HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Program Files/R/R-4.4.0/library/translations/lt/LC_MESSAGES/RGui.mo
��4[L�<�,�L# p:�<�0	;:'v.�8�;8U9�V�LKl2���.<:w ��-��
!6 U7v���
�
�
���
0,]d
l
w�
�7�
�
�� %+8@I
N\kz���#��".:I
P[6n�	�������

&
41?q����	�J�" && M 5c -� 5� 5� 	3!=!J!\!l!~!�!�!�!�!!�!�!""%"FA"
�$�$�$	�$�$�$�$�$�$%%%-%6%?%H%
N%\%p%�%�%�%�%
�%�%�%&&	&&'&;&Q&X&	j&t&�&
�&�&
�&�&�&�&�&�&''&'.'B'
X'c'|'
�'�'�'�'�'�'�'�'(8(U(a(p(
�($�(�(�(�(�())6))	`)j)v){)�)'�)�),�)	*z*}�*G+W+j+?{+�+�+�+,',E,J,S,"f,�,#�,�,
�,�,!�,�,�,-#-6-K-d-q-�- �-"�- �-.2.J.:f.<�. �.�./'/$>/c/w/�/�/�/"�/�/
�/��/?�1/#2[S2!�2N�2@ 3?a3F�31�334FN4�4X�4M5SQ5U�5W�5PS6D�6�6797BN7�7-�7�7B�7&8
E8
S8a8u8!�8E�8�8
9
9
9)999&R9y9�9�9-�9	�9:::0:
F:KT:�:�:�:#�:�:;;;	&;0;C;[;s;�;�;�;(�;#<)<	G<Q<d<w<
�<�<�<H�<	=
=	='=A=Y=
a=l=�=�=�=�=�=@�=>%><>D>L>
U>Hc>'�>/�>?J?)g?;�?:�?@@'@C@X@p@�@�@�@�@)�@AA.A0IA-zA�D�D�D�D)�D!E0EBEOEcEiE|E
�E�E�E
�E�E�E�EF"F$BFgF}F
�F�F
�F	�F�F�F�F�F
G#G
6GAG[GdGpG}G�G�G�G!�G	�GHH7HFHcH�H�H�H�H�H�HI%I<IXI oI�I=�I�I�I�IJ'-JUJgJ#�J�J�J�JP�JDKTKdKmK!�K1�K�K*�KL�)L��LBKM�M�MJ�MN#N#<N!`N0�N	�N
�N�N7�N
O%"OHO\O
rO3�O�O�O�O�O�OP*P*>PiP$�P&�P'�P&�P#Q<QEXQ@�Q$�QRR8R+JRvR�R�R�R�R'�R
�RSb�YA��f������LJq(�.��~�o�	/�'�v����#I6�xV�����nN��d��:��Zg��>4�[,S�8�����<3e"F��5�����2�����=Q0P}�������� ��H�{�+����M��1C��u�*7�]�j�$�����B�z)
��hl��X@�-ar�K�����`����m��\s��t���^�&�U��ET��!�?%�cD�wO�iR�_�p��9k�����y;|W�
�G��
Note: Console is updated only when some input is required.
     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

  Moving the cursor: 
  Use Ctrl+W to toggle this feature off/on.

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBreak to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open
Proceed?EditEditing.
EditorEnhanced metafilesError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d  not found.
Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Ignored '%s' at line %d of file %sInstall package(s) from local files...Install package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMinimize groupMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRestore groupReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceSave workspace image?Scrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCStop locatorTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable doesn't contain any plots!Variable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: R 4.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: Lithuanian
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);
X-Generator: Weblate 4.16.4

Pastaba: konsolė atnaujinama tik tada, kai reikia įvesties.
     Backspace: ištrinti ankstesnį simbolį;
     Ctrl+Del arba Ctrl+K: šalinti tekstą nuo dabartinio simbolio iki eilutės pabaigos.
     Ctrl+L: išvalyti konsolę.
     Ctrl+O arba INS: perjungti perrašymo režimą: iš pradžių išjungta.
     Ctrl+T: apsikeisti dabartinį simbolį su vienu į kairę.
     Ctrl+U: ištrinti visą tekstą iš dabartinės eilutės.
     Del arba Ctrl+D: naikinti dabartinį simbolį arba pasirinkimą;
     End arba Ctrl+E: eiti į eilutės pabaigą;
     Home arba Ctrl+A: eiti į eilutės pradžią;
     Rodyklė kairėn arba Ctrl+B: judėti atgal per vieną simbolį;
     Spausti Ctrl-R
     Įrankių juostoje paspauskite piktogramą „Vykdyti eilutę arba pasirinkimą“
     Rodyklė dešinėn arba Ctrl+F: judėti į priekį per vieną simbolį;
     Iš meniu „Redaguoti“ pasirinkite „Vykdyti eilutę arba pasirinkimą“
     Shift+Ins (arba Ctrl+V arba Ctrl+Y) įklijuoti iškarpinės turinį (jei yra)  
     Naudoti Shift+Del (arba Ctrl+C) nukipijuoti pažymėtą tekstą į iškarpinę ir
     Norėdami pažymėti tekstą naudokite pelę (laikyti kairįjį mygtuką).
     į konsolę, Ctrl+X pirmiausia nukopijuokite tada įklijuokite
  Kopijuoti ir įklijuoti.
  Šalinimas:
  Istorija: rodyklės aukštyn ir žemyn, Ctrl+P, Ctrl+N
  Klaviatūra: PgUp, PgDown, Ctrl+rodyklės, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Kita:
  Pelė: naudokite slinkties juostą (-as).

