MZ����@
��	�!�
L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd�#
|T�" 	��


p��@@ 5�<P�@�`��.textu `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc�P@@.reloc,
`*@B������rXD* ��������
#
|T%ll04�
�4�
�����������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDSH��Ɵ�F��+�p�1j
E_WIHK0E.pdb�
�������H��(�
�����H��'H��'H��u�
�H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{
+lj�!������3��H�=1'u�!'��t����F
H�-'H;�t7H�5
'H���H�H;�t��H��H;�s�H������H��&H��&��&H��&��3����
;���eH�%0��H�p�H;�t���;���3��H�5�&u����l&;�t���WH�5m���L�5v����=H&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
������&;�u
H��H��%H9&t!H�
&�N;�tM�ĺI���%
=C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@
��H��
�\$ ����u9�u3ۉ\$ �
��
t��uxH�t%H��t1��
L��$p
�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
��t/L��$p
��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
���
L��$p
��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
��
us��uoE3�3�H���������$h
H��$`
�\$ E3�3�H��������$h
H��$`
�\$ H��$H��tE3�3�H������$h
H��$`
�\$ ��t��uaL��$p
��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
H�$H��t&�=qtL��$p
��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �<������H��@
_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��
u�k
L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����
������%,�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ�
�3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�wH�d$0H�2��-�+H;�tH��H�`�vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
���L�tL�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�H��$�H��H��H��H�WH��$�H�X�.	��(
H��H�D$hH��H�D$p3�4���H�
������������	�H�����H�Ĉ��������%��������%���������@UH�� H��H��
H�
����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��
H�
����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0
H�
����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� 
H�
����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��
H�
����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��
H�
����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(
H�
����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8
H�
����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�
3Ɂ8�������H�� ]�

B

T4
2���p`
2P
(p`0l	Qmtm������4���&�&EQTQm�������t
d42p	
Bl
F�F


4
2p

xp* ������rXD* ������R_XcptFiltertmallocl
_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�
GetTickCountI
GetCurrentThreadIdF
GetCurrentProcessId�
GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessE
GetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll
|Th 
E_WIHK0E.dll
2��-�+�] �f��u���������
���5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�� ������)�M�x+�4U�t���'�4������G�T����p�t�����(�@�X�

`
�

x
��
'�
�'�
�'�
�'�
�'�
�'�' �'8�'P�'h�'��'��'��'��'��'�� '�!'(�"'@�#'X�$'p�%'��&'��''��('��)'��*'�+'�,'0�-'H�.'`�/'x�0'��1'��2'��3'��4'��5'�6' �7'8�8'P�9'h�:'��;'��t'��u'��v'��w'��x'�y'(�z'@�{'X�|'p�}'��~'��'���'���'���'��'��'0��'H��'`��'x��'���'���'���'���'��<(�=( ��(8��(P��(h��(���(���(���(���(��)��)�)(�)@�h)X�i)p�j)���)���)���)��0*��1*�2*�3*0��*H��*`��*x��*���*��\+��]+���+���+��+ �$,8�%,P��,h� N��!N��"N��#N��$N��%N��&N�'N(�(N@�)NX�*Np�+N��,N��-N��.N��/N��0N�1N�2N0�3NH��N`�LOx�MO��NO��OO��PO��QO��RO�SO �TO8�UOP�VOh�WO��XO��YO��ZO��[O��\O��]O�^O(�_O@�`OX�aOp�bO��cO��dO��eO��fO��gO�hO�iO0��OH��O`��Ox��O���O���O���O���O��P�P �P8�PP�Ph�P��P��P��P��P��P��P� P(�!P@�xPX�yPp�zP���P���P���P���P���P��P��P0��PH��P`��Px��P���P���P���P���P��@Q �AQ  �BQ8 �CQP �DQh ��Q� ��Q� ��Q� ��Q� �R� �	R� �lR!�mR(!�nR@!�oRX!�qRp!�rR�!��R�!��R�!��R�!��R�!��R"��R"��R0"��RH"��R`"��Rx"��R�"��R�"��R�"��R�"��R�"��R#�5S #��S8#��SP#��Sh#��S�#��S�#�`T�#�aT�#�bT�#�cT�#�dT$��T($�0u@$�1uX$�2up$�3u�$�4u�$�5u�$�6u�$�7u�$�8u%�9u%�:u0%�;uH%�<u`%�=ux%�>u�%�?u�%�@u�%�Au�%�Bu�%�Cu&�Du &�Eu8&�FuP&��uh&��u�&��u�&��u�&��u�&��u�&��u�&��u'��u('��u@'��uX'��up'��u�'��u�'��u�'��u�'��u�'��u(��u(��u0(��uH(��u`(��ux(��u�(��u�(��u�(��u�(��u�(��u)��u )��u8)�vP)�vh)�]v�)�^v�)�_v�)�`v�)�av�)�bv�)�cv*�dv(*�ev@*�fvX*�gvp*�hv�*�iv�*�jv�*�kv�*�lv�*�mv+�nv+�ov0+�pvH+�qv`+��vx+��v�+��v�+��v�+��v�+��v�+�%w,�&w ,��w8,��wP,��wh,��w�,��w�,��w�,��w�,��w�,��w�,��w-��w(-��w@-��wX-��wp-��w�-��w�-�Px�-�Qx�-�Rx�-��x.�A�.�B�0.�C�H.�D�`.�P�x.�Q��.�R��.�S��.�T��.�U��.�V�/�W� /�X�8/�Y�P/�Z�h/�[��/����/����/����/����/����/���0���(0���@0���X0���p0����0����0����0����0����0���1���1���01���H1���`1���x1����1����1����1����1����1���2��� 2��82��P2��h2���2���2���2���2���2� ��2�!�3�"�(3�#�@3�|�X3���p3����3����3����3����3����3���4���4���04���H4���`4�

x4

�4

�4

�4

�4

�4

�4

�4

�4

5

5

(5

85

H5

X5

h5

x5

�5

�5

�5

�5

�5

�5

�5

�5

6

6

(6

86

H6

X6

h6

x6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

7

7

(7

87

H7

X7

h7

x7

�7

�7

�7

�7

�7

�7

�7

�7

8

8

(8

88

H8

X8

h8

x8

�8

�8

�8

�8

�8

�8

�8

�8

9

9

(9

89

H9

X9

h9

x9

�9

�9

�9

�9

�9

�9

�9

�9

:

:

(:

8:

H:

X:

h:

x:

�:

�:

�:

�:

�:

�:

�:

�:

;

;

(;

8;

H;

X;

h;

x;

�;

�;

�;

�;

�;

�;

�;

�;

<

<

(<

8<

H<

X<

h<

x<

�<

�<

�<

�<

�<

�<

�<

�<

=

=

(=

8=

H=

X=

h=

x=

�=

�=

�=

�=

�=

�=

�=

�=

>

>

(>

8>

H>

X>

h>

x>

�>

�>

�>

�>

�>

�>

�>

�>

?

?

(?

8?

H?

X?

h?

x?

�?

�?

�?

�?

�?

�?

�?

�?

@

@

(@

8@

H@

X@

h@

x@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

�@

A

A

(A

8A

HA

XA

hA

xA

�A

�A

�A

�A

�A

�A

�A

�A

B

B

(B

8B

HB

XB

hB

xB

�B

�B

�B

�B

�B

�B

�B

�B

C

C

(C

8C

HC

XC

hC

xC

�C

�C

�C

�C

�C

�C

�C

�C

D

D

(D

8D

HD

XD

hD

xD

�D

�D

�D

�D

�D

�D

�D

�D

E

E

(E

8E

HE

XE

hE

xE

�E

�E

�E

�E

�E

�E

�E

�E

F

F

(F

8F

HF

XF

hF

xF

�F

�F

�F

�F

�F

�F

�F

�F

G

G

(G

8G

HG

XG

hG

xG

�G

�G

�G

�G

�G

�G

�G

�G

H

H

(H

8H

HH

XH

hH

xH

�H

�H

�H

�H

�H

�H

�H

�H

I

I

(I

8I

HI

XI

hI

xI

�I

�I

�I

�I

�I

�I

�I

�I

J

J

(J

8J

HJ

XJ

hJ

xJ

�J

�J

�J

�J

�J

�J

�J

�J

K

K

(K

8K

HK

XK

hK

xK

�K

�K

�K

�K

�K

�K

�K

�K

L

L

(L

8L

HL

XL

hL

xL

�L

�L

�L

�L

�L

�L

�L

�L

M

M

(M

8M

HM

XM

hM

xM

�M

�M

�M

�M

�M

�M

�M

�M

N

N

(N

8N

HN

XN

hN

xNX[4xW����8�G���8�t���x�b	���� ��r(�Mx��������B����dX���9P���*
Vp
]�
qH
P
�
��
��#
d0(
�-
��1
�@5
&h:
;	�C
u G
��K
]8O
R�U
�Z
�_
�c
<i
��l
6r
 v
Y�z
�}
�h�
��
�
^p�
�8�
C��
4��
ؘ

