{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 ArialMT;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\sa340\lang1033\b\f0\fs34 Om Bonjour\b0\fs24\par
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720 Pakken med Bonjour for Windows inneholder Bonjour som tilbyr konfigureringsfrie nettverkstjenester for Windows-programmer som iTunes, Safari og AirPort-verkt\'f8y.\par
\par
\kerning1 Bonjour gj\'f8r det mulig for datamaskiner, enheter og tjenester \'e5 oppdage hverandre automatisk ved hjelp av standard IP-protokoller uten at du trenger \'e5 oppgi IP-adresser eller konfigurere DNS-tjenere manuelt. Bonjour er spesielt nyttig for tilkobling til enheter som AirPort-basestasjoner, Apple TV og iPhone.\par
\par
\pard\sa280\b\fs28 Systemkrav\b0\fs24\par
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\kerning0 Bonjour for Windows st\'f8tter \kerning1 Windows XP Service Pack 2 eller nyere, men vi anbefaler sterkt at du bruker enten:\par
\tab * Windows XP Service Pack 3\par
\tab * Windows Vista Service Pack 2\par
\tab * Windows 7\par
Bruk Windows Update for \'e5 forsikre deg om at du har den nyeste Service Pack-oppdateringen installert p\'e5 maskinen.\par
\par
\b Krav til brannmur\par
\b0\par
\pard\sa240 Bonjour-nettverksprotokollen sender og mottar nettverkspakker over UDP-port 5353. Hvis du har aktivert en personlig brannmur, m\'e5 du forsikre deg om at UDP-port 5353 er \'e5pen slik at Bonjour fungerer. Enkelte brannmurer vil bare delvis blokkere Bonjour-pakker. Hvis du opplever at tjenesten er ustabil, kan du kontrollere brannmurinnstillingene og verifisere at Bonjour er unntatt brannmuren og kan motta innkommende forbindelser. \par
\kerning0 Bonjour-installereren \kerning1 konfigurerer Windows-brannmuren under installering p\'e5 systemer som st\'f8ttes.\b\par
\pard\sa280\fs28 Kjente problemer\b0\fs24\par
\pard\sa240 Noen f\'e5 VPN-klienter (VPN = Virtual Private Network) kan komme i konflikt med Bonjour. Hvis du oppdager at du ikke lenger finner nettverkstjenester, kan du pr\'f8ve \'e5 logge av VPN.\par
\pard\sa280\b\fs28 Mer informasjon\b0\fs24\par
\pard\sa240 Bonjour installeres ofte av tredjepartsprogramvare for \'e5 levere konfigurasjonsfrie nettverksegenskaper for forskjellige programmer.\par
Utviklere kan laste ned Bonjour-utviklerpakken og implementere Bonjour-teknologien i sine programmer. Hvis du vil vite mer om utvikling av produkter som bruker Bonjour og laste ned utviklerpakken, kan du bes\'f8ke <http://developer.apple.com/bonjour/>.\b\par
\pard\sa280\fs28 Gi tilbakemelding\b0\par
\pard\sa240\fs24 Hvis du vil gi en tilbakemelding om produktet, kan du bes\'f8ke <http://www.apple.com/feedback/bonjour.html>.\par
\'a9 2010 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen og AirPort er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.\par
\pard\f2 Oppdatert 13. januar 2010\cf0\kerning0\f3\fs20\par
}