��

$[
,�<�,�L P:q<�0�;'V.~8��;�859nV�L�KL2���.�<W `�-���
�
 57V���
�
�
�����0=D
L
We
u7�
�
�� � )
.<KZiz�#����)
0;6N�	����������

1Qdy~�	�J�"� 5 -R 5� 5� 	� � !!%!7!I!Y!h!z!!�!�!�!�!�!F�!
A$L$Q$	]$g$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$
%
%%)%C%T%k%�%
�%�%�%�%�%	�%�%�%�%
&&	#&-&@&
H&S&
Z&h&�&�&�&�&�&�&�&�&�&
''5'
E'S'_'n'�'�'�'�'�'8�'(()(
@($K(p(|(�(�(�(�(6�(	)#)/)4)J)'c)�),�)	�)z�)}J*G�*+#+?4+t+|+�+�+'�+�+,,",B,G,
W,e,!j,�,�,�,�,�,�,�,-#- B-"c- �-�-�-�-:�-<6. s.�.�.�.$�.�.//7/P/"U/x/
�/~
�/A1'P1Ox1�1T�1M<21�2A�2/�22.30a3�3o�324IL4A�4>�4V5zn5�5	666@I6
�6*�6�6E�6 #7D7U7b7 t7"�7R�7	88828
I8W8j8�8�8�8B�899 939F9_9Ss9�9�9�92�90:
6:D:K:T:\:m:�:�:�:�:�:#�:;9;U;Y;k;};�;�;�;B�;�;<<!<9<	P<Z<c<{<�<�<�<�<K�<	= =4=<=K=T=Ea=5�=�==�=)->,W>+�>
�>�>�>�>�>?1?A?W?k?*�?�?�?#�?�?�
@
�B�B
�B�B#�B
C
*C5CICYC	_CiCvC�C�C�C�C�C�C�CD#!DED	YDcDkD
{D�D�D�D�D�D�D�D�D�D
E
E)E>EYE"fE�E"�E�E�E�E�E!F &FGF#ZF~F�F�F�F�F�F�FG:,GgGPsG
�G�G�G�G,
H
:HEHYHwH�H�H?�H�H
III6I+SII<�I
�I��I�JHK
cK
qKQK�K'�K(L1L+CLoLwL�L5�L�L�L�L

M)M
6MAM\MmM�M�M�M�M�M�MN':N(bN�N"�NB�NQO"`O�O!�O�O(�O�OPP#6PZP%^P
�P�P
b�YA��f������
LJp(�.���}�n�	/�'�u����#I6�wV�����mN��d��:�~�Z��>4�[,S�8�����<3e"F��5�����2�����=Q0P|�������� �

�H�z�+����M��1C��t�*7�]�i�$�����B�y)
��gk��X@�-aq�K����`����l��\r�s���^�&�U��ET��!�?%�cD�vO�hR�_��o��9j�����x;{W�
�G��
Note: Console is updated only when some input is required.
     Backspace: delete preceding character;
     Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line.
     Ctrl+L: Clear the console.
     Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off.
     Ctrl+T: Interchange current char with one to the left.
     Ctrl+U: delete all text from current line.
     Del or Ctrl+D: delete current character or selection;
     End or Ctrl+E: go to end of line;
     Home or Ctrl+A: go to beginning of line;
     Left arrow or Ctrl+B: move backward one character;
     Press Ctrl-R
     Press the "Run line or selection" icon on the toolbar
     Right arrow or Ctrl+F: move forward one character;
     Select "Run line or selection" from the "Edit" menu
     Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any)  
     Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and
     Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text.
     to the console, Ctrl+X first copy then paste
  Copy and paste.
  Deleting:
  History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N
  Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Misc:
  Mouse: use the scrollbar(s).

  Moving the cursor: 
  Use Ctrl+W to toggle this feature off/on.

 Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code.
AboutAdd	INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBreak to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy  	CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete	DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open
Proceed?EditEditing.
EditorEnhanced metafilesError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d  not found.
Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance
Ignored '%s' at line %d of file %sInstall package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpeg fileList objectsList search &pathLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad package...Load workspaceLocator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMinimize groupMiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation.
  Keyboard: cursor keys move selection
	Tab move right, Shift+Tab moves left
	PgDn or Ctrl+F: move down one screenful
	PgUp or Ctrl+B: move up one screenful
	Home: move to (1,1) cell
	End: show last rows of last column.
   Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s).

Editing.
  Type in the currently hightlighted cell
  Double-click in a cell for an editable field

Misc.
  Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns
  Ctrl-C copies selected cell
  Ctrl-V pastes to selected cell
  Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column

New scriptNextNext	PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePackagesPasswordPastePaste 	CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPortable network graphics filePostscript filePrevious	PgUpPrintPrint scriptPrint...QuestionR EDITOR
R EditorR Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS
RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeRestore groupReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspaceSave workspace image?Scrolling.
Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the
StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation           	ESCStop locatorTAB starts completion of the current word.

TIFF fileThe language for menus cannot be changed on a
 running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply to menus.
The overall console properties cannot be changed
on a running console.

Save the preferences and restart Rgui to apply them.
This will copy the selected commands to the console and evaluate them.
Tile &HorizontallyTile &VerticallyTo run a line or section of R code, select the code and either
ToolbarUnable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter.

UserVariable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWord completionas a Bitmap	CTRL+Cas a Metafile	CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemdataentry: parse error on stringfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line.
typeunable to open file %s for readingvariablevariable nameProject-Id-Version: R 2.13.0
Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org
PO-Revision-Date: 2024-03-18 21:18+0000
Last-Translator: Michael Chirico <[email protected]>
Language-Team: Turkish <[email protected]>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.16.4

Not: Konsol sadece bir veri girişi gerektiğinde güncellenir.
     Backspace: önceki karakteri sil;
     Ctrl+Del yada Ctrl+K: metni geçerli karakterden satır sonuna kadar sil.
     Ctrl+L: Konsolu temizle.
     Ctrl+O veya INS: Üstüne yazma modunu değiştir: başlangıçta kapalıdır.
     Ctrl+T: Geçerli karakteri soldakiyle karşılıklı olarak değiştir.
     Ctrl+U: geçerli satırdaki tüm metni sil.
     Del tuşu yada Ctrl+D: geçerli seçimi yada karakteri sil;
     End tuşu yada Ctrl+E: satır sonuna git;
     Home tuşu yada Ctrl+A: satır başına git;
     Sol ok yada Ctrl+B: bir karakter geri git;
     Ctrl-R'ye basın
     Araç çubuğundan "Satırı veya seçimi çalıştır" simgesine tıklayın
işlemlerinden birin yapın.
     Sağ ok yada Ctrl+F: bir karakter ileri git;
     Düzenle menüsünden "Satırı veya seçimi çalıştır"ı seçin
     (eğer varsa) pano içeriğini konsola yapıştırmak için
     Seçili metni panoya kopyalamak Shift+Del (veya Ctrl+C),
     Metni işaretlemek (seçmek) için fareyi (sol tuşuna basılı tutarak) kullan.
     Shift+Ins (veya Ctrl+V veya Ctrl+Y) kısayollarını kullanın,
     Ctrl+X önce kopyalar ardından yapıştırır.
  Kopyalama ve yapıştırma.
  Silme:
  Geçmiş: Aşağı ve Yukarı Oklar, Ctrl+P, Ctrl+N
  Klavye: PgUp, PgDown, Ctrl+Ok Tuşları, Ctrl+Home, Ctrl+End,
  Diğer:
  Fare: kaydırma çubuklarını kullan.

  İmleç hareket ettirme: 
  Bu özelliği açıp kapatmak için Ctrl+W kısayolunu kullanın.

