<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><translation name="Nederlands" name-en="Dutch" author="Google Translate"><section id="Common"><text id="OK">OK</text><text id="Cancel">Cancel</text><text id="Apply">Toepassen</text><text id="Next">Volgende</text><text id="Back">Terug</text><text id="Finish">Finish</text><text id="Exit">Sluiten</text><text id="Information">Informatie</text><text id="Confirmation">Bevestiging</text></section><section id="Errors"><text id="Error">Fout</text><text id="NonXML">Fout XML antwoord</text><text id="NetError">Netwerk fout</text><text id="LoginFailed">Login mislukt</text><text id="SOAPError">Niet herkend SOAP antwoord</text><text id="NotMatch">Wachtwoorden komen niet overeen</text><text id="ValidationError">Validatie fout</text><text id="InvalidEmail">Ongeldig emailadres</text><text id="FieldEmpty">Verplicht veld is leeg</text></section><section id="MainDlg"><text id="Shared">Gedeeld</text><text id="NotShared">Niet gedeeld</text><text id="Online">Online</text><text id="Offline">Offline</text><text id="Activity">Inkomend</text><text id="Properties">Eigenschappen</text><text id="Share">Delen</text><text id="Unshare">Stop Delen</text><text id="Remove">Verwijderen</text><text id="FindPrinter">Zoek Printer</text><text id="ForOwners">Voor printer eigenaars</text><text id="ForUsers">Voor printer gebruikers</text><text id="Printer">Printer</text><text id="Sharing">Delen</text><text id="Status">Status</text><text id="Owner">Eigenaar</text><text id="LocalPrinters">Lokale printers</text><text id="RemotePrinters">printers op afstand</text><text id="H1Print">Print</text><text id="H1Share">Deel</text><text id="NewJobsArrived">&quot;%i Nieuwe printopdracht binnengekomen&quot;</text><text id="UpgradeAvailable">Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar (%i.%i.%i). Wilt u deze nu downloaden en installeren?</text><text id="NoUpgrade">De huidige versie is %i.%i.%i.\r\nEr is geen update beschikbaar.</text><text id="WantRestart2">De lokale applicatie moet opnieuw gestart worden.\r\Klik OK om opnieuw te starten, of Cancel om de wijzigingen niet op te slaan.</text><text id="WantRestartCaption">Console opnieuw opstarten</text><text id="CreateAccount">Applicatie werkt in lokale netwerkmode. uw printers zijn alleen zichtbaar op aangesloten lokale apparaten. Om hen zichtbaar te maken op het Internet, dient u een account aan te maken op onze server. Wilt u dit nu direkt doen?</text><text id="LocalMode">Lokale Netwerk mode</text><text id="NearbyService">Service dichtbij</text><text id="NearbyServiceOn">Aan</text><text id="NearbyServiceOff">Uit</text><text id="RemoteServer">Remote server</text><text id="RemoteServerNoUser">Geen gebruiker ingelogd</text><text id="RemoteServerLoggingIn">Aan het inloggen...</text><text id="RemoteServerConnected">Verbonden</text><text id="RemoteServerConnectionFailed">Verbinding mislukt</text><text id="SpoolerNotRunningCaption">De spooler is niet actief</text><text id="SpoolerNotRunningText">De Spooler-service moet actief zijn. Spooler starten?</text></section><section id="MainMenu"><text id="Show">Laten zien</text><text id="Hide">Verberg</text><text id="Check">Controleer op nieuwe taken</text><text id="File">Bestand</text><text id="Exit">Sluiten</text><text id="UpgradeCheck">Controleer op updates</text><text id="MyProfile">Profiel</text><text id="ChangePassword">Wijzig Wachtwoord</text><text id="User">Gebruiker</text><text id="Printer">Printer</text><text id="Share">Delen</text><text id="Unshare">Stop Delen</text><text id="Properties">Eigenschappen...</text><text id="Activity">Binnenkomende Documenten</text><text id="AddPrinter">Zoeken...</text><text id="Automation">Automatiseer</text><text id="Settings">Opties</text><text id="Language">Taal</text><text id="Help">Help</text><text id="About">Over</text><text id="Web">Website</text><text id="Login">Inloggen...