��}���
!�
&�
�
*�
/H!e3�"�-�--:h��*���
-
A
X
v
�
�
"�
6�
0)Zu��&�-�$>39r�"��%Dcy�(���#%5I��� ��( Bcz�3���*B]t)����
(BZo����/�1
N4\��!�0�1D^x%����*1G&y&�$�� *#N`"s$�!�3�3*E%p��:��

#�$-:BhB�'�3JJ/�;�;
;=%y��-�'�'&Cj"�$�&�*�'" &J Fq A� %�  ! 6!W!3v!7�!*�!F
"aT"�")�"#�"##'B# j#�#�#�#1�#$-$ M$)n$@�$�$�$	%"!%*D%)o% �%&�%'�%	&"&?&:^& �&�&�&�&'2'*K';v'�'�'�'(4 (U(p(�("�(�(&�():+)f)�)�)@�)�)'*%A*<g*�*�*�*(�*(+8?+x+ �+&�+%�+?�+E=,2�,2�,.�,-(7-/`-�-�-(�-&�-'.I6.I�.:�.//&5/$\/Q�/
`xPMS6oHrg(fZlK4pzdTOY13>{Q?8_;	#B<q:DikJRya/enh
=+\^bm]['j9v*AFu %X72s$&.)N
5LC|!tw"}-0VEGIW,@cU"%s" is not a graphical parameter"log=" specification must be character'a' and 'b' must be finite'at' and 'labels' lengths differ, %d != %d'boxplots[, 5]' outside [0,1] -- may look funny'hadj' must be of length one'labels' is supplied and not 'at''thermometers[, %s]' not in [0,1] -- may look funny'x' and 'y' lengths differ in %s()'xlab' must be a character vector of length 1'ylab' must be a character vector of length 1'zlab' must be a character vector of length 1Axis orientation not calculatedEmpty rasterIncompatible graphics stateLogarithmic axis must have positive limitsNAs not allowed in 'xlim'NAs not allowed in 'ylim'No graphics device is activeall z values are NAall z values are equalat least 3 arguments requiredattempt to plot on null deviceaxis style "%c" unimplementedbad units specified in '%s'calling par(new=TRUE) with no plotcannot mix zero-length and non-zero-length coordinatescontour(): circular/long seglist -- set %s > %d?different argument lengthsdimension mismatchfigure margins too largefigure region too largegraphical parameter "%s" cannot be setgraphical parameter "%s" has the wrong lengthgraphical parameter "%s" is obsoletegraphical parameter 'family' has a maximum length of 200 bytesgraphics device closed during call to locator or identifyincorrect argument typeincorrect length for '%s' argumentincreasing 'x' values expectedincreasing 'y' values expectedinsufficient 'x' or 'y' valuesinvalid "log=%s" specificationinvalid '%s' argumentinvalid '%s' specificationinvalid '%s' valueinvalid 'boxplots' data (need 5 columns)invalid 'boxplots[, 1:4]'invalid 'thermometers[, %s]'invalid 'thermometers[, 1:2]'invalid 'vfont' value [typeface %d]invalid 'vfont' value [typeface = %d, fontindex = %d]invalid 'x' limitsinvalid 'y' limitsinvalid 'z' limitsinvalid a=, b= specificationinvalid argument passed to par()invalid argument to GBoxinvalid arrow head angleinvalid arrow head lengthinvalid arrow head specificationinvalid axis number %dinvalid circles datainvalid color specificationinvalid contour levels: must be strictly increasinginvalid dendrogram inputinvalid first argumentinvalid font specificationinvalid fourth argumentinvalid graphics parameterinvalid graphics stateinvalid number of points in %sinvalid par("bty") = '%c'; no box() drawninvalid plot typeinvalid plot type '%c'invalid plotting structureinvalid plotting symbolinvalid rectangles data (need 2 columns)invalid second argumentinvalid squares datainvalid stars datainvalid symbol coordinatesinvalid symbol parameterinvalid symbol parameter vectorinvalid symbol typeinvalid thermometers data (need 3 or 4 columns)invalid third argumentinvalid type for axis labelsinvalid unitsinvalid value specified for graphical parameter "%s"invalid viewing parametersinvalid x / y values or limitslong vector '%s' is not supportedmetric information not available for this devicemissing 'x' valuesmissing 'y' valuesmore 'labels' than pointsneed finite 'xlim' valuesneed finite 'ylim' valuesno base graphics system is registeredno contour valuesno coordinates were suppliedno graphics device is activeno locations are finiteonly NA allowed in logical plotting symbolouter margins too large (figure region too small)parameter "i" in "mfg" is out of rangeparameter "j" in "mfg" is out of rangeparameter "mfg" has the wrong lengthplot region too largeplot.new has not been called yetthe base graphics system is not registeredtoo few argumentstoo few parameterstoo many cells in layout, limit %dtoo many columns in layout, limit %dtoo many rows in layout, limit %dvalue of 'nc' in "mfg" is wrong and will be ignoredvalue of 'nr' in "mfg" is wrong and will be ignoredwarning: nearest point already identified
warning: no point within %.2f inches
x/y/parameter length mismatchzero-length '%s' specifiedzero-length arrow is of indeterminate angle and so skippedProject-Id-Version: R 3.5.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2018-03-31 19:47+0200
Last-Translator: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language-Team: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 2.0.4
