��

$[
,�<�,�L P:q<�0�;'V.~8��;�859nV�L�KL2���.�<W `�-���
�
 57V���
�
�
�����0=D
L
We
u7�
�
�� � )
.<KZiz�#����)
0;6N�	����������

1Qdy~�	�J�"� 5 -R 5� 5� 	� � !!%!7!I!Y!h!z!!�!�!�!�!�!F�!
A$L$Q$	]$g$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$
%
%%)%C%T%k%�%
�%�%�%�%�%	�%�%�%�%
&&	#&-&@&
H&S&
Z&h&�&�&�&�&�&�&�&�&�&
''5'
E'S'_'n'�'�'�'�'�'8�'(()(
@($K(p(|(�(�(�(�(6�(	)#)/)4)J)'c)�),�)	�)z�)}J*G�*+#+?4+t+|+�+�+'�+�+,,",B,G,
W,e,!j,�,�,�,�,�,�,�,-#- B-"c- �-�-�-�-:�-<6. s.�.�.�.$�.�.//7/P/"U/x/
�/�
�/Kh1.�1P�142KS27�21�2.	3-832f3<�3�3N�3<<4Gy4k�4`-5O�57�56
)6;76;s6�6(�6�6L�6%D7j77�7#�7%�7G�7?8
E8S8Y8b8u8�8�8�8�8=�89#9+9>9W9u9R�9�9�9
�9;:B:
I:W:	_:i:p:�:�:�:�:�:%�:6	;%@;(f;�;�;�;�;�;�;�;O�;D<
K<V<]<p<�<�<�<�<�<�<�<�<==&A=h=~=�=
�=
�=K�=(�=>D1>4v>P�>H�>E?R?a?}?�?�?�?�?�?@$ @E@U@Z@"w@��@xC�C�C�C�C"�C�CDD4D7DDDTD`DhDnD
tD�D�D�D�D*�DE"E2E;EKEWE	`EjEsE�E�E�E�E�E
�E
�E
FFF <F
]FkF�F�F�F�F�F�F�FG+G@G
QG_GrG�G�G�G#�G�G:H>HMHbHH0�H�H-�H
I!I=IVIGuI�I�I�I�IJ'JAJ*SJ~J}�J�	KL�K�K�KeLvL+�L/�L2�LAM\MeMnM%�M�M�M�M
�M/�MNN3NEN[NsN�N'�N!�N#�N'	O31O)eO�O�OQ�OAP!UPwP�P�P)�P�P�PQ$Q<Q2AQ	tQ~Q
b�YA��f������
LJp(�.���}�n�	/�'�u����#I6�wV�����mN��d��:�~�Z��>4�[,S�8�����<3e"F��5�����2�����=Q0P|�������� �

�H�z�+����M��1C��t�*7�]�i�$�����B�y)
��gk��X@�-aq�K����`����l��\r�s���^�&�U��ET��!�?%�cD�vO�hR�_��o��9j�����x;{W�
�G��
Note: Console is updated only when some input is required.
     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

  Moving the cursor: 
  Use Ctrl+W to toggle this feature off/on.

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBreak to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open
Proceed?EditEditing.
EditorEnhanced metafilesError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d  not found.
Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Ignored '%s' at line %d of file %sInstall package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMinimize groupMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRestore groupReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceSave workspace image?Scrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCStop locatorTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: R 2.1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: http://www.feferraz.net/br/P/Projeto_Traducao_R_Portugues
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.16.4
X-Poedit-Country: BRAZIL
X-Poedit-Language: Portuguese

