��	
da
�0<1,nL� �:	<D0�;�'�.8E~;�8�9V@L�K�20cv.�<�� �-0^|
��� �7�&,4
<
G
Ucs��0���
�
��

7
S
ao |�����
����
%#;_}�����
��6�	",3FY^g}��
�
�1���   	& J0 "{ &� � #� &� 5&!-\!5�!5�!	�!"
""/"A"S"c"r"�"!�"�"�"�"�"F#
K%V%[%	g%q%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&
&&3&M&^&u&�&
�&�&�&�&�&	�&�&�&�&''	-'7'J'
R']'
d'r'�'�'�'�'�'�'�'�'(
(&(?(
O(](i(x(�(�(�(�(�(8�()$)3)
J)$U)z)�)�)�)�)�)6�)	#*-*9*>*T*'m*�*,�*	�*z�*}T+G�+,-,?>,~,�,�,�,�,�,(-'<-d-�-�-�-"�-�-#�-�-
�-
.!.4.<.P.`.s.�.�.�.�. �."/ ./O/o/�/:�/<�/ 0<0M0d0${0�0�0�0�0�0"�0 1
)1�
71f�2Be3z�3.#4uR4S�4M5^j54�57�5U66�6e�6Y7eh7}�7wL8}�8aB9,�9�9H�9H/:x:I�:*�:m�:1l;�;�;�;-�;/<eA<�<�<#�<"�<=-0=0^=.�='�=3�=J>e>v>�>&�>�>�>�?�?�?�?Q�?0@?@[@j@@�@(�@(�@AA.EA6tA/�AG�A5#B.YB�B�B�B �B�BC C{9C�C�C�C/�C("D
KDVDfD�D*�D
�D"�D'�D^E*qE'�E�E�E�E+Fm/FF�FK�F&0GXWGP�Gx
H\zHQ�Hf)I
�I%�I&�I1�I=J3[J�J:�J�JKW'K)K�K8�K:�K�*L�O�OPPB=P*�P�P(�P%�PQQ3QRQ_QlQyQ�Q,�Q3�Q$R5)R_RlR�R�R�R�R�R�R�R2	S <S]SjS�S$�S�S�S�S%�S+$T.PTT/�T�T1�T=ULU-fU'�U�U9�U1V EVfV&�V(�V!�V-�V:&W;aW�Wh�WX5X"RXuX6�X�X/�X1Y*>Y+iY�Ym�Y"Z#BZfZ0{Z6�ZA�Z#%[PI[
�[��[�t\�O]�]�]m^%s^+�^8�^-�^>,_4k_L�_H�_A6`x`�` �`T�`a<-a%ja�a�aF�a�a#b'b1Ebwb1�b#�bA�bO.c8~cA�cK�cNEd7�dB�dpeH�eD�e)f,8f%efF�f"�f�f=g5Pg�g<�g�g�g
�<:��M|/�D������H
����d
�j�k�+�(�gN��x[&��7���"�#�I9�@�����
���
��	��r��A�%\���GnW>����8��
,�4~��f���ouLib'z�2�;�?E�=yCp���O-vc��`����YF���
J�	
1��Klq^}X���3����.�� ���6h_!�S��*�QV�{B)eT����
$��

�U���w���
P��R�5
��a0����m�]�����Z�ts���
�
Note: Console is updated only when some input is required.
     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

  Moving the cursor: 
  Use Ctrl+W to toggle this feature off/on.

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBreak to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open
Proceed?EditEditing.
EditorEnhanced metafilesError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d  not found.
Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Ignored '%s' at line %d of file %sInstall package(s) from local files...Install package(s)...Insufficient memory for new printerInsufficient memory to create metafileInsufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMinimize groupMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRestore groupReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceSave workspace image?Scrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCStop locatorTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to choose printerUnable to create editor windowUnable to create metafileUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to save metafile to the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUnable to start the print jobUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable doesn't contain any plots!Variable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: R 2.10.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:26+0300
Last-Translator: Ivan Krylov <[email protected]>
Language-Team: Russian <dactylorhiza at gmail>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.2.2