'%s' nie jest parametrem graficznymokreślenie 'log=' musi być tekstemargumenty 'a' oraz 'b' muszą być skończonedługości argumentów 'at' oraz 'labels' różnią się, %d != %d'boxplots[,5]' poza przedziałem [0,1] -- może dziwnie wyglądaćargument 'hadj' musi mieć długość 1dostarczono argumentu 'labels' a nie argumentu 'at''thermometers[,%s]' nie są w przedziale [0,1] -- może dziwnie wyglądaćdługości 'x' oraz 'y' różnią się w '%s()'argument 'xlab' musi być wektorem tekstowym o długości 1argument 'ylab' musi być wektorem tekstowym o długości 1argument 'zlsb' musi być wektorem tekstowym o długości 1Orientacja osi nie została obliczonaPusty rasterNiepoprawny stan grafikiOś logarytmiczna musi mieć dodatnie granicewartości NA nie są dozwolone w 'xlim'wartości NA nie są dozwolone w 'ylim'Brak aktywnego urządzenia graficznegowszystkie wartości 'z' to NAwszystkie wartości 'z' są równewymagane są co najmniej 3 argumentypróba rysowania na urządzeniu 'null'styl "%c" osi nie został zaimplementowanyokreślono niepoprawne jednostki w '%s'wywołanie 'par(new=TRUE)' bez wykresunie można mieszać współrzędnych o zerowej i niezerowej długości'contour()': kołowa/długa lista segmentów -- ustawić %s > %d?długości argumentów różnią sięniezgodność wymiarumarginesy wykresu są zbyt dużeobszar wykresu jest zbyt dużyparametr graficzny '%s' nie może zostać ustawionyparametr graficzny '%s' posiada niepoprawną długośćparametr graficzny '%s' jest przestarzałyparametr graficzny 'family' posiada maksymalną długość 200 bajtówurządzenie graficzne zostało zamknięte podczas wywołania funkcji 'locator()' lub 'idenfify()'niepoprawny typ argumentuniepoprawna długość dla argumentu '%s'oczekiwano rosnących wartości 'x'oczekiwano rosnących wartości 'y'niewystarczające wartości 'x' lub 'y'niepoprawne określenie 'log=%s'niepoprawny argument '%s'niepoprawne określenie '%s'niepoprawna wartość '%s'niepoprawne dane w 'boxplots' (potrzeba 5 kolumn)niepoprawne 'boxplots[, 1:4]'niepoprawne 'thermometers[,%s]'niepoprawne 'thermometers[,1:2]'niepoprawna wartość 'vfont'  [krój %d]niepoprawna wartość 'vfont' [krój = %d, indeks czcionki = %d]niepoprawne granice 'x'niepoprawne granice 'y'niepoprawne granice 'z'niepoprawne określenie 'a=', 'b='niepoprawny argument przekazany do 'par()'niepoprawny argument przekazany do 'GBox'niepoprawny kąt grotu strzałkiniepoprawna długość grotu strzałkiniepoprawne określenie grotu strzałkiniepoprawny numer %d osiniepoprawne dane o kółkachniepoprawne określenie koloruniepoprawne poziomy konturu: muszą być ściśle rosnąceniepoprawne wejście dendrogramuniepoprawny pierwszy argumentniepoprawne określenie koloruniepoprawny czwarty argumentniepoprawne parametry grafikiniepoprawny stan grafikiniepoprawna liczba punktów w funkcji '%s'niepoprawne par("bty") = '%c'; nie wykonano funkcji 'box()'niepoprawny typ wykresuniepoprawny typ '%c' wykresuniepoprawna struktura wykresuniepoprawny symbol wykresuniepoprawne dane o prostokątach (potrzeba 2 kolumn)niepoprawny drugi argumentniepoprawne dane o kwadratachniepoprawne dane o gwiazdkachniepoprawne współrzędne symboluniepoprawny parametr symboluniepoprawny wektor parametrów symboliniepoprawny typ symboluniepoprawne dane o temperaturach (potrzeba 3 lub 4 kolumn)niepoprawny trzeci argumentniepoprawny typ dla etykiet osiniepoprawne jednostkiokreślono niepoprawną wartość dla parametru graficznego '%s'niepoprawne parametry podgląduniepoprawne wartości x / y lub granicedługi wektor '%s' nie jest wspieranyinformacja o metryce nie jest dostępna dla tego urządzeniabrakuje wartości 'x'brakuje wartości 'y'wiecej etykiet niż punktów'xlim' potrzebuje skończonych wartości'ylim' potrzebuje skończonych wartościnie zarejestrowano żadnego bazowego systemu graficznegobrak wartości konturunie dostarczono współrzędnychbrak aktywnego urządzenia graficznegożadne położenia nie są skończonetylko wartość NA jest dozwolona w logicznym rysowanym symboluzewnętrzne marginesy są zbyt duże (obszar wykresu jest zbyt mały)parametr "i" w parametrze "mfg" jest poza zakresemparametr "j" w parametrze "mfg" jest poza zakresemparametr 'mfg' posiada niepoprawną długośćobszar wykresu jest zbyt duży'plot.new' nie został jeszcze wywołanybazowy system graficzny nie jest zarejestrowanyzbyt mało argumentówzbyt mało parametrówzbyt wiele komórek w layoucie, limit %dzbyt wiele kolumn w layoucie, limit %dzbyt wiele wierszy w layoucie, limit %dwartość 'nc' w parametrze "mfg" jest niepoprawna i zostanie zignorowanawartość 'nr' w parametrze "mfg" jest niepoprawna i zostanie zignorowanaostrzeżenie: najbliższy punkt jest już zidentyfikowany
ostrzeżenie: brak punktu w obszarze %.2f cali
niezgodność długości x/y/parametruokreślono '%s' o zerowej długościstrzałka o zerowej długości ma nieokreślony kąt tak więc zostaje pominięta