'loadhistory' può essere utilizzata in Rgui e Rterm'multi' dev'essere una valore logico'savehistory' può essere utilizzata in Rgui e Rterm'text' dev'essere una stringa di caratteri'title' dev'essere una stringa di caratteriProblema riscontrato durante la chiusura della connessioneProblema riscontrato durante la chiusura della connessione: %sChiave registro '%ls' non trovataSelezionane unoSelezionane uno o piùSelezione: La dataentry X11 non può essere caricataX11 non è disponibile\ seguito da EOFl'argomento 'class' dev'essere una stringa characterl'argomento 'x' dev'essere codificato UTF-8 (incluso ASCII)l'argomento 'x' dev'essere un vettore carattere di lunghezza 1l'argomento dev'essere un vettore di caratteri o un vettore rawnon posso allocare il buffer in 'readTableHead'non è possibile aprire la connessionenon posso leggere da questa connessionenon è possibile scrivere su questa connessionedata frame corrotto -- la lunghezza della colonna %d non corrisponde con nrowsmatrice corrotta -- le dimensioni non corrispondono con la lunghezzatrovata linea finale incompleta da readTableHeader su '%s'indice fuori campo di variazioneargomento '%s' non validospecificazione '%s' non validavalore '%s' non validostringa 'numerals' non valida: "%s"simbolo di citazione non validotimestamp non validoil menu non esistele funzioni menu possono solo essere usate nella GUInls() non è supportata su questa piattaformanls() non è stato in grado di risolvere il nome host '%s'la stringa tra apici alla linea %d termina con EOFil primo argomento dev'essere in modalità caratterinon è possibile aggiungere il menu (%s)non è possibile aggiungere la voce di menu (%s)non è possibile eliminare la voce di menu (%s)non è possibile aprire gli appuntinon è possibile recuperare le voci per %s (%s)non è possibile scrivere negli appunti'gethostbyname' ha restituito un formato sconosciutotipo sconosciutoversione non supportata di Windows