�
nP�
/��
��
�(�
"P�
(x�
� �
�ȷ
_(�
�(�
.X�
���
�x�
��
���
g�
���
K(�
���
r@�
���
���
C��
���
�@�
��
���H�H
C�
��@E��Pb� o($[�'��*&�.��5�(:��=�A��E6�H��L*�O0�R0V��^��e�xi�l#�rJ�x;8�Ȃ����p����0�Q���0��С����8�#`����ȷ�h�kؾ����X�h��8�*h�p�x���,���8�E��@�����0�P �]�R��h
@����8
H�!��$�P,
`06�3P�7��;0?TXB�F.HIhLT�P�S �Vo`Z��]F8b(`eT�k=�n��q5 uq�x�|�������ȈF�����x�;��К�p��P��ا����0����ؼ�x�3��2��[H���TX�����
���P�'x�'��:�H(��
nx�H	�
,H�
� s�#+�&!�)--.80a�4M�7�<h`@�C�@G�M
 P��SX\h[�h^N�a�d�i�lX@uXy�8}��q���H�,x�4���������������!0��0���#@�\��;����u0��0����������_0�@p�����v��f��k`���W`�:���x�B��F
��m`�(;h'��!+�$ )TX.E�2B�5mX;}�>*BG�K��R?�U��Z%�^��b	�f-jThp�t��w|������������� ����L����w0�� ����C����t����������� ���@��0�H�]��3��L0�N��������2���
~H������9��xI� H&�*��-��1R�4^@8R�;Z�>��B�`F��I��Q?�T�XXB�[�x_J�cb0h��k�po?�r�8v��yB(}��;@�B������ȕ�(�FX�p�����x����v �a��JؿG ����qp�Q���x�(����#��B �5X�7��<��M �0�[��\��0�g���X� ��Xw�`0Gx!:�%�X)�H-h1�h5�
(@@hC��FvpJT�M?QAPT$<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>התפריט ראשי</h1>
<p>באמצעות תפריט זה ניתן לגשת לאפשרויות העיקריות של מנהל ההתקן למדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצבי הדפסה קבועים מראש</strong></h1>
<p>ניתן לבחור אפשרויות המכילות ערכים מוגדרים מראש לחלק מההגדרות החיוניות של מנהל התקן למדפסת. האפשרויות הזמינות תלויות בדגם המדפסת.</p>
<h2><strong>הוסף/הסר מצבים קבועים מראש</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי להוסיף או להסיר ערכי הדפסה מוגדרים מראש להגדרות שהגדרת בתפריטים ראשי וב- אפשרויות נוספות. מצבי ההדפסה המוגדרים מראש רשומים כפריטים נפרדים במסך ראשי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מקור נייר</strong></h1>
<p>בחר מקור נייר. ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לדגם המוצר. כדי לבחור מקור נייר באופן אוטומטי, בחר בגודל הנייר מלוח הבקרה של המדפסת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל המסמך</strong></h1>
<p>בחר גודל נייר מאחד הגדלים המוגדרים מראש או הגדר גודל נייר מותאם אישית, כפי שמוסבר בהמשך.</p>
<h2>קביעת גודל נייר מותאם אישית</h2>
<ol>
<li><p>לחץ על הכרטיסייה ראשי.</p></li>
<li><p>השתמש בחצים שמימין לרשימה גודל המסמך כדי לעבור בין הפריטים ולאחר מכן לחץ על מוגדר אישית.</p></li>
<li><p>הזן את הרוחב, הגובה והשם של גודל הנייר בתיבת הדו-שיח גודל דפים מוגדר אישית.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>יחידת המדידה נקבעת על ידי מערכת ההפעלה שלך. להנחיות לשינוי יחידת המדידה, עיין במסמכים הנלווים למערכת.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>לחץ על שמור, ולאחר מכן על אישור כדי לחזור אל התפריט ראשי. כעת, שם גודל הנייר שהגדרת יופיע בתיבה שברשימה גודל המסמך.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מזער שוליים</strong></h1>
<p>בחר כדי למזער את השוליים ולהדפיס תוך שימוש באזור ההדפסה המקסימלי.</p>
<p>תיבת סימון זו זמינה כשבוחרים באפשרות Envelope (מעטפה) עבור גודל המסמך.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ללא שוליים</strong></h1>
<p>בחר כדי להדפיס תוך שימוש בכל אזור הדף, עם האפשרות להדפיס מסמכים ללא שוליים, למשל תמונות בגודל מלא על כל הדף.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>בהדפסה ללא שוליים, נתוני ההדפסה מוגדלים מעט יותר מגודל הנייר עצמו. כלומר, נתונים שנמצאים מעבר לגודל הנייר לא יודפסו. מומלץ להדפיס הדפסת ניסיון לפני שמדפיסים את העבודה עצמה. ניתן ללחוץ גם על הגדרות ולהגדיר את סוג ההדפסה ללא שוליים ואת כמות הגלישה החוצה.</p></li>
<li><p>ייתכן שפונקציה זו לא תהיה זמינה, בהתאם לסוג וגודל הנייר.</p></li>
<li><p>כשמשתמשים במדיה שאינה רשומה במסמכים הנלווים למדפסת, איכות ההדפסה עשויה להיות נמוכה יותר או שהדיו עשוי להימרח בחלק העליון והתחתון של ההדפסה. מומלץ להדפיס דף אחד כדי לבדוק את האיכות לפני שמדפיסים עבודות גדולות.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>הגדרות</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי להתאים את כמות הרחבת התמונה להדפסה ללא שוליים. ניתן להגדיל את גודל נתוני ההדפסה או לשמור על הגודל שלהם. לחצן זה זמין כשבוחרים באפשרות ללא שוליים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>כיוון</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו כדי לשנות את כיוון הדף.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>לאורך</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הדפסת המסמך באמצעות הכיוון לאורך (ארוך) כשהצד הקצר מודפס ראשון, כמו למשל במגזינים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>לרוחב</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הדפסת המסמך באמצעות הכיוון לרוחב (רחב) כשהצד הארוך מודפס ראשון, כמו למשל בגיליונות עבודה.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>לרוב, מומלץ לבחור את כיוון הדף ביישום התוכנה שבאמצעותו מדפיסים ולא במנהל ההתקן למדפסת.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סוג דף</strong></h1>
<p>הקפד להתאים את ההגדרה סוג דף לסוג הנייר או המדיה שטענת למדפסת.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>סוגי המדיה הזמינים משתנים בהתאם למדינה.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איכות</strong></h1>
<p>בחר את איכות ההדפסה בה ברצונך להשתמש עבור ההדפסה. ההגדרות הזמינות תלויות בבחירתך בהגדרה סוג דף. בחר אפשרות להגדרה סוג דף לפני שאתה בוחר אפשרות להגדרה איכות. אם הקווים המודפסים לא ישרים, בחר באפשרות גבוה עבור ההגדרה איכות.</p>
<p>תיבת הדו-שיח הגדרות איכות מוצגת כשבוחרים באפשרות הגדרות נוספות. כך ניתן לשנות את הגדרות איכות ההדפסה.</p>
<p>האפשרות הגדרות נוספות אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צבע</strong></h1>
<p>בחירת הגדרות הצבעים בהתאם לעבודות ההדפסה.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>צבע</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הדפסה בצבעים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>גווני אפור</strong></p><p><strong>שחור/גווני אפור</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הדפס מסמכים צבעוניים בשחור או בגווני אפור. המדפסת עדיין תשתמש בחלק מהדיו הצבעוני לצורך תחזוקה של ראש ההדפסה.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפסה דו-צדדית</strong></h1>
<p>הדפסה על שני צידי הדף.</p>
<p>האפשרות אוטומטי אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>
<h2><strong>אוטומטי</strong></h2>
<p>הדפסה אוטומטית על שני צידי הדף. כשלא בוחרים באפשרות אוטומטי הצד הראשון מודפס ואז צריך להפוך את הדף ולטעון אותו ידנית.</p>
<p>ייתכן שפונקציה זו לא תהיה זמינה, בהתאם להגדרות סוג דף וכן גודל המסמך.</p>
<h2><strong>הגדרות</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות הדפסה דו-צדדית. כאן ניתן להגדיר את אפשרויות כריכה וקיפול של חוברת.</p>
<p>לחצן זה זמין רק כשבוחרים באפשרות הדפסה דו-צדדית.</p>
<h2><strong>צפיפות הדפסה</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח התאמת צפיפות ההדפסה של ההגדרה הדפסה דו-צדדית. כאן ניתן לבחור את סוג המסמך כדי להגדיר את צפיפות ההדפסה ולהאריך את משך ייבוש הדיו בהתאם לתוכן של ההדפסה.</p>
<p>לחצן זה זמין רק כשבוחרים באפשרות אוטומטי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפסה בצד אחד עם הפנים למטה</strong></h1>
<p>בחר בהדפסה על צד אחד והוצאת ההדפסה כשהיא פונה כלפי מטה.</p>
<h2><strong>צפיפות הדפסה</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. התאמת צפיפות ההדפסה. כאן ניתן לבחור את סוג המסמך כדי להגדיר את צפיפות ההדפסה ולהאריך את משך ייבוש הדיו בהתאם לתוכן של ההדפסה.</p>
<p>לחצן זה זמין רק כשבוחרים באפשרות הדפסה בצד אחד עם הפנים למטה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ריבוי עמודים</strong></h1>
<p>בחר להפעלת ההגדרות להדפסת מספר עמודים בכל גיליון נייר והדפסת פוסטר.</p>
<h2><strong>סדר עמודים</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות סדר עמודים. כאן ניתן לציין את סדר הדפסת העמודים.</p>
<h2><strong>הגדרות</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות פוסטר. כאן ניתן להגדיר אפשרויות מתקדמות להדפסת פוסטר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>עותקים</strong></h1>
<p>לחץ על החצים שליד התיבה עותקים או הזן את מספר העותקים שברצונך להדפיס.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איסוף</strong></h1>
<p>בחר הדפסת מסמכים מרובי עמודים כסטים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סדר הפוך</strong></h1>
<p>בחר להתחיל את ההדפסה מהעמוד האחרון כך שבסיום ההדפסה העמודים יסודרו בערימה בסדר הנכון.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תצוגה לפני ההדפסה</strong></h1>
<p>בחר להצגת תצוגה מקדימה של המסמך לפני ההדפסה. כששולחים עבודת הדפסה, יופיע חלון תצוגה מקדימה המראה כיצד המסמך המודפס ייראה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב שקט</strong></h1>
<p>בחר כדי להפחית את הרעש במהלך ההדפסה מבלי לשנות את איכות ההדפסה. עם זאת, ייתכן שההדפסה תהיה איטית יותר.</p>
<p>פונקציה זו זמינה כשבוחרים את האפשרות plain papers עבור ההגדרה סוג דף ואת האפשרות רגיל עבור ההגדרה איכות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Arranger Lite</strong></h1>
<p>אם תיבה זו מסומנת, כשמתחילים עבודת הדפסה היא מוצגת ומסודרת בחלון של Job Arranger Lite.</p>
<p>באפשרותך לסדר את המסמכים שהודפסו מיישומים שונים ולשלב אותם לעבודת הדפסה אחת.</p>
<p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>כשבוחרים את Job Arranger Lite ניתן לקבוע רק את ההגדרות מקור נייר, גודל המסמך וכן כיוון.</p><p>את ההגדרות המפורטות יותר ניתן לקבוע בחלון של Job Arranger Lite.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אפס לברירת מחדל</strong></h1>
<p>לחץ כדי להחזיר את כל ההגדרות לערכי ברירת המחדל.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רמות דיו</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להציג ולאשר את כמות הדיו שנותרה. רמ(ו)ת הדיו שמוצג(ו)ת הן הערכה בלבד.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הצג הגדרות</strong>/<strong>הסתר הגדרות</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להציג או להסתיר את תיבת הדו-שיח הגדרות נוכחיות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ללא שוליים</strong></h1>
<p>בחר להדפסה על כל שטח הנייר. כך ניתן להדפיס מסמכים ללא שוליים, וליצור הדפסות של תמונות בגודל מלא.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>בהדפסה ללא שוליים, נתוני ההדפסה מוגדלים מעט יותר מגודל הנייר עצמו. כלומר, נתונים שנמצאים מעבר לגודל הנייר לא יודפסו. מומלץ להדפיס הדפסת ניסיון לפני שמדפיסים את העבודה עצמה.</p></li>
<li><p>ייתכן שפונקציה זו לא תהיה זמינה, בהתאם לסוג וגודל הנייר.</p></li>
<li><p>כשמשתמשים במדיה שאינה רשומה במסמכים הנלווים למדפסת, איכות ההדפסה עשויה להיות נמוכה יותר או שהדיו עשוי להימרח בחלק העליון והתחתון של ההדפסה. מומלץ להדפיס דף אחד כדי לבדוק את האיכות לפני שמדפיסים עבודות גדולות.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ריבוי עמודים</strong></h1>
<p>בחר כדי להפעיל את ההגדרות להדפסה של מספר עמודים בדף.</p>
<h2><strong>סדר עמודים</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות סדר עמודים. כאן ניתן לציין את סדר הדפסת העמודים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הצג את יומן ההדפסה בזמן הדפסה</strong></h1>
<p>הגדרה זו פותחת את הדפדפן בכל פעם שמדפיסים עבודה. ניתן לבדוק את הסטטוס של עבודות ההדפסה שנשלחו לשרת של Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל המסמך</strong></h1>
<p>בחר את גודל הדף בהתאם לגודל שמוגדר בתוכנה.</p>
<p>הפונקציה התאם לעמוד תמיד מופעלת במנהל התקן זה. בהגדרה גודל המסמך, גודל נתוני ההדפסה שנבחר מוצג משמאל וגודל הדף מוצג מימין. כדי לשנות את גודל נייר ההדפסה בחר את הגודל מההגדרה הנייר שיוצא בכרטיסייה אפשרויות נוספות.</p>
<p>כשבוחרים באפשרות מוגדר אישית, ניתן להגדיר גודל נייר מותאם אישית, כפי שמתואר בהמשך.</p>
<h2>קביעת גודל נייר מותאם אישית</h2>
<ol>
<li><p>לחץ על הכרטיסייה ראשי.</p></li>
<li><p>השתמש בחצים שמימין לרשימה גודל המסמך כדי לעבור בין הפריטים ולאחר מכן לחץ על מוגדר אישית.</p></li>
<li><p>הזן את הרוחב, הגובה והשם של גודל הנייר בתיבת הדו-שיח גודל דפים מוגדר אישית.</p></li>
<li><p>לחץ על שמור, ולאחר מכן על אישור כדי לחזור אל התפריט ראשי. כעת, שם גודל הנייר שהגדרת יופיע בתיבה שברשימה גודל המסמך.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איכות</strong></h1>
<p>בחר את איכות ההדפסה בה ברצונך להשתמש עבור ההדפסה. ההגדרות הזמינות תלויות בבחירתך בהגדרה סוג דף. בחר באפשרות עבור ההגדרה סוג דף לפני שתגדיר את איכות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הזנה ידנית</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי להפעיל את המצב הזנה ידנית.<br>כשמסמנים תיבה זו המדפסת נעצרת לפני ההדפסה. רק לאחר שלוחצים על הלחצן אישור, התחל או התחל/הפסק היא מתחילה להדפיס את כל העמודים (סוג הלחצן משתנה בהתאם לדגם המדפסת).</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צבע</strong></h1>

<p>בחירת הגדרות הצבעים בהתאם לעבודות ההדפסה.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>צבע</strong></p></td>

<td width="85%"><p>הדפסה בצבעים.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>גווני אפור</strong></p></td>

<td width="85%"><p>הדפסת מסמכים רק בשחור או בגווני אפור.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפסה דו-צדדית</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי להפעיל הדפסה דו-צדדית.</p>

<h2><strong>הגדרות</strong></h2>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות הדפסה דו-צדדית. כאן ניתן להגדיר את אפשרויות שולי הכריכה והקיפול של חוברת.</p>

<p>לחצן זה זמין כשבוחרים באפשרות הדפסה דו-צדדית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מגש פלט</strong></h1>

<p>ניתן להשתמש בפונקציה זו כשמחברים מגש פלט. אם עורם הדפים תומך גם בהידוק ניתן להשתמש בהגדרות הידוק.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>מצב שקט</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב שקט</strong></h1>
<p>בחר כדי להפחית את הרעש במהלך ההדפסה מבלי לשנות את איכות ההדפסה.</p>
<p>פונקציה זו זמינה כשמדפיסים מסמכים או תמונות וסוג הדף הוא נייר רגיל.</p>
<h2><strong>מופעל</strong></h2>
<p>בחר כדי לבצע את פעולות ההדפסה בשקט בלי לשנות את איכות ההדפסה. עם זאת, ההדפסה עשויה להיות איטית יותר.</p>
<h2><strong>כבוי</strong></h2>
<p>בחר כדי לתת עדיפות למהירות ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפסה דו-צדדית</strong></h1>
<p>בחירת צד הכריכה כשמדפיסים על שני צידי הדף.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>כבוי</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס על צד אחד.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>אוטומטית (כריכה בצד הארוך)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס אוטומטית על שני צידי הדף כדי לכרוך בצד הארוך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>אוטומטית (כריכה בצד הקצר)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס אוטומטית על שני צידי הדף כדי לכרוך בצד הקצר.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>ידנית (כריכה בצד הארוך)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס באופן ידני על שני צידי הדף כדי לכרוך בצד הארוך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>ידנית (כריכה בצד הקצר)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס באופן ידני על שני צידי הדף כדי לכרוך בצד הקצר.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>כלפי מטה</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס על צד אחד ומוציא את ההדפסה כשהצד המודפס כלפי מטה.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לדגם המוצר.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדרות יציאת נייר</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות יציאת נייר ולבחור הגדרות נוספות ליציאת הנייר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כל עמוד</strong></h1>

<p>פונקציה זו פעילה רק כשבוחרים באפשרות הזנה ידנית.</br>כשמסמנים תיבה זו, יש ללחוץ על הלחצן אישור, התחל או התחל/הפסק במדפסת כדי להדפיס כל עמוד בנפרד (סוג הלחצן משתנה בהתאם לדגם המדפסת). פונקציה זו שימושית אם רוצים, למשל, לבדוק את איכות ההדפסה מיד אחרי כל עמוד.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>פרטי מגש מדפסת</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את היישום EPSON Status Monitor שיכול לעזור לך לבדוק את סטטוס המדפסת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>בדוק את לחצן הגדרות הנייר של המדפסת</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לבדוק את הגדרות הנייר שמוגדרות בלוח הבקרה של המדפסת.</p>

<p>אם ההגדרות גודל המסמך או סוג הנייר שבתוכנה אינן תואמות להגדרות שבלוח הבקרה של המדפסת תראה כאן סמל אזהרה צהוב. לפני שאתה מדפיס שנה את ההגדרות שבתוכנה כדי שיתאמו להגדרות שבלוח הבקרה של המדפסת.</p>

<p>חלק מהיישומים עשויים לדרוש ממך לבחור באותן הגדרות נייר גם בחלון של היישום. לקבלת התוצאות הטובות ביותר וודא שכל הגדרות הנייר זהות.</p>

<p>סמל האזהרה אינו מופיע אם משתמשים ביישום Job Arranger Lite.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>מצב שקט</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב שקט</strong></h1>
<p>הפחתת הרעש במהלך הדפסה. ההדפסה תהיה איטית יותר אך האיכות לא תיפגע.</p>
<h2><strong>הגדרת מדפסת</strong></h2>
<p>בחר כדי ליישם את הגדרת מצב שקט שנבחרה בלוח הבקרה של המדפסת (הגדרה זו לא קיימת בכל המדפסת).</p>
<h2><strong>מופעל</strong></h2>
<p>בחר כדי להפחית את רעש ההדפסה באמצעות האטת המדפסת.</p>
<h2><strong>כבוי</strong></h2>
<p>בחר כדי להדפיס במהירות רגילה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>מצב שקט</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב שקט</strong></h1>
<p>הפחתת הרעש במהלך הדפסה. ההדפסה תהיה איטית יותר אך האיכות לא תיפגע.</p>
<p>פונקציה זו קיימת רק כאשר בוחרים בהגדרה סוג דף את האפשרות plain papers וכאשר בוחרים בהגדרה איכות את האפשרות רגיל.</p>
<h2><strong>מופעל</strong></h2>
<p>בחר כדי להפחית את רעש ההדפסה באמצעות האטת המדפסת.</p>
<h2><strong>כבוי</strong></h2>
<p>בחר כדי להדפיס במהירות רגילה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מקור נייר</strong></h1>
<p>בחר מקור נייר. ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לדגם המוצר. כדי לבחור מקור נייר באופן אוטומטי, בחר בגודל הנייר מלוח הבקרה של המדפסת.</p>
<p>בחר באפשרות מגש CD/DVD כדי להדפיס על דיסק &tradeBlue-Ray.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>מקור נייר</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מקור נייר</strong></h1>
<p>בחר מקור נייר. ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לדגם המוצר.</p>
<p>בחר באפשרות מגש CD/DVD כדי להדפיס על דיסק &tradeBlue-Ray.</p>
<p>כשבוחרים באפשרות בחירת מגש אוטומטית, מקור הנייר נבחר אוטומטית בהתאם להגדרות גודל המסמך. כשבוחרים גודל נייר אותו ניתן להגדיר בשני מגשי הנייר, הנייר מוזן למדפסת ממגש 1. כדי להשתמש בנייר ממגש 2 בחר בו מההגדרה מקור נייר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הדפסה דו-צדדית הגדרות. כאן ניתן להגדיר את אפשרויות שולי הכריכה והקיפול של חוברת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צפיפות הדפסה</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח [ התאמת צפיפות ההדפסה ] של ההגדרה [הדפסה דו-צדדית]. כאן ניתן לבחור את סוג המסמך כדי להגדיר את צפיפות ההדפסה ולהאריך את משך ייבוש הדיו בהתאם לתוכן של ההדפסה.</p>
<p>לחצן זה זמין רק כשבוחרים באפשרות [אוטומטית (כריכה בצד הארוך)], [אוטומטית (כריכה בצד הקצר)] או [כלפי מטה].</p>
<p>האפשרות [כלפי מטה] אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איסוף</strong></h1>
<p>בחר הדפסת מסמכים מרובי עמודים כסטים.</p>
<p>אם אירעה שגיאה כתוצאה ממחסור בזיכרון במדפסת, נסה לסמן את התיבה [ איסוף באמצעות מנהל ההתקן למדפסת］ בתפריט [ הגדרות מורחבות］ שבכרטיסייה［תחזוקה ].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות אישיות</h1>
<p>שמירת מצבי הדפסה המוגדרים מראש. ניתן גם לקבוע אם להציג או להסתיר את מצבי ההדפסה המוגדרים מראש במסך ראשי ולשנות את סדר ההצגה של מצבי ההדפסה המוגדרים מראש.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצבי הדפסה קבועים מראש</strong></h1>
<p>Displays the printing presets that have been registered.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הצג</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להציג מצב הדפסה מוגדר מראש שהיה מוסתר באמצעות הלחצן הסתר בתפריט ראשי.</p>
<p>בחר את מצב ההדפסה המוגדר מראש שברצונך להציג ולחץ על לחצן זה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הסתר</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להסתיר מצב הדפסה מוגדר מראש בתפריט ראשי.</p>
<p>בחר את מצב ההדפסה המוגדר מראש שברצונך להסתיר ולחץ על לחצן זה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מחק</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי למחוק את ההגדרה המותאמת אישית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איפוס</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להחזיר את הפריטים ששונו באפשרות מצבי הדפסה קבועים מראש לערכי ברירת המחדל.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>לחצנים למעלה/למטה</h1>
<p>לחץ כאן כדי לשנות את סדר ההצגה של מצבי ההדפסה המוגדרים מראש. בחר מצב הדפסה מוגדר מראש ולחץ על אחד מהלחצנים כדי להזיז אותו למעלה/למטה ברשימה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם</strong></h1>
<p>הזן שם ייחודי באורך של עד 63 תווים. ניתן לשמור עד 100 מצבי הדפסה מוגדרים מראש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סמל</strong></h1>
<p>בחר מהרשימה את הסמל שבו ברצונך להשתמש עבור ההגדרה המותאמת אישית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הערות (לא חובה)</strong></h1>
<p>הזן תיאור עבור ההגדרה באורך של עד 255 תווים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תאריך ושעה</strong></h1>
<p>הצגת תאריך ושעת שמירת ההגדרה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שמור</strong></h1>
<p>שמירת ההגדרה המותאמת אישית באפשרות מצבי הדפסה קבועים מראש. ההגדרה תישמר תחת השם שרשמת בתיבה שם.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>פריטים</h1>
<p>הצגת ההגדרות למצב המוגדר מראש שנבחר מהרשימה מצבי הדפסה קבועים מראש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סגור</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לסגור את תיבת הדו-שיח הגדרות אישיות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח גודל דפים מוגדר אישית</h1>
<p>באפשרותך לציין את מידות הנייר.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל דף</strong></h1>
<p>הצגת רשימה של גדלי הנייר על פי הגדרת המשתמש שנוצרו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם גודל דף</strong></h1>
<p>הצגת השם שניתן לגודל הנייר על פי הגדרת המשתמש שנבחר מהרשימה גודל דף. הקלד שם ייחודי בתיבת הטקסט הזו ולחץ על הלחצן שמור כדי לשמור גודל נייר חדש.</p>
<p>אי אפשר להשתמש באותו השם ליותר מגודל נייר אחד.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רוחב דף</strong></h1>
<p>ציין את הרוחב עבור גודל הנייר המוגדר על ידי המשתמש שאתה יוצר.</p>
<p>טווח הערכים הזמינים לרוחב מוצג מימין לתיבת הטקסט רוחב דף.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גובה דף</strong></h1>
<p>ציין את האורך עבור גודל הנייר המוגדר על ידי המשתמש שאתה יוצר.</p>
<p>טווח הערכים הזמינים לאורך מוצג מימין לתיבת הטקסט גובה דף.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>יחידה</strong></h1>
<p>ציין את יחידת המדידה שתשמש בהגדרת רוחב ואורך הנייר. ניתן לבחור במילימטרים או באינצ'ים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שמור</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לשמור גודל נייר חדש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מחק</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי למחוק את הגודל שנבחר של נייר המוגדר על ידי המשתמש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגנת מנהל מערכת</strong></h1>

