HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/040B.E_WI0MAE.DLL
MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��-T�" 	����<=@@ 5�<P؉@����.textu `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc؉P�@@.reloc,��@B������rXD* ���������-T%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDSIz�R��>@��^vëK�E_WI0MAE.pdb��������H��(������H��'H��'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{+lj�!������3��H�=1'u�!'��t����FH�-'H;�t7H�5
'H���H�H;�t��H��H;�s�H������H��&H��&��&H��&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t���;���3��H�5�&u����l&;�t���WH�5m���L�5v����=H&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
������&;�u
H��H��%H9&t!H�
&�N;�tM�ĺI���%=C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ ����u9�u3ۉ\$ ���t��uxH�t%H��t1��L��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H��$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H�$H��t&�=qtL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �<������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����������%,�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�wH�d$0H�2��-�+H;�tH��H�`�vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
���L�tL�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�H��$�H��H��H��H�WH��$�H�X�.	��(H��H�D$hH��H�D$p3�4���H�
������������	�H�����H�Ĉ��������%��������%���������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0l	Qmtm������4���&�&EQTQm�������td42p	BlF�F

4
2pxp* ������rXD* ������R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�-Th E_WI0MAE.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�� ������)�M�x+�4U�t���'�4������G�T����p�t�����h��������	`
�x
��
���
��
��
�� �	}8�}P�}h�}��}��}��}��}��}��}�}(� }@�/�
X��p� 
���
�������P��}
��
��0
��H
�`
�"x
���
���
�v�
���
���
��* ��8�P��h�F��J�����������X�����(��@��X��p�$��t������������d��0�!}H�"}`�#}x�$}��%}���������� �8�P�h����� ��!��&��'��)�~(�@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x��������
����� �8�P�h���!��"��#��&��'��(�)(�*@�6X�7p�T�����k��l��n��o�r�s0�tH�u`�{x�|��}��~���������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� �68�7P�8h�:��;��F��G��H��I��J�U(�V@�[X�\p�^��s��t��u��v��w�x�y0�zH�{`�|x�}��~��0
��1
��2
��3
 �4
  �6
8 �7
P �9
h �:
� �;
� �<
� �=
� �@
� �A
� �B
!�C
(!�D
@!�E
X!�F
p!�G
�!�H
�!�I
�!�J
�!�K
�!�L
"�M
"�N
0"�O
H"�P
`"�T
x"�U
�"�V
�"�W
�"�X
�"�Y
�"�Z
#�[
 #�\
8#�]
P#�_
h#�`
�#�b
�#�c
�#�d
�#�e
�#�g
�#�h
$�i
($�j
@$�k
X$�l
p$�n
�$�o
�$�p
�$�q
�$�r
�$�s
%�t
%�u
0%�v
H%�w
`%�x
x%�y
�%�z
�%�{
�%�|
�%�}
�%�~
&�
 &��
8&��
P&��
h&��
�&��
�&��
�&��
�&��
�&��
�&��
'��
('��
@'��
X'��
p'��
�'��
�'��
�'��'��'�}(�}(�}0(�H(�}`(�}x(�}�(���(���(��(�(�())()8)H)X)h)x)�)�)�)�)�)�)�)�)**(*8*H*X*h*x*�*�*�*�*�*�*�*�*++(+8+H+X+h+x+�+�+�+�+�+�+�+�+,,(,8,H,X,h,x,�,�,�,�,�,�,�,�,--(-8-H-X-h-x-�-�-�-�-�-�-�-�-..(.8.H.X.h.x.�.�.�.�.�.�.�.�.//(/8/H/X/h/x/�/�/�/�/�/�/�/�/00(080H0X0h0x0�0�0�0�0�0�0�0�011(181H1X1h1x1�1�1�1�1�1�1�1�122(282H2X2h2x2�2�2�2�2�2�2�2�233(383H3X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<<(<8<H<X<h<x<�<�<�<��4�4�J(A�F�R��R��W��o��p\B��`��@���B�� ��zФ8����j�lЙ�ر*��>а�������6���������0�<��lx>��
�/����8�:	x����2P�z@�������X(�8�J����Bx�~h���(>��&x1r�
���(�0��0�T��R�D���j����!b@�8$� &�X,^�&��'
�)"�*4,X��.�������(��@�:P��8�>x�"������@�� ����*�����D�����T���F�G<HHF�H&���@�^(�,��� V��^^Pn�Ifpv4ء������P������	x� ����t(������
����P�v��X ���vX�Z��J�2@��(���DX�$��0
��!�p'�0(t��0���� �@��4�(\��2�"�H#X$� %�*��-�0/*`0�2��2��3��4��5$�6��8�9��:@�;N+zH>X@��Bn(Bv�%��&�C��D�`G<�H6�h��K�hO�RU��W�i\�]8pl��]�M�_c��f�8[������P�����h�,�X/�02��4�h5x(8V�5D�:��<v�B^�<��=
�?"A4HBXCx�x�P@�x�^:X\�	>�����^��pn�p�xu��qP�s�w x(Hx0xy�0zf�zh|HH}��~rP������Ȃ���v�����0�J���0�����p�TȌ�`��P�`�6�����L����z@�`�����0����К,����B�������" ����t���x�0���0��(�����@�R��l�jx�@������@��0�@�:��&����F��^X�d��d(�8�r�������,8�D��T��Z������X�������r�������F8�f�����H����(�"p�P���4ؐ,�4VS_VERSION_INFO��-
-
?
@StringFileInfo040b04b0PCompanyNameSEIKO EPSON CORPORATION:	FileDescriptionE_WI0MAE4
FileVersion1.0.13.452	InternalNameE_WI0MAE�BLegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION. 2014. All rights reserved.�;LegalTrademarksEPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATIONB
OriginalFilenameE_WI0MAE.DLLLProductNameEpson Printing System8
ProductVersion1.0.13.45DVarFileInfo$Translation�F$�%�&�'�(�2)ǖ�*�W�7�i�+�l�,�m�-ǂ�.�/�0�1#�1�2�X�3�\�4ǁ�"�n�5�V�6�D�@/mYleisetMS Shell Dlg 2P�	.�
���Paperil�hde!P����
���P�7�
���Asiakirjan koko!P����
���P�+[�
���Minimoi marginaalit P�+8�
���ReunuksetonP(P�
���Asetukset...P�9+�
���Suunta	 P�9(�
���Pysty	 P95�
���VaakaP�M1�
���Paperityyppi!P�K���
���P�]-�
���Tulostuslaatu!P�\���
���P�m�
���V�ri	 P�m(�
���V�ri	 PmJ�
��� P�z��
���P�4�
���Kaksipuolinen tulostus!P�����
���P��?�
���Asetukset...P��?�
���Asetukset...P�X�
���Tulostuksen tummuus...P�X�
���Tulostuksen tummuus...P��-�
���MonisivuinenP��-�
���Monisivuinen!P��?��
���P�X�
���Sivuj�rjestys...P�X�
���Asetukset...P����
���P���
���Kopiot �P��(�
����P���
msctls_updown32 P�&�
���Lajittele P�=�
���K��nteinenP����
���P��=�
���Hiljainen tila!P�e��
��� P��=�
���Esikatselu P�_�
���T�iden j�rjest�j� kevytP	d�
���Tulostuksen esiasetuksetP��
���Lis��/poista esiasetukset...�H�P)�~�
SysListView32P��F�
���PG�
���Palauta oletusarvotPOA�
���MustetasotP�G�
���D�� �>Kaksipuolisen tulostuksen asetuksetMS Shell Dlg 2P�E~���Sidontareuna	 P<���	 P]<����	 P�<����P'*����Pp*����P�*����PN�V����SidontamarginaaliP6\%����Etusivu�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����P6m%����Takasivu�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"�2����Yksikk�	 Pb�2����mm	 P��2����tuumaaP��-����Aloitussivu	 P�>	����Edest�	 P�B	����TakaaP��K����Luo taitettu lehtinen P�-����Lehtinen	 P�X����Sidonta keskikohdassa	 P��K����Sidonta reunassaP2����P�����P*Y����Tulostuksen tummuus...Pd**����OKP�**����PeruutaP�**����OhjeD����Kaksipuolisen tulostuksen asetuksetMS Shell Dlg 2P�E����Sidontareuna	 P<����	 P]<����	 P�<����P'*����Pp*����P�*����PN�V����SidontamarginaaliP6\%����Etusivu�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����P6m%����Takasivu�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"�2����Yksikk�	 Pb�2����mm	 P��2����tuumaa P�-����LehtinenPd�*����OKP��*����PeruutaP��*����OhjeD���xLaatuasetuksetMS Shell Dlg 2P�	Y���P�	Z���P73y[msctls_trackbar32P
5%	\���NopeusP�5%	]���Hyv� laatuP"^,^���OKP]^,_���PeruutaP�^,`���OhjeD��@Nykyiset asetuksetMS Shell Dlg 2P}�
��� Py�
���N�yt� aina nykyiset asetukset.P,M�
���Tulostusasetukset...PW,$�
���SuljeD��s�K�ytt�j�n m��ritt�m� paperikokoMS Shell Dlg 2P�>���Paperikoon nimi��P�����P�%�+���Automaattinen kaksipuolinen tulostusP�61���Paperin leveys�P�5)����P5msctls_updown32P"8F���P�I6���Paperin korkeus�P�H)����PH msctls_updown32P"JF!��� P
��*���J�rjestelm�nvalvojan suojausP�`x"���Yksikk�	 P�i2#���mm	 P+i2$���tuumaaP
A���PaperikokoQ�P
�U���P
m�&,���P�.%���TallennaP:�.&���PoistaP��.'���OKP�.(���PeruutaP@�.)���OhjeD����K�ytt�j�n m��ritt�m� paperikokoMS Shell Dlg 2P�>����Paperikoon nimi��P������P�$1����Paperin leveys	 P�1<����Reunukset	 P�C<����Reunukseton�P0)�����P-0�msctls_updown32P:3F����!P@)d����P�\?����Paperin korkeus�P[)�����P-[�msctls_updown32P;]F����P�sx����Yksikk�	 P�|2����mm	 P+|2����tuumaa P
������J�rjestelm�nvalvojan suojausP
A����PaperikokoQ�P
�U����P
m�����P�.����TallennaP:�.����PoistaP��.����OKP(�.����PeruutaPZ�.����OhjeD���yPaperiasetuksetMS Shell Dlg 2P�(���Asiakirjaa ei voida tulostaa t�ll� paperikoolla.
