����
,	6FMV-��6�!6"Lo1�8�.�"!&Dk#�%���'��
6Plm�A�8NW��%��A	@]	:�	8�	#
6
0R
,�
,�

�
5�

	

'mcexit' can only be used in a child process'mcexit' failed'mckill' failedError while shutting down parallel: unable to terminate some child processes
cannot wait for child %d as it does not existchild %d does not existcontent to send must be RAW, use serialize() if needederror '%s' in selectinvalid '%s' argumentinvalid CPU affinity specificationmemory allocation erroronly children can send data to the master processonly the master process can send data to a child processrequested CPU set is too large for this systemretrieving CPU affinity set failedthere is no pipe to the master processunable to create a pipeunable to fork, possible reason: %sunable to terminate child process: %sunable to terminate child: %swrite errorwrite error, closing pipe to the masterProject-Id-Version: R 3.5.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language-Team: Łukasz Daniel <[email protected]>
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 2.0.4
'mcexit' może być użyty jedynie w potomnym procesie'mcexit' nie powiodło się'mckill' nie powiodło sięBłąd podczas wyłączania równoległych procesów: nie można zakończyć niektórych procesów potomnych
nie można czekać na potomny proces %d ponieważ on nie istniejepotomny proces %d nie istniejezawartość do wysłania musi być PUSTA, użyj 'serialize()' jeśli koniecznebłąd '%s' przy wyborzeniepoprawny argument '%s'niepoprawne określenie koligacji CPUbłąd przydziału pamięcitylko potomne procesy mogą przesłać dane do procesu głównegotylko główny proces może przesłać dane do potomnego procesuzażądane ustawienie CPU jest zbyt duże dla tego systemupozyskiwanie ustawienia koligacji CPU nie powiodło sięnie ma potoku do procesu głównegonie można utworzyć potokunie można rozdzielić, prawdopodobny powód: %snie można zakończyć potomnego procesu: %snie można zakończyć potomnego procesu: %sbłąd zapisubłąd zapisu, zamykanie potoku do procesu głównego