<p>אם מנהל המערכת בוחר באפשרות זו משתמשים רגילים לא יכולים להשתמש בפונקציות עריכה או מחיקה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפסה דו-צדדית אוטומטית</strong></h1>

<p>מציג את גדלי הנייר האפשריים כשמשתמשים בהדפסה דו-צדדית אוטומטית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רוחב דף</strong></h1>
<p>ציין את הרוחב עבור גודל הנייר המוגדר על ידי המשתמש שאתה יוצר.</p>
<p>בחירה באפשרות שוליים או ללא שוליים כדי להגדיר את טווח הרוחב של הנייר.</p>
<p>אם תבחר באפשרות שוליים עליך להזין את רוחב הנייר.</p>
<p>אם תבחר באפשרות ללא שוליים עליך לבחור רוחב נייר מהרשימה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות נייר</h1>
<p>באפשרותך לציין את גודל הנייר שטענת למדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל דפים מודפסים</strong></h1>
<p>בחר את גודל הנייר שטענת. הנתונים יוקטנו אוטומטית כדי להתאים לגודל הנייר שטענת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות הדפסה דו-צדדית</h1>
<p>בחירת צד הכריכה, שולי הכריכה ואפשרויות חוברת כשמדפיסים על שני צידי הדף.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צד כריכה</strong></h1>
<p>בחירת צד הכריכה של המסמך. חלק מההגדרות לא זמינות כשבוחרים באפשרות חוברת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שולי כריכה</strong></h1>
<p>הזן ערך לציון הרוחב של שולי הכריכה עבור ההגדרה עמוד קדמי וההגדרה עמוד אחורי. כשבוחרים באפשרות חוברת השוליים של ההגדרה עמוד קדמי מיושמים גם עבור עמוד אחורי.</p>
<h2><strong>יחידה</strong></h2>
<p>בחירת יחידת המדידה של ההגדרה שולי כריכה. ניתן לבחור במילימטרים או באינצ'ים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>חוברת</strong></h1>
<p>בחר באחת מאפשרויות הכריכה הבאות כדי להכין חוברת.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>כריכה באמצע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>הדפסת חוברת המוכנה לכריכה באמצע. קיפול המסמך לשניים וכריכה באמצע הדפים המודפסים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>כריכה בצד</strong></p></td>
<td width="74%"><p>הדפסת חוברת המוכנה לכריכה בצד. קיפול כל דף לשניים וכריכה בצד של הדפים המודפסים.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>חוברת</strong></h1>
<p>בחר כדי לסדר מחדש את סדר ההדפסה והדפסת שני עמודים על כל גיליון נייר. כך ניתן ליצור חוברת באמצעות קיפול העמודים המודפסים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עמוד ראשון</strong></h1>

<p>בחירה אם להתחיל את ההדפסה בצד הקדמי (מלפנים) או האחורי (מאחור) של העמוד.</p>

<p>הגדרה זו אינה מוצגת בתצוגה מקדימה להדפסה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צפיפות הדפסה</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח התאמת צפיפות ההדפסה של ההגדרה הדפסה דו-צדדית. כאן ניתן לבחור את סוג המסמך כדי להגדיר את צפיפות ההדפסה ולהאריך את משך ייבוש הדיו בהתאם לתוכן של ההדפסה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עמוד ראשון</strong></h1>

<p>קובע אם ההדפסה תתחיל בצד הקדמי או האחורי של העמוד.</p>

<p>הגדרה זו אינה מוצגת בחלון תצוגה לפני ההדפסה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח התאמת צפיפות ההדפסה</h1>
<p>ניתן להתאים את צפיפות ההדפסה ומשך ייבוש הדיו.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>בחר סוג מסמך</strong></h1>
<p>בחר את סוג המסמך כדי להגדיר את צפיפות ההדפסה ולהאריך את משך ייבוש הדיו בהתאם לתוכן של ההדפסה.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>טקסט</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר באפשרות זו כשאתה מדפיס טקסט.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>טקסט וגרפיקה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר באפשרות זו כשאתה מדפיס טקסט וגרפיקה.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>טקסט ותמונות</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר באפשרות זו כשאתה מדפיס תמונות.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>מוגדר אישית</strong></p></td>
<td width="85%"><p>אפשרות זו נבחרת אוטומטית כשמשנים ידנית את צפיפות ההדפסה או משך ייבוש הדיו.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צפיפות הדפסה</strong></h1>
<p>ניתן להקטין את צפיפות ההדפסה כדי להדפיס עבודות מדויקות יותר, למשל כשמדפיסים תמונות שבהן הנתונים צפופים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדל את משך ייבוש הדיו</strong></h1>
<p>ניתן להגדיל את משך ייבוש הדיו, למשל כשמדפיסים תמונות שבהן הנתונים צפופים, כדי לוודא שההדפסה תתייבש היטב.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות סדר עמודים</h1>
<p>באפשרותך לבחור שיטת פריסה. אפשרויות בחירת הפריסה משתנות בהתאם לאפשרות שנבחרה בהגדרה ריבוי עמודים.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>פריסת הדפסה</h1>
<p>באפשרותך לבחור שיטת פריסה. אפשרויות פריסת ההדפסה משתנות בהתאם לסדר שנבחר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפס גבולות עמוד</strong></h1>
<p>בחר כדי להדפיס מסגרת מסביב לעמודים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות פוסטר</h1>
<p>כאן ניתן להגדיר אפשרויות מתקדמות להדפסת פוסטר.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפס שולי חיתוך</strong></h1>
<p>בחר להפעלת האפשרויות הבאות, העוזרות בחיתוך הדפים.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>סימוני יישור חופפים</strong></p></td>
<td width="74%"><p>חפיפה קלה בין הלוחות והדפסת סימני יישור שיעזרו לחתוך במדויק את השוליים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>קווי חיתוך</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס קווים בכל לוח שיעזרו לחתוך את הלוחות.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>בחירת לוחות</h1>
<p>לחץ כאן כדי לציין איזה לוחות ברצונך להדפיס. הלוחות שאינם פעילים (מחוקים באפור) לא יודפסו. כך ניתן להדפיס רק את הלוחות שרוצים בלי להדפיס את כל הפוסטר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות נוכחיות</h1>
<p>מציג את ההגדרות הנוכחיות של מנהל ההתקן למדפסת ובחירת אמצעי לייצוא ההגדרות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הצג תמיד את ההגדרות הנוכחיות.</strong></h1>
<p>כשבוחרים באפשרות זו ההגדרות הנוכחיות של מנהל ההתקן למדפסת מוצגות תמיד.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדרות פלט</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות פלט ולבחור אמצעי לייצוא רשימת ההגדרות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סגור</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לסגור את תיבת הדו-שיח.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הרחבה</h1>
<p>באפשרותך לבחור אם להגדיל את גודל נתוני ההדפסה או לשמור על הגודל שלהם. כשבוחרים באפשרות הרחבה אוטומטית, ניתן לבחור גם את מידת ההגדלה. </p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אופן ההגדלה</strong></h1>
<p>בחירה באחת משיטות ההגדלה הבאות.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>הרחבה אוטומטית</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו אם ברצונך להגדיל אוטומטית את מידות נתוני ההדפסה ולהדפיס ללא שוליים.</p><p>לתשומת לבך:<br>אזורים מוגדלים שחורגים מגודל הנייר לא יודפסו.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>שמור על הגודל</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו אם אינך מעוניין לשנות את גודל נתוני ההדפסה. אם תבחר באפשרות זו, כדי שלא יופיעו שוליים מסביב לקצוות עליך להשתמש ביישום אחר כדי להגדיל את נתוני התמונה בכל ארבעת הכיוונים כך שיחרגו מעט מאורך ורוחב הנייר.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>כמות הגדלה</strong></h1>
<p>כשבוחרים באפשרות הרחבה אוטומטית, המחוון מופעל. ניתן להשתמש במחוון כדי לשלוט בכמות התמונה שתחרוג מצידי הנייר כשמדפיסים ללא שוליים.</p>
<p>כדי להקטין את כמות החיתוך מסביב לתמונה הזז את המחוון אל מינימום. אם אתה רואה קו לבן בשולי ההדפסה הזז את המחוון אל מקסימום.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות איכות</h1>
<p>הגדרת איכות ההדפסה באמצעות הזזת המחוון.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מהירות</strong>/<strong>איכות</strong></h1>
<p>הזז את המחוון מהירות/איכות כדי להגדיר את איכות ההדפסה.</p>
<p>כשמזיזים את המחוון אל מהירות ההדפסה תהיה מהירה יותר. אם איכות ההדפסה חשובה לך יותר, הזז את המחוון אל איכות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות פלט</h1>
<p>באפשרותך לבחור מדפסת להדפסת רשימת ההגדרות או לשמור את הרשימה כקובץ.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>הגדרות פלט</h1>
<p>באפשרותך לבחור מדפסת להדפסת רשימת ההגדרות או לשמור את הרשימה כקובץ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות מקור נייר</h1>

<p>באפשרותך לציין מקור נייר עבור כל דף נייר.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>דף נייר ראשון</strong></h1>

<p>בחירת מקור נייר לדף הראשון.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ניירות אחרים</strong></h1>

<p>בחירת מקור נייר לדף השני ואילך.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדרות יציאת נייר</strong></h1>
<p>תיבת דו-שיח זו מכילה הגדרות נוספות ליציאת הנייר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>כיוון יציאה</strong></h1>
<p>בחירת ההגדרה שתואמת לכיוון הנייר.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>רגיל</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר בהגדרה זו כדי להדפיס על נייר שנטען בכיוון רגיל.<br />הכיוון הרגיל עשוי להשתנות בהתאם לדגם המוצר וגודל הנייר.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לא רגיל</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר בהגדרה זו כדי להדפיס על נייר שנטען בכיוון שאינו רגיל.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>רגיל ולא רגיל לסירוגין</strong></p></td>
<td width="74%"><p>אם אתה מדפיס מספר עותקים, בחר בהגדרה זו כדי להדפיס לסירוגין על נייר שנטען בכיוון רגיל דרך מקור נייר אחד ועל נייר שנטען בכיוון לא רגיל דרך מקור נייר שני. (למשל, מקור הנייר הראשון יכול להיות מגש נייר אחורי ומקור הנייר השני יכול להיות מגש נייר 1).<br />
בחר באפשרות בחירת מגש אוטומטית עבוד ההגדרה מקור נייר אם אתה משתמש בפונקציה זו. <br />
למידע נוסף על גדלי המדיה שתואמים לפונקציה זו עיין במסמכים הנלווים למדפסת.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>בחר סוג מסמך</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>בחר סוג מסמך</strong></h1>
<p>בחר את סוג המסמך שאתה מדפיס כדי להגדיר את צפיפות ההדפסה הנכונה ומשך ייבוש נוסף למסמך במידת הצורך.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>טקסט</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר עבור מסמכי טקסט.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>טקסט עם תמונה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר עבור מסמכים המכילים טקסט ותמונות.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>תמונה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר עבור מסמכים המכילים רק תמונות.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ידנית</strong></p></td>
<td width="85%"><p>אם תשנה את הגדרת ברירת המחדל של צפיפות ההדפסה או משך ייבוש הדיו, אפשרות זו תיבחר אוטומטית.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>התפריט אפשרויות נוספות</h1>
<p>באמצעות תפריט זה ניתן לגשת לאפשרויות מפורטות יותר של מנהל ההתקן למדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הנייר שיוצא</strong></h1>
<p>בחר מהרשימה את גודל הנייר היוצא.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הקטן/הגדל מסמך</strong></h1>
<p>הפעלת הפונקציה הקטן/הגדל מסמך. בחר כדי להקטין או להגדיל את הגודל של המסמך תוך שמירה על יחס הגובה-רוחב.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>התאם לעמוד</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מגדיל או מקטין אוטומטית את התמונה כדי שתתאים לגודל שנבחר לנייר היוצא.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>הגדל ל-</strong></p></td>
<td width="74%"><p>ציין ערך באחוזים בין 10% ל-400% ובחר בגודל הנייר מהרשימה הנייר שיוצא (במידת הצורך).</p></td>
</tr>
</table>