Valitse sopiva paperikoko pudotusvalikosta.P=_���Tulosteen paperikoko!P(J�����P-^.���OKPy^.���PeruutaD���`MS Shell Dlg 2P����P'�*���� P?������l� n�yt� t�t� viesti� uudelleen.P3L9����P�L9����D��L�Tulostuksen tummuuden s��t�MS Shell Dlg 2P@(����Valitse Asiakirjatyyppi	 P ����Teksti	 P<H����Teksti ja grafiikka	 P�N����Teksti ja valokuvat	 P�V����K�ytt�j�n m��ritt�m�P3@a����S��d�tPLU����Tulostuksen tummuusP�Jv�msctls_trackbar32��P�K����P�\����P�\����PM����(%)Poj����Nopeampi musteen kuivumisaikaP�mv�msctls_trackbar32� �P�l����P�~����P�~����Pn����(s)P��.����OKP��.����PeruutaP�.����OhjeD��L�Tulostuksen tummuuden s��t�MS Shell Dlg 2P@(����Valitse Asiakirjatyyppi	 P ����Teksti	 PH\����Teksti� sis�lt�v� kuva	 P�0����Valokuva	 P;����ManuaalinenP3@a����S��d�tPLU����Tulostuksen tummuusP�Jv�msctls_trackbar32��P�K����P�\����P�\����PM����(%)Poj����Nopeampi musteen kuivumisaikaP�mv�msctls_trackbar32� �P�l����P�~����P�~����Pn����(s)P��.����OKP��.����PeruutaP�.����OhjeD����Sivuj�rjestysasetuksetMS Shell Dlg 2IP'Q���IPh'R���IPNS���IP'T���IPNU���IPh'V���IPhNW��� Pue\���Tulosta sivun reunaviivatP�.X���OKP:�.Y���PeruutaPm�.Z���OhjeP	�[���Valitse haluamasi asettelutapa ja napsauta OK-painiketta.D���"Mukautetut asetuksetMS Shell Dlg 2P	%����Nimi��P�����P	%����KuvakeQ�P+�����P	GZ����Kommentit (valinnainen)�PS�'����P	}M����P�iv� ja aikaP������Po�.����TallennaPe����Tulostuksen esiasetukset�H�P���SysListView32@P�����@P�0����P�.����N�yt�P@�.����K�tkePz�.����PoistaP��.����Palauta�P��V�SysListView32P7.����SuljePn.����OhjeD����JulisteasetuksetMS Shell Dlg 2PI�.+���OKP{�.,���PeruutaP��.-���Ohje P�Z.���Tulosta leikkausviivat	 P�m/���Limitt�iset kohdistusmerkit	 P��20���ApuviivatP_y�1���PV)2���Valitse ruudut, joita et halua tulostaa. (Ruudut n�kyv�t harmaana, eiv�tk� ne tulostu.)D���OTulostusasetuksetMS Shell Dlg 2	 P�����Tulosta t�m�n tulostimen nykyisten asetusten luettelo.	 P�����Tulosta toisen tulostimen nykyisten asetusten luettelo.	 P'�����Tallenna nykyisten asetusten luettelo tiedostoon.P.:.����OKPz:.����PeruutaD����LaajennusMS Shell Dlg 2P�*����Suurennusmenetelm�	 PE����Laajenna autom.	 P8����S�ilyt� kokoP4�m����Suurennuksen m��r�P9O��msctls_trackbar32P<f#����MinimiPlf#����KeskitasoP�f#����MaksimiPL����P�L����Pu�#����Jos tulosteen reunassa on valkoinen viiva, siirr� liukus��dint� oikealle.Pd�,����OKP��,����PeruutaP��,����OhjeD��	�vPaperin tulostusasetuksetMS Shell Dlg 2P�>���Output Direction	 PP ���Normaali	 P!P!���Non-standard	 P0�"���Standard and Non-standard AlternatelyP
K6#���Luovutustaso!PCI�$���P`.%���OKPO`.&���PeruutaP�`.'���OhjeD�@!mLis�� asetuksiaMS Shell Dlg 2P�	:����Asiakirjan koko!P�������P�5����Tulostepaperi!P������� P�,u����Suurenna/Pienenn� asiakirjaa	 P�:C����Sovita sivulle	 P�:9����Zoomaus �P37&�����PP7�msctls_updown32P_9����% P�H=����KeskikohtaP�U�����P�ZF����V�rinkorjausP�ZF����S�vyn korjaus	 P�fC����Automaattinen	 P�f4����MukautettuP&cC����Lis�toiminnot...PvN����Kuvan asetukset...P�������P��c����Vesileiman ominaisuudet... P��U����Luottamuksellinen ty�P�N����Asetukset...P�������P��2����Lis�asetukset P��;����K��nn� 180� P��F����Nopea tulostus P��<����PeilikuvaP	d����Tulostuksen esiasetuksetP�����Lis��/poista esiasetukset...�H�P)�~�SysListView32P��F����PG����Palauta oletusarvotP�G����D����Kuvan asetuksetMS Shell Dlg 2P	BG���N�kyvyysP	PY���Color Universal Print!Ph�PH���!Ph�PZ���P�ZR���Parannusvalinnat...P-BV���Korosta teksti�!Ph*�PW��� P<_U���Korosta ohuita viivoja PJEK���Reunan tasoitus PXES���Korjaa punasilm.Pg�T���PpI���N�ytt�!Phn�PJ��� P�,L���RITech P�]M���V�rins��st� P�]X���Musteen s��st�PN�0O���OKP��0P���PeruutaP��0Q���OhjeD��N�AV�rinkorjausMS Shell Dlg 2P�##���V�rien hallinta	 P
C$���V�rins��d�t	 P
L%���	 P
*X&���ICM	 P
7X'���Ei v�rien s��t��P	D�(���PIX)���N�kym�n korjaus!P
TnP*��� P
dy+���Digitaalinen kamera -korjaustila PrI,���Tasainen ihoPL4-���V�ritila!PYJgP.���P`!/���Gamma!PY^gP0���Po� 1���V�rins��t�menetelm�	 P}F2���V�riympyr�	 Pt}@3���LiukupalkkiPu�K4���Palauta asetuksetP�+5���Kirkkaus��PA�6���P\�h7msctls_trackbar32P��8���+PX�9���-P�,:���Kontrasti��PA�;���P\�h<msctls_trackbar32P��=���+PX�>���-P�.?���V�rikyll�isyys��PA�@���P\�hAmsctls_trackbar32P��B���+PX�C���-P%D���Tummuus��PAE���P\hFmsctls_trackbar32P�G���+PXH���-P�� I���Syaani��P�J���P�hKmsctls_trackbar32P��L���+P�M���-P�� N���Magenta��P�O���P�hPmsctls_trackbar32P��Q���+P�R���-P��$S���Keltainen��P�T���P�hUmsctls_trackbar32P��V���+P�W���-P�>a[���P*. \���P@>a]���P�gh^���P�lX_���<Alkuper�inen valokuva>PIl3`���<Esikatselu>P�a���CPm�b���MP7�c���YPm�d���RP�e���GP7�f���BP	
,g���Vaaka��P#
h����P%	
imsctls_updown32PL
j���Pysty��PJ#
k����Ph	
lmsctls_updown32P,.m���OKP5,.n���PeruutaPi,.o���OhjeP�I>ap���P��X���P��Y���P��Z���D����S�vyn korjausMS Shell Dlg 2P�!����Gamma!PY�gP����P
������Pw�I����Palauta asetuksetP�+����Kirkkaus��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PQ�����-P�,����Kontrasti��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PT�����-P
>a����Pb. ����Px>a����P	jZ����<Alkuper�inen valokuva>P�j3����<Esikatselu>P?�.����OKPn�.����PeruutaP��.����OhjeD��!yParannusvalinnatMS Shell Dlg 2PG����Tekstin parannusPZ����Punainen teksti!P��P����P
)Z����Sininen teksti!P�%�P����P
:Z����Muun v�rinen teksti!P�7�P����P	S�����Diagrammien ja kuvien parannukset!P�Q�P����Pg0����OKP�g0����PeruutaP�g0����OhjeD��^Yl�tunnisteen/alatunnisteen asetuksetMS Shell Dlg 2P ����Yl�vasen!PPP����Pb,����Yl�keskikohta!PbPP����P�*����Yl�oikea!P�PP����P&,����Alavasen!P2PP����Pb'5����Alakeskikohta!Pb2PP����P�'/����Alaoikea!P�2PP����P"JI����Palauta oletusarvotPqJ0����OKP�J0����PeruutaP�J0����OhjeD����K�ytt�j�n m��ritt�m�t vesileimatMS Shell Dlg 2	 P4(����Teksti	 Pq(����BMPP ����Luettelo�P4x[����Px,����Nimi��P4vx����P�,����TekstiP�,����Tiedostonimi��P4�x������P4�x���� P������J�rjestelm�nvalvojan suojausP�.����TallennaPE�.����PoistaP~�.����Selaa...P������P�.����OKPE�.����PeruutaP~�.����OhjeD��6�:VesileimaMS Shell Dlg 2�P-g����P�
(����VesileimaP
�����	 P�'����Teksti	 P�+)����Tiedosto��P�������P������P)q����Py(1����SelaaPS:W���Lis�� suojausteksti...P�L�����P�W#����V�ri!PR���ComboBoxEx32P�h+����TummuusPe��msctls_trackbar32Ps����VaaleaP�s����TummaP�������P��!����Fontti!P��}����P��!����Tyyli	�P��;����P�������P������KulmaP�[�msctls_trackbar32P�����-Pc�����+��Pp�����P������AsteP��V����Sijainti!P��}����P�����XP'�s
�msctls_trackbar32P����VasenP�����OikeaP�,���Rivin korkeusP'�s
msctls_trackbar32P����KapeaP�����Leve�P�
���YP'�s
msctls_trackbar32P�!���Yl�reunaP}�-���Alareuna P�e���Muuta tekstin j�rjestyst�P�%���Kerrostus!P5�~Z���P����KokoP5�y
	msctls_trackbar32P6
���-P����+ Pe���Tulosta vain ens. sivulleP).
���OKPH).���PeruutaP).���OhjeD��
�iLuottamuksellisen ty�n asetuksetMS Shell Dlg 2P/����Salasana  �PDz����PC�����Anna nelinumeroinen koodi v�lilt� 0 - 9.P*6����K�ytt�j�n nimi��PC(z����P=$����Ty�n nimi��PC9z����PT.����OKPMT.����PeruutaPT.����OhjeD����Luottamuksellisen ty�n asetuksetMS Shell Dlg 2P
�����Ota k�ytt��n salasanasuojattu tulostus antamalla salasana.
Valitse mukautettu k�ytt�j�nimi ja asiakirjan nimi tarpeen mukaan.P,/u���Salasana  �PS+zv���PS;�w���Anna nelinumeroinen koodi v�lilt� 0 - 9.PN�1x���K�ytt�j�n nimi	 P[By���Sis��nkirjausnimi	 Pl9{���MukautettuPY]sz�����PYjs|���P��1}���Ty�n nimi	 P�*~���Autom.	 P�:���MukautettuPS�y������PS�z����PE�.����OKPy�.����PeruutaP��.����OhjeD��	�xLis�� suojaustekstiMS Shell Dlg 2P�_����Lis�tekstiP
E����K�ytt�j�n nimiP
#E����P�iv�ysP
7E����IP-osoiteP
KE����Lajittelum��r�P\E����Tietokoneen nimiP\#E����AikaP\7E����Asiakirjan nimiPcfE����SuljeD���Vesileiman ominaisuudetMS Shell Dlg 2PE����Kopioinnin eston kuvio!PP������PPP����Lis��/poista...P�M����Asetukset...P+�����P54����Vesileima!PP3������PPDP����Lis��/poista...P�DM����Asetukset...PZ����� Pch����Yl�tunniste/alatunnisteP�cM����Asetukset...P�N����Palauta oletusarvotPc�.����OKP��.����PeruutaP��.����OhjeD��
��K�ytt�j�n m��ritt�m� kopioinnin eston kuvioMS Shell Dlg 2P#����Luettelo�P4xf����Px,����Nimi��P4vx���P�,���Teksti��P4�x��� P�����J�rjestelm�nvalvojan suojausP�.���TallennaPE�.���PoistaP�����P�.���OKPE�.���PeruutaP~�.	���OhjeD��0�:Kopioinnin eston kuvion asetuksetMS Shell Dlg 2�P-g%���P�(&���NimiP�'�����P�(���PS0W)���Lis�� suojausteksti...P�C�*���P�M#+���V�ri!PH��,ComboBoxEx32P�^+-���TummuusP[�.msctls_trackbar32Pi/���VaaleaP�i0���TummaP�w�1���P�~!2���Fontti!P|�}3���P��!4���Tyyli	�P��,5���P���6���P��7���KulmaP�[8msctls_trackbar32P�9���-Pc�:���+��Pp�;���P��<���AsteP��==���Kopiointitulokset	 P!�;>���Negatiivinen	 Po�2?���PositiivinenP�B@���Taustakuvio!P!W�A���P�B���P��mC���J�rjestely!P��}D���P�;E���Kuvion koko!P3�~ZF���P�,G���Rivin korkeusP'�s
Hmsctls_trackbar32P�I���KapeaP��J���Leve� P�eK���Muuta tekstin j�rjestyst�P�%L���Kerrostus!P5�~ZM���PN���KokoP5y
Omsctls_trackbar32P6 P���-P� Q���+P).R���OKPH).S���PeruutaP).T���Ohje���#mHuoltoMS Shell Dlg 2P"F"
���Suutintesti@P
!
���P"5i$
���Tulostusp�iden puhdistus@P,#
���P"Wd&
���Tulostusp�iden kohdistus@PN%
���P"yd*
���V�rikasetin vaihto@Pp)
���P"ydJ
���Musteen tehohuuhtelu@PpK
���P"�dH
���Paperinohjaimen puhdistus@P�I
���P"�d>
���T�iden j�rjest�j� kevyt@P�?
���P��5
���P�d,
���EPSON Status Monitor 3@P�
+
���P�5d.