 Çalışma dizinini değiştir:"%s" bulunamadı%s kalite...'%s' bulunamıyor'menu' 500 baytla sınırlıdır'mname' 1000 baytla sınırlıdırR kodunu düzenlemek ve çalıştırmak için bir standart metin düzenleyicidir.
HakkındaEkle	INSNesne Bul (Apropos)Nesne Bul (Apropos)...Emin misiniz?Simgeleri DüzenleSütunu oto-boyutlandırAyıklayıcıya bozdurArabelleğe alınmış çıktıCRAN ana sayfaSadece .R, .RData ve .rda dosyaları sürükle-bırak yapılabilirİptalKademeli yapHücre genişliğiHücre genişliğiHücre genişlikleri ...Dizin değiştir...Sayfalayıcı boyut değişiklikleri herhangi bir açık sayfalayıcıya uygulanmazKonsolu temizleGeçmişi temizlemePencereyi temizleSonraki sayfa için ENTER'a basın yada tıklayınKapatBetiği kapatKonsolDevam etKopyalaKopyala  	CTRL+CKopyala ve YapıştırKopyala ve yapıştırBiteşlem olarak kopyalaMetafile olarak kopyalaSeçili hücreye yapıştırPanoya kopyalaPanoya bir metadosya olarak kopyala'%s' dosyasından okunamadı'%s' dosyası kaydedilemediKesVeri DüzenleyiciVeri düzenleyiciVeri düzenleyici...SilSil	DELDosya(ları) görüntüle...Sayfalayıcı açıksa sayfalayıcı tipini değiştirme
Devam et?DüzenleDüzenleme.
DüzenleyiciGelişmiş metafile'larDosyayı açarken hataÇıkışR'de SSS&Windows için R'de SSSDosyaDosya adı tamamlamaBul...Pencereye sığdırSabit boyutYazıtipi %s-%d-%d bulunamadı.
Sistemde gömülü yazıtipi kullanılıyorArabirim tercihleri...Değişkenden al...YardımYardım açıkGeçmişHtml YardımSeçim yoksa, bu işlem sadece geçerli satırı çalıştıracak ve
'%s' yoksayıldı (%d satırındaki, %s dosyasının)Paket(ler) kur...Dosyayı iç sayfalayıcıda göstermek için yetersiz bellekYetersiz bellek. Lütfen konsolu kapatınYetersiz bellek: hücre panoya kopyalanmadıYetersiz bellek: metin panoya kopyalanmadıJpeg dosyasıObjeleri listeleKontrol &klasörünü listeleGeçmişi Aç...Çalışma Alanı Aç...Dosyadan geçmişi yüklePaket yükle...Çalışma alanı açKonumlayıcı aktifEl kitapları (PDF biçiminde)Maksimum düzenleyici sayısına erişildiGrubu küçültDiğerVeri çerçevesi yada matrisin adıKaydedilecek değişken adıGezinme.
  Klavye: seçimi kaydırmak için ok tuşları
	Tab sağa,  Shift+Tab sola kaydırır
	PgDn yada Ctrl+F: bir ekran aşağı in
	PgUp yada Ctrl+B: bir ekran yukarı çık
	Home: (1,1) hücresine git
	End: son sütunun son satırını göster.
   Fare: bir hücreye sol-tıkla, kaydırma çubuklarını kullan.

Düzenleme.   Geçerli vurgulanmış hücreye giriş yap
  Düzenlenebilir bir alan için bir hücreye çift tıkla

Diğer.
  Ctrl-L sütunları oto-boyutlandırarak ekranı tekrar çizer
  Ctrl-C seçilmiş hücreyi kopyalar
  Ctrl-V seçilmiş hücreye yapıştırır
  Kopyala, yapıştır, seçilmiş sütunu oto-boyutlandır menüsü için sağ tıklayın