  Žymeklio perkėlimas: 
  Naudokite Ctrl+W, kad perjungtumėte šios funkcijos būseną.

 Keisti darbinį katalogą į:"%s" nerastas%s kokybė...Nepavyko rasti '%s''menu' ribojimas iki 500 baitų'mname' ribojimas iki 1000 baitųStandartinė teksto rengyklė, skirta R kodui redaguoti ir paleisti.
ApieĮtraukti	INSSavalaikisSavalaikis...Ar esate tikri?Piktogramų išdėstymasAutomatinis stulpelio dydžio keitimasPertrauka derinimo programojeKaupiamasis išvedimasCRAN pagrindinis puslapisGalima tik nutempti .R, .RData ir .rda failaiAtšauktiPakopaLangelio plotisLangelio plotis (-čiai)Langelio pločiai ...Keisti dir...Dydžio pakeitimai ieškiklyje nebus taikomi jokiems atviriems ieškikliamsIšvalyti konsolęValyti istorijąIšvalyti langąSpustelėkite ENTER kitam puslapiuiUžvertiUžverti scenarijųKonsolėTęstiKopijuotiKopijuoti  	CTRL+CKopijuoti ir įklijuotiKopijuoti ir įklijuotiKopijuoti kaip rastrąKopijuoti kaip metafailąKopijuoti pažymėtą langelįKopijuoti į iškarpinęKopijuoti į iškarpinę kaip metafailąNepavyko perskaityti iš failo '%s'Nepavyko įrašyti failo '%s'IškirptiDuomenų rengyklėDuomenų rengyklėDuomenų rengyklė...PašalintiŠalinti	DELRodyti failą (-us)...Nekeiskite ieškiklio tipo, jei atidarytas kuris nors ieškiklis
Tęsti?RedaguotiRedagavimas.
RengyklėIšplėstiniai metafailaiKlaida atveriant failąIšeitiDUK apie RDUK apie R, skirtas WindowsFailasFilename užbaigimasIeškoti...Talpinti į langąFiksuotas dydisŠriftas %s-%d-%d nerastas.
Fiksuoto sistemos šrifto naudojimasGUI nuostatos...Gauti iš kintamojo...PagalbaPagalbaIstorijaHTML žinynasJei pasirinkimo nėra, tai tiesiog paleis dabartinę eilutę iš anksto
Nepaisytas '%s' (eilutėje %d) failo %sĮdiekite paketą (-us) iš vietinių failų...Diegti paketą (-us)...Nepakanka atminties, kad būtų galima rodyti failą vidiniame ieškiklyjeNepakanka atminties. Uždarykite konsolęNepakanka atminties: langelis nenukopijuotas į iškarpinęNepakanka atminties: tekstas nenukopijuotas į iškarpinęJPEG failasObjektų sąrašasSąrašo paieška ir keliasĮkelti Istoriją...Įkelti darbo sritį...Įkelti istoriją išĮkelti paketą...Įkelti darbo sritįIeškiklis aktyvusŽinynai (PDF formatu)Pasiektas maksimalus rengyklių skaičiusMinimizuoti grupęKitaDuomenų struktūros arba matricos pavadinimasKintamojo pavadinimas, kurį norite įrašyti įNavigacija.
  Klaviatūra: žymeklio klavišai perkelia pasirinkimą
	Tab perkelia į dešinę, Shift+Tab perkelia į kairę
	PgDn arba Ctrl+F: perkelia žemyn vienu ekranu
	PgUp arba Ctrl+B: perkelia vienu ekranu aukštyn
	Home: perkelia į (1,1) langelį
	End: rodo paskutines paskutinio stulpelio eilutes.
   Pelė: kairiuoju pelės mygtuku spustelėkite langelį, naudokite slinkties juostą (-as).