���Tilanvalvonta-asetukset@P�,-
���P�W�6
���P�yx2
���Laajennusasetukset@P�p1
���P��x4
���Tulostusjono@P��3
���P��x0
���Tulostin- ja asetustiedot@P��/
���P�`7
���P�3:
���Kieli!PB���;
���P
�W8
���Ohjaimen p�ivitysP
�W@
���Ohjaimen p�ivitysP
�WG
���Ohjelmistop�ivitysP
�W=
���Online-tilausP
W<
���P�9
���D��7�LaajennusasetuksetMS Shell Dlg 2P������SiirtoP*����Edess� ylh��ll�PFv�msctls_trackbar32�P�����P@)����P�)����P�����(0,1mm)P5*����Edess� vasemmallaPF:v�msctls_trackbar32�P�9����P@K����P�K����P�:����(0,1mm)PU*����Takana ylh��ll�PF[v�msctls_trackbar32�P�Z����P@l����P�l����P�[����(0,1mm)Pv*����Takana vasemmallaPF|v�msctls_trackbar32�P�{����P@�����P������P�|����(0,1mm)P��Q����Tulostuksen tummuusP�*����Tulostuksen tummuusPF�v�msctls_trackbar32��P������PG�����P������P������(%)P	��w���Asetukset Px����N�yt� edistymisosoitin P�y���Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3 P*�����Tarkista paperin leveys ennen tulostusta P6�����Paksu paperi ja kirjekuoret PB�����Poikittaisarkkipaperi PN�����ErotinsivuPZ�����Valkoisten reunusten poistoP
j�{��� Pqi|���K�yt� RAW-tietotyyppi� P}l}���Sivun muokkaustila P�l~���Tulosta bittikarttana P��z���Ohita tyhj� sivu P������Muuta normaalitarkkuutta P������Viimeistele tarkastuskuvio P�����Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritus P������K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta P������Est� tyhj�t sivut P������Tulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassaP��V����Palauta oletusarvotP3�0����OKPf�0����PeruutaP��0����OhjeD��'�ETulostin- ja asetustiedotMS Shell Dlg 2P�1���Virran sammutuksen ajastinP����Nykyinen tulostinasetus : %s!P w����P�:���L�het�P:�1(���LepoajastinPF�)���Nykyinen tulostinasetus : %s!PUw�*���P�T:+���L�het�Po����Kaksipuolisen tulostuksen asetukset P
}�	���Automaattinen kaksipuolinen yksikk�P��I���Tulostimen tunnusP����ID��P(����Po�W���Asetusarkki...P�����P�� ���P�k���Tulostimeen asetettujen paperiarkkien m��r�P����N�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.P�.d
���Yksipuoliset arkit��P\+< ���P�<d!���Reunattoman tulostuksen arkkien m��r���P\=<"���P�Q#���P�V�$���P�s],���Autom. asiakirj. sy�tt�lait. aset. paperiarkkien m��r�P��-���N�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.P��f
.���Arkkien lukum��r���P\�</���P��0���P��1���P��"7���Tila-arkkiP��W8���TulostaP��74���K�ytt�oik. valvontaP�9���Jos tulostimessa on m��ritetty k�ytt�oikeuksien valvonta, sinun on annettava salasana. P��5���Tallenna k�ytt�oikeuksien valvonta-asetuksetP�W6���Asetukset...PM4.%���OKP�4.&���PeruutaP�4.'���OhjeD���Tulostin- ja asetustiedotMS Shell Dlg 2P1���Autom. virran p��llekytkent�P����Nykyinen tulostinasetus : %s!Ph����P�W���L�het�P:1����Virran sammutuksen ajastinPH�����Nykyinen tulostinasetus : %s!PUh�����P�TW����L�het�Po1����LepoajastinP{�����Nykyinen tulostinasetus : %s!P�h�����P��W����L�het�P�����Kaksipuolisen tulostuksen asetuksetP
��	���Automaattinen kaksipuolinen yksikk�P�F���Tulostimen tunnusP����ID��P(����P��W���Asetusarkki...P�����P�����Pi���Tulostimeen asetettujen paperiarkkien m��r�P
�
���N�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.P
,f
	���Yksipuoliset arkit��P�)<
���P
:d���Reunattoman tulostuksen arkkien m��r���P�;<���PO�
���P[����Pq~.���OKP�~.���PeruutaP�~.���OhjeD���BK�ytt�oikeuksien valvonta-asetuksetMS Shell Dlg 2P/����K�ytt�j�n nimi��PDz����P6����Salasana �PDz����P,.����OKPM,.����PeruutaP,.����OhjeD��+�LaajennusasetuksetMS Shell Dlg 2P
Me���Tulostimen ohjauskieli!P]��f���P4g���Grafiikkatila!P]��h���P)�.i���TrueType-fontti	 P6�j���Tulosta TrueType-fontit bittikarttoina	 PC�k���Korvaa TrueType-fontitPY�Gl���Paneelin asetukset	 Pf�m���Tulostimella m��ritetyt asetukset	 Ps�n���Ohjaimella m��ritetyt asetuksetP�pLo���Siirtym�asetukset... P�Gp���Ohita tyhj� sivuP��Xq���Tulostuksen tummuusP�3r���Tulostuksen tummuusPL�vsmsctls_trackbar32��P��t���PM�u���P��v���P��w���(%)P��x���Asetukset P
�y���Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3 P
�z���Tarkista paperin leveys ennen tulostusta P
*{���Paksu paperi ja kirjekuoret P
6|���Poikittaisarkkipaperi P
B}���ErotinsivuP
N~���Valkoisten reunusten poistoP
^���� P
e�����K�yt� RAW-tietotyyppi� P
q�����Tulosta bittikarttana P
}�����Viimeistele tarkastuskuvio P
������K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta P
������K�ytt�� sovelluksessa m��ritettyj� lajitteluasetuksia P
������Sivun muokkaustila P
������Lajittelu tulostinohjaimen avulla P
������Muuta normaalitarkkuutta P
������Est� tyhj�t sivut P
������Tulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassaP
�N����Tietojen pakkaustaso!P]�d2����P��K����Palauta oletusarvotP4�0����OKPg�0����PeruutaP��0����Ohje@�P'�VersiotiedotMS Shell Dlg 2P!�y
���PC'����Epson Printing SystemP&4����P:@����Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION. 2014.PCK�
���All Rights Reserved.@�Pm�Valinnaiset asetuksetMS Shell Dlg 2P"F����Ohjainasetukset@P
����P"5F����Tulostinasetukset@P,����P`c����Ped����Nykyiset tulostintiedotA�Pq�j����P�m�n����Tulostimen tiedot	 P�{U����Hanki tulostimeltaPxL����Hae	 P��M����ManuaaliasetuksetP�L���Asetukset...(00����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(00����������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�������������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx��wwp���wwwwwww��������������������������������������ppx��������x�w��w������������������������������������������������������������pw���������x�{���������{������������O������������������������������px��爈�����{�����w���������x����������������������ψ������������O�������������������������w�333333?�x�{���wyp��{���www����Lψ�������������������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x�����y�������x��������������������O�����������p����������x������w�?�����?�x�{����y���{����x����L���DDO�����DDL������������������{�������{�������w�?�����;�x�����������������������LDDO�����DD����O���������p���������������x������w�?�����?�x�{����ݐ���{���������L����DDO�����DDL���Ā�����������������p������{�����w�?�����;�x����}���������x������LDDO�����DD����Ȁ������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�{���}����{�����x�������DDH�����DDL��̈�������������������p������{��������w�?�����;�x�����ݐ���������������ψ�������������Ȉ��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�p���wx���p���ww������ψ������������̈������������������������p��������w33333;�x��𿿿�x����𿿿�x������ψ������������Ȉ�����������������������������������x�������x��p����x����p����x������Ȉ������������������������������������������p������������������wwwp������wwwp���������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp�������������������������������������������(��������������������������������������������������������ϰ�����������ϰ�����������ϰ�����������ϰ����������ϰ��������������������(�t���������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(x*���������������ʦ�?*�?*_*U_*�_*�_**U*�*�*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*UUU�U�UUUU�U�U?UU?U�?U�?U_UU_U�_U�_UUUU�U�U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��UU��U��?U?�?�?_U_�_�_U���U������U������U������U������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U��������ߪUߪ�ߪ�ߪ��U���������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U����������U����������U��������U����U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U���������U�����U������������3��f������U���U������U������U�����U���*U*�*�**U*�*�*?*U?*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�	����������������	��������������������������������������������������������622222222222222Z��2226�����������������	2
��
2	���������^.�
2	�������222���������2222���������������������������
������������������22�������26�����26�������
	����������������������������2�	�������������
2�����
2����2Z������2	��������������������������������������2�	������������6�2^�^2�^���
�2^Z
2���2Z�������	����������������������������2���������ԯ���������������
	������..��Z2����	
���2Z�����2	����������������������������Z������������������������Z������	��2���������
��2Z����		����������������������������Z��������������^����	������22��������	�	��������Z�2Z����
	����������������������������Z�������������
Z���	���	��������
�6
����������	�2Z���Z2
	����������������������������Z������������������������	Z�2�
2����������
^�2Z���	
	����������������������������
2222222226����	�������Ԃ6
^��Z����������2Z�2Z��22�
	����������������������������
����ZZZZZ2
�
�����	
2���Z����������ZZ�2Z�	�
	����������������������������
��������Z����

	����Z����������2Z�2Z�
2���	�����������������������������
�





�
���������
2��
�2^������Z����������.Z�2^	����	����������������������������6�������������������Z
�Z
Z	���������
2�������������26
Z����	����������������������������Z�������������������Z
�2
	������������Z
���������		�2
�
����	����������������������������Z�������������������
2�
Z�������2


��		��������2�2������	����������������������������Z������������������Z��.Z������	^��

���������2��22������	����������������������������2����������	���^���^Z
�2
	����	
	����
	����Z��2�������	����������������������������.�		������2662�2����2
22
�^���2Z�������	����������������������������2�	
������
������2Z����2
��������	���������������������������
���
Z�������	
�2��������^�
	�����2	�������	���������������������������^Z^^^^^^^^^^^^Z���Z^^^^^^^�	������������^2



2Z�����������Z2



2��������	Z^Z���������^Z^Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�A���������������������������pwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp��wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwww�ww���������|�D�x�����\DDǏ���wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DD��������tDDDDDx���tDDDDG���DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DL��������DDDDDDG���DDDDDD��DG���tDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�����G�DL�������tLDw�|DD��DLw|DDG��DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DL��������D���TD_�DDx���DD��DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�������DL�����DόDG�����D�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DLx������DG�����DȄDH����tD�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDLx���������D�tD�����DH�DG��DG�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDDL�������|DD�D�����DG�DG��DH�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�wwww�D�DDDDDH������DDD�D�����DG�DG�tD�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DLwww�LL����DDDDG��D�����DG�DG�DD��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DL����DD���DDDDL���D�����DG�DG�DG��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�DDDLw����D�����DG�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tDDLj�����D�����DH�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tD������tD�����DH�DL�L���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�D���|̏�DH����tD�DDDH���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����DD�TD���DD�DL����D��DDD���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DLx�w�DL�tD���DD��D���tDD��DDL����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDE�DDDDDDDH��LLww�DG��tDD�|D�G��DDG����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DDDDDDL���DDDDDD���DDDDDD��DD����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DDDDD�x����DDDDǏ���|DDDD���DD����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwwx�wwww�������w��w������w��x����wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�X���������������������������������������������x����������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx������������������������������������ppx��������x������������������������������������������������������pw���������x�����������������O����������������px��爈�����{�����w���������x���L��������������������������������������w�333333?�x�����������������O������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x��L�������������������������p����������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD���O���������������{�������{�������w�?�����;�x�L����DD�����DDLL�����������p���������������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD����H�����������������p������{�����w�?�����;�x������DD�����DDLL��̈������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�����DDD�����DDD���Ȉ������������������p������{��������w�?�����;�x�����������������̈��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�����������������Ȉ�����������������������p��������w33333;�x����������������̈�����������������������������������x�������x�����������������Ȉ����������������������������p��������������������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp����������������������( @���������������������������������������?������������?���?���?���?���?����������������������������������������� @4( @���������������������������������������������?���������>��~��������G�������������������������������� @4&Tiedosto�T&ulosta asiakirja�V}&Peruuta tulostusty�&N�yt�N�&yt� ty�kalurivit[}No&rmaali�\}Tu&lostaG}Tulo&stusalue&ZoomausI}So&vita n�ytt��nL}Eni&mm�iszoomiJ}L�&henn��K}Loi&tonnaN}Julis&teO}S&uurennaP}S&euraava sivuQ}E&dellinen sivu�Y}S&iirryTulostus&asetuksetS}Poista siv&u�T}Lis&�� sivu&VesileimaU}Omi&naisuudet�+�&Palauta�O&hje�W}O&hje&Tiedosto�T&ulosta asiakirja�V}&Peruuta tulostusty�&N�yt�N�&yt� ty�kalurivit[}No&rmaali�\}Tu&lostaG}Tulo&stusalue&ZoomausI}So&vita n�ytt��nL}Eni&mm�iszoomiJ}L�&henn��K}Loi&tonnaN}Julis&teO}S&uurennaP}S&euraava sivuQ}E&dellinen sivu�Y}S&iirryTulostus&asetuksetS}Poista siv&u�T}Lis&�� sivu�O&hje�W}O&hje�S}Poista siv&u�T}Lis&�� sivu-T}�.S}