</text><text id="Logout">Uitloggen</text><text id="OnlineHelp">Online Help</text></section><section id="PrinterStatus"><text id="Opening">Openen...</text><text id="Paused">Pause</text><text id="Deleting">Aan het Verwijderen</text><text id="Paper jam">Papier zit vast</text><text id="Out of paper">Papier is op</text><text id="Paper problem">Papier probleem</text><text id="Insert paper">Papier aanvullen</text><text id="Offline">Offline</text><text id="I/O">I/O</text><text id="Printing">Aan het Printen</text><text id="Output bin full">Uitvoer is vol</text><text id="N/A">N/A</text><text id="Wating">Aan het wachten</text><text id="Processing">Wordt verwerkt</text><text id="Initializing">Initializing</text><text id="Warming up">Opwarmen</text><text id="Toner low">Toner bijna op</text><text id="No toner">Toner is op</text><text id="User intervention">Gebruikers interactie</text><text id="Out of memory">Te weinig geheugen</text><text id="Door open">Deur open</text><text id="Server unknown">Onbekende Server</text><text id="Power save">Slaapstand</text><text id="Busy">Bezig</text><text id="Error">Fout</text><text id="Ready">Klaar</text><text id="Idle">Inactief</text></section><section id="AboutDlg"><text id="Caption">Over</text><text id="Version">Versie:</text><text id="TranslationBy">Vertaald door</text></section><section id="UpdateDlg"><text id="Caption">Downloading Update</text><text id="PleaseWait">Even gedult a.u.b....</text></section><section id="EditProfileDlg"><text id="Caption">Profiel</text><text id="UserID">Gebruikers ID</text><text id="Nick">Nickname</text><text id="Mail">E-Mail</text><text id="Name">Naam</text><text id="Phone">Telefoonnummer</text><text id="Address">Adres</text><text id="Address2">Postcode en Plaats</text><text id="Country">Land</text></section><section id="ChangePasswordDlg"><text id="Caption">Wijzig Wachtwoord</text><text id="Intro">Wachtwoord moet minimaal uit 6 karkter bestaan. Wachtwoord mag niet gelijk zijn aan uw Gebruikers ID of Nickname.</text><text id="OldPassword">Oud Wachtwoord:</text><text id="NewPassword">Nieuw Wachtwoord:</text><text id="RetypePassword">Nogmaals Nieuw Wachtwoord:</text><text id="ForgotPassword">Wachtwoord vergeten</text><text id="PasswordSent">Wachtwoord is verzonden naar uw e-mail</text><text id="WrongPassword">Fout Wachtwoord</text><text id="PasswordsDiffer">Wachtwoorden zijn niet gelijk</text><text id="PasswordShort">Wachtwoord is te kort</text><text id="Password=ID">Wachtwoord is hetzelfde als uw Gebruikers-ID</text><text id="Password=Nick">Wachtwoord is gelijk aan uw nickname</text><text id="PasswordChanged">Wachtwoord is succesvol gewijzigd</text></section><section id="LoginDlg"><text id="Caption">Login</text><text id="Login">Gebruikers-ID</text><text id="Password">Wachtwoord</text><text id="Cant">Kunt u niet inloggen?</text><text id="Register">Registreer</text><text id="RegisterIntro">Creëer een nieuw account. Het is gratis.</text><text id="Remind">Onthoud mij...</text><text id="RemindIntro">Stuur instructies voor wachtwoordherstel per e-mail</text><text id="Server">Server</text><text id="Options">Opties</text></section><section id="LoginFailedDlg"><text id="Caption">Login Mislukt</text><text id="Retry">Opnieuw</text><text id="Abort">Afbreken</text></section><section id="Registration"><text id="Caption">Registratie</text><text id="Login">Login / Gebruikers-ID:</text><text id="LoginAuto">auto-generated</text><text id="Password">Wachtwoord:</text><text id="RetypePassword">Wachtwoord nogmaals:</text><text id="Mail">E-Mail:</text><text id="Note">Email is verplicht om uw wachtwoor toe te zenden. Wij zullen uw adres nooit aan anderen geven.</text></section><section id="RemindPasswordDlg"><text id="Caption">Wachtwoord Reminder</text><text id="Mail">E-Mail:</text><text id="Note">Voer uw e-mailadres in dat u gebruikte tijdens de registratie.</text></section><section id="FindPrinterDlg"><text id="Caption">Zoek printer</text><text id="OnlinePrinters">Alleen online printers</text><text id="Find">Zoek</text><text id="Fetching">Resultaten worden opgehaald...