Redagavimas.
  Įveskite į šiuo metu paryškintą langelį
  Dukart spustelėkite langelyje, kad galėtumėte redaguoti lauką

Kita.
  Ctrl-L perbraižo ekraną, pakeisdamas stulpelių dydį
  Ctrl-C kopijuoja pažymėtą langelį
  Ctrl-V įklijuoja į pasirinktą langelį
  Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite meniu, norėdami nukopijuoti, įklijuoti, automatiškai pakeisti pasirinktą stulpelį

Naujas scenarijusSekantisSekantis	PgDownKitas brėžinysNėra RGui konsolės,kurią įklijuoti įNėra brėžinio, kurį pakeisti!Nėra pasirinkimoNėra tekstoNepakanka atmintiesGeraiAtverti scenarijųAtverti scenarijų...PDF failasPaketaiSlaptažodisĮklijuotiĮklijuoti 	CTRL+VĮklijuoti tik komandasĮklijuoti komandas į konsolęĮklijuoti į konsolęĮklijuoti į pasirinktą langelįNešiojamasis tinklo grafikos failasPostskriptinis failasAnkstesnis	PgUpSpausdintiSpausdinti scenarijųSpausdinti...KlausimasR RENGYKLĖ
R rengyklėR Projekto pagrindinis puslapisR funkcijos (tekstas)...R režimasVYKDOMOS KOMANDOS
ĮrašymasPašalinti visus objektusPakeistiPakeisti...Keisti dydįAtstatyti grupęGrąžinti fokusą į konsolęRgui konfigūravimo rengyklėVykdyti viskąVykdyti eilutę arba pasirinkimąĮrašytiĮrašyti Istoriją...Įrašyti darbo sritį...Įrašyti kaipĮrašyti kaip metafailą...Įrašyti kaip postskriptą...Įrašyti kaip...Įrašyti konsolės turinį įĮrašyti istorijąĮrašyti vaizdą įĮrašyti scenarijųĮrašyti scenarijų kaipĮrašyti pasirinkimą įĮrašyti į failą...Įrašyti į kintamąjį...Įrašyti darbo sritįĮrašyti darbo srities vaizdą?Slinkimas.
Ieškokite žodžių pagalbiniuose archyvuose ir dokumentuoseIeškoti žinynoIeškoti žinyno...Pasirinkti 'Rconsole' failąPasirinkti visusPasirinkite katalogą failui 'Rconsole'Pasirinkti failąPasirinkti failą į šaltinįPasirinkite norimą įkelti vaizdąPasirinkti saugyklas...Nustatyti CRAN veidrodį...Šaltinio R kodas...Standartiniai Windows spartieji klavišai gali būti naudojami norint perjungti
Būsenos juostaLikite viršujeStabdytiStabdyti visus skaičiavimusStabdyti dabartinį skaičiavimąStabdyti dabartinį skaičiavimą            	ESCStabdyti ieškiklįTAB pradeda užbaigti dabartinį žodį.

TIFF failasMeniu kalbos negalima keisti
 veikiančioje konsolėje.

Įrašykite nuostatas ir iš naujo paleiskite Rgui, kad jis būtų taikomas meniu.
Bendros konsolės ypatybių keisti negalima
veikiančioje konsolėje.

Įrašykite nuostatas ir iš naujo paleiskite Rgui, kad jas pritaikytumėte.
Tai nukopijuos pasirinktas komandas į konsolę ir įvertins jas.
Iškloti &HorizontaliaiIškloti &VertikaliaiNorėdami vykdyti R kodo eilutę arba sekciją, pasirinkite kodą ir arba
Įrankių juostaNeįmanoma sukurti rengyklės langoNeįmanoma sukurti ieškiklio langoNeįmanoma atidaryti iškarpinėsNeįmanoma nustatyti '%s' kaip darbinio katalogoAtšauktiBe pavadinimoNaujinti paketus...Norėdami sustabdyti interpretatorių, naudokite ESC.

VartotojasKintamajame nėra jokių brėžinių!Kintamojo rengyklėKintamojo pavadinimasPeržiūrėtiLaukiama, kol bus patvirtintas puslapio keitimas...WindowsWindows rastro failasŽodžio užbaigimaskaip rastras	CTRL+Ckaip metafailas	CTRL+Wpagrindinio meniu nėraužverti įrenginįstulpelių pavadinimai negali būti tuštidataentry: išraiška per ilgadataentry: vidinės atminties klaidadataentry: vidinės atminties problemadataentry: analizavimo klaida eilutėjenepavyko priskirti simbolių saugyklosnepavyko priskirti meniunepavyko priskirti menuitempasirinktas failo kelias per ilgas: leidžiama naudoti tik 512 baitųgrafikos įrenginys (Ctrl+Tab arba Ctrl+F6 (MDI), Alt+Tab (SDI))vidinio tipo klaida esanti dataentryneteisingas argumentasneleistinas reikšmės tipasmeniu %s nerastasmeniu + elementas ribojamas iki 1000 baitųmeniu nerastasmeniu nerastasmeniu arba elemento nėražymeklis vienoje eilutėje.
tipasneįmanoma atidaryti failo %s skaitymuikintamasiskintamojo pavadinimas