Z}M}I}L}G}U}+�Q}P}
Z}M}I}L}G}Q}P}L�V}�P�MS Shell Dlg 2P�t�����PVr�������}X$#�0}���P-(�1}�������?EsikatseluMS Shell Dlg 2P,(2���Kyll�Pk(2���EiP������Esikatselu suljetaan. Tulostetaanko asiakirja?�Ȁ�QEsikatseluMS Shell Dlg 2P������Kirjoita sivunumero : ��P�1.}���P05@/}���SiirryP�5@���Sulje��@̐��SuurennaMS Shell Dlg 2��@Ȑ��JulisteMS Shell Dlg 2D���Tulostimen s��t�asetuksetMS Shell Dlg 2P�W����Fyysinen siirtoP
*����Yl�reunaPCv�msctls_trackbar32�P�����P;%����P�%����P�����(0,1mm)P
7*����VasenPC6v�msctls_trackbar32�P�5����P;G����P�G����P�6����(0,1mm) Pd�����Paksu paperi ja kirjekuoret - nopea tilaPKxG����Palauta oletusarvotP�x0����OKP�x0����PeruutaD��-�$OhjainasetuksetMS Shell Dlg 2P�K���J�rjestelm�nvalvojan lukkotoiminto Pkr���Kopioinnin eston kuvio P IL���Vesileima P-`M���Yl�tunniste/alatunniste P:�N���T�iden varausP
J�O��� PP"P���V�ri P]dQ���Kaksipuolinen tulostus PjU	T���MonisivuinenP
x�q��� PxR���Kaikki asiakirja-asetuksetP��U���Lis�asetuksetP�Hs���Kopioinnin eston kuvio!P���t���P�*Pu���Lis��/poista...P/*Mv���Asetukset...P�?�w���P�D4V���Vesileima!P�P��W���P�cPX���Lis��/poista...P/cMY���Asetukset...P�t�S���P�wx[���Yl�tunniste/alatunniste	 P��2\���Ei k�yt�ss�	 P�/]���K�yt�ss�PC�;^���Asetukset...P���Z���P���`���T�idenvarausasetukset P���a���Ota k�ytt��n luottamuksellisen ty�n tulostus P���b���Poista t�idenvarausasetukset k�yt�st�P���_���P��d���V�ri	 P�e���V�ri	 P?�@f���Harmaas�vyP���c���P��fg���Kaksipuolinen tulostus	 P��6h���Ei k�yt�ss�	 P"�6i���K�yt�ss�P���j���P��:k���Monisivuinen!P5�N�l���P�Ym���Palauta oletusarvotP�.n���OKP&.o���PeruutaPZ.p���OhjeD���Tulostimen tiedotMS Shell Dlg 2Py����Valinnaisen yksik�n tiedotPN����Valinnaiset paperil�hteet	�Pa�P���� Pke����Kaksipuolinen yksikk�P��.����OKP��.����PeruutaP��.����OhjeAutomaattinen arkinsy�tt�laiteManuaalinenRullaTractor FeederRulla (reunukseton)Roll Paper (44in)Roll Paper (36in)Roll Paper (24in)Roll Paper (Super B)Roll Paper (A4)Autom. (reunukseton)Roll Paper (22in)Arkki (reunukseton)ReunuksetonReunuksetonRoll Paper (600mm)Roll Paper (20in)Roll Paper (500mm)Roll Paper (16in)Roll Paper (400mm)Roll Paper (14in)Roll Paper (12in)Roll Paper (300mm)Roll Paper (10in)Roll Paper (8in)
Roll PaperRoll Paper (Borderless)
Roll 8.3inRoll 4inRoll 8.3in (Borderless)Roll 4in (Borderless)CD/DVD
TakalokeroTakataso (reunukseton)CD/DVDEtutasoEtutaso (reunukseton)
PaperikasettiKasetti (reunukseton)Paperikasetti 1Kasetti 1 (reunukseton)Paperikasetti 2Kasetti 2 (reunukseton)Taso 1 sitten 2Cassette1 then 2(Bdrless)(TBD)Automaattinen valinta
PaperikasettiAutom. val.(reunuks.)Taso 1Taso 2Taso 1 (reunukseton)Paperikasetti 3Automaattinen valintaPaperikasetti 4Paperikasetti 5Taka manuaalinenMonitoimialustaAutom. tason valintaAutom. reunuksetonPaperin takasy�tt�aukkoTakasy�tt�-reunuksetonTasoTaso - reunuksetonTaso 1Taso 1 - reunuksetonTaso 2Taso 2 - reunuksetonTaso 1 > Taso 2Taso1>2-reunuksetonTakaosan paperinsy�tt�Autom. reunuksetonPaperin takasy�tt�aukkoTakasy�tt�-reunuksetonTakaosan paperinsy�tt�Takasy�tt�-reunuksetonPaperin etusy�tt�aukkoEtusy�tt�-ReunuksetonTaso - reunuksetonTaso 1 - reunuksetonTaso 2 - reunuksetonAutom.CD-/DVD-taso
PaperikasettiTaso - reunuksetonK�sinsy�tt�Takaosan paperinsy�tt�Takasy�tt�-reunuksetonPaperin sy�tt�aukkotavalliset paperit360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy FilmTransparencyInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightArchival Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White Ink Jet PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy Paper(TBD)EPSON Super Fine PaperCD/DVDInk Jet PostcardPostikorttiDURABrite Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperArchival Matte Paper(TBD)%Watercolor Paper - Radiant White(TBD)"Premium Semigloss Photo Paper(TBD)Singleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing)Plain Paper/Bright White PaperTracing Paper(TBD),Singleweight Matte Paper (line drawing)(TBD)CD/DVD Premium Surface"EPSON Double-Side Matte Paper(TBD)Photo Album(TBD)Photo StickersEPSON Photo Board Paper(TBD)Postcard (Address)EPSON Iron Print Paper(TBD)!EPSON Ink Jet Transparencies(TBD)EPSON Super Fine Postcard(TBD)PictureMate Photo PaperTBDPremium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250Epson Ultra Glossy
KirjekuoriDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra GlossyTBDKiilt�v� postikorttiEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyPremium Photo Paper Semi-Gloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson Glossy"EPSON Pro Photo<Silk Texture>(TBD)EPSON Pro Photo<Glossy>(TBD)EPSON Pro Photo<Semigloss>(TBD)!EPSON Pro Photo(170)<Glossy>(TBD)$EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>(TBD))Epson Proofing Paper White Semimatte(TBD)$EPSON Proofing Paper Commercial(TBD)Epson PhotoEpson Professional FlyerEPSON Pro Photo<Semimatte>IQ�l}(TBD)Paksu paperi,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)EsitepaperiCD/DVD��p�������(TBD)ؚ;u�[�_CD/DVD��p�������(TBD)
Business card
EsitulostettuKirjelomakeKierr�tettyV�riPhoto Paper Glossyplain papers - Brighter ColorsB4 257 x 364 mm (Taka)11 x 14 in (taka)US B 11 x 17 in (taka)A3 (11.7 x 16.5 in) (Rear)B4 257 x 364 mm (Taka)11 x 14 in (taka)US B (11 x 17 in) (Rear)Plain Paper360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy FilmTransparencyInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightEnhanced Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy Paper(TBD)EPSON Super Fine PaperCD/DVDInk Jet PostcardPostikortti DURABrite Ink Glossy Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperEnhanced Matte Paper(TBD)%Watercolor Paper - Radiant White(TBD)"Premium Semigloss Photo Paper(TBD)Singleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing),Yleispaperi / Kirkkaan valkoinen yleispaperiTracing Paper(TBD),Singleweight Matte Paper (line drawing)(TBD)CD/DVD Premium Surface"EPSON Double-Side Matte Paper(TBD)Photo Album(TBD)Photo StickersEPSON Photo Board Paper(TBD)Postcard (Address)EPSON Iron Print Paper(TBD)!EPSON Ink Jet Transparencies(TBD)EPSON Super Fine Postcard(TBD)PictureMate Photo PaperTBDPremium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250 Ultra Premium Glossy Photo Paper
KirjekuoriDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra GlossyTBDKiilt�v� postikorttiEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyPremium Photo Paper Semi-Gloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson Glossy"EPSON Pro Photo<Silk Texture>(TBD)EPSON Pro Photo<Glossy>(TBD)EPSON Pro Photo<Semigloss>(TBD)!EPSON Pro Photo(170)<Glossy>(TBD)$EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>(TBD))Epson Proofing Paper White Semimatte(TBD)$EPSON Proofing Paper Commercial(TBD)Epson PhotoProfessional Flyer PaperEPSON Pro Photo<Semimatte>IQ�l}(TBD)
Korttivarasto,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)EsitepaperiCD/DVD��p�������(TBD)ؚ;u�[�_CD/DVD��p�������(TBD)
Business card
EsitulostettuKirjelomakeKierr�tettyV�riPhoto Paper GlossyPlain Paper - Brighter ColorsLetter 8 1/2 x 11 inLetter Small 8 1/2 x 11 in
11 x 17 in
17 x 11 inLegal 8 1/2 x 14 inHalf Letter 5 1/2 x 8 1/2 inExecutive 7 1/4 x 10 1/2 inA3 297 x 420 mmA4 210 x 297 mmA4 Small 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB4 257 x 364 mmB5 182 x 257 mmFolio 8 1/2 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 in
11 x 17 inNote 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inKirjekuori #10 4 1/8 x 9 1/2 inEnvelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetKirjekuori DL  110 x 220 mmKirjekuori C5  162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmKirjekuori C4  229 x 324 mmKirjekuori C6  114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mm!Envelope Monarch 3 7/8 x 7 1/2 inEnvelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in100 x 148 mmA2 420 x 594 mmA6 105 x 148 mmEnvelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mm100 x 150 mm20 x 30 cm Photo4 x 6 / 100 x 152 mm9 x 13 cm (3.5 x 5 in)Business card 89 x 50 mm!3.5 x 5 in(Landscape) / 13 x 9 cm13 x 18 cm (5 x 7 in)10 x 15 cm (4 x 6 in)
11 x 14 inA3 (Landscape) 420 x 297 mmK�ytt�j�n m��ritt�m�A2 420 x 594 mmA3+ 329 x 483 mmB3 364 x 515 mmA6 105 x 148 mm
17 x 22 in
11 x 17 in100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter 5 1/2 x 8 1/2 in13 x 20 cm (5 x 8 in)20 x 25 cm (8 x 10 in)!10x15 cm (4x6in) with perforationPanoramic 210 x 594 mmEnvelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inKortti 54 x 86 mmBusiness Card 55 x 91 mm
10 x 12 in16:9 leve� koko (102 x 181 mm)30 x 30 cm (12 x 12 in)A4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 297 x 420 mmA3+ 329 x 483 mmA2 420 x 594 mmB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mmLetter 8 1/2 x 11 in Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal 8 1/2 x 14 inHalf Letter 5 1/2 x 8 1/2 inExecutive 7 1/4 x 10 1/2 in
11 x 17 in
17 x 22 inB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmLetter (8 1/2 x 11 in)Letter Small 8 1/2 x 11 in
11 x 17 in
17 x 11 inLegal (8 1/2 x 14 in)Half Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)Executive 7 1/4 x 10 1/2 inA3 (11.7 x 16.5 in)A4 (210 x 297 mm)A4 Small 210 x 297 mmA5 5.8 x 8.2 in (148 x 210 mm)B4 257 x 364 mmB5 7.2 x 10.1 in (182 x 257 mm)Folio 8 1/2 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 in
11 x 17 inNote 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 (4 1/8 x 9 1/2 in)Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetKirjekuori DL  110 x 220 mmKirjekuori C5  162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmKirjekuori C4  229 x 324 mmKirjekuori C6  114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mm!Envelope Monarch 3 7/8 x 7 1/2 inEnvelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in3.9 x 5.8 in (100 x 148 mm)A2 (16.5 x 23.4 in)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)Envelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm10 x 15 cm Photo20 x 30 cm Photo4 x 6 in
3.5 x 5 inBusiness card 89 x 50 mm3.5 x 5 in(Landscape)5 x 7 in4 x 6 in
11 x 14 inA3 (Landscape) 16.5 x 11.7 inK�ytt�j�n m��ritt�m�A2 (16.5 x 23.4 in)Super B (13 x 19 in)B3 (14.3 x 20.2 in)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)
17 x 22 in
11 x 17 in100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)5 x 8 in	8 x 10 in4 x 6 in (Perforated)Panoramic (8.3 x 23.4 in)Envelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 2.1 x 3.4 in (54 x 86 mm)Business Card 55 x 91 mm
10 x 12 in16:9 wide (4 x 7.11 in)
12 x 12 inA4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 11.7 x 16.5 inSuper B 13 x 19 inA2 16.5 x 23.4 inB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mmLetter 8 1/2 x 11 in Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal 8 1/2 x 14 inHalf Letter 5 1/2 x 8 1/2 inExecutive 7 1/4 x 10 1/2 in
11 x 17 in
17 x 22 inB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mm10 x 12 in (taka)10 x 12 in (taka)A6 105 x 148 mm (Taso 1)100 x 148 mm (Taso 1)9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Taso 1)13 x 18 cm (5 x 7 in) (Taso 1)10 x 15 cm (4 x 6 in) (Taso 1)'16:9 leve� koko (102 x 181 mm) (Taso 1)+A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm) (Cassette 1)3.5 x 5 in (Cassette 1)5 x 7 in (Cassette 1)4 x 6 in (Cassette 1)$16:9 wide (4 x 7.11 in) (Cassette 1)A3 297 x 420 mm (Taka)Musteen s��st�NormaaliTarkkaValokuvaValokuvaTarkka valokuvaTarkkaEconomy PlusPhoto RPM (maksimi dpi)ValokuvaVedosNormaaliTarkkaPhoto RPM (maksimi dpi)Photo RPM (maksimi dpi)Ultra PhotoPhoto(Multi Size Dot)(TBD)
Fast - 360dpiMusteen s��st�
ErikoistarkkaNopea taloudellinen
Hyv� laatuKorkea laatuParas laatuNopea taloudellinen
Hyv� laatuKorkea laatuNopea
ErikoistarkkaTavallinen kirkasNormal 1Normal 2Teksti
Lis�asetuksiaVaroitusVirhe�Maksimi on tarkoitettu parhaimmalle tulostuslaadulle.
Muista, ett� tulostusaika kasvaa, kun tulostuslaatu paranee.
Nopea tai hieno saattaa sopia paremmin sovellukseesi.
Kytketyn tulostimen mukaan tulostuksen tulos voi olla v��r�.7Ei saateta tulostaa oikein joillekin tulostinmalleille.�Anna k�ytt�j�nimi, ty�n nimi ja salasana joka tapauksessa erottamaan luottamukselliset ty�t.
Jos luottamuksellinen ty� l�hetet��n tulostimeen ilman niit�, k�ytt�j�nimi ja salasana "1234" voidaan antaa automaattisesti.
Katso lis�tietoja Ohjeesta.+Salasanassa tulee olla v�hint��n 4 merkki�.�RAM-levytoiminto ei ole k�yt�ss� nykyisell� muistikoolla.