<p>הגדרה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות הנייר שיוצא.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תיקון צבעים</strong></h1>
<p>בחר כדי להשתמש בשיטות להתאמת צבעים ושיפור התמונה שקיימות במנהל ההתקן למדפסת.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>אוטומטי</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מאפשר הדפסת תמונות חדות יותר ובעלות צבעים חיים יותר באופן אוטומטי באמצעות התאמת ערכי הניגודיות, הרוויה והבהירות של התמונה המקורית.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>מותאם אישית</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי לבצע תיקון צבעים ידני. לחץ על הלחצן מתקדם כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח תיקון צבעים ולערוך הגדרות מפורטות יותר.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תיקון גוון</strong></h1>
<p>בחר כדי להשתמש בשיטות להתאמת הגוונים שקיימות במנהל ההתקן למדפסת.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>אוטומטי</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מדפיס תמונות חדות יותר ובעלות גוונים ברורים יותר באופן אוטומטי באמצעות התאמת ערכי הניגודיות והבהירות של התמונה המקורית.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>מותאם אישית</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי לבצע תיקון גוונים ידני. לחץ על הלחצן מתקדם כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח תיקון גוון ולערוך את ההגדרות גמא, בהירות וגם ניגודיות.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אפשרויות תמונה</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. אפשרויות תמונה. כאן ניתן להוסיף אפשרויות כדי לשפר את איכות ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סימן מים</strong></h1>
<p>בחר את סימן המים שברצונך להדפיס. לאחר בחירת סימן מים לחץ על הלחצן הגדרות כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח סימן מים. כאן ניתן להגדיר אפשרויות מפורטות יותר לסימן המים. לחץ על הלחצן הוסף/מחק כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח סימני מים מוגדרים אישית. כאן ניתן להוסיף סימני מים ייחודיים או למחוק סימני מים מהרשימה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>כותרת עליונה/תחתונה</strong></h1>
<p>בחר כדי להדפיס מידע בכותרת העליונה ו/או התחתונה של העמוד.</p>
<h2><strong>הגדרות</strong></h2>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות כותרת עליונה/תחתונה. כאן ניתן להגדיר אפשרויות נוספות להדפסה בכותרת העליונה ו/או התחתונה.</p>
<p>לחצן זה זמין רק כשבוחרים באפשרות כותרת עליונה/תחתונה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סובב ב-°180</strong></h1>
<p>בחר כדי לסובב את העמודים ב-180 מעלות לפני ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מהירות גבוהה</strong></h1>
<p>בחר כדי להפעיל את ההדפסה הדו-כיוונית כך שהמדפסת תדפיס בשני הכיוונים. במצב מהירות גבוהה ההדפסה תהיה מהירה יותר אך האיכות עשויה להיות נמוכה יותר. כבה את המצב מהירות גבוהה אם ברצונך להדפיס באיכות גבוהה יותר.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>אם מופיעים קווים אנכיים לא ישרים כשמדפיסים במצב מהירות גבוהה ייתכן שיהיה עליך לבצע יישור לראש ההדפסה.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תמונת מראה</strong></h1>
<p>בחר כדי להדפיס תמונת מראה של התמונה המודפסת. הטקסט והגרפיקה ייראו הפוכים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>התאם לעמוד</strong>/<strong>הגדל ל-</strong></h1>
<p>בחר כדי להקטין או להגדיל את הגודל של המסמך תוך שמירה על יחס הגובה-רוחב.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>התאם לעמוד</strong></p></td>
<td width="74%"><p>מגדיל או מקטין אוטומטית את התמונה כדי שתתאים לגודל שנבחר לנייר היוצא.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>הגדל ל-</strong></p></td>
<td width="74%"><p>ציין ערך באחוזים בין 10% ל-400% ובחר בגודל הנייר מהרשימה הנייר שיוצא (במידת הצורך).</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מרכז</strong></h1>

<p>בחר באפשרות מרכז כדי להדפיס תמונה מוקטנת במרכז העמוד. הגדרה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות התאם לעמוד.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עבודה חסויה</strong></h1>

<p>בחר באפשרות עבודה חסויה כדי להגן על מסמכים חסויים בזמן ההדפסה.</p>

<p>כשמדפיסים עבודה חסויה באמצעות מנהל ההתקן למדפסת, נתוני ההדפסה מאוחסנים במדפסת ולא מודפסים. ניתן להדפיס את העבודה רק אחרי שמזינים שם משתמש, סיסמה ושם עבודה בתפריט עבודה חסויה בלוח הבקרה. הנתונים נמחקים עם סיום ההדפסה. ניתן למחוק את הנתונים גם באמצעות הפונקציה מחק בתפריט עבודה חסויה, באמצעות כיבוי המדפסת או באמצעות ביצוע איפוס לכל.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות עבודה חסויה. כאן ניתן לציין שם משתמש, סיסמה ושם עבודה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>תכונות סימני מים</strong></h1>

<p>בתיבת הדו-שיח תכונות סימני מים אפשר לערוך את ההגדרות סימן מים, הדפס למניעת העתקה וכן כותרת עליונה/תחתונה.</p>

<p>האפשרות הדפס למניעת העתקה אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מרכז</strong></h1>

<p>בחר באפשרות מרכז כדי להדפיס תמונה מוקטנת במרכז העמוד. הגדרה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות התאם לעמוד.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עבודה חסויה</strong></h1>

<p>בחר באפשרות עבודה חסויה כדי להגן על מסמכים חסויים בזמן ההדפסה.</p>

<p>כשמדפיסים עבודה חסויה באמצעות מנהל ההתקן למדפסת, נתוני ההדפסה מאוחסנים במדפסת ולא מודפסים. ניתן להדפיס את העבודה רק אחרי שמזינים סיסמה בלוח הבקרה של המדפסת. הנתונים נמחקים עם סיום ההדפסה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות עבודה חסויה. כאן ניתן לקבוע סיסמה, שם משתמש וגם שם העבודה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>סמן את התיבה Form Overlay כדי להדפיס מסמך עם טופס שכבה עליונה.</br>
לחץ על הגדרות ובחר טופס מהרשימה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח תיקון צבעים</h1>
<p>באפשרותך לבצע התאמת צבעים ולהשתמש בפונקציות לשיפור תמונה שבמנהל ההתקן של המדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח תיקון גוון</h1>
<p>מאפשרת להשתמש בפונקציות להתאמת הגוון שבמנהל ההתקן למדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>בקרות צבעים</strong></h1>
<p>בחר כדי לבצע בקרת צבעים מפורטת יותר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב צבעים</strong></h1>
<p>בחר באחד ממצבי הצבעים הבאים (המצבים האפשריים משתנים בהתאם לדגם המוצר):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON רגיל</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הגדל את הניגודיות בתמונה. השתמש בהגדרה זו לתמונות צבעוניות.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON צבעים חיים</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הדפסת גווני כחול וירוק עשירים יותר.</p><p>לתשומת לבך:<br>כיוון שהגדרה זו מייצרת גווני כחול וירוק שאי אפשר לראות במסך, כשבוחרים באפשרות זו ההדפסה עשויה להיות שונה מהתמונה שמופיעה במסך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת צבעי התמונה אל Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גמא</strong></h1>
<p>גמא היא היחידה שקובעת את היחס בין ערכי הקלט לערכי הפלט בדירוג התמונה. בחר את הערך המשנה את רמת הבהירות של גווני האמצע.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1.8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס תמונות במראה רך יותר מאשר ההגדרות שמתוארות בחלק 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2.2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>בחירה באפשרות זו מתאימה את צבעי התמונה למכשירי sRGB/Adobe RGB אחרים. כשמדפיסים בשחור/גווני אפור, התמונות מודפסות ברמת ניגודיות גבוהה יותר.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שיטת התאמת הצבעים</strong></h1>
<p>בחר באחת מההגדרות הבאות.</p>
<p>פונקציה זו זמינה כשבוחרים באפשרות צבע עבור ההגדרה צבע.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>מעגל צבעים</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר באפשרות זו לשימוש במעגל צבעים להתאמת הצבע.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>מחוון גלילה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>בחר באפשרות זו לשימוש במחוון להתאמת הצבע. הזז את המחוון לימין או לשמאל עם העכבר כדי להתאים את ההגדרות. ניתן גם להקליד ערך בתיבות שליד המחוונים.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איפוס בקרות</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לאפס את הגדרות הצבע.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>בהירות</strong></h1>
<p>התאמת רמת הבהירות או הכהות הכוללת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ניגודיות</strong></h1>
<p>הגדלת או הקטנת הפער שבין החלקים הבהירים והכהים בתמונה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רוויה</strong></h1>
<p>שינוי רמת החיות של הצבעים. ככל שיש פחות רוויה, כך הצבעים יותר דהויים. ככל שיש יותר רוויה, כך הצבעים יותר חיים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צפיפות</strong></h1>
<p>התאמת צפיפות הדיו להדפסה תוך שמירה על איזון הצבעים שצוין במעגל הצבעים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ציאן</strong>/<strong>מג'נטה</strong>/<strong>צהוב</strong></h1>
<p>התאמת הכמות של כל אחד משלושת צבעי היסוד.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אופקי</strong>/<strong>אנכי</strong></h1>
<p>באמצעות לחיצה על מעגל הצבעים ניתן להתאים את גוון הצבע של התמונה. ניתן גם להתאים את גוון הצבע באמצעות הקלדת ערך בתיבות הטקסט אופקי ו/או אנכי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תמונה מקורית</strong>/<strong>תצוגה מקדימה</strong></h1>
<p>מציג את הצבעים שהותאמו בתמונה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שיפור תמונה</strong>/<strong>תיקון תמונה</strong></h1>
<p>תכונה זו מומלצת להדפסת תמונות שצולמו במצלמת וידאו או מצלמה דיגיטלית או נסרקו בסורק. תכונה זו מאפשרת להדפיס תמונות חדות יותר ובעלות צבעים חיים יותר באופן אוטומטי באמצעות התאמת ערכי הניגודיות, הרוויה והבהירות של התמונה המקורית. כשמסמנים תיבה זו, הגדרות נוספות מופיעות באפשרויות של ניהול צבעים.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>הדפסה באמצעות תכונה זו עשויה לארוך זמן רב יותר בהתאם למערכת המחשב ולכמות הנתונים שבתמונה.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תיקון סצנה</strong></h1>
<p>בחירת סוג הסצנה שמתאים לתמונות.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>תיקון אוטומטי</strong></p></td>
<td width="77%"><p>החלה אוטומטית של תיקונים המתאימים לתמונות.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>אנשים</strong></p></td>
<td width="77%"><p>שיפור גוון העור בתמונות של אנשים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>לרוחב</strong></p></td>
<td width="77%"><p>שיפור הצבעים של השמיים ונופים ירוקים בתמונות נוף.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>תמונה בלילה</strong></p></td>
<td width="77%"><p>התאמת הניגודיות בתמונות שצולמו בחושך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ספיה</strong></p></td>
<td width="77%"><p>הוספת גוון חום-כהה לתמונות.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>אפור</strong></p></td>
<td width="77%"><p>המרת התמונה לגווני אפור.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תיקון מצלמה דיגיטלית</strong></h1>
<p>אם מדפיסים תמונות שצולמו במצלמה דיגיטלית, מומלץ לסמן את התיבה הזו כדי להעניק לתמונות המודפסות מראה חלק וטבעי כמו של תמונות שצולמו במצלמת פילם.</p>
<p>בחר באפשרות החלק עור כדי שגוון העור בתמונה יהיה חלק יותר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>בחר באפשרות ICM כשאתה מדפיס תמונות סרוקות או גרפיקה ממוחשבת. הגדרה זו משתמשת בשיטת התאמת הצבעים של Windows כדי להתאים אוטומטית את הצבעים שבהדפסה לצבעים שמוצגים במסך. לתשומת לבך, תאורת הסביבה וכן הגיל, האיכות וההגדרות של המסך עשויות להשפיע על איכות התאמת הצבעים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אין התאמת צבעים</strong></h1>
<p>הגדרה זו אינה מומלצת בדרך כלל כיוון שהיא לא מאפשרת למנהל ההתקן למדפסת לשפר או להתאים את הצבע בכלל. השתמש בהגדרה זו רק כשאתה יוצר פרופיל צבע חדש או אם שאר ההגדרות והמצבים לא מפיקים תוצאות לשביעות רצונך.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב צבעים</strong></h1>
<p>בחר את שיטת תיקון הצבעים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גמא</strong></h1>
<p>גמא היא היחידה שקובעת את היחס בין ערכי הקלט לערכי הפלט בדירוג התמונה. בחר את הערך המשנה את רמת הבהירות של גווני האמצע.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>תאימות דגם מונוכרומטי</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי להפעיל את התכונה תאימות דגם מונוכרומטי להדפסת גופנים ולצמצום קווי טקסט עבים יותר. פונקציה זו זמינה כשבוחרים באפשרות גווני אפור עבור ההגדרה צבע.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>שימוש בתכונה זו צורך יותר טונר.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>גרפיקה/הפרדת גוונים</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לבצע עיבוד בהפרדת גוונים. כשלוחצים על לחצן זה, המחוונים חלק/חד ובהיר/כהה מופעלים.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>רגיל</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לבצע עיבוד בהפרדת גוונים. כשלוחצים על לחצן זה, המחוונים חלק/חד ובהיר/כהה מופעלים.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שיפור MG</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי להפעיל עיבוד Enh.MG (מיקרו-אפור משופר). כשלוחצים על לחצן זה, המחוונים חלק/חד ובהיר/כהה מופעלים.</p>

<p>עיבוד Enh.MG יוצר הדרגתיות חלקה יותר בתמונה (במקום מדורגת) כך שתוצאת ההדפסה מדויקת יותר.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>עיבוד Enh.MG צורך זיכרון רב והדפסת חלק מהתמונות עשויה לצרוך יותר זיכרון מכפי שקיים. אם אי אפשר להדפיס את המסמך, יש לכבות את עיבוד Enh.MG ולהדפיס שוב. כדי להדפיס תמונות גדולות יותר באמצעות עיבוד Enh.MG יש להתקין יותר זיכרון להדפסה.</p></li>

<li><p>בסוגים מסוימים של עיבוד בהפרדת גוונים באמצעות התוכנה, עיבוד Enh.MG עשוי למנוע את יכולת ההדפסה. אם זה קורה, יש לכבות את עיבוד Enh.MG ולהדפיס שוב.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>חלק/חד</strong></h1>

<p>התאמת צפיפות הנקודות ברכיבים גרפיים.</p>

<p>ההגדרה חד מעניקה עיבוד מדויק יותר לגווני אפור, אך חלק מהפרטים אובדים כשמדפיסים תמונות. ההגדרה חלק טובה להדפסת תמונות.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>בהיר/כהה</strong></h1>

<p>מציעה שימוש בחמש רמות של התאמה לגרפיקה.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>sRGB</strong></h1>

<p>הגדרה זו שימושית להתאמת צבעים עם מכשירי sRGB אחרים.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>פונקציה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות צבע עבור ההגדרה צבע.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תיקון מצלמה דיגיטלית</strong></h1>
<p>אם מדפיסים תמונות שצולמו במצלמה דיגיטלית, מומלץ לסמן את התיבה הזו כדי להעניק לתמונות המודפסות מראה חלק וטבעי כמו של תמונות שצולמו במצלמת פילם.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>איפוס בקרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לאפס את הגדרות הגוון.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>תמונה מקורית/תצוגה מקדימה</strong></h1>

<p>הצג את התמונה בזמן התאמת הגדרות הגוון.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח סימני מים מוגדרים אישית</h1>
<p>ניתן לשמור סימן מים ייחודי או למחוק סימני מים לא נחוצים.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רשימה</strong></h1>
<p>הצגת סימני מים מוגדרים אישית שנוצרו. בחר באפשרות טקסט או BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם</strong></h1>
<p>הזן שם לסימן המים האישי - באורך של 31 תווים לכל היותר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>טקסט</strong>/<strong>שם הקובץ</strong></h1>
<p>אם תבחר באפשרות טקסט, תוכל להזין עד 63 תווים לסימן המים בתיבה טקסט.</p>
<p>אם תבחר באפשרות BMP, תוכל להזין עד 260 תווים לסימן המים בתיבה שם הקובץ. לאחר מכן, לחץ על הלחצן דפדף כדי למצוא את קובץ ה-BMP שבו ברצונך להשתמש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מחק</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי למחוק את סימן המים האישי שנבחר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שמור</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לשמור את סימן המים האישי ברשימה סימן מים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>דפדף</strong></h1>
<p>אם תבחר באפשרות BMP לחץ על הלחצן דפדף כדי לבחור את קובץ ה-BMP שבו תרצה להשתמש ולאחר מכן לחץ על אישור.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגנת מנהל מערכת</strong></h1>