Внимание: Консоль обновляется только когда нужен ввод.
     Backspace: удалить предыдущий символ;
     Ctrl+Del или Ctrl+K: удалить текст от текущего символа до конца строки.
     Ctrl+L: Очистить консоль.
     Ctrl+O: Переключить замену/вставку символов: вначале отключена.
     Ctrl+T: Поменять текущий символ с предыдущим.
     Ctrl+U: удалить весь текст текущей строки.
     Del или Ctrl+D: удалить текущий символ или выделение;
     End или Ctrl+E: в конец строки;
     Home или Ctrl+A: к началу строки;
     Левая стрелка или Ctrl+B: назад на один символ;
     Нажмите Ctrl-R
     Нажмите на панели кнопку "Запустить строку или блок"
     Стрелка вправо или Ctrl+F: вперед на один символ;
     Выберите "Запустить строку или блок" из меню "Правка"
     Shift+Ins (или Ctrl+V или Ctrl+Y) для вставки содержимого буфера (если есть)  
     Использовать Shift+Del (или Ctrl+C) для копирования выделения в буфер
     Использовать мышь (с нажатой левой кнопкой) для выделения текста.
     на консоль, Ctrl+X сначала копирует, потом вставляет.
  Копирование и вставка:
  Удаление:
  История: стрелки вверх и вниз, Ctrl+P, Ctrl+N
  Клавиатура: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Разное:
  Мышь: использовать полос(ы) прокрутки.

  Перемещение курсора: 
  Используйте Ctrl+W для включения/выключения этого свойства.

 Изменить рабочую папку на:"%s" не найденкачество %s...'%s' не найден'menu' ограничено: 500 знаков'mname' ограничено: 1000 знаковПростой текстовый редактор для правки и запуска кода R.
О программеДобавлять	INSПодсказать командыПодсказка команд...Вы уверены?Упорядочить пиктограммыАвтоподбор ширины колонкиПрерывание для отладчикаБуферизованный выводДомашняя страница архива CRANМожно перетащить только файлы .R, .Rdata и .rdaОтменитьЛесенкойШирина ячейкиШирина ячейки (ячеек)Ширина ячеек...Изменить папку...Изменения размера просмотрщика не отразятся на его уже открытых окнахОчистить консольОчистить историюОчистить окноСледующая страница: щелкните или нажмите ENTERЗакрытьЗакрыть скриптКонсольПродолжитьКопироватьКопировать 	CTRL+CКопировать и вставитьКопировать и вставитьСкопировать как растровый файл WindowsСкопировать как метафайлКопировать выделенную ячейкуКопировать в буфер обменаКопировать в буфер обмена как метафайлНе могу прочитать из файла '%s'Не могу сохранить файл '%s'ВырезатьРедактор данныхРедактор данныхРедактор данных...УдалитьУдалить	DELПоказать файл(ы)...Тип просмотрщика не изменится, если хотя бы один открыт
Продолжить?ПравкаРедактирование.
РедакторУлучшенные метафайлы WindowsОшибка открытия файлаВыйтиЧаВО по RЧаВО по R для WindowsФайлДополнение имен файловНайти...Подогнать под окноФиксированный размерШрифт %s-%d-%d  не найден.
Используется системный шрифтНастройки интерфейса...Взять из переменной...СправкаСправка поИстория командГипертекстовая справкаЕсли выделения нет, будет запущена текущая строка, а курсор
Проигнорировано '%s' на строке %d файла %sУстановить пакет(ы) из локальных файлов...Установить пакет(ы)...Не хватает памяти для создания объекта принтераНедостаточно памяти для создания метафайлаНе хватает памяти для отражения файла во внутреннем просмотрщикеНедостаточно памяти. Пожалуйста, закройте консольМало памяти: ячейки не скопировались в буферНедостаточно памяти: текст не скопирован в буфер обменаФайл JPEGПеречислить объектыОтразить путь поискаЗагрузить историю команд...Загрузить рабочее пространство...Загрузить историю команд изВключить пакет...Загрузить рабочее пространствоЛокатор активенРуководства (в PDF)Достигнуто максимальное количество редакторовМинимизировать группуРазноеИмя таблицы данных или матрицыИмя переменной для сохранения вПеремещение.
  Клавиатура: стрелки двигают выделение
	Tab вправо, Shift+Tab влево
	PgDn или Ctrl+F: вниз на один экран
	PgUp или Ctrl+B: вверх на один экран
	Home: перейти к (1,1) ячейке
	End: последние строки последней колонки.
   Мышь: щелкайте в ячейку, используйте прокрутку.