RAM-levytoiminto poistetaan k�yt�st�.
Kun RAM-levy on pois k�yt�st�, luottamuksellisen ty�n tulostus ei ole k�yt�ss�.rAutomaattinen kaksipuolinen tulostus ei ole k�yt�ss� valituilla asetuksilla.
Kaksipuolinen tulostus on peruutettu.�Auto 2-Sided printing is not available with the selected settings.
2-Sided printing is cancelled.
Select Plain Paper as the Paper Type and A4 or Letter as the Paper Size to print 2-Sided documents automatically._Paperityyppi on muu kuin tavalliset paperit, 
joten Paperil�hde-asetukseksi vaihtuu Takalokero.�Because the Paper Type is set to a type other than Plain Paper/Bright White Paper,
the Paper Source will be changed to Rear MP Tray.jPaperityyppi on muu kuin tavalliset paperit, 
joten Paperil�hde-asetukseksi vaihtuu Automaattinen valinta.rBecause the Paper Type is set to Plain Paper/Bright White Paper, 
the Paper Source will be changed to Auto Select.Musta/harmaas�vy
Harmaas�vydKaksipuolinen tulostus ei ole k�yt�ss� valituilla asetuksilla.
Kaksipuolinen tulostus on peruutettu.$Automaattinen kaksipuolinen tulostus�Kun tulostat asiakirjaa, joka sis�lt�� paljon valokuvia ja grafiikkaa,
napsauta [Tulostuksen tummuus] ja valitse asiakirjatyyppi."Manuaalinen kaksipuolinen tulostus�On valittu Manuaalinen kaksipuolinen tulostus.
Aseta paperia takatasolle.
(Paperia ei voi sy�tt�� etutasolta Manuaalisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.)N�yt� asetuksetPiilota asetuksetfEPSON Status Monitor 3 ei ole k�ytett�viss�.
Tarkista, ett� EPSON Status Monitor 3 on otettu k�ytt��n.�Yksipuolinen tulostuspuoli alasp�in -toimintoa ei voi k�ytt�� m��ritetyll� asetuksella.
Yksipuolinen tulostuspuoli alasp�in -asetus on peruutettu.Yksipuol. tul.puoli alasp.�Kun tulostetaan suurikokoisia valokuva- tai kuvatietoja,
s��d� tulostettujen asiakirjojen tummuutta ja lis�� musteen kuivumisaikaa napsauttamalla [Tulostuksen tummuus].#Tulosta luettelo t�ll� tulostimella�Varmista, ett� tulostin on p��ll� ja kytketty tietokoneeseen.
Varmista my�s, ett� tulostimeen on asetettu A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia."Tulostusalue - Minimoi marginaalit�[Minimoi marginaalit] on valittu.
T�ll� asetuksella voit laajentaa tulostusaluetta, 
mutta alareunan tulostuslaatu voi heikenty� tai alue voi tuhriintua k�ytett�v�n tulostusmateriaalin mukaan.
Katso lis�tietoja ohjeesta tai k�ytt�oppaasta.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.4Huomioita paperin asetuksesta (K�ytt�j�n m��ritt�m�)�Paperin kokoasetus on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki paperikasettiin tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin est��ksesi paperin juuttumisen.Alustaa ohjaimen asetukset.Reunukseton�Yl�- ja alaosien tulostuslaatu saattaa heiket� tai alue saattaa tuhriintua tulostusmateriaalista riippuen.
Lis�tietoja t�st� asetuksesta on online-ohjeessa tai k�ytt�oppaassa.KMustetasoja ei voida n�ytt��, koska EPSON Status Monitor 3 ei ole k�yt�ss�.|Mustetasoja ei voida n�ytt��, koska EPSON Status Monitor 3 ei ole k�yt�ss�. Haluatko kytke� EPSON Status Monitor 3:n p��lle?=Valitut asetukset eiv�t tue t�t� toimintoa. Vaihda asetuksia.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)6The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the printable side face-down.
The folded flap should face right when printing in portrait, and should face left when printing in landscape.

To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Minimoi marginaalit] on valittu.
T�ll� asetuksella voit laajentaa tulostusaluetta,
mutta ala- ja yl�reunan tulostuslaatu voi heikenty� tai alue voi tuhriintua k�ytett�v�n tulostusmateriaalin mukaan.
Katso lis�tietoja ohjeesta tai k�ytt�oppaasta.Address side�T�m�n asetuksen k�ytt�minen vaatii levy�, jossa on parempilaatuinen tulostuspinta.
V�rit ovat t�ytel�isemm�t, mutta niiden kuivuminen kest�� kauemmin (jopa 24 tuntia riippuen levyn pinnan laadusta).
Tulosta testilevy varmistaaksesi yhteensopivuuden.�Tulostus alkaa tasolta 1 ja vaihtuu sitten tasolle 2, kun sen paperi loppuu.
Varmista, ett� asetat molemmille tasoille samantyyppist� ja -kokoista paperia.�Paperin kokoasetus on muuttunut.
Aseta kirjekuori paperitasolle alareuna eteenp�in, tulostettava
puoli alasp�in ja l�pp� avautuen vasemmalle.
Siirr� reunaohjaimet kirjekuoren reunoihin. Huomautuksia paperin asetuksessa�Paperin kokoasetus on muuttunut.
Aseta paperia paperitasolle tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.(Notes when Loading Paper (Business Card)3Set paper direction to portrait (tall) orientation.$Huomautuksia Paperityyppi-valinnasta#Huomautuksia Paperil�hde-valinnastaQParhaillaan valittuna oleva Paperityyppi voidaan sy�tt�� vain Takalokero-tasolta.VedosNormaaliSuuri
Hyv� laatuNopeusaKaksipuolinen tulostus ei ole k�yt�ss�, kun viivakooditila on p��ll�.
Viivakooditila peruutetaan.Yhteys tulostimeen ep�onnistui.�Kunkin paperiarkin erillisen asetuksen toiminto eri paperil�hteist� ei ole k�yt�ss�, kun k��nteinen j�rjestys on p��ll�.
Kytke k��nteinen j�rjestys pois p��lt�.�Kunkin paperiarkin erillisen asetuksen toiminto eri paperil�hteist� ei ole k�yt�ss�, kun lehtinen on p��ll�.
Kytke lehtinen pois p��lt�.#Asetukset p�ivitetty onnistuneesti.Asetusten p�ivitys ep�onnistui.'Haluatko poistaa j�ljityslokitiedoston?)J�ljityslokitiedoston poisto ep�onnistui.DRSN-tiedostonime� ei ole valittu nykyisill� asetuksilla.
%s valittu.The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the left. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.QKoska paperityyppi on muutettu,
paperil�hde vaihdetaan paperin takasy�tt�aukkoon.OKoska paperityyppi on muutettu,
paperil�hde muutetaan automaattiseen valintaan.XParhaillaan valittuna oleva paperityyppi voidaan sy�tt�� vain paperin takasy�tt�aukosta.HKoska paperityyppi on vaihdettu,
paperil�hteeksi valitaan paperikasetti.7Huomioita paperin asetuksesta (paperin takasy�tt�aukko)�Paperil�hteeksi oli asetettu paperin takasy�tt�aukko.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin. Huomautuksia paperin asetuksessa�Load paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.6Huomioita paperin asetuksesta (Takaosan paperinsy�tt�)~Paperil�hteeksi oli asetettu paperin takasy�tt�.
Aseta paperia tulostuspuoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.WKoska Paperityyppi on vaihdettu,
Paperil�hde-asetukseksi vaihdetaan paperin takasy�tt�.SParhaillaan valittuna oleva Paperityyppi voidaan sy�tt�� vain paperin takasy�t�st�.YTulostimen tietoja ei ole saatavissa tulostimesta.
Varmista, ett� tulostin on p��ll�, kaapelit on kytketty asianmukaisesti ja tulostinportin asetukset ovat oikein.
Jos t�m� viesti tulee esiin uudelleen, vaikka tulostin on kytketty oikein,
m��rit� [Tulostimen tiedot] manuaalisesti tulostimen ominaisuuksien [Valinnaiset asetukset] -v�lilehdell�.�Load one sheet of paper into the Front Paper Feed Slot with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 3 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 4 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Rear Paper Feed with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.6Huomioita paperin asetuksesta (Paperin etusy�tt�aukko)�Paperil�hteeksi oli asetettu paperin etusy�tt�aukko.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.Ei k�yt�ss�%Automaattinen (pitk�n reunan sidonta)%Automaattinen (lyhyen reunan sidonta)#Manuaalinen (pitk�n reunan sidonta)#Manuaalinen (lyhyen reunan sidonta)Tulostuspuoli alasp�in�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.7Huomioita paperin asetuksesta (paperin takasy�tt�aukko)�Paperil�hteeksi oli asetettu paperin takasy�tt�aukko.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.�Tulostus alkaa tasolta 1 ja vaihtuu sitten tasolle 2, kun sen paperi loppuu.
Varmista, ett� asetat molemmille tasoille samantyyppist� ja -kokoista paperia.�Load one sheet of paper into Cassette 1 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Cassette 2 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Cassette with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.WJoitakin asetuksia ei voi muuttaa, koska j�rjestelm�nvalvojan lukko on otettu k�ytt��n.JAsetuksia ei voi muuttaa, koska k�ytt�j�n m��ritt�m�t tiedot on poistettu.Epson Remote Print asetukset�Epson Connect -asetukset on rekister�ity onnistuneesti.
Ohjaimen asetukset otetaan k�ytt��n, kun kaikki ohjaimen ikkunat suljetaan.Tulostuksen esiasetukset�Eco-tilassa tyhj�n sivun ohitustoiminto on p��ll�.
Jos haluat kytke� sen pois p��lt�, avaa Laajennusasetukset-valintaikkuna ja muuta asetusta.�Tulostinominaisuuksista valittu tulostintyyppi poikkeaa kytketyst� tulostimesta.
Tulostinty�t on peruttu.
Yrit� uudelleen muutettuasi asetuksia tulostinohjaimen tulostinominaisuuksista.qAsiakirjoja tulostetaan jo.
Napsauta Kyll� poistaaksesi kaikki asiakirjat.
Napsauta Ei peruuttaaksesi k�sittelyn.Kyll�EiZOhjainasetukset ovat muuttuneet.
Ota asetukset k�ytt��n sulkemalla kaikki ohjainasetukset.�[Kopioinnin eston kuvio] ei ole k�ytett�viss� t�ll� hetkell� valituilla asetuksilla.
Se on k�ytett�viss� vain, kun on valittu seuraavat asetukset.
Kytke [Kopioinnin eston kuvio] pois p��lt�?

�[Poikittaisarkkipaperi] valittu.
Asiakirja tulostuu suurenn. marginaaleilla ja koko pienenee.
Tulostuksen tummuus on pienempi.
Asetus ei ole k�yt�ss�, kun [Reunukseton] tai [Kopioinnin eston kuvio] on valittu.
Lis�tiedot online-ohjeesta tai oppaasta.Haluatko tulostaa tila-arkin?3Saat nopeamman tulostuksen valitsemalla lajittelun.Tavalliset paperitThe paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.(Tulostimesta ei pystyt� saamaan tietoja.Form Overlay{Some form data settings do not match the driver settings.
Do you want to change the driver settings to match the form data?RL�het� tulostusty� ensin ja aseta sitten CD/DVD.
Katso lis�tietoja k�ytt�oppaasta.SL�het� tulostusty� ensin ja aseta sitten paperia.
Katso lis�tietoja k�ytt�oppaasta.Tulostin on kytketty.Autom.Manuaalinen�T�ss� toiminnossa ei voi k�ytt�� koristeluja tai muuten tulostusta on vaikea n�hd�.
Katso lis�tietoja tulostinohjaimen ohjeen "T�rke��"-kohdasta.)K�ytt�j�n m��ritt�m�n paperin asettaminen~Paperikoko on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki tasolle 2 tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.�Paperikoko on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki paperin takasy�tt�aukkoon tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.|Paperikoko on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki tasolle tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.$This function cannot be ornamented with data or a printing result becomes difficult to be in sight.
Please look at this item "Important" by printer driver help for details.
Printing quality is set to "Fine" when "For Color Graphs and Images"
or "For Color Text, Graphs, and Images" is chosen.pThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray
 Paper Type : PostcardDo you want to proceed?pThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray
 Paper Type : EnvelopeDo you want to proceed?YThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : MP TrayDo you want to proceed?qThis paper is fed from the MP Tray.
Change the Paper Type setting if you want to change the Paper Source setting.This paper is fed from the MP Tray or Cassette 1.
Change the Paper Type setting if you want to change the Paper Source setting.dThe print settings are changed as follows.
 Printing Mode : ESC/Page(-Color)
Do you want to proceed?�The print settings are changed as follows.
 Printing Mode : ESC/Page(-Color)
 Monochrome Model Compatibility : On
Do you want to proceed?qThis paper is fed from the MP Tray.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.This paper is fed from the MP Tray or Cassette 1.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.KPaper Source cannot be changed to Auto Selection at the current paper size.�The print settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray
 Print Quality : Fine
 Anti-Copy Pattern : None
Do you want to proceed?�This paper is fed from the MP Tray, Cassette 1 or Cassette 2(Only KAKUKEI2).