</text><text id="Found">Printers gevonden:</text><text id="Total">Totaal</text><text id="NPrinters">printers:</text><text id="NUsers">Gebruikers:</text><text id="Status">Status</text><text id="UserId">Gebruikers-ID</text><text id="Owner">Eigenaar</text><text id="Printer">Printer</text><text id="Land">Land</text><text id="Location">Lokatie</text><text id="Online">Online</text><text id="Offline">Offline</text></section><section id="FindUserDlg"><text id="Caption">Zoek gebruiekers</text><text id="Find">Zoek</text><text id="Fetching">Haal resultaten op van de server...</text><text id="NickName">Nickname</text><text id="FullName">Name</text><text id="UserId">Gebruikers-ID</text><text id="Location">Lokatie</text><text id="Found">Gevonden gebruikers:</text></section><section id="UserListDlg"><text id="Caption">Automatisering</text><text id="User">Document afzender</text><text id="Requests">Actie</text><text id="Anyone">Iedereen</text><text id="Auth">Doe Niets</text><text id="NoAuth">Print automatisch</text><text id="Block">Weiger automatisch</text></section><section id="OptionsDlg"><text id="Caption">Opties</text><text id="GeneralTab">Algemeen</text><text id="StartWithOS">Start met Windows</text><text id="TrayMode">Start geminimaliseerd</text><text id="CheckUpdates">Automatisch controleren op updates</text><text id="NoBalloonNotification">Ballon notificaties uitzetten</text><text id="LikeMyPrinters">Automatisch gedeelde printers toevoegen</text><text id="HideMyPrinters">Verberg mijn printers</text><text id="ShowSendDlg">Laat dialoogvenster verzonden document zien tijdens het printen</text><text id="DeletePrintedJobs">Automatisch afgedrukte taken verwijderen</text></section><section id="SharePrinterDlg"><text id="ShareTab">Delen</text><text id="ResourceTab">Bronnen</text><text id="ShareName">SGedeelde naam:</text><text id="Location">Locatie:</text><text id="Hide">Verberg printer in zoekresultaten</text><text id="PaperFormatList">Papier formaten</text><text id="BinList">Invoerlijsten</text></section><section id="TrayDlg"><text id="Caption">Applicatie draait op de achtergrond</text><text id="Intro">Applicatie draait op de achtergrond. Activeer door dubbelklikken. Om st stoppen gebruikt u het hoofdmenu / Sluiten.</text><text id="DontBother">Laat dit bericht niet meer zien.</text></section><section id="PreviewDlg"><text id="Caption">Print Voorbeeld</text><text id="Preview">Voorbeeld</text><text id="Approve">Goedkeuren</text><text id="Reject">Afwijzen</text></section><section id="FilterDlg"><text id="Caption">Filter</text></section><section id="PasswordDlg"><text id="Caption">Opdracht is wachtwoord beveiligd.</text><text id="Password">Wachtwoord</text></section><section id="JobListDlg"><text id="Caption">Binnenkomende Documenten</text><text id="Print">Print</text><text id="Close">Sluit</text><text id="Delete">Verwijderen</text><text id="Reject">Weiger</text><text id="SenderOptions">Verzendopties</text><text id="Preview">Voorbeeld</text><text id="Filter">Filter</text><text id="Time">Tijd</text><text id="Printer">Printer</text><text id="Sender">Afzender</text><text id="Document">Document</text><text id="Pages">Paginas</text><text id="Status">Status</text><text id="Investigating">Analiseren...</text><text id="NotSet">== NIET INGESTELD ==</text><text id="AdvancedPrint">Geavanceerde printopdracht...</text><text id="PrintSelected">Print geselecteerde opdrachten</text><text id="NoFreePages">U heeft al uw gratis printopdrachten opgemaakt voor dit account. U kunt tegen betaling meer paginas aanschaffen.Wilt u nu de betalingsmogelijkheden zien?</text><text id="DoItNow">Zou je het nu willen doen?