���%�
01Kiv����G�E^w(�#�,�"	,3C)w��#�5��
5;�J�>W'u-�<�2�;!�!�!	O(	&x	^�	B�	*A
Nl
E�

-3Kr
	

'units' must be character'units' must be of length > 0Empty rasterInvalid unitUnsupported unit conversionViewport has zero dimension(s)attempt to plot on null devicecannot clip to rotated viewportcannot pop the top-level viewport ('grid' and 'graphics' output mixed?)invalid 'layout.pos.col'invalid 'layout.pos.row'invalid plotting symbolinvalid unit or unit not yet implementednon-finite control point in Xsplinenon-finite location and/or size for viewportnon-finite x or y in graphics pathpolygon edge not foundpolygon edge not found (zero-width or zero-height?)require at least two points to draw arrowsingular transformation matrixthere is no layout definedunable to clip to rotated rectangleunable to store 'grid' state.  Too many devices open?Project-Id-Version: R 2.1.1 
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2014-03-26 10:02+0200 
Last-Translator: Masafumi  
Language-Team: RjpWiki Message Translation Team <[email protected]> 
Language: ja 
MIME-Version: 1.0 
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 
Content-Transfer-Encoding: 8bit 
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 
X-Generator: Pootle 2.0.5 
単位 ('units') は文字型でなければなりません単位 ('units') の長さは 0 より大きくなければなりませんラスターが空です不正な単位 (unit) です対応していない単位変換ですビューポートの次元数がゼロですナルデバイスにプロットしようとしていますrotated viewport のクリップは出来ませんトップレベルの viewport は pop することが出来ません ('grid' と 'graphics' の出力を混同していませんか?)不正な 'layout.pos.col' です不正な 'layout.pos.row' です不正なプロット記号です不正な単位 (unit) か、まだ実装されていない単位 (unit) ですXspline 中に有限でない制御点有限でない location かつ/または 有限でない viewport に対するサイズですグラフィックパスに有限でない x か y があります多角形の頂点が見付かりません多角形の頂点が見付かりません (幅もしくは高さがゼロ？)矢印を書くためには少なくとも二つの点が必要です特異な変換行列ですレイアウトが定義されていません回転された矩形へクリップ出来ません現在の 'grid' の状態を保持することが出来ません。デバイスを開きすぎていませんか?