Правка.
  Печатайте в выделенной ячейке
  Двойной щелчок для правки ячейки

Разное.
  Ctrl-L перерисовывает экран и подбирает ширину колонок
  Ctrl-C копирует выбранную ячейку
  Ctrl-V вставляет в выбранную ячейку
  Right-click меню для копирования, вставки и подбора ширины колонки

Новый скриптСледующийСледующий	PgDnСледующий графикНет графической консоли для вставкиНет графика для замены!Нет выделенияНет доступного текстаНедостаточно памятиOKОткрыть скриптОткрыть скрипт...Файл PDFПакетыПарольВставитьВставить 	CTRL+VВставить только командыВставить команды на консольВставить на консольВставить в выделенную ячейкуФайл PNGФайл PostScriptПредыдущий	PgUpПечатьПечатать скриптПечать...ВопросРЕДАКТОР R
Редактор RДомашняя страница проекта RФункции R (текст)...Режим RКОМАНДЫ ЗАПУСКА
ЗаписьУдалить все объектыЗаменятьЗаменить...Изменить размерВосстановить группуВернуть фокус в консольРедактор конфигурации RguiЗапустить всеЗапустить строку или блокСохранитьСохранить историю команд...Сохранить рабочее пространство...Сохранить какСохранить как метафайл...Сохранить как PostScript...Сохранить как...Сохранить содержимое консоли вСохранить историю команд вСохранить образ вСохранить скриптСохранить скрипт какСохранить выделение вСохранить в файл...Сохранить в переменную...Сохранить рабочее пространствоСохранить рабочее пространство?Прокрутка.
Искать слова в архивах списков рассылки и в документацииИскать помощьИскать помощь...Выбрать файл 'Rconsole'Выделить всеВыбрать папку для файла 'Rconsole'Выбрать файлВыбрать файл для загрузкиВыбрать образ для загрузкиОпределить хранилища...Определить зеркало CRAN...Загрузить код R...Стандартные клавиши Windows можно использовать для перехода к
Строка состоянияРасположить сверхуОстановитьОстановить все вычисленияОстановить текущую процедуруОстановить текущую процедуру       	ESCОстановить локаторTAB осуществляет дополнение текущего слова.

Файл TIFFЯзык меню нельзя изменить
во время работы консоли.

Сохраните настройки и перезапустите Rgui для изменения меню.
Общие настройки консоли нельзя изменить
во время её работы.

Сохраните настройки и перезапустите Rgui для их применения.
В результате выбранные команды скопируются на консоль и запустятся там.
Слева направоСверху внизЧтобы запустить строку или блок кода R, выделите текст и или
Панель инструментовНе могу выбрать принтерНе могу создать окно редактораНе могу создать метафайлНе могу создать окно просмотрщикаНе могу открыть буфер обменаНе могу сохранить метафайл в буфер обменаНе могу установить '%s' как рабочую папкуНе могу запустить задание на печатьОтменитьБезымянныйОбновить пакеты...Используйте Esc для остановки интерпретатора.

ПользовательПеременная не содержит графиков!Редактор переменнойИмя переменнойВидОжидаю подтверждения смены страницы...ОкнаРастровый файл WindowsДополнение словкак растровый файл Windows	CTRL+Cкак метафайл	CTRL+Wбазовое меню не существуетзакрыть устройствоимена колонок не могут быть пустымиредактор данных: слишком длинное выражениередактор данных: ошибка памятиредактор данных: проблемы с памятьюредактор данных: ошибка обработки строкине получилось разместить хранилище знаковне получилось разместить менюне получилось разместить пункт менювыбранный файловый путь слишком длинный: можно только 512 байтокну графики (Ctrl+Tab или Ctrl+F6 в MDI, Alt+Tab в SDI)внутренняя ошибка в редакторе данныхнеправильный аргументнеправильный тип данныхменю %s не существуетменю + пункт меню ограничены: 1000 знаковменю не существуетменю не найденоменю или пункт меню не существуетпереместится на строку вниз.
типне могу открыть файл %s для чтенияпеременнаяимя переменной