Change the Paper Type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the MP Tray, Cassette 1 or Cassette 2.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.ZThe paper type you selected cannot be ejected alternately between horizontal and vertical.�This paper is fed from the MP Tray or Cassette 1.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the MP Tray, Cassette 1 or Cassette 2.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting._The print settings are changed as follows.
 Output Direction : Standard
Do you want to proceed?�Auto select of the Paper Source cannot be set in this paper size.
Auto select settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray
Do you want to proceed?}Tarkista, ett� Paperityypin asetus ja toinen paperikoko
Asiakirjan koko -asetuksessa t�sm�� tulostimessa valitun koon kanssa.
Zoom-tulostusZoomausalue on 10 - 400 %.iValittua arvoa ei voida k�ytt�� valitun paperikoon kanssa. Valitse paperikoon mukainen arvo tai pienempi.%Sama kuin asiakirjan koko
Apuohjelma4Varmista, ett� Status Monitor 3 on asennettu oikein.Automaattinen valinta
Tekninen tuki/M��ritetyn tiedoston avaaminen ep�onnistui - %d
Tekninen tuki�Avaa web-selain ja muodosta yhteys verkkosivustoon napsauttamalla Kyll�.
Jos et halua muodostaa yhteytt� verkkosivustoon nyt, napsauta Ei.Musteen online-osto-ohjelma�Avaa web-selain ja muodosta yhteys verkkosivustoon napsauttamalla Kyll�.
Jos et halua muodostaa yhteytt� verkkosivustoon nyt, napsauta Ei.Online-tuki
Tekninen tukiTulostusp�iden puhdistusfK�ynnist� tulostusp�iden suutinten puhdistus napsauttamalla [K�ynnist�].
Koska puhdistukseen kuluu jonkin verran mustetta, puhdista tulostusp��t vain, kun tulosteessa on vaaleita tai tulostumattomia kohtia.
K�yt� ensin "Suutintesti"-apuohjelmaa varmistamaan, ett� tulostusp�� tarvitsee puhdistusta.
Jos muste on v�hiss� tai lopussa, vaihda ensin v�rikasetti.Suutintesti�Tarkista ennen suutintesti�, ett� laite on p��ll� ja kytketty tietokoneeseen.
Tarkista my�s, ett� paperikasettiin on asetettu A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia.Tallenna-Asetusten suurin mahdollinen lukum��r� on %d.Poista*Haluatko varmasti poistaa t�m�n asetuksen?Tallenna nimell�...'Haluatko korvata aikaisemman asetuksen?KohdatNykyiset asetuksetTallennetut asetuksetK�ytt�j�n m��ritt�m� paperikoko(Kirjoita tallennettavan paperikoon nimi.2Et voi tallentaa yli %d mukautettuja paperikokoja.2Haluatko korvata aikaisemman paperikoon asetukset?*Haluatko varmasti poistaa t�m�n asetuksen?PoistaK�ytt�j�n m��ritt�m� paperikokoTBDIVoit tallentaa enint��n %d mukautettua paperikokoa j�rjestelm�nvalvojana.iJotkin asetukset eiv�t ole ehk� k�ytett�viss� tai ne n�kyv�t harmaina muiden valittujen asetusten mukaan.
KaksipuolinenReunuksetonVasen
Pitk� reunaVasen
Lyhyt reunaYl�reuna
Pitk� reunaYl�reuna
Lyhyt reunaOikea
Pitk� reunaOikea
Lyhyt reunaOKOKPeruuta	�l� huom.PeruutaTulosta	K�ynnist�
AutomaattinenEPSON StandardTaulukot ja kaaviotEPSON Vivid
Automaattinen	Adobe RGBEPSON VividEPSON VividAutomaattinen korjausHarmaaIhmisetMaisemaY�n�kym�SeepiaValokuvan korjausPhotoEnhance2Voit tallentaa enint��n %d mukautettua vesileimaa.Bittikarttatiedostoa ei l�ydy..Bittikartan tiedostokoon on oltava alle 15 Mt.Ei bittikarttatiedosto.Tallenna vesileimaValitse bittikarttatiedostoKirjoita vesileiman nimi./Kirjoita teksti� tai tiedostonimi vesileimaksi.LBMP-tiedostot(*.bmp)*.bmpDIB-tiedostot(*.dib)*.dibKaikki tdstot(*.*)*.*HVoit tallentaa enint��n %d mukautettua vesileimaa j�rjestelm�nvalvojana.
KeskikohtaYl�vasenYl�reunaYl�oikeaVasenOikeaAlavasenAlaoikeaK�ytt�j�n m��ritt�m�Alareuna	Koko sivuMustaSininenLimettiVesiPunainenAniliininpunainen	Keltainen	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuYmpyr�Neli�
PeittokuvaAluskuvaLuottamuksellinenVedos	KiireinenPrioriteetti	Viimeisin
�l� kopioiEritt�in salainenTarkistuskopioHuippusalainenKaksoiskappale	Ei mit��n@Voit tallentaa enint��n %d mukautettua kopioinnin eston kuviota.Tallenna kopioinnin eston kuvio"Anna kopioinnin eston kuvion nimi.2Anna teksti, joka n�kyy kopioinnin eston kuviossa.VVoit tallentaa enint��n %d mukautettua kopioinnin eston kuviota j�rjestelm�nvalvojana.Paksu paperi ja kirjekuoretPaksu paperi�[Paksu paperi ja kirjekuoret] -valintaruutu on valittu.
K�yt� t�t� vaihtoehtoa ainoastaan, jos tulostat paksulle paperille tai aikaisemmat tulosteet ovat tahriintuneet.
Tulostaminen voi kest�� tavallista kauemmin.�[Paksu paperi] -valintaruutu on valittu.
K�yt� t�t� asetusta vain, kun tulostat paksulle paperille tai kun edelliset tulosteet ovat olleet tahraisia.
Tulostus saattaa olla hitaampaa.LKirjoita muistiin tarvittavat asetustiedot asetusarkin tulostamisen j�lkeen.PAsetustiedot on jo tallennettu. Sinun ei siksi en�� tarvitse kirjoittaa tietoja.3070BTulostimen tunnuksen t�ytyy olla parillinen arvo v�lilt�  %d - %d.2Tulostimen tunnuksen t�ytyy olla v�lilt�  %d - %d.OYhteensopimaton tulostin on kytketty.

Kytke oikea tulostin ja yrit� uudelleen.'Tulostimen tilaa tarkistetaan, odota...+Valinnaista paperil�hdett� ei ole asennettuPaperilokero (alempi)- tuntiaP�ivitet��n- minuuttiaArkkien lukum��r�Ei k�yt�ss�Ei k�yt�ss�tuntituntiaminuutti	minuuttiaEi k�yt�ss�K�yt�ss�-Arkkien kokonaism��r�	Ei mit��nK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaLajittelum��r�YleisetLis�� asetuksiaMonisivuinenTulostimen tiedotMonisivuinenAsiakirja - NopeaAsiakirja - KorkealaatuinenAsiakirja - KaksipuolinenAsiakirja - 2 sivua arkille,Asiakirja - Kaksipuolinen ja 2 sivua arkilleAsiakirja - Nopea harmaas�vy&Asiakirja - Korkealaatuinen harmaas�vyAsiakirja - 11 x 17 inAsiakirja - A3Asiakirja - NormaaliAsiakirja - Korkealaatuinen(A3)Asiakirja - 2 sivua arkille(A3)CD/DVD-tarratulosteAsiakirja - NormaalilaatuAsiakirja - KorkealaatuinenAsiakirja - Harmaas�vy&Tulostettavien CD/DVD-levyjen tulostusAsiakirja - Kaksipuolinen,Asiakirja - Kaksipuolinen ja 2 sivua arkilleAsiakirja - NormaaliEco-tila (2 in 1)Eco-tila (4 in 1)Valokuva - 4 x 6 pystyValokuva - 4 x 6 vaakaValokuva - 8 x 10 pystyValokuva - 8 x 10 vaakaValokuva - 10 x 15 cm pystyValokuva - 10 x 15 cm vaakaValokuva - A4 pystyValokuva - A4 vaaka+Sopii nopeaan, taloudelliseen tulostukseen./Sopii korkealaatuiseen arkip�iv�n tulostukseen.2Sopii automaattiseen, kaksipuoliseen tulostukseen.6Sopii paperin s��st��n 2 sivua arkille -tulostuksessa.ESopii paperin s��st��n automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.GSopii nopeaan mustavalkotulostukseen. (v�rit tulostetaan harmaas�vyin�).Sopii korkealaatuiseen mustavalkotulostukseen.0Sopii 11 x 17 -kokoisen asiakirjan tulostukseen.2Ihanteellinen A3-kokoisen asiakirjan tulostukseen.%Tulostaa k�ytt�m�ll� oletusasetuksia.DTulostaa paremmalla laadulla kuin normaalissa A3-koon tulostuksessa.APienent�� kaksi A3-kokoista sivua sopimaan yhdelle paperiarkille.Tulostaa CD/DVD-tarralle.2Sopii standardilaatuiseen arkip�iv�n tulostukseen.2Sopii korkealaatuiseen ammattimaiseen tulostukseenSSopii standardilaatuiseen mustavalkotulostukseen (v�rit tulostuvat harmaan s�vyin�)ZSopii tulostukseen CD-/DVD-levyille, jotka on tarkoitettu suoraan mustesuihkutulostukseen.2Sopii automaattiseen, kaksipuoliseen tulostukseen.ESopii paperin s��st��n automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.2Sopii standardilaatuiseen arkip�iv�n tulostukseen.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(2 in 1), you can reduce the number of printing surfaces and save power.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(4 in 1), you can further reduce the number of printing surfaces and save power.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.Ohjainasetukset$Tulosta nykyisten asetusten luetteloteksti (*.txt)*.txtHAGAKI(Address Side)HAGAKI(Picture Side)Inkjet HAGAKI(Picture Side)(Photo Paper<Kinume> HAGAKI(Picture Side)!Photo Quality Card2(Picture Side)Super Fine HAGAKI(Picture Side)Koutaku HagakiEpson suoratulostus CD-levylle5Epson suoratulostus CD-levylle (ensiluokkainen pinta)Epson Direct CD Print<PK>+Epson Direct CD Print (Premium Surface)<PK>SovellusOhjaimen m��ritys#Sidontareuna: 2-puolinen lyhyt sivu#Sidontareuna: 2-puolinen pitk� sivuAbsoluuttinen kolorimetrinenSuhteellinen kolorimetrinenVisuaalinenV�rikyll�isyysTBDMS Shell Dlg 28MS Shell Dlg 2.UCF-tiedostoa ei l�ydy.VersioOhje,Virhe ->  %d %%*Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION. %s.�Vaihtoehdon tietoja ei voi saada nykyisen paikallisen portin liit�nn�n kautta. Valitse Manuaaliasetukset ja valitse mitk� tahansa asetukset, jotka soveltuvat.Ei k�yt�ss�K�yt�ss�
Harmaas�vyV�riPystyVaakaEi k�yt�ss�2 sivua arkille4 sivua arkilleYl�vasemmalta oikealleAlleviivaus (ohut)Tulosta teksti tummanharmaana
Mukautettu
Lis�asetuksiaMusta/harmaas�vyValokuvan korjausTaso 6Taso 7Taso 8Mukautettu (taso 6)Mukautettu (taso 7)Mukautettu (taso 8)ESC/P-R
ESC/P-R EX2A4/Letter-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8A4/Letter-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)Yl�oikealta vasemmalleYl�vasemmalta alasYl�oikealta alasVasemmalta oikealleOikealta vasemmalle
Ylh��lt� alasEi k�yt�ss�2x1-juliste2x2-juliste3x3-juliste4x4-julisteEi k�yt�ss�Limitt�iset kohdistusmerkit	ApuviivatEi k�yt�ss�Autom.ManuaalinenVasenYl�reunaOikeaAlareunaEdest�TakaaEi k�yt�ss�Sovita sivulleZoomausYl�vasen
Keskikohta	Ei mit��nLuottamuksellinenVedos	KiireinenPrioriteetti	Viimeisin
�l� kopioiEritt�in salainenTarkistuskopioHuippusalainenKaksoiskappaleP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaKopio	J�ljenn�sTietokoneen nimiK�ytt�j�n nimiTekstiTekstiTiedostoK�ytt�j�n m��ritt�m�
KeskikohtaYl�vasenAlavasenYl�oikeaAlaoikeaYl�reunaVasenOikeaAlareuna	Koko sivuVierekk�in asetteluMustaSininenLimettiVesiPunainenAniliininpunainen	KeltainenEtupuoli	TakapuoliVain tyhj� alue
Automaattinen
MukautettuV�rins��d�tPhotoEnhanceICMsRGBEi v�rien s��t��1,51,82,2Liukupalkki
V�riympyr�NormaaliKovaKirkasSeepiaMustavalkoinenEPSON Film TuneAutomaattinen korjausHarmaaTBDTBDIhmisetMaisemaY�n�kym�	Ei mit��nTer�vyys
Soft FocusCanvas	Parchment	Ei mit��nPehme�
KeskikohtaKovaEi k�yt�ss�Is�nn�n ICMOhjaimen ICMTBDV�rikyll�isyysVisuaalinenSuhteellinen kolorimetrinenAbsoluuttinen kolorimetrinenmminTekstiTeksti ja grafiikkaTeksti ja valokuvatK�ytt�j�n m��ritt�m�Maksimi	KeskitasoMinimiLaajenna autom.S�ilyt� kokoKierr� pystysuuntaanKierr� vaakasuuntaan	Ei mit��nK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaLajittelum��r�	Ei mit��nOta k�ytt��nValintoja ei asennettu	AsennettuManuaalinen p�ivitysManuaaliasetuksetMukautetut asetuksetVedosNopeaNormaaliSuuriEi valinnaista paperil�hdett�Nykyinen asetusTaso 1Taso 2Taso 3Taso 4Taso 5Mukautettu (taso 1)Mukautettu (taso 2)Mukautettu (taso 3)Mukautettu (taso 4)Mukautettu (taso 5)Nykyiset asetuksetTulosta teksti mustanaV�rilliselle tekstille%V�rillisille diagrammeille ja kuville?V�rilliselle tekstille ja v�rillisille diagrammeille ja kuville	Ei mit��nNormaaliVahva	Ei mit��nTausta (tumma)Tausta (vaalea)Alleviivaus (paksu)2Suurikoko-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8Suurikoko-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)Mustesuihkutulostin
LasertulostinMustesuihkutulostinSatunnainenYmpyr�KetjuLaserKiertoVerkkokuvioituminenPieni
KeskisuuriSuuriEi k�yt�ss�K�yt�ss�TulostinasetusEi k�yt�ss�KorostusKorosta enemm�nTavallinen kirkasPCCompactFlash in Printer
PeittokuvaAluskuvaNormaaliNon-standard%Standard and Non-standard AlternatelyTaustakuvioTulosta tummemmalla v�rill�PCL6PCL6/EJLSis��nkirjausnimi
MukautettuAutom.