<p>כשבוחרים באפשרות זו, משתמשים רגילים אינם יכולים לערוך סימני מים מוגדרים אישית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח סימן מים</h1>
<p>ניתן לבחור סימן מים, להתאים את הטקסט של סימן המים או לבחור כל קובץ מפת סיביות (BMP) שישמש כסימן מים. ניתן גם לשנות את המיקום, הגודל והצפיפות של סימן מים.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תצוגת סימן מים</h1>
<p>הצגת האופן שבו ההגדרות של סימן המים יופיעו בעמוד המודפס.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מיקום</strong></h1>
<p>ציין כאן היכן ברצונך להדפיס את סימן המים בעמוד. כשבוחרים באפשרות עמוד מלא ניתן להתאים את ההגדרות הבאות.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>גובה שורה</strong></p></td>
<td width="84%"><p>התאמת הרווח שבין השורות של סימן המים - מהאפשרות צר ועד רחב.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>שנה סדר טקסט</strong></p></td>
<td width="84%"><p>אפשרות זו זמינה כשבוחרים בסימן מים מוגדר אישית וסימן המים כולל מספר שורות. בחר כדי לשנות את הסדר של הטקסט בסימן המים בזמן ההדפסה. הטקסט בסימן המים יזוז עם כל שורה חדשה.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סידור שכבות</strong></h1>
<p>בחר כדי למקם את סימן המים מעל או מתחת לטקסט או לתמונות שבמסמך.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל</strong></h1>
<p>הגדלת או הקטנת סימן המים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפס בעמוד הראשון בלבד</strong></h1>
<p>בחר כדי להדפיס את סימן המים בעמוד הראשון בלבד.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סימן מים</strong></h1>
<p>הצגת השם של סימן המים ועריכתו. כשבוחרים סימן מים מוגדר אישית ניתן לערוך את השדות טקסט או קובץ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>טקסט</strong>/<strong>קובץ</strong></h1>
<p>בחר קובץ BMP או טקסט לסימן המים.</p>
<p>אם תבחר באפשרות טקסט הזן את הטקסט לסימן המים בתיבת הטקסט. אם תבחר באפשרות קובץ לחץ על הלחצן דפדף כדי לבחור את קובץ ה-BMP שבו תרצה להשתמש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צבע</strong></h1>
<p>בחירת הצבע לסימן המים, בין אם הוא רגיל או מוגדר אישית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צפיפות</strong></h1>
<p>התאמת הצפיפות של סימן המים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גופן</strong></h1>
<p>בחירת הגופן לטקסט של סימן המים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סגנון</strong></h1>
<p>בחירת סגנון הגופן לטקסט של סימן המים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>זווית</strong></h1>
<p>כיוון הזווית של הטקסט בסימן המים באמצעות הזנת ערך ספציפי או הזזת המחוון.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הוסף טקסט אבטחה</strong></h1>

<p>לחץ על הלחצן הזה כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הוסף טקסט אבטחה בה ניתן להוסיף שם משתמש, שם המחשב, תאריך, זמן, כתובת IP, שם המסמך וכן את מספרי איסוף בתור הטקסט לסימן המים.לחצנים אלה זמינים כאשר בוחרים באפשרות עמוד מלא עבור ההגדרה מיקום.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות כותרת עליונה/תחתונה</h1>
<p>ניתן להגדיר אפשרויות נוספות להדפסה בכותרת העליונה ו/או התחתונה.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>מיקום ההדפסה</h1>
<p>באפשרותך לבחור פריטים אותם ברצונך להדפיס מהרשימה ואת מיקומי ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אפס לברירת מחדל</strong></h1>
<p>לחץ לחזרה לכל הגדרות ברירת המחדל.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח אפשרויות תמונה</h1>
<p>באפשרותך להוסיף אפשרויות לשיפור איכות ההדפסה.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>החלקת קצוות</strong></h1>
<p>בחר כדי לשפר את איכות ההדפסה של תמונות ברזולוציה נמוכה באמצעות החלקת קצוות וקווים מחוספסים. הגדרה זו אינה משפיעה על תמונות ברזולוציה גבוהה או על טקסט.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תיקון עיניים אדומות</strong></h1>
<p>בחר לזיהוי אוטומטי של עיניים אדומות בתמונות שנסרקו או צולמו במצלמה דיגיטלית ושיפור או תיקון העיניים האדומות לפני ההדפסה. תכונה זו לא משנה את הנתונים המקוריים אלא רק משפיעה על ההדפסה.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>מומלץ להשתמש באפשרות תצוגה לפני ההדפסה כדי לבדוק את כל ההתאמות שבוצעו על ידי פונקציה זו לפני ההדפסה.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>נראות</strong></h1>

<p>בחר בפריטים שונים לשיפור הנראות של טקסט ותמונות.</p>

<p>פונקציה זו זמינה כשבוחרים באפשרות גווני אפור עבור ההגדרה צבע.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אפשרויות שיפור</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות עיצוב.</p>

<p>הגדרה זו אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מסך</strong></h1>

<p>בחר כיצד ברצונך שהמדפסת תקבע את עדיפות הדפסת קווי המסך.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>אוטומטית (הדרגת צבעים)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>אופטימיזציה אוטומטית של הדפסת קווי המסך לתוכן עם הדרגתיות בצבעים.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>אוטומטית (רזולוציה)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>אופטימיזציה אוטומטית של הדפסת קווי המסך לתוכן עם שוליים מוגדרים.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>הגדל הדרגת צבעים</strong></p></td>

<td width="75%"><p>נותן עדיפות גבוהה יותר לתוכן עם הדרגתיות ושינויי גוון אחרים.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>הגדל רזולוציה</strong></p></td>

<td width="75%"><p>נותן עדיפות גבוהה יותר לתוכן עם שוליים מוגדרים או תבניות.</p></td>

</tr>

</table>

</p>



<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p> אם המדפסת שלך תומכת במסך AAM, הגדרה זו קובעת אוטומטית את הגדרות המסך המתאימות. המדפסת תתעלם מההגדרה מסך.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RITech</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי להפעיל את התכונה RITech (טכנולוגיה לשיפור הרזולוציה). RITech משפרת את קווי המתאר כשמדפיסים תווים גדולים.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>אם ההדרגתיות בצבעים נפגעת, הסר את הסימון מתיבה זו.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>חיסכון בטונר</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לחסוך בטונר אם אתה מדפיס טיוטה או אם אינך זקוק לאיכות ההדפסה הגבוהה ביותר.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>תיקון נקודות</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לעבות קווים דקים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדגש קווים דקים</strong></h1>
<p>עיבוי קווים דקים בזמן ההדפסה כדי שיהיו ברורים יותר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדגש טקסט</strong></h1>
<p>תווים דקים יודפסו כתווים עבים יותר ויהיו ברורים. ניתן להתאים את העובי של התווים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>נראות</strong></h1>
<p>פריטים שונים לשיפור הנראות של טקסט ותמונות.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>ללא</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו אם אינך רוצה לבצע תיקונים או עיצובים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>הדפס טקסט בשחור</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס טקסט צבעוני רק בשחור.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לטקסט בצבע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס טקסט צבעוני עם רקע או קו תחתון.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לגרפים ותמונות בצבע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס גרפים עם עיצוב.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לטקסט, גרפים ותמונות בצבע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס באמצעות שילוב של לטקסט בצבע ושל לגרפים ותמונות בצבע.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">חשוב:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>פונקציה זו תואמת ל-Microsoft® Office XP ואילך.</p></li>
<li><p>אם אתה מדפיס מ-Microsoft® PowerPoint® קבע את הגדרת הצבע לגווני אפור.</p></li>
<li><p>אי אפשר לשפר טקסט בגודל 96 נקודות או יותר.</p></li>
<li><p>כשמשתמשים בפונקציה זו חלק מהתווים עשויים להיראות אחרת. למשל סימן + (פלוס) עשוי להיראות ± (פלוס/מינוס).</p></li>
<li><p>כשמשתמשים בפונקציה זו חלק מהתווים, הגרפיקה או התמונות עשויים להיות מודפסים אחרת.</p></li>
<li><p>כשמשתמשים בפונקציה זו תמונות עשויות להיות מודפסות באיכות נמוכה יותר.</p></li>
<li><p>ההדפסה עשויה להיות איטית יותר.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אפשרויות שיפור</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח אפשרויות שיפור.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>חיסכון בדיו</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לחסוך בדיו אם אתה מדפיס טיוטה או אם אינך זקוק לאיכות ההדפסה הגבוהה ביותר.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפסה בצבע אוניברסלי</strong></h1>
<p>בחר אפשרויות לשיפור הנראות של טקסט צבעוני, תמונות וגרפיקה בהדפסה מעבר לצבע עצמו.</p>
<p>אפשרות זו זמינה רק כשבוחרים בהגדרות הבאות:</p>
<ul>
<li><p>בהגדרה סוג דף את האפשרות נייר רגיל</p></li>
<li><p>בהגדרה איכות את האפשרות רגיל או איכות גבוהה יותר</p></li>
<li><p>בהגדרה צבע את האפשרות צבע</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>ללא</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי לכבות את השינויים של ההדפסה בצבע אוניברסלי.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>הדפס טקסט בשחור</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי להדפיס טקסט צבעוני בשחור.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לטקסט בצבע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי להדפיס טקסט צבעוני על תבנית רקע או עם קו תחתון.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לגרפים ותמונות בצבע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי להדפיס תמונות וגרפיקה בצבע עם שכבת הדפס מעל.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>לטקסט, גרפים ותמונות בצבע</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר כדי להדפיס טקסט, תמונות וגרפיקה בצבע עם שכבת הדפס מעל.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">חשוב:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>הגדרות אלה מופיעות רק כשמדפיסים באמצעות Microsoft&reg; Office 2007 ואילך.</li>
<li><p>אם אתה משתמש ב-PowerPoint&reg;, בחר גם את האפשרות צבע עבור ההגדרה צבע ביישום עצמו.</p></li>
<li><p>טקסט גדול מ- 96 נקודות לא יכול לכלול תבניות או קווים תחתונים.</p></li>
<li><p>חלק מהתווים עשויים להיראות אחרת כשמשתמשים בתבניות. כך למשל "+" ייראה "&plusmn;".</p></li>
<li><p>ביישומים מסוימים, התבניות והקווים התחתונים עשויים לשנות את התוכן שמודפס באמצעות הגדרות אלה.</p></li>
<li><p>כשמשתמשים בהגדרות אלה איכות ההדפסה של תמונות עשויה להיות נמוכה יותר.</p></li>
<li><p>כשמשתמשים בהגדרות אלה ההדפסה איטית יותר.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות עיצוב</h1>

<p>כאן ניתן לשנות הגדרות לעיצוב טקסט או תמונות.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>טקסט אדום</strong></h1>

<p>בחירת שיטת העיצוב לטקסט אדום.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>טקסט כחול</strong></h1>

<p>בחירת שיטת העיצוב לטקסט כחול.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>טקסט בצבע אחר</strong></h1>

<p>בחירת שיטת העיצוב לטקסט בכל צבע אחר.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שיפורים לגרפים ותמונות</strong></h1>

<p>בחירת שיטת העיצוב לגרפים ותמונות.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות עבודה חסויה</h1>

<p>בחר באפשרות עבודה חסויה כדי להגן על מסמכים חסויים בזמן ההדפסה.</p>

<p>כשמדפיסים עבודה חסויה באמצעות מנהל ההתקן למדפסת, נתוני ההדפסה מאוחסנים במדפסת ולא מודפסים. ניתן להדפיס את העבודה רק אחרי שמזינים שם משתמש, סיסמה ושם עבודה בתפריט עבודה חסויה בלוח הבקרה. הנתונים נמחקים עם סיום ההדפסה. ניתן למחוק את הנתונים גם באמצעות הפונקציה מחק בתפריט עבודה חסויה, באמצעות כיבוי המדפסת או באמצעות ביצוע איפוס לכל.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סיסמה</strong></h1>

<p>כדי להגביל את הגישה לעבודה חסויה, הגדר סיסמה. הסיסמה צריכה להיות בת ארבע ספרות. הספרות האפשריות משתנות בהתאם לדגם המדפסת. כדי להדפיס את העבודה, על המשתמש להזין את סיסמת העבודה באמצעות התפריט עבודה חסויה בלוח הבקרה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שם משתמש</strong></h1>

<p>הזן שם משתמש שישמש כחלק מפרטי ההזדהות לתפריטים עבודת הדפסה ועבודה חסויה.<br>עליך להזין שם משתמש כדי להפעיל את הלחצן אישור.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שם העבודה</strong></h1>

<p>הזן שם עבודה שישמש כחלק מפרטי ההזדהות לתפריטים עבודת הדפסה ועבודה חסויה.<br>עליך להזין שם עבודה כדי להפעיל את הלחצן אישור.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח תכונות סימני מים</h1>
<p>כאן ניתן לשנות את ההגדרות סימן מים, הדפס למניעת העתקה וכן כותרת עליונה/תחתונה.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג את ההסבר שלו.</p>
<p>האפשרות הדפס למניעת העתקה אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס למניעת העתקה</strong></h1>

<p>באפשרותך להדפיס מסמכים שיכללו אותיות סמויות אשר יופיעו רק כשמעתיקים את המסמך, כדי להבחין בין המסמך המקורי לעותקים שלו. כשמדפיסים את המסמך, האותיות הסמויות יודפסו בגוון בהיר מאוד שאינו קריא. אם מעתיקים את ההדפסה המקורית, האותיות הסמויות יופיעו וישמשו כהוכחה שמדובר בעותק.</p>

<p class="wcni">אזהרה:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson אינה מתחייבת ששימוש בפונקציה זו יגן בכל המקרים מפני הדלפות או כל נזק אחר וכן שהאותיות הסמויות יופיעו בכל המקרים.</p></li>

<li><p>גוון ההסתרה עשוי להיות כהה מדי וייתכן שהאותיות הסמויות לא יודפסו על כל הדף או שהאותיות הסמויות לא יופיעו כשמעתיקים את המסמך. הופעת האותיות הסמויות תלויה בדגמים, בהגדרות ובשילוב בין מכונות צילום, מכשירי פקס, מכשירי קלט - כגון מצלמות דיגיטליות וסורקים, מכשירי פלט - כגון מדפסות, הגדרות מנהל ההתקן של מוצר זה, מצב החומרים המתכלים - כגון מחסניות הדיו וסוג הדף עליו מדפיסים.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>הוסף/מחק</strong></h2>

<p>ניתן להוסיף כל מחרוזת שהיא בתור הדפס למניעת העתקה ולמחוק הדפס למניעת העתקה מהרשימה שם בתיבת הדו-שיח הגדרות הדפס למניעת העתקה.</p>