</text><text id="PageLimitDecrease">Document van gratis account, printen zal u pagina limiet verlagen</text></section><section id="JobStatus"><text id="Uploading">Uploaden</text><text id="New">Nieuw</text><text id="Waiting">Wachten</text><text id="PasswordRequired">Wachtwoord verplicht</text><text id="Downloading">Downloaden</text><text id="Ready">Klaar</text><text id="Printing">Printen</text><text id="Printed">Gedrukt</text><text id="Error">Fout</text><text id="Rejected">Geweigerd</text><text id="Done">Einde</text></section><section id="JobProperties"><text id="Document">Document</text><text id="Status">Status</text><text id="ExactPages">Paginas</text><text id="Copies">Kopieën</text><text id="Collate">Verzamel</text><text id="Printer">Printer</text><text id="PageSize">Papier formaat</text><text id="PageWidth">Breedte, mm</text><text id="PageHeight">Hoogte, mm</text><text id="PaperSource">Papierbron</text><text id="Orientation">Orientatie</text><text id="Portrait">Staand</text><text id="Landscape">Liggend</text><text id="Custom">Speciaal</text><text id="PrintingPerson">Printing person</text><text id="OtherJobProperties">Andere print eigenschappen</text><text id="Packed">ingepakt</text><text id="Encrypted">versleuteld</text><text id="Quality">Kwaliteit</text><text id="High">Hoog</text><text id="Medium">Middel</text><text id="Low">Low</text><text id="Draft">Laag</text><text id="Color">Kleur</text><text id="FullColor">Kleur</text><text id="Monochrome">Monochrome</text><text id="Default">Standaardinstellingen</text><text id="UnknownFormat">Onbekend formaat</text></section><section id="AdvancedPrintDlg"><text id="Caption">Geavanceerde printopdracht</text><text id="Reverse">Omgekeerde paginavolgorde</text><text id="ShowPrinterProps">Laat printereigenschappen zien voor het printen</text></section><section id="PrinterPage"><text id="Caption">Printer</text><text id="DocumentProperties">Document Eigenschappen</text><text id="FindPrinter">Zoek printer</text><text id="SettingsMismatch">Huidige printerinstellingen (%s) Zijn mogelijk niet de beste voor de geslecteerde printer. Klik Help voor advie.</text><text id="Printer">Printer</text><text id="Paper">Papier</text><text id="InviteFriend">E-Mail Uitnodiging</text></section><section id="InvitePage"><text id="Caption">Nodig een vriend uit</text><text id="Intro">De ontvanger zal een e-mail ontvangen met uw bericht een een link om dit programma te downloaden. Wanneer de ontvanger applicatie installeerd, hij of zij zal dan uw document ontvangen en de vraag op welke print dit moet worden afgedrukt.</text><text id="Recipient">Naam Vriend</text><text id="EMail">E-mail</text><text id="Message">Bericht</text><text id="Locale">Taal</text></section><section id="JobOptionsPage"><text id="Caption">Opties</text><text id="Transport">Transport Bestandsformaat</text><text id="EMF">Enhanced metafile</text><text id="EMFText">Langzaam, gladde hoeken, Speciale fonts worden vervangen.</text><text id="BMP">Bitmap (300dpi)</text><text id="BMPText">Sneller, iets lagere kwaliteit, maar speciale fonds blijven behouden.</text><text id="Pack">compressie (aanbevolen)</text><text id="Encryption">Document Versleuteling</text><text id="Encrypt">Versleutel</text><text id="EncryptPassword">Versleutel en wachtwoord bescherming</text><text id="NoEncryption">Niet versleutelen</text><text id="Password1">Wachtwoord</text><text id="Password2">Wachtwoord nogmaals intypen</text><text id="Notify">Verwittig mij wanneer taak klaar is.</text><text id="SetDefault">Opslaan als Standaard</text></section><section id="StartDocDlg"><text id="Caption">Verzenden Aan</text><text id="SendToTab">Verzenden Aan</text><text id="JobOptionsTab">Opties</text></section><section id="UserPanel"><text id="Buy">KOPEN</text><text id="BasicSubscription">BASISABONNEMENT</text><text id="Pages">PAGINA&#x27;S</text><text id="Until">TOT</text><text id="Expired">ABONNEMENT VERLOPEN</text><text id="NoPagesLeft">GEEN PAGINA&#x27;S OVER</text><text id="UnlimitedPrinting">ONBEPERKT AFDRUKKEN</text></section><section id="Progress"><text id="Starting">Start Verzending</text><text id="Sending">Document wordt verzonden</text><text id="Success">Document succesvol verzonden</text></section></translation>