HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/Program Files (x86)/Microsoft/EdgeUpdate/1.3.271.7/msedgeupdateres_fr-CA.dll
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$E/�eA�eA�eA�cE�eA�@�eA�e@�eA��H�eA��A�eA����eA��C�eA�RicheA�PEL�}�j�!L� ��@E K0(@�CRX'�$�p@0.textk `.data$ @�.idataj0
@@.rsrc�C@D@@.reloc$�P@B� X � 0u@0�}�j;hh�}�j���}�j
4���}�j����X��0RSDSU��i{B������msedgeupdateres_unsigned_fr-CA.pdbGCTL.gfids8.rdata@(.rdata$voltmdh�.rdata$zzzdbg�0.text$mn K.edata .data .bss0.idata$50.00cfg0.idata$2$0.idata$380.idata$4@0*.idata$6@0.rsrc$010Ch@.rsrc$02U��}u	�u�03�@]��������������������������Hmsedgeupdateres_unsigned_fr-CA.dll��DN�@�@080\00@0!DisableThreadLibraryCallsKERNEL32.dll(�h��������������0��H��`��x������������������ �8HXhx��������0C��E��F�`G�XHpI�N��O�x_�8et�j��n�s6��hJ���@���Segoe UI@�����@�.�����@m�.�����@&�F�����@j�l�����@�������@��F�����@�������	@����msctls_progress32@���+����@�+�%�������@�Q� �������@�p�&����@�*0&����@�K�@����@�K�+����@.>?����P������
P*AZZ������@�PSegoe UI@�����P�5Z����P@5Z���P�"������@�PSegoe UI@�����P�5.����P�5.���P�"������@���Segoe UI@�����P��d����PQ�d���P�P,2����P�x�����P��������@���Segoe UI@����	P�td���	P��d����P��<����P�<,2����@�d�����P��������@���Segoe UI@�����Pw�F�����P&�F����P�+�%����P�Q�4����
P*AZZ�����4VS_VERSION_INFO��?�StringFileInfo�040904b0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionMicrosoft Edge Update4
FileVersion1.3.271.7LInternalNameMicrosoft Edge Updated LegalCopyrightCopyright Microsoft CorporationJOriginalFilenamemsedgeupdate.dllLProductNameMicrosoft Edge Update8
ProductVersion1.3.271.7(LanguageIdfr-CA:	UpstreamVersion1.3.99.0DVarFileInfo$Translation	�	MicrosoftMise � jour de Microsoft EdgeAppli %1!s!Merci de nous avoir rejoints!$Aucune mise � jour n est disponible.ZVous devez t�l�charger une nouvelle version du programme d installation � partir de %1!s!.
edgeupdate
Service %1!s!eMaintient votre logiciel %1!s! � jour. Si ce service est d�sactiv� ou arr�t�, votre logiciel %1!s! n'est pas mis � jour, ce qui signifie que les potentielles failles de s�curit� peuvent ne pas �tre corrig�es et que certaines fonctionnalit�s risquent de ne pas �tre op�rationnelles. Ce service se d�sinstalle de lui-m�me si aucun logiciel %1!s! ne l'utilise.iMaintient votre logiciel %1!s! � jour. Si cette t�che est d�sactiv�e ou arr�t�e, votre logiciel %1!s! n'est pas mis � jour, ce qui signifie que les potentielles failles de s�curit� peuvent ne pas �tre corrig�es et que certaines fonctionnalit�s risquent de ne pas �tre op�rationnelles. Cette t�che se d�sinstalle d'elle-m�me si aucun logiciel %1!s! ne l'utilise.mImpossible de se connecter � Internet. Si vous utilisez un pare-feu, veuillez ajouter %1!s! � la liste verte.lImpossible de se connecter � Internet. HTTP�401 Non autoris�. V�rifiez la configuration de votre mandataire.fImpossible de se connecter � Internet. HTTP�403 Refus�. V�rifiez la configuration de votre mandataire.NImpossible de se connecter � Internet. Le serveur proxy doit �tre authentifi�.pUn probl�me est survenu lors de l installation en raison d un probl�me de serveur. Veuillez r�essayer plus tard.