MukautettuEi k�yt�ss�MatalaNormaaliVektoriRasteriPaperityyppi
TulostuslaatuV�riPaperil�hdeAsiakirjan kokoPaperin leveysPaperin korkeusKopiot	LajitteleSuunta
K��nteinenK��nn� 180�	Peilikuva
Sivua arkille
Sivuj�rjestysTulosta sivun reunaviivatKaksipuolinen tulostus$Kaksipuolinen tulostus, sidontareuna0Kaksipuolinen tulostus, sidontamarginaali edess�0Kaksipuolinen tulostus, sidontamarginaali takana#Kaksipuolinen tulostus, aloitussivuLuo taitettu lehtinenLehtisen sidontamenetelm�Arkkia lehtisess�Suurenna/Pienenn� asiakirjaa
TulostepaperiZoomaus Zoomaus alkuper�iseen sijaintiin	VesileimaVesileiman tekstiVesileiman tiedostonimiVesileiman tyyppiVesileiman sijaintiVesileiman sijainti XVesileiman sijainti YVesileiman kokoVesileiman tiheysVesileiman kulmaVesileiman kirjasinVesileiman kirjasimen v�ri"Vesileiman kirjasintyyli lihavoitu#Vesileiman kirjasintyyli kursivoitu%Vesileiman kirjasintyyli alleviivattu$Vesileiman kirjasintyyli reunustettu!Vesileiman kirjasintyyli neli�ityVesileiman rivin leveys#Vesileiman muutettu tekstij�rjestysVesileima k�yt�ss�Vesileiman kerrostus.Vesileiman tulostus vain ensimmaiselle sivulleReunan tasoitusV�rinkorjausV�rien hallintaV�ritilaGammaKirkkaus	KontrastiV�rikyll�isyysSyaaniMagenta	KeltainenSiirto, yl�
Siirto, vasenSiirtym� p��ll� (takapuoli)Siirtym� vasemmalla (takapuoli)Yksikk�
Tekninen tuki
Online-tilaus
Mustetasot	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuYmpyr�Neli�N�kym�n korjaus
S�vyn korjausS�vyn hallinta!N�yt� tulostusloki tulostettaessaVaihda kohdetulostinEt�tulostus - tulostuslokiADF-laskuriTulostintyyppiMukautetut asetuksetKieli#Automaattinen kaksipuolinen yksikk�Asennettu muistiNopea tulostusYksipuol. tul.puoli alasp.Tulostuksen tummuusValitse AsiakirjatyyppiTulostuksen tummuusNopeampi musteen kuivumisaikaValitse AsiakirjatyyppiTulostuksen tummuusNopeampi musteen kuivumisaikaHiljainen tila
Nopea tilaKorjaa punasilm.Tulostimen tunnus
PikakopiotPaksu paperi#Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3Ohita tyhj� sivuK�yt� RAW-tietotyyppi�Sivun muokkaustilaTulosta bittikarttana1Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritusPaksu paperi ja kirjekuoretMuuta normaalitarkkuuttaV�rins��t�menetelm�V�rien s��t� vaakasuoraanV�rien s��t� pystysuoraanV�rien s��d�n tiheysPhotoEnhance-n�kym�n korjausPhotoEnhance-tehostePhotoEnhance-tehosteen taso#PhotoEnhance-digitaalikamerakorjausPhotoEnhance-ihontasausICM-tilaICM-sy�tt�profiili
ICM-n�k�istysICM-tulostinprofiiliICM N�yt� kaikki profiilitT�iden j�rjest�j� kevyt
EsikatseluJuliste Tulosta julisteen leikkausviivatJulistesivujen k�ytt�ReunuksetonReunukseton laajennus"Reunuksettomat suurennusmenetelm�t(Tarkista paperin leveys ennen tulostustaMinimoi marginaalit/K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta
ErotinsivuViimeistele tarkastuskuvioYl�tunniste/alatunniste Yl�tunniste/alatunniste yl�vasen Yl�tunniste/alatunniste yl�keski Yl�tunniste/alatunniste yl�oikea Yl�tunniste/alatunniste alavasen Yl�tunniste/alatunniste alakeski Yl�tunniste/alatunniste alaoikea5K�ytt�� sovelluksessa m��ritettyj� lajitteluasetuksiaMusteen s��st�N�yt� edistymisosoitinGTulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassa+Tulosta linjat n�yt�ll� esitetyn mukaisestiColor Universal PrintLow Speed ModeLuottamuksellinen ty�0Aseta tulostimen ohjauskielen oletusarvoksi PCL6Tietojen pakkaustasoChange Color Printing to BinaryLuovutustaso*Kaksipuolisen tulostuksen sidontamenetelm�Laadun yksityiskohdatValkoisten reunusten poistoOhjelmistop�ivitysOnline-tukiLukitse v�ris�vyn estoasetuksetV�ris�vyn eston tulostusEst� tyhj�t sivutPoikittaisarkkipaperiKopioinnin eston kuvioKopioinnin eston tekstiKopioinnin eston kuvion paikkaKopioinnin eston tekstin koko!Kopioinnin eston kuvion kontrastiKopioinnin eston kuvion kulmaKopioinnin eston kuvion fontti#Kopioinnin eston kuvion fontin v�ri.Kopioinnin eston kuvion fontin tyyli lihavoitu-Kopioinnin eston kuvion fontin tyyli kursiivi1Kopioinnin eston kuvion fontin tyyli alleviivattu'Kopioinnin eston kuvion viivan et�isyys3Kopioinnin eston kuvion tekstin j�rjestyksen muutos#Kopioinnin eston kuvion taustakuvioKopioinnin eston kuvion koko$Kopioinnin eston kuvion k�ytt��notto!Kopioinnin eston kuvion kerrostus)Kopioinnin eston kuvion kopiointituloksetTBDKorosta ohuita viivojaKorosta teksti�Fyysinen siirto ylh��ll�Fyysinen siirto vasemmallaK�ytt�oik. valvontaK�ytt�j�n nimiSalasana(Lukitse luottamuksellisen ty�n asetukset,Ota k�ytt��n luottamuksellisen ty�n tulostusLuottamuksellinen ty�K�ytt�j�n nimi	Ty�n nimiSalasana#Ty�n tulostuksen pikkukuvien luontiK�ytt�j�nimen vaihtoehtoTy�n nimen vaihtoehto(Paksu paperi ja kirjekuoret - nopea tila
GrafiikkatilaSoftware CollationOutput DirectionLukitse vesileima-asetuksetLukitut vesileima-asetukset-Lukitse yl�tunnisteen/alatunnisteen asetukset-Lukitut yl�tunnisteen/alatunnisteen asetukset3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen yl�vasen asetus<Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen asetus ylh��ll� keskell�3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen yl�oikea asetus3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen alavasen asetus<Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen asetus alhaalla keskell�3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen alaoikea asetusValinnaiset paperil�hteet"Lukitse kaikki asiakirja-asetuksetLukitse v�riasetuksetLukitut v�riasetukset+Lukitse kaksipuolisen tulostuksen asetukset(Lukittu kaksipuolisen tulostuksen asetusN�kyvyysLukitse monisivuasetuksetLukittu monisivuasetusYleisetTulostuksen esiasetuksetLis��/poista esiasetuksetPaperil�hdeAsiakirjan kokoK�sinsy�tt�
Jokainen sivuMinimoi marginaalitReunukseton	AsetuksetSuuntaPystyVaakaPaperityyppi
TulostuslaatuVedosNormaaliSuuriNopeaTarkkaMaksimi
Lis�asetuksiaV�riV�ri
Harmaas�vyMusta/harmaas�vyKaksipuolinen tulostus	AsetuksetAutom.Tulostuksen tummuusYksipuol. tul.puoli alasp.Tulostuksen tummuusHiljainen tilaT�iden j�rjest�j� kevytPalauta oletusarvot
Mustetasot
V�riainetasotN�yt� asetuksetPiilota asetukset!N�yt� tulostusloki tulostettaessaEi k�yt�ss�K�yt�ss�TulostinasetusTavalliset paperitEi k�yt�ss�%Automaattinen (pitk�n reunan sidonta)%Automaattinen (lyhyen reunan sidonta)#Manuaalinen (pitk�n reunan sidonta)#Manuaalinen (lyhyen reunan sidonta)Tulostuspuoli alasp�inPrinter Cassette InfoPainikePainikePaperin tulostusasetuksetAutom. tason valintaCD-/DVD-tasoMonisivuinenMonisivuinenEi k�yt�ss�2 sivua arkille4 sivua arkille2x1-juliste2x2-juliste3x3-juliste4x4-juliste
Sivuj�rjestys	AsetuksetKopiot	Lajittele
K��nteinenLuovutustaso
EsikatseluMukautetut asetuksetTulostuksen esiasetuksetN�yt�K�tkePoistaPalautaNimiKuvakeKommentit (valinnainen)
P�iv� ja aikaTallennaSuljeOhjeK�ytt�j�n m��ritt�m� paperikoko
PaperikokoPaperikoon nimiPaperin leveysPaperin korkeusYksikk�mmtuumaaJ�rjestelm�nvalvojan suojausTallennaPoistaOKPeruutaOhje$Automaattinen kaksipuolinen tulostus	ReunuksetReunuksetonPaperiasetuksetTulosteen paperikokoOKPeruuta#Kaksipuolisen tulostuksen asetuksetSidontareunaVasen Pitk� reunaVasen Lyhyt reunaYl�reuna Pitk� reunaYl�reuna Lyhyt reunaOikea Pitk� reunaOikea Lyhyt reunaSidontamarginaaliEtusivuTakasivuYksikk�mmtuumaaAloitussivuTakaaEdest�Luo taitettu lehtinenLehtinenSidonta keskikohdassaSidonta reunassaOKPeruutaOhjeTulostuksen tummuuden s��t�Valitse AsiakirjatyyppiTekstiTeksti ja grafiikkaTeksti ja valokuvatK�ytt�j�n m��ritt�m�S��d�tTulostuksen tummuusNopeampi musteen kuivumisaikaOKPeruutaOhjeTeksti� sis�lt�v� kuvaValokuvaManuaalinenSivuj�rjestysasetuksetVasemmalta oikealleOikealta vasemmalle
Ylh��lt� alasYl�vasemmalta oikealleYl�oikealta vasemmalleYl�vasemmalta alasYl�oikealta alasTulosta sivun reunaviivatOKPeruutaOhjeJulisteasetuksetTulosta leikkausviivatLimitt�iset kohdistusmerkit	ApuviivatOKPeruutaOhjeNykyiset asetuksetN�yt� aina nykyiset asetukset.TulostusasetuksetSulje	LaajennusSuurennusmenetelm�Laajenna autom.S�ilyt� kokoSuurennuksen m��r�Minimi	KeskitasoMaksimiOKPeruutaOhjeLaatuasetuksetNopeus
Hyv� laatuOKPeruutaOhjeTulostusasetukset6Tulosta t�m�n tulostimen nykyisten asetusten luettelo.7Tulosta toisen tulostimen nykyisten asetusten luettelo.1Tallenna nykyisten asetusten luettelo tiedostoon.OKPeruutaPaperil�hdeasetuksetEnsimm�inen paperiMuut paperitOKPeruutaOhjeLis�� asetuksia
TulostepaperiSuurenna/Pienenn� asiakirjaaSovita sivulleZoomaus%
KeskikohtaV�rinkorjaus
S�vyn korjaus
Automaattinen
Mukautettu
Lis�toiminnotKuvan asetukset	VesileimaLis��/poista	AsetuksetYl�tunniste/alatunniste	AsetuksetLuottamuksellinen ty�	Asetukset
Lis�asetuksetK��nn� 180�Nopea tulostus	PeilikuvaVesileiman ominaisuudetForm Overlay	AsetuksetV�rinkorjaus
S�vyn korjausV�rien hallintaS�vyn hallintaV�rins��d�tV�ritila
AutomaattinenEPSON StandardTaulukot ja kaaviotEPSON Vivid
Automaattinen	Adobe RGBEPSON VividFotorealistinenKirkasKirkas korostusFotorealistinen korostusGammaTulostimen oletusarvo1,51,82,2V�rins��t�menetelm�
V�riympyr�LiukupalkkiPalauta asetuksetKirkkaus	KontrastiV�rikyll�isyysTummuusSyaaniMagenta	KeltainenVaakaPystyAlkuper�inen valokuva
