��

$[
,�<�,�L P:q<�0�;'V.~8��;�859nV�L�KL2���.�<W `�-���
�
 57V���
�
�
�����0=D
L
We
u7�
�
�� � )
.<KZiz�#����)
0;6N�	����������

1Qdy~�	�J�"� 5 -R 5� 5� 	� � !!%!7!I!Y!h!z!!�!�!�!�!�!F�!
A$L$Q$	]$g$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$
%
%%)%C%T%k%�%
�%�%�%�%�%	�%�%�%�%
&&	#&-&@&
H&S&
Z&h&�&�&�&�&�&�&�&�&�&
''5'
E'S'_'n'�'�'�'�'�'8�'(()(
@($K(p(|(�(�(�(�(6�(	)#)/)4)J)'c)�),�)	�)z�)}J*G�*+#+?4+t+|+�+�+'�+�+,,",B,G,
W,e,!j,�,�,�,�,�,�,�,-#- B-"c- �-�-�-�-:�-<6. s.�.�.�.$�.�.//7/P/"U/x/
�/�
�/>1(\1b�1#�1W2Ad2?�2G�2;.3<j3C�3�3G4CM4>�4g�4Z85C�5@�5636I@6K�6�6�6�6;7S7j7|7�7!�7#�7>�7#8&838;8
H8V8b8{8
�8�82�8�8�8�899
&9D49y9�9
�9*�9�9�9�9	�9�9�9::):?:R:e:#~:"�:�:�:�:�:;;
";-;X=;�;�;
�;�;�;�;	�;�;<<'<7<
N<7\<�<�<�<�<�<
�<K�<+,=X=2n= �=;�=6�=5>
>>I>
Y>g>�>�>�>�>�>.�>?'? ,? M?�n?bBnBtB�B"�B�B�B�B�B�B
C
CC&C-C5C=CMCfC�C�C�C�C�C�C�C
D
D
D*D7DRDlDtD�D�D�D�D�D�D#�D E	!E+ECEIEXE	qE{E�E�E�E�E�E�E�E
FF2FIF^F	|F5�F
�F�F�F�F�FG!G:GNG]GvG<�G�G
�G�G�G�G(H9H8NH�Ho�H�IK�I�I�IDJ
KJ%YJ#J�J*�J�J�J�J0KCKJK]KjK)nK�K�K�K�K�K�KL!L>L^LxL)�L �L�L"�L/MQKM�M�M�M�M(�M!N4N"FN*iN�N(�N�N�N
b�YA��f������
LJp(�.���}�n�	/�'�u����#I6�wV�����mN��d��:�~�Z��>4�[,S�8�����<3e"F��5�����2�����=Q0P|�������� �

�H�z�+����M��1C��t�*7�]�i�$�����B�y)
��gk��X@�-aq�K����`����l��\r�s���^�&�U��ET��!�?%�cD�vO�hR�_��o��9j�����x;{W�
�G��
Note: Console is updated only when some input is required.
     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

  Moving the cursor: 
  Use Ctrl+W to toggle this feature off/on.

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBreak to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open
Proceed?EditEditing.
EditorEnhanced metafilesError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d  not found.
Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Ignored '%s' at line %d of file %sInstall package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMinimize groupMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRestore groupReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceSave workspace image?Scrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCStop locatorTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4