Yeni betikSonrakiİleri	PgDownSonraki grafikYapıştırılacak RGui konsolu yokDeğiştirilecek grafik yok!Seçim yokMetin mevcut değilYetersiz bellekTamamBetik açBetik aç...PDF dosyasıPaketlerŞifreYapıştırYapıştır 	CTRL+VSadece komutları yapıştırKomutları konsola yapıştırKonsola yapıştırSeçili hücreye yapıştırTaşınabilir ağ grafiği dosyasıPostscript dosyasıGeri	PgUpYazdırBetiği yazdırYazdır...SoruR DÜZENLEYİCİ
R DüzenleyiciR Projesi ana sayfaR fonksiyonları (metin)...R moduKOMUT ÇALIŞTIRMA
KayıtTüm objeleri silDeğiştirDeğiştir...Yeniden boyutlandırGrubu önceki boyuta getirKonsola dönRgui Yapılandırma DüzenleyicisiHepsini çalıştırSatırı yada seçimi çalıştırKaydetGeçmişi Kaydet...Çalışma Alanı KaydetFarklı KaydetMetafile olarak farklı kaydet...Postscript olarak farklı kaydetFarklı kaydet ...Konsol içeriklerini dosyaya kaydetDosyaya geçmişi kaydetGörüntüyü dosyaya kaydetBetiği kaydetBetiği farklı kaydetSeçileni kaydetDosyaya Kaydet...Değişkene kaydet...Çalışma alanı kaydetÇalışma alanı görüntüsünü kaydetmek istermisiniz?Kaydırma.
Kelimeler için yardım listeleri arşivlerinde ve dokümantasyonlarda arama yapYardımda araYardımda ara...'Rconsole' dosyası seçinTümünü seç'Rconsole' dosyası için bir klasör seçinDosya seçKaynağa dosya seçAçılacak görüntüyü seçDepoları seç....CRAN yansısı belirle...R Kodu kaynağı ekle...Grafik aygıtına geçmek için Standart Windows kısayolları
Durum çubuğuÜstte kalDurTüm hesaplamaları durdurGeçerli hesaplamayı durdurGeçerli hesaplamayı durdur           	ESCKonumlayıcıyı durdurTAB geçerli kelimenin tamamlanması işlemini başlatır.

TIFF dosyasıÇalışan bir konsolda menüler için dil değiştirilemez.

Tercihleriniz kaydedin ve menü değişliklerini uygulamak
 için Rgui'yi yeniden başlatın.
Çalışan bir konsolda genel
konsol özellikleri değiştirilemez.

Tercihleriniz kaydedin ve değişlikleri uygulamak için
RGui'yi yeniden başlatın.
Bu işlem, seçili komutları konsola kopyalayacak ve değerlendirecek.
&Yatay Hizala&Dikey HizalaR kodunun bir satırını veya bölgesini çalıştırmak için, kodu seçin ve:
Araç çubuğuDüzenleyici penceresi oluşturulamadıSayfalayıcı penceresi oluşturulamadıPano açılamadı'%s' çalışma dizini olarak ayarlanamadıGeri alİsimsizPaketleri güncelle...Yorumlamayı durdurmak için ESC tuşunu kullanın.

KullanıcıDeğişken düzenleyiciDeğişken adıGörünümSayfa değişikliği onayı bekleniyor...PencerelerWindows biteşlem dosyasıKelime tamamlamaBiteşlem olarak	CTRL+CMetafile olarak	CTRL+Wtemel menü bulunmuyorAygıtı kapatsütun isimleri boş olamazverigirişi: ifade çok uzunverigirişi: iç bellek hatasıverigirişi: iç bellek sorunuverigirişi: satırda ayıklama hatasıkarakter depolamayı yerleştirmede hatamenüyü yerleştirmede hatamenüöğesini yerleştirmede hataseçilen dosya yolu çok uzun: sadece 512 bayta kadar izin verilirkullanılabilir  (Çoklu pencerede Ctrl+Tab ve Ctrl+F6i, Tekli pencerede Alt+Tab)veri girişinde iç yazım hatasıgeçersiz argümandeğişken için geçersiz yazım%s menüsü bulunmuyormenü + öğe 1000 baytla sınırlıdırmenu bulunmuyormenü bulunamadımenü yada öğe bulunmuyorimleci bir satır devam ettirecek.
tip%s dosyası okumak için açılamadıdeğişkendeğişken adı