Nota: O console é atualizado somente quando alguma entrada é requerida.
     Backspace: exclui o caracter precedente;
     Ctrl+Del ou Ctrl+K: apaga o texto do caracter atual até o final da linha.
     Ctrl+L: Limpa o console.
     Ctrl+O or INS: Alterna o modo de sobrescrita: inicialmente desligado.
     Ctrl+T: Troca o caracter atual com o da esquerda.
     Ctrl+U: exclui todo o texto da linha atual.
     Del ou Ctrl+D: exclui o caractere atual;
     End ou Ctrl+E: vai para o fim da linha;
     Home ou Ctrl+A: vai para o começo da linha;
     Seta esquerda ou Ctrl+B: anda para trás um caractere;
     Pressione Ctrl-R
     Pressione o ícone "Executar linha ou seleção" na barra de ferramentas
     Seta direita ou Ctrl+F: anda para frente um caractere;
     Seleciome "Executar linha ou seleção" a partir do menu "Editar"
     Shift+Ins (ou Ctrl+V ou Ctrl+Y) para colar o conteúdo da área de transferência (se houver algum)  
     Use Shift+Del (ou Ctrl+C) para copiar o texto selecionado para a área de transferência e
     Use o mouse (segurando o botão esquerdo) para marcar (selecionar) texto.
     para o console, Ctrl+X primeiro copie depois cole
  Copiar e colar.
  Excluindo:
  Histórico: setas para Cima e para Baixo, Ctrl+P, Ctrl+N
  Teclado: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use a(s) barra(s) de rolagem.

  Movendo o cursor: 
  Use Ctrl+W para alternar entre a ativação/desativação desse recurso.

 Mudar o diretório de trabalho para:"%s" não encontrado%s qualidade...'%s' não pode ser encontrado'menu' é limitado a 500 caracteres'mname' é limitado a 1000 caracteresUm editor de texto padrão para edição e execução de código em R.
SobreAdicionar	INSSobreSobre...Você tem certeza?Arrumar ÍconesAutodimensionar a colunaParar o depuradorSaída com bufferPágina principal do CRANSó é possível arrastar e soltar arquivos .R, .Rdata e .rdaCancelarCascataLargura da célulaLargura da(s) célula(s)Comprimentos das células ...Mudar dir...Modificações no tamanho do visualizador não se aplicam a visualizadores abertosLimpar o consoleLimpar históricoLimpar janelaClique com o mouse ou pressione ENTER para próxima páginaFecharFechar scriptConsoleContinuarCopiarCopiar  	CTRL+CCopiar e ColarCopiar e colarCopiar como bitmapCopiar como metafileCopiar a célula selecionadaCopiar para a área de transferênciaCopiar para a área de transferência como um metafileNão foi possível ler o arquivo '%s'Não foi possível salvar o arquivo '%s'RecortarEditor de dadosEditor de dadosEditor de dados...ExcluirExcluir	DELExibir arquivo(s)...Não mude o tamanho do visualizador se há algum vizualizador aberto
Continuar?EditarEditando.
EditorEnhanced metafilesErro ao abrir arquivoSairFAQ do RFAQ do R para &WindowsArquivoCompletar nome de arquivoLocalizar...Ajuste ao tamanho da janelaTamanho fixoFonte %s-%d-%d  não encontrada.
Usando fonte fixa do sistemaPreferências da interface gráfica...Pegar da variável...AjudaAjuda sobreHistóricoAjuda HtmlSe não há seleção, isso irá somente copiar a linha atual e prosseguir
Ignorando '%s' na linha %d do arquivo %sInstalar pacote(s)...Memória insuficiente para mostrar o arquivo no visualizador internoMemória insuficiente. Por favor verifique o consoleMemória insuficiente: a célula não foi copiada para a área de transferênciaMemória insuficiente: texto não copiado para a área de transferênciaArquivo jpegListar objetosListar o caminho de procuraCarregar Histórico...Carregar área de trabalho...Carregar histórico deCarregar pacote...Carregar área de trabalhoLocalizador está ativoManuais (em PDF)Número máximo de editores atingidoMinimizar grupoMiscNome do data frame ou matrizNome da variável para onde salvarNavegação.
  Teclado: teclas direcionais movem a seleção
	Tab move para a direita, Shift+Tab move para a esquerda
	PgDn ou Ctrl+F: move uma tela para baixo
	PgUp ou Ctrl+B: move uma tela para cima
	Home: move para a célula (1,1)
	End: mostra últimas linhas da última coluna.
   Mouse: clique com o botão esquerdo em uma célula, use a(s) barra(s) de rolagem.