<h3><strong>הגדרות</strong></h3>

<p>ניתן לקבוע הגדרות של תבניות למניעת העתקה.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הדפס למניעת העתקה מוגדר אישית</h1>
<p>באפשרותך לשמור תבנית ייחודית למניעת העתקה או למחוק תבניות בלתי נחוצות למניעת העתקה.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רשימה</strong></h1>
<p>מציג את התבניות למניעת העתקה שנוצרו על ידי המשתמשים. ניתן לשמור עד 10 תבניות מקוריות למניעת העתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם</strong></h1>
<p>הזן שם לתבנית למניעת העתקה שיצרת - באורך של 31 תווים לכל היותר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>טקסט</strong></h1>
<p>ניתן להזין עד 63 תווים לתבנית למניעת העתקה בתיבה טקסט.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שמור</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לשמור ברשימה את התבנית האישית שלך למניעת העתקה .</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מחק</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי למחוק את התבנית האישית למניעת העתקה האישי שנבחרה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות הדפס למניעת העתקה</h1>
<p>ניתן לבחור באפשרות הגדרות הדפס למניעת העתקה ולשנות את הטקסט של התבנית למניעת העתקה. ניתן גם לשנות את הגופן, המיקום והפריסה של התבנית למניעת העתקה.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>הצגת הדפס למניעת העתקה</h1>
<p>מציג את האופן בו ההגדרות של התבנית למניעת העתקה יופיעו בעמוד המודפס.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סידור</strong></h1>
<p>באפשרותך לבחור במיקום בצורת אריחים של התבנית למניעת העתקה.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>עמוד מלא</strong></p></td>
<td width="84%"><p>מיקום הטקסט למניעת העתקה בכל העמוד.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>סידור כאריחים</strong></p></td>
<td width="84%"><p>הדפסת הטקסט למניעת העתקה באופן רציף באזור ההדפסה.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל הדפס</strong></h1>
<p>בחירת גודל התבנית. לחצנים אלה זמינים כשבוחרים באפשרות סידור כאריחים עבור ההגדרה סידור.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גובה שורה</strong></h1>
<p>התאמת הרווח בין השורות של הטקסט למניעת העתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שנה סדר טקסט</strong></h1>
<p>בחר באפשרות שנה סדר טקסט עבור הטקסט למניעת העתקה אם הטקסט מכיל כמה שורות. תיבה זו זמינה כשבוחרים באפשרות עמוד מלא עבור ההגדרה סידור.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סידור שכבות</strong></h1>
<p>בחר כדי למקם את התבנית למניעת העתקה לפני או מאחורי הטקסט או התמונות שבמסמך.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>צד קדמי</strong></p></td>
<td width="84%"><p>הדפסת התבנית למניעת העתקה בחזית המסמך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>צד אחורי</strong></p></td>
<td width="84%"><p>הדפסת התבנית למניעת העתקה ברקע של המסמך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>אזור ריק בלבד</strong></p></td>
<td width="84%"><p>הדפסת התבנית למניעת העתקה רק באזור ריק.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גודל</strong></h1>
<p>הגדלת או הקטנת התבנית למניעת העתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם</strong></h1>
<p>מציג את השם של התבנית למניעת העתקה שנבחרה ואת הטקסט למניעת העתקה.</p>
<p>באפשרותך לשנות את הטקסט. אם הזנת מספר שורות של טקסט האפשרות שנה סדר טקסט תהיה זמינה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הוסף טקסט אבטחה</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הוסף טקסט אבטחה בה ניתן להוסיף את השדות הבאים שם משתמש, שם המחשב, תאריך, זמן וכן כתובת IP עבור התבנית למניעת העתקה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צפיפות</strong></h1>
<p>תבנית הרקע או הטקסט למניעת העתקה יהיו כהים או בהירים יותר בהתאם לכיוון הזזת המחוון.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>גופן</strong></h1>
<p>בחירת הגופן לטקסט למניעת העתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סגנון</strong></h1>
<p>בחירת הסגנון עבור הטקסט למניעת העתקה. האפשרויות הן: מודגש, נטוי ו/או קו תחתון.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>זווית</strong></h1>
<p>הזן את מספר המעלות לזווית של הטקסט למניעת העתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>העתק תוצאות</strong></h1>
<p>בחר את העתק תוצאות לטקסט למניעת העתקה.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>שלילי</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הטקסט למניעת העתקה יופיע בלבן על גבי הדפס הרקע שנבחר.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>חיובי</strong></p></td>
<td width="85%"><p>הטקסט למניעת העתקה יופיע כאותיות שנוצרו מהדפס הרקע שנבחר.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפס רקע</strong></h1>
<p>בחר את תבנית הרקע למניעת ההעתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>תיבת הדו-שיח הוסף טקסט אבטחה</strong></h1>

<p>לחץ על הלחצנים האלה כדי להוסיף את הטקסט הבא בתור תבנית למניעת העתקה או סימן מים.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>שם משתמש</strong></p></td>

<td width="75%"><p>שם המשתמש של המשתמש המחובר</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>שם המחשב</strong></p></td>

<td width="75%"><p>שם המחשב שבו משתמשים</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>תאריך</strong></p></td>

<td width="75%"><p>yyyy/mm/dd</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>זמן</strong></p></td>

<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>כתובת IP</strong></p></td>

<td width="75%"><p>כתובת IP של המחשב שבו משתמשים</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>שם המסמך</strong></p></td>

<td width="75%"><p>שם הקובץ להדפסה (זמין רק עבור ההגדרות של סימן מים)</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>מספרי איסוף</strong></p></td>

<td width="75%"><p>מספר העותקים המודפסים (זמין רק עבור ההגדרות של סימן מים)</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות עבודה חסויה</h1>

<p>עליך להזין סיסמה וגם שם משתמש עבור עבודות חסויות כדי למנוע גישה מצד משתמשים לא מורשים.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סיסמה</strong></h1>

<p>הסיסמה צריכה להיות בת ארבע ספרות וניתן להשתמש בספרות בלבד (0-9). כדי להדפיס עבודה צריך להזין את הסיסמה של העבודה בלוח הבקרה של המדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם משתמש</strong></h1>
<p>הזן את שם משתמש שישמש לעבודת ההדפסה.</p>
<p>בחר באפשרות שם משתמש כדי להציג אוטומטית את שם המשתמש שלך.<br>בחר באפשרות מותאם אישית כדי להזין ידנית שם משתמש.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם העבודה</strong></h1>
<p>הזן את שם העבודה שישמש לעבודת ההדפסה.</p>
<p>בחר באפשרות מותאם אישית כדי להזין ידנית שם העבודה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח אפשרויות שיפור</h1>

<p>כאן ניתן לשנות הגדרות לעיצוב טקסט או תמונות.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>תיבת דו-שיח זו מאפשרת לבחור את נתוני הטופס ולבחור בשכבה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>בחר את מקום השמירה של הטפסים. האפשרויות הן PC או CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>בחירת נתוני הטופס שברצונך להדפיס מהמסמך.</p>
</br>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>הסיומת של נתוני הטופס היא EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סידור שכבות</strong></h1>
<p>בחר את מיקום הדפסת הטופס.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>שכבה עליונה</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס את נתוני השכבה העליונה בקדמת המסמך.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>שכבה תחתונה</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס את נתוני השכבה העליונה ברקע של המסמך.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>הגדרות</h1>
<p>הצג את ההגדרות לטופס שנבחר מהרשימה Form data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח אפשרויות שיפור</h1>

<p>כאן ניתן לשנות את ההגדרות של הדפסה בצבע אוניברסלי.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>התפריט תחזוקה</h1>
<p>באמצעות תפריט זה ניתן לגשת לכלי העזר של המדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>בדיקת פיה</strong></h1>
<p>כלי עזר זה בודק את הפיות של ראשי ההדפסה כדי לראות אם הן סתומות או אם צריך לנקותן. אם כלי העזר בדיקת פיה מציין שצריך לנקות את הפיות, הפעל את כלי העזר ניקוי ראש כדי לנקות את הפיות של ראשי ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ניקוי ראש</strong></h1>
<p>כלי עזר זה מנקה את הפיות של ראשי ההדפסה. אם הפיות נסתמות, איכות ההדפסה תיפגע ואתה עשוי לראות אזורים דהויים או אזורים שבהם חסרות נקודות. כלי עזר זה פותח את הסתימה כדי שהדיו יוכל לזרום כהלכה. השתמש בכלי העזר בדיקת פיה לפני ואחרי ניקוי הראשים. אם כלי העזר בדיקת פיה מציין שהפיות עדיין סתומות, נקה שוב את ראשי ההדפסה.</p>
<p class="wcni">חשוב:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>לעולם אל תכבה את המדפסת בזמן ניקוי ראשי ההדפסה.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>כדי למנוע בזבוז דיו, נקה את ראשי ההדפסה רק כשאיכות ההדפסה יורדת.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>יישור ראש הדפסה</strong></h1>
<p>כלי עזר זה מיישר את ראשי ההדפסה כך שהתמונות יודפסו בבירור. השתמש בו אם התמונה המודפסת מטושטשת או אם מופיעים קווים אנכיים עקומים או פסים אופקיים בהדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>החלפת מחסנית דיו</strong></h1>
<p>כלי עזר זה ידריך אותך בהחלפת מחסנית הדיו לפני שהמחסנית מתכלה.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>כלי עזר זה אינו זמין בזמן הדפסה.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שטיפת דיו בכוח</strong></h1>
<p>כלי עזר זה מאפשר להחליף את כל הדיו שבצינוריות הדיו כדי לשפר את איכות ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ניקוי מסילות דפים</strong></h1>
<p>כלי עזר זה מנקה את מסילות הדפים. אם יש חלקים מרוחים בהדפסה השתמש בכלי עזר זה. טען דף נייר אחד בגודל A4 או Letter אל המדפסת ולחץ על הלחצן הזה. לאחר מכן פעל על פי ההנחיות שעל המסך כדי לנקות את מסילות הדפים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Arranger Lite</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את החלון Job Arranger Lite. כאן ניתן לסדר את המסמכים שמודפסים מיישומים שונים ולשלב אותם לעבודת הדפסה אחת. ניתן גם לפתוח נתונים שנשמרו בעבר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>כלי העזר Status Monitor מנטר בקביעות אחרי המדפסת. לחץ כאן כדי לפתוח את חלון סטטוס ההדפסה של המדפסת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>העדפות מעקב</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לשנות את העדפות הניטור בהתאם לפרטי המדפסת והסטטוס שלה. הפריטים המנוטרים משתנים בהתאם לסוג המדפסת. לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדרות מורחבות</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. הגדרות מורחבות. כאן ניתן להגדיר הגדרות שונות הקשורות למהירות ההדפסה ולהתאים את מיקום ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תור הדפסה</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להציג את רשימת העבודות הממתינות בתור להדפסה. ניתן לבדוק רשימה של כל העבודות הממתינות ואת המידע הקשור להן וגם לבטל או לבצע מחדש עבודות הדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>פרטי מדפסת ואפשרויות</strong></h1>
<p>בחר לפתיחת תיבת הדו-שיח פרטי מדפסת ואפשרויות בה ניתן להציג ולשנות הגדרות שונות למדפסת ולמכשירים הנלווים. ההגדרות אינן קיימות בחלק ממערכות ההפעלה והמדפסות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>עדכון תוכנה</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לחפש את הגרסה העדכנית למנהל ההתקן למדפסת, הקושחה והתוכנה באתר של Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הזמנה באינטרנט</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להתחבר לאתר האינטרנט של Epson לרכישת מחסניות הדיו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תמיכה טכנית</strong>/<strong>תמיכה באינטרנט</strong></h1>
<p>לחץ כאן למידע נוסף. לחץ על לחצן זה כדי להציג פרטים נוספים או כדי לעבור לאתר התמיכה הטכנית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שפה</strong></h1>
<p>באפשרותך לשנות את הגדרות השפה של מנהל ההתקן למדפסת. כדי להחיל את השפה שנבחרה, לחץ על אישור כדי לסגור את מנהל ההתקן למדפסת ופתח אותו מחדש.</p>
<p>הגדרה זו אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפסה מרחוק - יומן הדפסה</strong></h1>
<p>בחר כדי לפתוח את הדפדפן ולהציג את הסטטוס של עבודות ההדפסה שנשלחו לשרת של Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס גיליונות סטטוס</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הדפס גיליונות סטטוס.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שמור את הגדרות העבודה</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות עבודות שמורות.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>חיפוש מדפסת ברשת</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לחפש מדפסת ברשת ולהתחבר אליה. פונקציה זו קיימת רק למשתמשים בעלי הרשאת מנהל מערכת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את היישום EPSON Status Monitor שיכול לעזור לך לבדוק את סטטוס המדפסת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדרות התרעה</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח של ההגדרות של EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות מורחבות</h1>
<p>באפשרותך להגדיר הגדרות שונות הקשורות למהירות ההדפסה ולהתאים את מיקום ההדפסה.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>עותקים במהירות גבוהה</strong></h1>
<p>בחר כדי להפעיל את ההדפסה במהירות גבוהה לעותקים מרובים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הפעל את EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>בחר כדי להפעיל את ניטור סטטוס המדפסת באמצעות EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>בדוק את רוחב הנייר לפני ההדפסה</strong></h1>
<p>בדיקת רוחב הנייר לפני ההדפסה.</p>
<p>כך ניתן למנוע הדפסה מחוץ לשולי הנייר כאשר הגדרת גודל הנייר שגויה, אך הדבר עלול להאט את מהירות ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>נייר ומעטפות עבים</strong>/<strong>נייר עבה</strong></h1>
<p>התאמת המרווח בין הגליל לראש ההדפסה. אם ההדפסה נמרחת סמן תיבה זו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מפריד דפים</strong></h1>
<p>בחר כדי להדפיס עמוד נפרד לכותרת המסמך, שם המשתמש, התאריך והשעה. תכונה זו זמינה רק אם משתמשים בשילובים הבאים עבור ההגדרה סוג דף וההגדרה גודל המסמך.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>סוג דף</strong></p></td>
<td width="85%"><p>נייר בגודל רגיל</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>גודל המסמך</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, ‏A4, ‏B4, ‏B5, ‏Letter, ‏US B או Legal (גדלי הנייר הזמינים משתנים בהתאם לדגם המוצר).</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הסר שוליים לבנים</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי להדפיס ללא שוליים בצדדים.</p>
<p>השתמש באפשרות זו רק כשאתה מדפיס ללא שוליים ואינך רוצה שוליים בצד. פונקציה זו פועלת רק כשבוחרים באפשרות ההדפסה ללא שוליים בתפריט ראשי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תמיד הדפס ברקע פורמט RAW</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו כדי להדפיס מסמכים ברקע ב-Windows באמצעות הפורמט RAW במקום הפורמט EMF (‏metafile).</p>
<p>נסה להשתמש באפשרות זו אם מסמכים שמודפסים ברקע בפורמט EMF לא מודפסים טוב.</p>
<p>הדפסה ברקע של נתונים בפורמט RAW צורכת פחות משאבים מאשר פורמט EMF, כך שניתן לפתור חלק מהבעיות ("אין מספיק זיכרון/מקום פנוי כדי להדפיס", "מהירות ההדפסה נמוכה" וכו') אם מסמנים את התיבה תמיד הדפס ברקע פורמט RAW.</p>
<p>כשמדפיסים ברקע בפורמט RAW התקדמות ההדפסה שמוצגת במד ההתקדמות עשויה להיות שונה מההתקדמות של ההדפסה בפועל.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב עיבוד דפים</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו כשמהירות ההדפסה איטית במיוחד או כשראש ההדפסה נעצר לכמה דקות בזמן הדפסה. אם תיבה זו מסומנת, מהירות ההדפסה תשתפר באמצעות עיבוד כדף.</p>
<p>עם זאת, עשויות להתרחש הבעיות הבאות.</p>
<ul>
<li><p>התקדמות ההדפסה שמוצגת במד ההתקדמות עשויה להיות שונה מההתקדמות של ההדפסה בפועל.</p></li>
<li><p>עשוי לקחת זמן רב יותר עד שההדפסה תתחיל.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפס כתמונת סיביות</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו כשמהירות ההדפסה איטית במיוחד או כשראש ההדפסה נעצר לכמה דקות בזמן הדפסה. נסה אפשרות זו אם האפשרויות תמיד הדפס ברקע פורמט RAW ו/או מצב עיבוד דפים אינן פותרות את הבעיה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>דלג על עמוד ריק</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו אם אינך רוצה להדפיס עמודים ריקים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אפשר ליישומים לבצע התאמת צבע ICM</strong></h1>
<p>פונקציה זו מאפשרת לבצע התאמת צבעי ICM באמצעות היישום. השתמש בפונקציה זו כשתמונות או קווים לא מודפסים טוב. לרוב מומלץ שלא לסמן תיבה זו, אחרת עשויה לצאת הדפסה בצבע לא צפוי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שנה רזולוציה רגילה</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו כאשר חלקים שונים של המסמך אינם מודפסים טוב, במיוחד קווים. אם תיבה זו מסומנת, תוצאות ההדפסה עשויות להשתפר באמצעות שינוי אוטומטי של הרזולוציה של נתוני ההדפסה במנהל ההתקן למדפסת.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>איכות ההדפסה עשויה לצאת נמוכה יותר, במיוחד כשמגדילים ביחס גבוה מאוד.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>תמיד השתמש בהגדרת מקור הדפים של מנהל ההתקן</strong></h1>
<p>על פי התוכנה בהן משתמשים, ייתכן כי המסמכים יודפסו על פי ההגדרות שבתוכנה. אם זה קורה, סמן תיבה זו כדי להשתמש בהגדרת מקור הנייר של מנהל ההתקן של המדפסת ולא בהגדרות של תוכנות אחרות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>חדד את דפוס ההקרנה</strong></h1>
<p>בחר זאת כדי להדפיס תבנית סינון מדויקת יותר לנתוני ההדפסה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אופסט</strong></h1>
<p>ביצוע התאמות מדויקות יותר למיקום שבו הנתונים מודפסים בעמוד.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>עליון</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת מיקום ההדפסה האנכי של הנתונים בעמוד.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>שמאל</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת מיקום ההדפסה האופקי של הנתונים בעמוד. כדי להגדיל את השוליים השמאליים באזור ההדפסה, הזז את המחוון לימין.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>צפיפות הדפסה</strong></h1>
<p>התאמת צפיפות ההדפסה כדי להדפיס עבודות מדויקות יותר, למשל כשמדפיסים תמונות שבהן הנתונים צפופים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אפס לברירת מחדל</strong></h1>
<p>לחץ כדי להחזיר את כל ההגדרות לערכי ברירת המחדל.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>נייר עם סיבים לרוחב</strong></h1>
<p>אם ההדפסה נמרחת בחר באפשרות זו. השוליים יוגדלו או שגודל המסמך יוקטן אוטומטית כדי להתאים לגודל הדף. ייתכן כי ההדפסה תהיה פחות צפופה או שמהירות ההדפסה תופחת.  בחר באפשרות זו אם ההדפסה עדיין נמרחת גם כשהשתמשת באפשרות נייר ומעטפות עבים.<br>הגדרה זו אינה זמינה כשבוחרים באפשרות ללא שוליים או הדפס למניעת העתקה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מנע עמודים ריקים</strong></h1>
<p>אם המסמכים המודפסים מכילים עמודים בגדלים שונים, המדפסת תדפיס עמודים ריקים.<br>בחר באפשרות זו כדי למנוע הדפסת עמודים ריקים. עם זאת, ייתכן שההדפסה תהיה איטית יותר.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אופסט</strong></h1>
<p>ביצוע התאמות מדויקות למיקום ההדפסה של הנתונים בעמוד.</p>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>ההגדרות האפשריות משתנות בהתאם לדגם המדפסת.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>קדמי עליון</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת מיקום ההדפסה האנכי של הנתונים בעמוד הקדמי.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>קדמי שמאלה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת מיקום ההדפסה האופקי של הנתונים בעמוד הקדמי.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>אחורי למעלה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת מיקום ההדפסה האנכי של הנתונים בעמוד האחורי.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>אחורי שמאלה</strong></p></td>
<td width="85%"><p>התאמת מיקום ההדפסה האופקי של הנתונים בעמוד האחורי.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>הצג מד התקדמות</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הצג מד התקדמות</strong></h1>
<p>הצג את מד ההתקדמות בכל פעם שמדפיסים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפסת מסמכים באורך עמוד אחד כשהצד המיועד להדפסה כלפי מטה במצב דו-צדדי</strong></h1>
<p>אם אתה מדפיס מסמך בעל עמוד אחד כאשר האפשרות הדפסה דו-צדדית מופעלת, הדף המודפס יצא כשההדפסה פונה כלפי מעלה. יהיה עליך להפוך את המסמך כדי לתקן את סדר העמודים. סמן תיבה זו כדי שההדפסה תפנה כלפי מטה ולא תצטרך לתקן ידנית את סדר העמודים.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח פרטי מדפסת ואפשרויות</h1>
<p>כאן ניתן להציג ולשנות את ההגדרות למדפסת ולמכשירים הנלווים. ההגדרות אינן קיימות בחלק ממערכות ההפעלה והמדפסות.</p>
<p>ניתן ללחוץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג את ההסבר של הפונקציה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>כבה את הטיימר</strong></h1>
<p>ניתן לשנות את משך הזמן עד הכיבוי האוטומטי של המוצר כשהוא אינו בשימוש.</p>
<p>ודא שהמוצר דולק, בחר את משך הזמן ולחץ על הלחצן שלח כדי לעדכן את משך הזמן עד לכיבוי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>טיימר מצב שינה</strong></h1>
<p>ניתן לשנות את משך הזמן עד שהמוצר יעבור אוטומטית למצב שינה כשהוא אינו בשימוש.</p>
<p>ודא שהמוצר דולק, בחר את משך הזמן ולחץ על הלחצן שלח כדי לעדכן את משך הזמן עד למעבר למצב שינה.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רכיב הדפסה דו-צדדי אוטומטי מותקן</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו אם Auto Duplexer מותקן.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>מזהה מדפסת (מספר הזיהוי של המדפסת)</h1>
<p>פרטי המדפסת נחוצים לשיפור איכות ההדפסה. למשל, אם תרצה לבטל את התכונה ניטור של סטטוס המדפסת באמצעות השבתה ידנית של Status Monitor 3, יהיה עליך להזין את מזהה מדפסת. כדי למצוא את מזהה מדפסת, לחץ על הלחצן גיליון הגדרות (כדי להדפיס את המזהה).</p>
<h2><strong>גיליון הגדרות</strong></h2>
<p>אם בחלון הגדרות נוכחיות מופיעה הודעה המבקשת ממך להזין את ההגדרות, או כשאתה משנה את תצורת המדפסת, לחץ על הלחצן גיליון הגדרות כדי להדפיס את פרטי המדפסת והאפשרויות השונות. ודא שההגדרות שבכלי העזר תואמות לפרטים של גיליון הגדרות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הגדרות נוכחיות</strong></h1>
<p>הצגת ההגדרות הנוכחיות של פרטי מדפסת ואפשרויות. אם עליך להזין את פרטי המדפסת והאפשרויות, ההודעה תופיע כאן.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מספר גיליונות הנייר שהוזנו למדפסת</strong></h1>
<p>הצגת מספר גיליונות הנייר המוזנים במדפסת שבה משתמשים.</p>
<p>הנתון זמין רק אם בוחרים באפשרות הפעל את EPSON Status Monitor 3 בתיבת הדו-שיח הגדרות מורחבות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מספר גיליונות הנייר שהוזנו למזין הנייר האוטומטי</strong></h1>
<p>הצגת מספר גליונות הנייר המוזנים במזין המסמכים האוטומטי.</p>
<p>הנתון זמין רק אם בוחרים באפשרות הפעל את EPSON Status Monitor 3 בתיבת הדו-שיח הגדרות מורחבות.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>בקרת גישה</strong></h1>