@L installation a �chou�, car l acc�s est restreint dans ce pays.1Le serveur dit�: %1!s!. R�essayez ult�rieurement.JNous ne pouvons pas effectuer l installation sur cette version de Windows.zImpossible d installer sur cet appareil, car il ne dispose pas de la configuration mat�rielle minimale requise pour %1!s!./�chec de la v�rification du fichier t�l�charg�.aUn probl�me s est produit lors du t�l�chargement des fichiers requis. Erreur : 0x%1!08x! (%2!s!).U�chec de la mise en cache du programme d installation t�l�charg�. Erreur�: 0x%1!08x!.r�chec de la v�rification du fichier d installation. Veuillez essayer de ret�l�charger le programme d installation.aLe nom de fichier du programme d installation %1!s! n est pas valide ou n est pas pris en charge.0Le programme d installation n a pas pu d�marrer.OLe programme d installation n est pas termin�. L installation a �t� abandonn�e.0Erreur du programme d installation %1!s!�: %2!s!)Erreur du programme d installation %1!s!.]Attendez la fin des autres programmes d installation de Windows, puis essayez de r�installer.MUn probl�me est survenu lors de l installation. Veuillez r�essayer plus tard.Op�ration annul�e.QVotre organisation a appliqu� une strat�gie de groupe qui emp�che l installation.!Programme d'installation de %1!s!FermerR�duireAgrandirInitialisation en cours& Connexion � Internet& eNous rencontrons un probl�me avec le t�l�chargement. Nouvelle tentative&  %1!d! seconde(s) restante(s)#T�l�chargement de %1!s! en attente& GT�l�chargement de %1!s! en cours&  Encore %2!d! seconde(s) n�cessaire(s)FT�l�chargement de %1!s! en cours&  Encore %2!d! minute(s) n�cessaire(s)ET�l�chargement de %1!s! en cours&  Encore %2!d! heure(s) n�cessaire(s)T�l�chargement effectu�.T�l�chargement %1!s! en cours& !Installation de %1!s! en attente& Installation de %1!s! en cours& Annulation en cours& eMerci d avoir effectu� l'installation. Vous devez red�marrer votre navigateur avant d utiliser %1!s!.iMerci d avoir effectu� l'installation. Vous devez red�marrer tous vos navigateurs avant d utiliser %1!s!.eMerci d avoir effectu� l'installation. Vous devez red�marrer votre ordinateur avant d utiliser %1!s!.FermerRed�marrer maintenantRed�marrer plus tardAideXMicrosoft Edge fonctionne de mani�re optimale avec les derni�res mises � jour de WindowswUne fois que vous avez t�l�charg� les mises � jour et red�marr� votre appareil, r�ex�cutez le programme d installation.Continuer sans les mises � jourObtenir les mises � jourOuverture des param�tres& Installation arr�t�e.6L installation n es pas termin�e. Voulez-vous annuler?	ReprendreAnnulerT�l�chargement de %1!s!Vivement que vous l'essayiez!Logo de%1!s!Installation en cours=Voulez-vous installer %1!s! sans privil�ges d administrateur?&Oui&NonBienvenue dans Microsoft Edge!@Cliquez sur installer la configuration ci-dessous pour continuer$Installer pour tous les utilisateurs;Installer pour tous les utilisateurs sur ce PC (recommand�)Installer pour moi seulement	Installer8Fermer Microsoft Edge pour installer la nouvelle version:Veillez � terminer votre travail dans les onglets ouverts.Fermer et continuer#Essayons de refermer Microsoft Edge%Fermeture de Microsoft Edge en cours& (Une autre personne est connect�e � ce PCULes donn�es Microsoft Edge risquent d'�tre perdues si vous poursuivez l installation.Installer quand m�meR�paration %1!s!