EsikatseluMustavalkotila-yhteensopivuusGrafiikka/rasterointiNormaaliPar.MGTasainenTer�v�VaaleaTummaPhotoEnhanceValokuvan korjausN�kym�n korjausAutomaattinen korjausIhmisetMaisemaY�n�kym�SeepiaHarmaa Digitaalinen kamera -korjaustilaTasainen ihoICMEi v�rien s��t��sRGBOKPeruutaOhjeEPSON Vivid K�ytt�j�n m��ritt�m�t vesileimatLuetteloTekstiBMPNimiTekstiTiedostonimiJ�rjestelm�nvalvojan suojausPoistaTallennaSelaaOKPeruutaOhje	VesileimaSijaintiXY	Koko sivuK�ytt�j�n m��ritt�m�
KeskikohtaYl�vasenYl�reunaYl�oikeaVasenOikeaAlavasenAlareunaAlaoikea
Rivin korkeusLeve�KapeaMuuta tekstin j�rjestyst�	KerrostusEtupuoli	TakapuoliKokoTulosta vain ens. sivulle	VesileimaTekstiTiedostoSelaaV�riTummuusFonttiTyyli	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuYmpyr�Neli�KulmaAsteOKPeruutaOhjeLis�� suojausteksti%Yl�tunnisteen/alatunnisteen asetuksetYl�vasen
Yl�keskikohtaYl�oikeaAlavasen
AlakeskikohtaAlaoikea	Ei mit��nK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaLajittelum��r�Palauta oletusarvotOKPeruutaOhjeKuvan asetuksetReunan tasoitusKorjaa punasilm.N�kyvyysKorosta teksti�Ei k�yt�ss�KorostusKorosta enemm�nTulosta teksti mustanaV�rilliselle tekstille%V�rillisille diagrammeille ja kuville?V�rilliselle tekstille ja v�rillisille diagrammeille ja kuvilleMusteen s��st�Color Universal Print	Ei mit��nNormaaliVahvaParannusvalinnatN�ytt�Automaattinen (S�vyjyrkkyys)Automaattinen (Rajaus)Lis�� s�vyjyrkkyytt�Lis�� tarkkuuttaRITechV�rins��st�PistekorjausOKPeruutaOhjeKorosta ohuita viivojaParannusvalinnatTekstin parannusPunainen tekstiSininen tekstiMuun v�rinen teksti	Ei mit��nTausta (tumma)Tausta (vaalea)Alleviivaus (paksu)Alleviivaus (ohut)Tulosta teksti tummanharmaana!Diagrammien ja kuvien parannukset	Ei mit��nNormaaliVahvaOKPeruutaOhje Luottamuksellisen ty�n asetuksetSalasanaK�ytt�j�n nimi	Ty�n nimiOKPeruutaOhjeHuoltoSuutintestiTulostusp�iden puhdistusTulostusp�iden kohdistusV�rikasetin vaihtoMusteen tehohuuhteluPaperinohjaimen puhdistusT�iden j�rjest�j� kevytEPSON Status Monitor 3Tilanvalvonta-asetuksetLaajennusasetuksetTulostusjonoTulostin- ja asetustiedotTulostustestisivuT�idenvarausasetuksetVerkkotulostimen hakuOhjelmistop�ivitys
Online-tilaus
Tekninen tukiOnline-tukiKieliEt�tulostus - tulostuslokiEPSON Status MonitorNotice SettingsLaajennusasetukset	Asetukset
Pikakopiot#Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3(Tarkista paperin leveys ennen tulostustaPaksu paperi ja kirjekuoretPaksu paperi
ErotinsivuValkoisten reunusten poistoK�yt� RAW-tietotyyppi�Sivun muokkaustilaTulosta bittikarttanaOhita tyhj� sivu1Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritusMuuta normaalitarkkuutta/K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta(0,1mm)Edess� vasemmalla(0,1mm)Takana ylh��ll�(0,1mm)Takana vasemmalla(0,1mm)N�yt� edistymisosoitinGTulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassaViimeistele tarkastuskuvioSiirtoYl�reuna(0,1mm)Vasen(0,1mm)Tulostuksen tummuusTulostuksen tummuus(%)Palauta oletusarvotOKPeruutaOhjePoikittaisarkkipaperiEst� tyhj�t sivutEdess� ylh��ll�Tulostimen ohjauskieliESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemTrueType-fontti&Tulosta TrueType-fontit bittikarttoinaKorvaa TrueType-fontitPaneelin asetukset!Tulostimella m��ritetyt asetuksetOhjaimella m��ritetyt asetuksetSiirtym�asetuksetTummuusOhita valittu paperikokoOhjainasetukset'Vaihto automaattisesti mustavalkotilaan
S�ilyt� v�ritLaajennettu tulostusalue5K�ytt�� sovelluksessa m��ritettyj� lajitteluasetuksiaViivakooditilaTietojen pakkaustasoMatala (Korkeampi laatu)NormaaliSuuri
GrafiikkatilaVektoriRasteri!Lajittelu tulostinohjaimen avulla+Tulosta linjat n�yt�ll� esitetyn mukaisestiLow Speed ModeESC/P-RPCL6PCL6/EJLChange Color Printing to BinarySiirtym�asetuksetSiirtoPalauta asetuksetEdess� ylh��ll�Edess� vasemmallaTakana ylh��ll�Takana vasemmallaOKPeruutaOhjeTulostin- ja asetustiedotVirran sammutuksen ajastinNykyinen tulostinasetus : %sL�het�LepoajastinNykyinen tulostinasetus : %sL�het�#Kaksipuolisen tulostuksen asetukset#Automaattinen kaksipuolinen yksikk�Tulostimen tunnusIDAsetusarkkiNykyiset asetukset+Tulostimeen asetettujen paperiarkkien m��r�BN�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.Yksipuoliset arkit%Reunattoman tulostuksen arkkien m��r�Arkkien lukum��r�OKPeruutaOhje6Autom. asiakirj. sy�tt�lait. aset. paperiarkkien m��r�K�ytt�oik. valvonta,Tallenna k�ytt�oikeuksien valvonta-asetukset	Asetukset
Tila-arkkiTulostaAutom. virran p��llekytkent�Nykyinen tulostinasetus : %sL�het�Tulostin- ja asetustiedotSuljeOhjeK�yt�ss�Ei k�yt�ss�TulostustestisivuM��ritys
TarvikkeetK�yt�n historiaOKPeruutaOhjeT�idenvarausasetukset
T�iden varausTulostusty�Tulosta uudelleenVarmista ty�Tallennettu ty�K�ytt�j�n nimi	Ty�n nimi
Luo pikkukuvaOKPeruutaOhjeSis��nkirjausnimi
MukautettuAutom.
MukautettuVersioValinnaiset asetukset
ApuohjelmaTulostinasetuksetTulostinasetuksetOhjainasetuksetValinnaiset asetuksetTulostimen apuohjelmaOhjainasetuksetNykyiset tulostintiedotTulostimen tiedotHanki tulostimeltaHaeVain valinnaiset tiedotManuaaliasetukset	AsetuksetMallin nimiTuntematon (manuaalinen)Vaihda kohdetulostinTulostintyyppiMustesuihkutulostin
LasertulostinTulostimen apuohjelmaOhjaimen p�ivitysOhjainasetukset"J�rjestelm�nvalvojan lukkotoiminto	VesileimaYl�tunniste/alatunniste%Luottamuksellinen ty� / t�iden varausV�riKaksipuolinen tulostusMonisivuinenKaikki asiakirja-asetukset
Lis�asetukset	VesileimaLis��/poista	AsetuksetYl�tunniste/alatunnisteEi k�yt�ss�K�yt�ss�	Asetukset0Luottamuksellinen ty� / t�iden varaus -asetukset,Ota k�ytt��n luottamuksellisen ty�n tulostus%Poista t�idenvarausasetukset k�yt�st�V�riV�ri
Harmaas�vyKaksipuolinen tulostusEi k�yt�ss�K�yt�ss�MonisivuinenEi k�yt�ss�2 sivua arkille4 sivua arkillePalauta oletusarvotOKPeruutaOhjeKopioinnin eston kuvioKopioinnin eston kuvioLis��/poista	Asetukset
T�iden varausT�idenvarausasetuksetTulostimen tiedotTulostimen tiedotSarjatiedotLasertulostin(LP-sarja)Lasertulostin(AL-sarja)Tulostimen malli2A4/Letter-v�ritulostin (standarditarkkuus 600 dpi)8A4/Letter-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 600 dpi)2Suurikoko-v�ritulostin (standarditarkkuus 600 dpi)8Suurikoko-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 600 dpi)"Tulostimen ohjauskielen oletusarvoESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemValinnaisen yksik�n tiedotAsennettu muistiValinnaiset paperil�hteetValinnaiset tulostelokerotHDD-yksikk�/CompactFlashRAM-levyKaksipuolinen yksikk�OKPeruutaOhje2A4/Letter-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8A4/Letter-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)2Suurikoko-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8Suurikoko-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)ESC/P-R
ESC/P-R EXLuottamuksellinen ty�Tulostimen apuohjelmaOKPeruutaOhjeTulostimen apuohjelmaOKPeruutaOhjeVesileiman ominaisuudetKopioinnin eston kuvioLis��/poista	Asetukset	VesileimaLis��/poista	AsetuksetYl�tunniste/alatunniste	AsetuksetPalauta oletusarvotOKPeruutaOhje+K�ytt�j�n m��ritt�m� kopioinnin eston kuvioLuetteloNimiTekstiJ�rjestelm�nvalvojan suojausTallennaPoistaOKPeruutaOhje!Kopioinnin eston kuvion asetukset
J�rjestely	Koko sivuVierekk�in asetteluKuvion kokoMinimi
KeskikohtaMaksimi
Rivin korkeusKapeaLeve�Muuta tekstin j�rjestyst�	KerrostusEtupuoli	TakapuoliKokoNimiLis�� suojaustekstiV�riTummuusVaaleaTummaFonttiTyyliPeruutaOhjeVain tyhj� alue	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuKulmaAsteKopiointituloksetNegatiivinenPositiivinenTaustakuvioSatunnainenYmpyr�KetjuLaserKiertoVerkkokuvioituminenOKLis�� suojausteksti
Lis�tekstiK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysAika	IP-osoiteAsiakirjan nimiLajittelum��r�Sulje Luottamuksellisen ty�n asetuksetSalasanaK�ytt�j�n nimiSis��nkirjausnimi
Mukautettu	Ty�n nimiAutom.
MukautettuOKPeruutaOhje#K�ytt�oikeuksien valvonta-asetuksetSalasanaK�ytt�j�n nimiOKPeruutaOhjePaperin tulostusasetuksetOutput DirectionNormaaliNon-standard%Standard and Non-standard AlternatelyForm SelectionCurrent SourcePCCompactFlash in Printer	Form dataNo Form	Kerrostus
PeittokuvaAluskuvaOKPeruutaOhje>N�yt�/Piilota tulostusalue
Tulostusalue k�yt�ss� / ei k�yt�ss�Sovita n�ytt��n
Sovita n�ytt��nL�henn�LoitonnaEnimm�iszoomi
Enimm�iszoomiMuuta zoomausta
ZoomaaJuliste
JulisteSuurenna
Suurenna#Tulosta asiakirja
Tulosta asiakirjaSeuraava sivu
Seuraava sivuEdellinen sivu
Edellinen sivu7Poista valitut sivut tulostettavien sivujen luettelosta5Lis�� valitut sivut tulostettavien sivujen luetteloon!Vesileiman ominaisuudet
Vesileima'Peruuta tulostusty�
Peruuta tulostusty�Siirry tarvittavalle sivulleVed� ja pudota
Ved� ja pudota%Vakioty�kalurivi k�yt�ss�/ei k�yt�ss�(Tulostusty�kalurivi k�yt�ss�/ei k�yt�ss�
EsikatseluHaetaan sivun tietoja...Sivu
EsikatseluYhteens� : Asiakirja valmis	Kopiot : Tulostin : Nykyinen sivu : Luetaan asiakirjaa...,M��ritetty� vesileimatiedostoa ei voi avata.TulostaPeruutaSivun yl�reunaSivun alareunaJatkoaEtupuoli	Takapuoli
Kaksipuolinenl�pp�MS Shell Dlg 2OhjeSPalauta vesileiman alkuper�iset asetukset
Palauta vesileiman alkuper�iset asetukset�����