<p>עליך להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שהוגדרו על ידי מנהל המערכת.<br>בחר באפשרות שמור את הגדרות בקרת הגישה וגם הגדרות כדי להדפיס את המסמך.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדלקה אוטומטית</strong></h1>
<p>באפשרותך לבחור הפעלה אוטומטית של המדפסת בכל פעם ששולחים עבודת הדפסה.</p>
<p>וודא שהמדפסת דולקת ואז בחר באפשרות מופעל או כבוי עבור ההגדרה הדלקה אוטומטית ולחץ על שלח.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שפת בקרות המדפסת</strong></h1>

<p>בחר את שפת בקרות המדפסת מהרשימה.</p>

<p>ההגדרות האפשריות משתנות בהתאם לדגם המדפסת.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המחשב.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס גופני TrueType בתור מפת סיביות</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי להדפיס את כל הגופנים מסוג TrueType ללא תחליפים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס גופני TrueType עם תחליף</strong></h1>

<p>מחליף את הגופנים של המדפסת לגופני TrueType אם אפשרות זו קיימת במדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>משתמש בהגדרות שצוינו במדפסת</strong></h1>

<p>את ההגדרות הבאות ניתן לשנות רק מהמדפסת (המצבים האפשריים משתנים בהתאם לדגם המדפסת):</p>

<p>הגדרות אופסט, צפיפות, דלג על עמוד ריק והתעלם מגודל הנייר שנבחר</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>פונקציה זו אינה משפיעה על הגדרות אופסט כאשר בוחרים באפשרות מערכת הדפסה ESC/PageS בתור שפת בקרות המדפסת.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>משתמש בהגדרות שצוינו במנהל ההתקן</strong></h1>

<p>בהגדרות הבאות, האפשרות שנבחרה במנהל ההתקן למדפסת מקבלת עדיפות על פני האפשרות שנבחרה במדפסת (המצבים האפשריים משתנים בהתאם לדגם המדפסת):</p>

<p>הגדרות אופסט, צפיפות, דלג על עמוד ריק והתעלם מגודל הנייר שנבחר</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות אופסט</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות אופסט.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צפיפות</strong></h1>

<p>התאמת צפיפות ההדפסה כדי ליצור הדפסה בהירה או כהה יותר בסולם שבין 1 ל-5, כאשר 1 הוא הבהיר ביותר ו-5 הוא הכהה ביותר.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>התעלם מגודל הנייר שנבחר</strong></h1>

<p>כשמסמנים תיבה זו המדפסת מדפיסה על הדף שנטען ללא קשר לגודלו.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שנה אוטומטית למצב מונוכרומטי</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי שמנהל ההתקן למדפסת ינתח את נתוני ההדפסה ויעבור אוטומטית למצב מונוכרומטי אם נתוני ההדפסה הם בשחור ולבן.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>חיסכון במחסניות הצבע</strong></h1>

<p>חיסכון בצבע מאפשר למדפסת לזהות אוטומטית אם נתוני ההדפסה הם בצבע או בשחור ולבן ולשנות את מנגנון ההדפסה בהתאם לכך.</p>

<p>כך ניתן להאריך את תוחלת החיים של צבע שאינו בשימוש. עם זאת, דרוש יותר זמן כדי להחליף את מנגנון ההדפסה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אזור הדפסה מורחב</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי להגדיל את אזור ההדפסה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>משתמש בהגדרות האיסוף שצוינו ביישום</strong></h1>

<p>כדי להשתמש בתכונה איסוף ביישום השתמש בהגדרות של היישום.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מצב ברקוד</strong></h1>

<p>הדפסת קווי המתאר של ברקוד בבירור.</p>

<p>הגדרה זו אינה קיימת בחלק מהדגמים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מצב גרפיקה</strong></h1>
<p>בחר מצב פלט לפקודות PDL עבור המדפסת.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>וקטור</strong></p></td>
<td width="74%"><p>שולח נתוני הדפסה בתור פקודות PDL למדפסת.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>מלבן סריקה</strong></p></td>
<td width="74%"><p>ממיר את נתוני ההדפסה מפקודות PDL לנתוני מלבן סריקה ושליחתם למדפסת עמוד אחרי עמוד.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL‏ (Page Description Language) הם ראשי תיבות של שפת תיאור עמודים.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>איסוף באמצעות מנהל ההתקן למדפסת</strong></h1>
<p>סמן תיבה זו כדי להדפיס ולאסוף מסמכים מרובי עמודים באמצעות מנהל ההתקן למדפסת.</p>
</br>
<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>אם ברצונך להשתמש בפונקציה איסוף במדפסת, הסר את הסימון מתיבה זו. פונקציה זו מופעלת אוטומטית אם אין מספיק זיכרון במדפסת.</p></li>
<li><p>אם למדפסת יש עורם גיליונות או עורם ומהדק וברצונך להשתמש באחד מהם, בחר בפונקציה איסוף מהמדפסת. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>רמת דחיסת נתונים</strong></h1>
<p>באפשרותך לבחור רמת דחיסה לנתוני ההדפסה שהמדפסת מעבדת.</br>שנה הגדרה זו אם אתה מעדיף איכות הדפסה גבוהה יותר או אם אירעו שגיאות הקשורות לזיכרון במדפסת.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>נמוך (איכות גבוהה)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>בחר בהגדרה זו אם אתה מעדיף איכות הדפסה גבוהה יותר.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>רגיל</strong></p></td>
<td width="74%"><p>הגדרה זו מומלצת לרוב השימושים.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>גבוה</strong></p></td>
<td width="74%"><p>הגדרה זו עשויה למנוע היווצרות שגיאות הקשורות לזיכרון אך איכות ההדפסה תהיה נמוכה יותר.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>קווי ההדפסה כפי שהם מוצגים על המסך</strong></h1>
<p>סמן תיבה זו כדי לעבד קווים בתור נתונים גרפיים. </p>
<p>סמן תיבה זו אם אינך רוצה להדגיש קווים שאינם מוצגים על המסך, למשל קווים דקים או בהירים מדי.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>הדפס כתמונת סיביות</strong></h1>
<p>בחר באפשרות זו אם ההדפסה איטית במיוחד.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>

<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שפת בקרות המדפסת</strong></h1>

<p>בחר את שפת בקרות המדפסת מהרשימה. ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לדגם המדפסת.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות ESC/Page (-Color)‎ עבור שפת בקרות המדפסת. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות ESC/PageS Printing System עבור שפת בקרות המדפסת. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המחשב.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות PCL6 with PJL עבור שפת בקרות המדפסת. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות PCL6 with EJL עבור שפת בקרות המדפסת. EJL היא שפת בקרת העבודות הייחודית של Epson. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שנה מהדפסה בצבע להדפסה בינארית</strong></h1>

<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>

<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color)‎ is selected as the Printing Mode setting.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות אופסט</h1>

<p>ביצוע התאמות מדויקות למיקום ההדפסה של הנתונים בעמוד.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>איפוס בקרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לאפס את הגדרות האופסט.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>קדמי עליון</strong></h1>

<p>התאמת מיקום ההדפסה האנכי של הנתונים בעמוד הקדמי.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>קדמי שמאלה</strong></h1>

<p>התאמת מיקום ההדפסה האופקי של הנתונים בעמוד הקדמי.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אחורי למעלה</strong></h1>

<p>התאמת מיקום ההדפסה האנכי של הנתונים בעמוד האחורי כשמדפיסים באמצעות יחידת הדפסה דו-צדדית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אחורי שמאלה</strong></h1>

<p>התאמת מיקום ההדפסה האופקי של הנתונים בעמוד האחורי כשמדפיסים באמצעות יחידת הדפסה דו-צדדית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>רשימה</strong></h1>

<p>הצגת שמות ההגדרות שנשמרו.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סגור</strong></h1>

<p>לחץ על הלחצן סגור כדי לצאת מתיבת הדו-שיח.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הדפס גיליונות סטטוס</h1>

<p>באפשרותך להדפיס את גיליונות הסטטוס.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>תצורה</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי להדפיס גיליון סטטוס תצורה באמצעותו ניתן לבדוק את סטטוס המדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ציוד</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי להדפיס גיליון סטטוס אספקה באמצעותו ניתן לבדוק את סטטוס חומרי האספקה של המדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>היסטוריית שימוש</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי להדפיס גיליון היסטוריית שימוש באמצעותו ניתן לבדוק את היסטוריית ההדפסה - למשל כמה דפים הודפסו עבור כל גודל נייר.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות עבודות שמורות</h1>

<p>בתיבת הדו-שיח הגדרות עבודות שמורות ניתן לשנות את ההגדרות של עבודות שמורות אם המדפסת כוללת זיכרון RAM, כונן קשיח או זיכרון נייד.</p>

<p>למידע על הזיכרון הזמין של המדפסת עיין במסמכים הנלווים למדפסת.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שמור עבודה</strong></h1>

<p>הפעלת ההגדרות לפונקציה עבודות שמורות.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס עבודה מחדש</strong></h1>

<p>הדפסה מחדש של העבודה אם צריך להדפיס את אותה עבודה מספר פעמים. כיבוי המדפסת או ביצוע פעולת איפוס לכל תסיר את עבודת ההדפסה מהזיכרון של המדפסת.</p>

<p>כשמדפיסים עבודה באמצעות מנהל ההתקן למדפסת, ההדפסה נעשית בהתאם להגדרות שבמנהל ההתקן למדפסת. העבודה נשארת במדפסת לאחר ההדפסה. ניתן להדפיס את העבודה מחדש באמצעות התפריט עבודת הדפסה אם מזינים את שם המשתמש ושם העבודה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אמת עבודה</strong></h1>

<p>אם ברצונך לבדוק את תוצאת ההדפסה לפני הדפסת כל העותקים וכך למנוע שגיאות בעותקים נוספים בחר באפשרות אמת עבודה. כך, כשמדפיסים עבודה באמצעות מנהל ההתקן למדפסת, המדפסת מדפיסה רק את מספר העותקים שנבחר. הנתונים מאוחסנים במדפסת בסיום ההדפסה. אחרי בדיקת תוצאות ההדפסה ניתן להדפיס את שאר העותקים באמצעות התפריט עבודת הדפסה אם מזינים את שם המשתמש ושם העבודה.</p>

<p>לאחר הדפסת כל העותקים ניתן להדפיס מחדש את העבודה. אם מכבים את המדפסת או מבצעים איפוס לכל אי אפשר להדפיס מחדש את העבודה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עבודה שמורה</strong></h1>