Edição.
  Escreva na célula destacada atualmente
  Clique duas vezes em uma célula para um campo editável

Misc.
  Ctrl-L redesenha a tela, redimensionando automaticamente as colunas
  Ctrl-C copia a célula selecionada
  Ctrl-V cola na célula selecionada
  Use o menu do botão direito para copiar, colar ou autodimensionar a coluna selecionada atualmente.

Novo scriptPróximoPróximo	PageDownPróximo gráficoNenhum console RGui para colarNão há gráfico para substituir!Nenhuma seleçãoNenhum texto disponívelMemória insuficienteOKAbrir scriptAbrir script...Arquivo PDFPacotesSenhaColarColar 	CTRL+VColar somente comandosColar os comandos no consoleColar no consoleColar na célula selecionadaArquivos do tipo Portable network graphicsArquivo postscriptAnterior	PageUpImprimirImprimir scriptImprimir...PerguntaEditor R
Editor RPágina principal do projeto RFunções R (texto)...Modo RExecutando comandos
GravandoRemover todos os objetosSubstituirSubstituir...RedimensionarRestaurar grupoRetorna o foco para o ConsoleEditor de configuração do RguiExecutar tudoExecutar linha ou seleçãoSalvarSalvar Histórico...Salvar área de trabalho...Salvar comoSalvar como metafile...Salvar como postscript...Salvar como...Salvar conteúdo do console emSalvar histórico emSalvar imagem emSalvar scriptSalvar script comoSalvar seleção emSalvar em arquivo...Salvar para variável...Salvar área de trabalhoSalvar imagem da área de trabalho?Fazendo rolagem.
Procurar por palavras nas listas de ajuda e documentaçãoProcurar ajudaProcurar na ajuda...Selecione arquivo 'Rconsole'Selecionar tudoSelecione o diretório para o arquivo 'Rconsole'Selecionar arquivoSelecionar arquivo fonte para interpretaçãoSelecionar imagem para carregarSelecionar repositórios...Escolher espelho CRAN...Interpretar código fonte R...Teclas de atalho padrão do Windows podem ser usadas para mudar para o
Barra de statusSempre visívelPararParar todas as computaçõesParar computação atualParar computação atual           	ESCParar localizadorTAB começa a completar a palavra atual.

Arquivo TIFFO idioma dos menus não pode ser atualizado com o
 R executando.

Salve as preferências e reinicie o Rgui para aplicá-las.
As propriedades globais do console não podem ser alteradas
em um console ativo.

Salve as preferências e reinicie o Rgui para aplicá-las.
Isso irá copiar os comandos selecionados para o console e interpretá-los.
Dividir na &HorizontalDividir &Lado a LadoPara executar uma linha ou seção de código R, selecione o código e use um dos seguintes comandos
Barra de ferramentasNão foi possível criar a janela do editorNão foi possível criar janela do visualizadorNão foi possível abrir a área de transferênciaNão foi possível especificar '%s' como o diretório de trabalhoDesfazerSem nomeAtualizar pacotes...Use ESC para parar o interpretador.

UsuárioEditor de variáveisNome da variávelVisualizarEsperando para confirmar mudança de página...JanelasArquivo Windows bitmapCompletar palavracomo um Bitmap	CTRL+Ccomo um Metafile	CTRL+Wmenu base não existefecha Dispositivonomes de colunas não podem ser brancosdataentry: expressão muito longadataentry: erro interno de memóriadataentry: problema interno de memóriadataentry: erro de análise na cadeia de caracteresfalha ao alocar caracter de armazenamentofalha ao alocar menufalha ao alocar item do menucaminho do arquivo selecionado é muito grande: somente 512 bytes são permitidosdispositivo gráfico (Ctrl+Tab ou Ctrl+F6 em MDI, Alt+Tab em SDI)erro de tipo interno em dataentryargumento inválidotipo inválido para o valormenu %s não existemenu + item é limitado a 1000 caracteresmenu não existemenu não encontradomenu ou item não existeo cursor em uma linha.
tipoNão foi possível abrir o arquivo %s para leituravariávelnome da variável