Merk: Konsollen vert berre oppdatert når han treng inndata.
     «Rettetast»: slett førre teikn;
     «Ctrl + Delete» eller «Ctrl + K»: slett tekst frå gjeldande teikn til slutten av linja.
     «Ctrl + L»: tøm konsollen.
     « Ctrl + O» eller «Insert»: slå på/av overskrivingsmodus (av som standard).
     «Ctrl +T»: Byt det gjeldande teiknet med det til venstre.
     «Ctrl + U»: Slett all teksten frå den gjeldande linja.
     «Delete» eller «Ctrl + D»: slett gjeldande teikn eller utval;
     «End» eller «Ctrl + E»: gå til slutten av linja;
     «Home» eller «Ctrl + A»: gå til starten av linja;
     «Pil venstre» eller «Ctrl + B»: flytt eitt teikn bakover;
     trykk «Ctrl + R»,
     eller trykk «Køyr linje eller utval»-ikonet på verktøylinja.
     «Pil høgre» eller «Ctrl + F»: flytt eitt teikn framover;
     vel «Køyr linje eller utval» frå «Rediger»-menyen,
     «Shift + Insert», «Ctrl + V» eller «Ctrl +Y» for å lima inn innhaldet frå utklippstavla  
     Bruk «Shift + Delete» eller «Ctrl + C» for kopiera utvalet til utklippstavla, og
     Bruk musa (med venstre museknapp inne) for å merkje teksten.
     til konsollen, «Ctrl + X» først kopiera og så lima inn
  Kopiering og innliming.
  Sletting:
  Loggen: «Pil opp» og «Pil ned», eller «Ctrl + P» og «Ctrl + N»
  Tastatur: Page Up, Page Down, Ctrl + piltastar, Ctrl + Home, Ctrl + End,
  Ymse:
  Mus: Bruk rullefelta.

  Flytting av skrivemerket: 
  Bruk «Ctrl + W» for å slå funksjonen av eller på.

 Byt arbeidsmappa til:Fann ikkje «%s»%s-kvalitet …Fann ikkje «%s»«menu» er avgrensa til 500 byte«mname» er avgrensa til 1000 byteStandard skrivevindauge for redigering og køyring av R-kode.
OmLegg til	INSAproposApropos …Er du sikker?Ordna ikonaAutomatisk kolonnebreiddBryt til feilsøkingBufra utdataaHeimesida til CRANKan berre dra og sleppa .R-, .RData- og .rda-filerAvbrytOverlappandeCellebreiddCellebreidd(er)Cellebreidder …Byt mappe …Endringar i lesevindaugestorleiken vil berre gjelda nye lesevindaugeTøm konsollTøm loggenTøm vindaugeKlikk eller trykk «Enter» for neste sideLukkLukk skriptKonsollHald framKopierKopier  	CTRL+CKopier og lim innKopier og lim innKopier som punktbiletKopier som metafilKopier merkt celleKopier til utklippstavlaKopier to utklippstavla som metafilKlarte ikkje lesa frå fila «%s»Klarte ikkje lagra fila «%s»Klipp utDataredigeringDataredigeringRediger data …SlettSøett	DELVis fil(er) …Ikkje endra lesevindaugestorleiken om du har
nokon lesevindauge opne. Vil du halda fram?RedigerRedigering.
RedigeringEnhanced metafileFeil ved opning av filAvsluttFAQ for RFAQ for R på &WindowsFilAutofullføring av filnamnSøk etter …Tilpassa til vindaugetFast storleikFann ikkje skrifta «%s-%d-%d».
Brukar system-skrifta.GUI-innstillingar …Hent frå variabel …HjelpHjelp omLoggHTML-hjelpViss det ikkje finst noko utval, vert berre den gjeldande linja køyrd, og
Ignorerte «%s» på linje %d i fila «%s»Installer pakkar …Ikkje nok minne til å visa fila i intern filvisarIkkje nok minne. Lukk konsollen.Ikkje nok minne: cella vart ikkje kopiert til utklippstavlaIkkje nok minne: tekst ikkje kopiert til utklippstavlaJPEG-filVis objektVis &søkjestigOpna logg …Opna arbeidsområde …Opna logg fråLast pakke …Last arbeidsområdePosisjonslesar køyrerBrukarhandbøker (i PDF-format)Nådde maksgrensa for talet på skrivevindaugeMinimer gruppeYmseNamn på dataramme eller matriseNamn på variabelen å lagra tilNavigering.
  Tastatur: piltastane for å flytta skrivemerket
	«Tab» for å gå til høgre, og «Shift + Tab» for å gå til venstre
	«Page Down» eller «Ctrl + F» for å visa neste skjermhøgd
	«Page Up» eller «Ctrl + B» for å visa førre skjermhøgd
	«Home»: hopp til celle (1,1)
	«End»: hopp til siste rad i siste kolonne.
   Mus: venstreklikk i ei celle, og bruk rullefelta.