�La r�paration de %1!s! n�cessite une connexion Internet et r�installera l application. Les donn�es et les param�tres de votre utilisateur ne seront pas affect�s.R�parerAnnuler��chec de l installation. Le programme d'installation de %1!s! n�cessite une mise � jour de Windows. Veuillez installer toutes les mises � jour obligatoires via Windows Update.��chec de l installation. L installation de %1!s! n�cessite des privil�ges d administrateur. Connectez-vous en tant qu administrateur et r�essayez.JUn probl�me est survenu lors de l installation. Code d erreur�: 0x%1!08x!.[�chec de l installation. L installation de %1!s! n�cessite des privil�ges d administrateur.O�chec de l installation. Une autre installation d une appli %1!s! est en cours.S�chec de l installation. Une autre appli %1!s! est en cours d installation ou de mise � jour. Attendez que tous les programmes d installation des applis %1!s! aient termin�, fermez toutes les fen�tres du programme d installation, puis r�essayez d installer %2!s!. Si ce probl�me persiste, vous devrez peut-�tre red�marrer votre ordinateur.KInstallation impossible. Une autre installation de %1!s! est d�j� en cours.Q�chec de l installation. �chec du d�marrage du programme d installation de %1!s!.��chec de l installation. Le programme d installation de %1!s! ne prend pas en charge l installation avec des privil�ges d administrateur.D�chec de l installation. Le %1!s! est d�j� install� pour le syst�me.G�chec de l installation. Veuillez r�essayer. Code d erreur = 0x%1!08x!.Installation termin�e.<L installation �tait termin�e avant d avoir pu �tre annul�e.$Une appli n a pas pu �tre install�e.,�chec de l installation de certaines applis.#%1!s!Op�ration r�ussie�: %2!s!%3!s!%%1!s!�chec de l'op�ration�:%2!s!%3!s!#%1!s!Op�ration annul�e�: %2!s!%3!s!%1!s!, %2!s!JEntrer le nom d utilisateur et le mot de passe du serveur mandataire %1!s!T�l�chargement de %1!s!Vivement que vous l'essayiez!Installation de %1!s!Vivement que vous l'essayiez!00L0X0`0�0�0�200X'0�'F	*�H��
��'70�'310
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He �S��:�b�A�)Ij��}(�����:�%���0��0�ݠ33N�HVL+\o30
	*�H��
0W10	UUS10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20240
260416190011Z
270415190011Z0t10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation10UMicrosoft Corporation0�"0
	*�H��
�0�
��9��t�MCV��	��s�|�GpD�*b�ێ���T�%�e.%�CA	�L��(�I�a�8h�%�l4���=T��A���D|��J��j�p9qr�
���\{�5���!olqC ����_�o�/�s`�ءcNh
�� 
���Ia�D��ղ��:4�3t�l6��EX����eZ�Gw���mV�c��I�a}W�7���@q,��ҵC(0�X��B����BO�ډ��S;�c(.���Ŭ,�������0��0U��0U%0
+�7
+0U>'!�L�i�kn+|l@p��R�0EU>0<�:0810UMicrosoft Corporation10U
230217+5075580U#0�Y?T!ڭO����-�10`UY0W0U�S�Q�Ohttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20Code%20Signing%20PCA%202024.crl0m+a0_0]+0�Qhttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/Microsoft%20Code%20Signing%20PCA%202024.crt0U�00
	*�H��
� ���qC�^%p��P�7rԁ� ���0�_gYu`�!D���@��s֠���̔ 2���fcR=����ذqj_�p��g�=w8T&YF\��Iy�8} �:w����O�*&���1Z܂U�(�Nl1�J��~ֆ��������t)�N��!3��g	i�]u�,�Omx�����:�M��C�$�	<�?�8�?��f~��z`�ݥ��M�V�m�?�=\�#�#̾�B���dj�cw+��� ��/��A��Bmî���:a���(���m`7�~
�v[~$A��},C
,�&�{oa�(�Z����{%�wωLx�_�<T	��K'�y�����x��[��*[���p�0�k��:�NV,X�w�MqmbV�0�
��D8������KޞC�W8/��0>#�Őv�N�/|
x��b
d���Q��@ޛY�v��˂sF�w�[ȓo�K���l�T
���5� ?��Eb��8��0��0���39;�7�g90
	*�H��
0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
240808205418Z
360322221304Z0W10	UUS10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20240�"0
	*�H��
�0�
����8Ǫ�5���c���2�za�<�^�
Ki]݆
��lӢ��g��3b�����R�E�#��/��I�!*��B宰��a��	o�6�&�5���:
�T�AR����ݤ�r�A�3I�tNl�P���־�<C���A�|:@+���Z�����`���Q�&��mu!� SG(0�֘�'2 ^��%�m����;�$+GՑ���)��9�����M�m�[�wR����ұ����\��%� �xb��M>�6ܹDJ#��
��g1Z��7��C���Ga�{�Ӯյg]�ڨ�%ڳ��H��r�Uk!����M{z�a/�z�]TzՆ�,D剻=�\���,;�S���;&�y���Ftr.I��	Vh�w�іI�aJ�R���>�폕=�y�!�7 9��Y
�B�z�%r���?�aL�re�U
)߬UF$�L����xH��;�z����ĈC��|�`'����1E¬�JA?ĉ ��v��5��ߙ�^C(�Me��N0�J0U��0	+�70UY?T!ڭO����-�10	+�7
SubCA0U�0�0U#0�r-:1�C�N���1�#�40ZUS0Q0O�M�K�Ihttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0�Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0
	*�H��
��8(O�����0�Ҕ�V`�w)�P�Ŭ���$:�~��n03/+-pJ��<�5DQ���2�rG4!ຣ�R�7	�Z);�~O��X����1ҹQ�{ESL�a�\��!k���O�/������M�� $��/�a�	�&KST�P��r�ADS1�~��8$;�d�_mˡ�7�ݝ��k�:ir߆�3Z�ŬA����#e�.�݉1g`2Ӧ������d�
 �0б�>0<��:a��4��
�F�u�S�A��.�.J�¼}="�����}c�F�E5��O�B:8J#s�Vmң���XY:��L���t��M�r��1;̫��<j�[�O���^n�����EH��k0+��>�$f3�z`1���.��d�`�V+�`yO�����tj�%8|�`�\�'���/�\��N�	0a;����jC��YU
dP	��;��Ȭ
��(+e��Q \��^��V2SB]/�	�&@�V�}t��6/�;4��p/}X�1��0��0n0W10	UUS10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 202433N�HVL+\o30
	`�He���0	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" �K׻,��#�j��m�i��M�bgi�ݓ��0\
+�71N0L�,�*Microsoft Edge Update��https://www.microsoft.com 0
	*�H��
��X=��@/m�ǚ�YHى��%��=�9V�%�th|�:��t%jP��S�t_}:�0��=[���gR6��U!-)A��C{_�	BO� �44#��&�{l
�KyXF����s��fn=	ˀ���ҒߢР��O�{���!#��F��:�ق���#A��Y��.�y�dQk�!S��i����I�g�*K'z��_���l�޼I�xM��T9��G��R�����!w���`&�↤���oj�����0��
+�71��0�	*�H��
��p0�l10
	`�He0�R*�H��
	��A�=0�9
+�Y
010
	`�He �K�s‰{���C"uDs�e֏O�4��ux��j��2�720260915175948.904Z0��Ѥ��0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:E002-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service���0� 0��3)�d*���)0
	*�H��
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
260219194007Z
270517194007Z0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:E002-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0�"0
	*�H��
�0�
��"�j�=h	��Q��`;%a.��[m��ϳ�܍_�7墬�q��TT�\��2We�<@S�S�OՍNg�~��9�H���,r],�i�̫�[ʠs�#&�TvA�ZxkX[���{.�7�y� �WL����X7g��U���hY���~��)���HWS�K9&hM��C�~u����q�?n��Dž�R�N='���;^�£��>њ��D�*𣧂I�7rY-]kvkq�|D �4Q`f̩�]�z�5�	~�����YZ�3
j0��أ��/ZS�/qh.n��yF�4��D���d�Qg��+�n�,>����iw[3�wb2)́��z6h�$�t�xH{G�䳖��g�8
��6�m�O��ZHI��{;��U,Ͳ��VQ�l��<8���:حV��}�soo�kW�Θ�y� ���&�ށv�6�sb�&�~|�a��J����8b|U�f�U��T�
)	()����!���X8/��g���I0�E0U'ME����B���U�D�7�;0U#0���]^b]����e�S5�r0_UX0V0T�R�P�Nhttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20Time-Stamp%20PCA%202010(1).crl0l+`0^0\+0�Phttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/Microsoft%20Time-Stamp%20PCA%202010(1).crt0U�00U%�0