<p>אם אתה מתכוון להדפיס את אותם הנתונים לעתים קרובות, למשל טפסים שכיחים, בחר באפשרות עבודה שמורה.</p>

<p>כשמדפיסים עבודה באמצעות מנהל ההתקן למדפסת, נתוני ההדפסה מאוחסנים בזיכרון הנייד ולא מודפסים. ניתן להדפיס את הנתונים השמורים באמצעות התפריט עבודת הדפסה אם מזינים את שם המשתמש ושם העבודה. ניתן להדפיס את הנתונים השמורים גם אם מכבים את המדפסת ומדליקים אותה מחדש.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שם משתמש</strong></h1>

<p>הזן שם משתמש שישמש כחלק מפרטי ההזדהות לתפריטים עבודת הדפסה ועבודה חסויה.<br>עליך להזין שם משתמש כדי להפעיל את הלחצן אישור.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שם העבודה</strong></h1>

<p>הזן שם עבודה שישמש כחלק מפרטי ההזדהות לתפריטים עבודת הדפסה ועבודה חסויה.<br>עליך להזין שם עבודה כדי להפעיל את הלחצן אישור.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צור תמונה ממוזערת</strong></h1>

<p>סמן את התיבה צור תמונה ממוזערת כדי ליצור תמונה ממוזערת של העמוד הראשון בעבודה שמורה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>שם משתמש</strong></h1>
<p>בחר באפשרות שם משתמש כדי להציג את שם המשתמש הפעיל עבור עבודת ההדפסה הנוכחית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מותאם אישית</strong></h1>
<p>בחר באפשרות מותאם אישית כדי להזין ידנית את שם המשתמש עבור עבודת ההדפסה הנוכחית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>אוטומטי</strong></h1>
<p>בחר באפשרות אוטומטי כדי להציג אוטומטית את שם העבודה של עבודת ההדפסה הנוכחית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>מותאם אישית</strong></h1>
<p>בחר באפשרות מותאם אישית כדי להזין ידנית את שם העבודה של עבודת ההדפסה הנוכחית.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות בקרת גישה</h1>

<p>עליך להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שהוגדרו על ידי מנהל המערכת.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סיסמה</strong></h1>

<p>הזו את הסיסמה שהוגדרה במדפסת על ידי מנהל המערכת. אם אין לך את הסיסמה שאל את מנהל המערכת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שם משתמש</strong></h1>

<p>הזו אצ שם המשתמש שהוגדר במדפסת על ידי מנהל המערכת. אם אין לך את שם המשתמש שאל את מנהל המערכת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שפת בקרות המדפסת</strong></h1>

<p>בחר את שפת בקרות המדפסת מהרשימה. ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לדגם המדפסת.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות ESC/P-R עבור שפת בקרות המדפסת. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות PCL6 with PJL עבור שפת בקרות המדפסת. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>בחירה באפשרות PCL6 with EJL עבור שפת בקרות המדפסת. EJL היא שפת בקרת העבודות הייחודית של Epson. כשבוחרים במצב זה, משימות הדפסה גדולות מטופלות על ידי המדפסת.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>קבל מהמדפסת</strong></h1>

<p>עדכון פרטי המדפסת באמצעות לחיצה על הורד.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הורד</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי להוריד את פרטי המדפסת. פונקציה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות קבל מהמדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות ידניות</strong></h1>

<p>בחר כדי לעדכן את פרטי המדפסת באופן ידני.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח פרטי מדפסת בה ניתן לשנות הגדרות מפורטות יותר. פונקציה זו זמינה למשתמשים בעלי הרשאת מנהל מערכת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>הכרטיסייה הגדרות אופציונליות</h1>

<p>הכרטיסייה הגדרות אופציונליות מאפשרת לגשת להגדרות אופציונליות שונות. ההגדרות הקיימות משתנות בהתאם לגרסת מערכת ההפעלה.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>כלי עזר למדפסת</strong></h1>
<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח. כלי עזר למדפסת. כאן ניתן לגשת לכלי העזר של המדפסת.</p>
<p>אם משתמשים במדפסת הזרקת דיו ניתן להשתמש בכלי העזר בדיקת פיה ובכלי העזר ניקוי ראש. אם משתמשים במדפסת דפים ניתן להדפיס גיליונות סטטוס.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות מנהל ההתקן</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות מנהל התקן. פונקציה זו זמינה למשתמשים בעלי הרשאת מנהל מערכת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>פרטי המדפסת הנוכחית</strong></h1>

<p>הצגה אוטומטית של הציוד הנלווה המותקן כשהמדפסת מחוברת ליציאה דו-כיוונית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>קבל מהמדפסת</strong></h1>

<p>עדכון פרטי המדפסת באמצעות לחיצה על הורד.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הורד</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי להוריד את פרטי המדפסת. פונקציה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות קבל מהמדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>רק פרטים שאינם חובה</strong></h1>

<p>עדכון פרטי המדפסת רק עבור הציוד הנלווה. פונקציה זו זמינה רק כשבוחרים באפשרות קבל מהמדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות ידניות</strong></h1>

<p>בחר כדי לעדכן את פרטי המדפסת באופן ידני.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח פרטי מדפסת בה ניתן לשנות הגדרות מפורטות יותר. פונקציה זו זמינה למשתמשים בעלי הרשאת מנהל מערכת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>סוג המדפסת</strong></h1>
<p>בחר באפשרות מדפסת הזרקת דיו או מדפסת לייזר בהתאם לסוג המדפסת.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שם הדגם</strong></h1>

<p>בחירת דגם המדפסת עבורו ברצונך לעדכן את הפרטים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עדכון מנהל התקן</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי לפתוח את המסך של EPSON Driver Update ולעדכן את מנהל ההתקן של המדפסת שלך.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="26%"><p><strong>אתר ההורדה של EPSON</strong></p></td>

<td width="74%"><p>לחץ על אישור כדי לבדוק את מנהלי ההתקן של המדפסת בשרת של EPSON.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="26%"><p><strong>שרת ברשת המשרד</strong></p></td>

<td width="74%"><p>בחר והזן כתובת שרת. לחץ על אישור כדי לבדוק את מנהלי ההתקן של המדפסת בשרת. כדי להשתמש בפונקציה זו בקש ממנהל הרשת מידע נוסף.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות מנהל התקן</h1>

<p>ניתן להשבית את הגדרות המדפסת. משתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לא יכולים לשנות את ההגדרות האלה.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סימן מים</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כותרת עליונה/תחתונה</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עבודה חסויה/עבודות שמורות</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צבע</strong></h1>

<p>בחירה בצבע או גווני אפור בהתאם לצורך.<br>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפסה דו-צדדית</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ריבוי עמודים</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כל הגדרות המסמך</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את כל ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סימן מים</strong></h1>

<p>בחר שם לסימן המים שברצונך להציג ברשימה סימן מים בכרטיסייה אפשרויות נוספות.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הוסף/מחק</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי להציג את המסך סימני מים מוגדרים אישית. באפשרותך להוסיף או למחוק סימני מים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח סימן מים ולערוך את הגדרות סימן המים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כותרת עליונה/תחתונה</strong></h1>

<p>בחר כדי להשתמש בפונקציה כותרת עליונה/כותרת תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כבוי</strong></h1>

<p>בחר כדי להשבית את הפונקציה כותרת עליונה/כותרת תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מופעל</strong></h1>

<p>בחר כדי להפעיל הפונקציה כותרת עליונה/כותרת תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן ההגדרות כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח הגדרות כותרת עליונה/תחתונה ולערוך את הגדרות ההדפסה של כותרת עליונה או כותרת תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות עבודה חסויה/עבודות שמורות</strong></h1>

<p>ציין את הגדרות העבודה החסויה או העבודה השמורה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הפעל הדפסת עבודה חסויה</strong></h1>

<p>בחר כדי להפעיל את הפונקציה עבודה חסויה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>השבת הגדרות עבודות שמורות</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי להתעלם מההגדרות של עבודות שמורות מתיבת הדו-שיח הגדרות עבודות שמורות.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צבע</strong></h1>

<p>בחירת צבע או גווני אפור בהתאם לצורך.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צבע</strong></h1>

<p>בחר כדי להדפיס בצבע.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>גווני אפור</strong></h1>

<p>בחר כדי להדפיס בשחור ולבן.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפסה דו-צדדית</strong></h1>

<p>בחר כדי להשתמש בפונקציה הדפסה דו-צדדית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כבוי</strong></h1>

<p>בחר כדי להשבית את הפונקציה הדפסה דו-צדדית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מופעל</strong></h1>

<p>בחר כדי להפעיל את הפונקציה הדפסה דו-צדדית.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ריבוי עמודים</strong></h1>

<p>בחירה אם להדפיס 2 או 4 עמודים על דף אחד.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>אפס לברירת מחדל</strong></h1>

<p>לחץ כדי להחזיר את ההגדרות לערכי ברירת המחדל.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>שמור עבודה</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות עבודות שמורות</strong></h1>

<p>ציין את הגדרות העבודה החסויה או העבודה השמורה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח פרטי מדפסת</h1>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מידע סדרתי</strong></h1>

<p>בחר את סדרת המדפסת שלך.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>דגם מדפסת</strong></h1>

<p>בחר את דגם המדפסת שלך.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ברירת המחדל של שפת בקרות המדפסת</strong></h1>

<p>בחירת ברירת המחדל להגדרה שפת בקרות המדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>זיכרון מותקן</strong></h1>

<p>קובע את גודל הזיכרון שמותקן במדפסת מהרשימה. גודל הזיכרון מודפס בתחתית גיליון סטטוס התצורה.</p>

<p>חובה להגדיר את הערך הזה בכל פעם שמוסיפים או מסירים זיכרון מהמדפסת. אם המדפסת לא מחוברת ליציאה דו-כיוונית, יש לבחור ידנית את גודל הזיכרון המתאים.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>פריט זה מוגדר אוטומטית כשהמדפסת מחוברת ליציאה דו-כיוונית.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מקורות נייר אופציונליים</strong></h1>

<p>קביעת מקור נייר אופציונלי שבו המדפסת תשתמש.</p>

<p>חובה לבחור את הפריט הזה כשמחברים למדפסת מקור נייר אופציונלי לפני שמשתמשים בו. אם המדפסת לא מחוברת ליציאה דו-כיוונית, יש לבחור ידנית את מקור הנייר האופציונלי מהרשימה לפני שמשתמשים בו.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>פריט זה מוגדר אוטומטית כשהמדפסת מחוברת ליציאה דו-כיוונית.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מגשי פלט אופציונליים</strong></h1>

<p>קביעת מגש פלט אופציונלי בו תשתמש המדפסת.</p>

<p>חובה לבחור את הפריט הזה כשמחברים למדפסת מגש פלט אופציונלי, לפני שמשתמשים בו. אם המדפסת לא מחוברת ליציאה דו-כיוונית, יש לבחור ידנית את מגש הפלט האופציונלי מהרשימה לפני שמשתמשים בו.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>פריט זה מוגדר אוטומטית כשהמדפסת מחוברת ליציאה דו-כיוונית.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כונן קשיח/זיכרון נייד</strong></h1>

<p>קביעת כונן קשיח או זיכרון נייד CompactFlash אופציונלי שבו המדפסת תשתמש.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>דיסק RAM</strong></h1>

<p>קובע את זיכרון ה- RAM האופציונלי בו תשתמש המדפסת.</p>

</br>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>תיבת סימון זו אינה זמינה אם מסמנים את התיבה כונן קשיח/CompactFlash זיכרון נייד.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפסת שתי קומות</strong></h1>

<p>קובע יחידת הדפסה דו-צדדית אופציונלית שבה תשתמש המדפסת.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מקורות נייר אופציונליים</strong></h1>

<p>קביעת מקור נייר אופציונלי שבו המדפסת תשתמש.</p>

<p>בחר את מקור הנייר מרשימה זו לפני השימוש במדפסת אם היא אינה מחוברת ליציאה דו-כיוונית.</p>

<p class="wcni">לתשומת לבך:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>לחץ על קבל מהמדפסת כדי לזהות אוטומטית את ההגדרה הזו אם המדפסת מחוברת ליציאה דו-כיוונית.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>עבודה חסויה</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the עבודה חסויה setting in the אפשרויות נוספות tab.</p>

<p>If כונן קשיח/זיכרון נייד or דיסק RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select עבודה חסויה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>תיבת הדו-שיח כלי עזר למדפסת</h1>
<p>באמצעות תפריט זה ניתן לגשת לכלי העזר של המדפסת.</p>
<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>תיבת הדו-שיח הגדרות מנהל ההתקן</h1>

<p>משתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לא יכולים לשנות את ההגדרות האלה.</p>

<p>לחץ לחיצה ימנית על פריט כדי להציג הסבר על הפונקציה שלו.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס למניעת העתקה</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צבע</strong></h1>

<p>סמן תיבה זו כדי לא לאפשר למשתמשים שאין להם הרשאת מנהל מערכת לשנות את ההגדרות. בנוסף, המשתמשים לא יכולים לשנות את ערכי ההגדרות במסך הגדרות המדפסת של התוכנה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הדפס למניעת העתקה</strong></h1>

<p>באפשרותך להדפיס מסמכים שיכללו אותיות סמויות אשר יופיעו רק כשמעתיקים את המסמך, כדי להבחין בין המסמך המקורי לעותקים שלו. כשמדפיסים את המסמך, האותיות הסמויות יודפסו בגוון בהיר מאוד שאינו קריא. אם מעתיקים את ההדפסה המקורית, האותיות הסמויות יופיעו וישמשו כהוכחה שמדובר בעותק.</p>

<p class="wcni">אזהרה:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson אינה מתחייבת ששימוש בפונקציה זו יגן בכל המקרים מפני הדלפות או כל נזק אחר וכן שהאותיות הסמויות יופיעו בכל המקרים.</p></li>

<li><p>גוון ההסתרה עשוי להיות כהה מדי וייתכן שהאותיות הסמויות לא יודפסו על כל הדף או שהאותיות הסמויות לא יופיעו כשמעתיקים את המסמך. הופעת האותיות הסמויות תלויה בדגמים, בהגדרות ובשילוב בין מכונות צילום, מכשירי פקס, מכשירי קלט - כגון מצלמות דיגיטליות וסורקים, מכשירי פלט - כגון מדפסות, הגדרות מנהל ההתקן של מוצר זה, מצב החומרים המתכלים - כגון מחסניות הדיו וסוג הדף עליו מדפיסים.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>הוסף/מחק</strong></h2>

<p>ניתן להוסיף כל מחרוזת שהיא בתור הדפס למניעת העתקה ולמחוק הדפס למניעת העתקה מהרשימה שם בתיבת הדו-שיח הגדרות הדפס למניעת העתקה.</p>

<h3><strong>הגדרות</strong></h3>

<p>ניתן לקבוע הגדרות של תבניות למניעת העתקה.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>סימן מים</strong></h1>

<p>בחר שם עבור סימן המים שברצונך להציג מהרשימה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הוסף/מחק</strong></h1>

<p>לחץ כאן כדי להציג את המסך סימני מים מוגדרים אישית. באפשרותך להוסיף או למחוק סימני מים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>הגדרות</strong></h1>

<p>לחץ על לחצן זה כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח סימן מים ולערוך את הגדרות סימן המים.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כותרת עליונה/תחתונה</strong></h1>

<p>בחר אם להשתמש בפונקציה כותרת עליונה/תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>כבוי</strong></h1>

<p>בחר כדי להשבית את הפונקציה כותרת עליונה/תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>מופעל</strong></h1>

<p>בחר כדי להפעיל את הפונקציה כותרת עליונה/תחתונה.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>צבע</strong></h1>

<p>בחר צבע או גווני אפור בהתאם לצורך.</p>

</body>

</html>

�4VS_VERSION_INFO��


?>
StringFileInfo
040D04b0P
CompanyNameSEIKO EPSON CORPORATION:	
FileDescriptionE_WIHK0E2	
FileVersion1.0.0.292	
InternalNameE_WIHK0E�B
LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION. 2014. All rights reserved.�;
LegalTrademarksEPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATIONB

OriginalFilenameE_WIHK0E.DLLL
ProductNameEpson Printing System6	
ProductVersion1.0.0.29D
VarFileInfo$Translation
�
Epson - HE�����