Redigering.
  Skriv i den valde cella
  Dobbeltklikk i ei celle for å få eit skrivefelt

Ymse.
  «Ctrl + L» for å teikna skjermbiletet på nytt og endra kolonnebreiddene automatisk
  «Ctrl + C» for å kopiera celleinnhaldet
  «Ctrl + V» for å lima inn frå utklippstavla
  Høgreklikk for å få ein meny for kopiering, innliming og kolonnebreidd

Nytt skriptNesteNeste	PgDownNeste plottManglar RGui-konsoll å lima inn iManglar plott å byta utInkje utvalIngen tekst tilgjengelegIkkje nok minneOKOpna skriptOpna skript …PDF-filPakkarPassordLim innLim inn 	CTRL+VBerre lim inn kommandoarLim inn kommandoar i konsollenLim inn i konsollLim inn i den valde cellaPortabel nettverksgrafikk-filPostScript-filFørre	PgUpSkriv utSkriv ut skriptSkriv ut …SpørsmålR-REDIGERING
R-redigeringHeimesida til R-prosjektetR-funksjonar (tekst) …R-modusKØYRING AV KOMMANDOAR
OpptakFjern alle objektaByt ut&Byt ut …Endra storleikGjenopprett gruppeFlytt fokuset tilbake til konsollenRedigering av Rgui-innstillingarKøyr altKøyr linje eller utvalLagraLagra logg …Lagra arbeidsområde …Lagra somLagra som metafil …Lagra som PostScript …Lagra som …Lagra konsollinhaldet tilLagra logg iLagra bilete iLagra skriptLagra skript somLagra utvalet tilLagra til fil …Lagra til variabel …Lagra arbeidsområdeVil du lagra arbeidsområdet?Rulling.
Søk etter ord i hjelpelistearkivet og hjelpetekstaneSøk i hjelpaSøk i hjelp …Vel «Rconsole»-filMerk altVel mappe for fila «Rconsole»Vel filVel fila du vil lesa innVel bilete å lastaVel arkiv …Vel CRAN-plassering …Vis R-kode …Du kan bruka dei vanlige Windows-snarvegane for å byta til
StatuslinjeHald øvstStoppStopp alle utrekninganeStop gjeldande utrekningStopp gjeldande utrekning           	ESCStopp posisjonslesarBruk «Tab» for å autofullføra det gjeldande ordet.

TIFF-filKan ikkje endra menyspråket på ein konsoll som
køyrer.

Lagra innstillingane, og start programmet på nytt.
Du kan ikkje endra konsollinnstillingane for ein
konsoll som er i bruk.

Lagra innstillingane, og start programmet på nytt
for å ta dei i bruk.
Dette vil kopiera dei merkte kommandoane til konsollen, og så køyra dei.
Still opp &nedoverStill opp &bortoverFor å køyra ei linje eller eit utval R-kode, merk koden, og anten
VerktøylinjeKlarte ikkje laga nytt skrivevindaugeKlarte ikkje laga nytt lesevindaugeKlarte ikkje opna utklippstavlaKlarte ikkje velja «%s» som arbeidsmappeAngraNamnlausOppdater pakkar …Bruk «Escape» for å stoppa skriptkøyringa.

BrukarVariabelredigeringVariabelnamnVisVentar på stadfesting av sideskifte …VindaugeWindows-punktbiletfilAutofullføring av ordsom punktbilete	CTRL+CSom metafil	CTRL+wgrunnmenyen finst ikkjelukk einingkolonnenamna kan ikkje vera tommeinndata: uttrykket er for langtinndata: intern minnefeilinndata: internt minneprobleminndata: klarte ikkje tolka tekststrengenklarte ikkje resevera teiknlagerklarte ikkje laga menyklarte ikkje reservera menyelementfor lang filadresse: maksgrensa er på 512 bytegrafikkeininga («Ctrl + Tab» eller «Ctrl + F6» i MDI, og «Alt + Tab» i SDI)intern typefeil i inndataugyldig argumentugyldige type for verdienmenyen %s finst ikkjemeny + element er avgrensa til 1000 bytemenyen finst ikkjefann ikkje menyenmenyen eller elementet finst ikkjeskrivemerket vert flytta til neste linje.
typeklarte ikkje opna fila «%s» for lesingvariabelvariabelnamn