+0U��0
	*�H��
�=������8i��<`9q��t�:D���J}�����0�0�csH��Tij���o�Cq����
<w�B��U���;����@uM::vm�fG�'�A:�~w�o���4`G	:�d:@y�(?���je��<�w
���
��t�}�m�*�e�e�C��_��Ϳ�)������2d�"!�UEc�L~T�Ӹ�}�4x �9�w�;#��rr<$;1:_��yKN�2��9��Iu��H�+����UoR�Ɯ�)�u?��*ݎ^Q�U��"��Oe�����]-4x����4�3YC@C�+�f����0���P�{,u�B��P4��U�����:�L�sÞ7�)�	 YJu��H\�>^Ǻ�?m$V V���e�{�W�G��kI��`�'1�Wu���Px�|�%������'oN�}~��Y(e�Z�iBanB��G�W���LZa�6���C����4 ��U�w?�Z
%�t���.�xdk��0�q0�Y�3��k��I�0
	*�H��
0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
210930182225Z
300930183225Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100�"0
	*�H��
�0�
���L�r!y���$y�Ղ��ҩlNu��5W�lJ�⽹>`3�\O�f��SqZ�~JZ��6g�F#���w2��`}jR�D���Fk��v��P�D�q\Q17�
8n����&S|9azĪ�ri����6�5&dژ;�{3��[~��R���b%�j�]�S���VM�ݼ��㑏�9,Q��pi
�6-p�1�5(�㴇$��ɏ~�T��U�mh;�F��z)7���E�Fn�2��0\O,�b�͹⍈䖬J��q�[g`���=� �s}A�Fu��_4���� }~�ٞE߶r/�}_��۪~6�6L�+n�Q���s�M7t�4���G��|?Lۯ^����s=CN�39L��Bh.�QF�ѽjZas�g�^�(v�3rק ��
�co�6d�[���!]_0t���عP��a�65�G������k�\RQ]�%��Pzl�r�Rą��<�7�?x�E���^ڏ�riƮ{��>j�.����0��0	+�70#	+�7*�R�dĚ���<F5)��/�0U��]^b]����e�S5�r0\U U0S0Q+�7L�}0A0?+3http://www.microsoft.com/pkiops/Docs/Repository.htm0U%0
+0	+�7
SubCA0U�0U�0�0U#0��Vˏ�\bh�=��[�Κ�0VUO0M0K�I�G�Ehttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0�>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0
	*�H��
��U}�*��,g1$[�rK��o�\�>NGdx���=13�9��q6?�dl|�u9m�1��lѡ�"��fg:SMݘ��x�6.���V����i�	�{�jo�)�n�?Hu��m��m#T�xSu$W�ݟ�=��h�e��V����(U'�$�@���]='�@�8���)�ü�T�B�������j�BRu�6��as.,k{n?,	x鑲�[�I�t�쑀�=�J>f;O���2ٖ����t��Lro�u0�4�z�P�
X�@<�Tm�ctH,�NG-�q�d�$�smʎ	��WITd�s�[D�Z�k
��(�g($�8K�n�!TkjEG����^O���Lv�WT	�iD~|�als�
��Af=i��AI~~���;����>�1Q������{��p���(��6ںL���
�4�$5g+�
�挙��"��'B=%��tt[jў>�~�13}���{�8pDѐ�ȫ:�:b�pcSM��m��qj�U3X��pf�P0�80����Ѥ��0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:E002-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service�#
0+��ؒ;m������]\!*��/����0���~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
	*�H��
�S��0"20260915105624Z20260916105624Z0w0=
+�Y
1/0-0
�S��0
8��0i0
�T�X06
+�Y
1(0&0
+�Y
�
0� �
0��0
	*�H��
�j��t�Vח��M�d�BڃJ�<|���ϭ&S�wحʁ5lh�@w֩�/>](eo,˪�T� jij�G @���–��}MAD{�5��`����;P�0ֵc�G!�u�;�L�Bp�K:8�i���h�-��ʝruj�{Q7Ԙ�Қ؂w�9&9�
#�U\�+�v<��E����7f=�G��)�]e�?m��x
u�~n٦��w� �Q�H�K���$�Lb��p^���r��1����<�b��>�'�f1�
0�	0��0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103)�d*���)0
	`�He��J0	*�H��
	1
*�H��
	0/	*�H��
	1" �.�p%��`���HQr�!Íp=��I,��&�0��*�H��
	/1��0��0��0�� ��=�"��+ĺlj>I8K`�b�S.z_h:��0��0���~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103)�d*���)0" �x�7	�{t��`G|}s3���-��̣n�S0
	*�H��
�R\����8R��Dh�,~F���,�+���}V|���J�朕�m��I)>�v��\�̪R��8��H�_��$u��P��a�2t8�{w�-U,���u>gƃ�!���B��L�A��=��_��Z���9�Cxa�p�#�A�ˍz��X8�+䕊Z!r)o�c@�|`ԩ>�H8���}S�tH�Z�Jmv;���|��LfS�=�����T�NX��sm��[ۘ^�&�?%/����-3����F?�qjG���─B0U�	�EZ}
�@va��
�q�~��خ��|����
�4&4�]�����`���E��!ϰp�ʧ��엹�4�>m��/�֒:�ܥ|�)L��;��z�Ld׽�1ț����8�a���=sr��V��>�*�`��pO������̙ �9��iш��[R���*D�r���0w[gO"'���&��׆eU�k��v���0�+��e: ��j�"Mlh����x�����