MZ����@
��	�!�
L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd����S�" 	��


`B`@@ 5�<P�@�P��.textu `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc�P�@@.reloc,
P@B������rXD* ��������
���S%ll04�
�4�
�����������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS�Պ�eI�~׋C�/D
E_WIHK0E.pdb�
�������H��(�
�����H��'H��'H��u�
�H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{
+lj�!������3��H�=1'u�!'��t����F
H�-'H;�t7H�5
'H���H�H;�t��H��H;�s�H������H��&H��&��&H��&��3����
;���eH�%0��H�p�H;�t���;���3��H�5�&u����l&;�t���WH�5m���L�5v����=H&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
������&;�u
H��H��%H9&t!H�
&�N;�tM�ĺI���%
=C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@
��H��
�\$ ����u9�u3ۉ\$ �
��
t��uxH�t%H��t1��
L��$p
�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
��t/L��$p
��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
���
L��$p
��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
��
us��uoE3�3�H���������$h
H��$`
�\$ E3�3�H��������$h
H��$`
�\$ H��$H��tE3�3�H������$h
H��$`
�\$ ��t��uaL��$p
��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
H�$H��t&�=qtL��$p
��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �<������H��@
_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��
u�k
L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����
������%,�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ�
�3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�wH�d$0H�2��-�+H;�tH��H�`�vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
���L�tL�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�H��$�H��H��H��H�WH��$�H�X�.	��(
H��H�D$hH��H�D$p3�4���H�
������������	�H�����H�Ĉ��������%��������%���������@UH�� H��H��
H�
����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��
H�
����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0
H�
����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� 
H�
����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��
H�
����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��
H�
����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(
H�
����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8
H�
����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�
3Ɂ8�������H�� ]�

B

T4
2���p`
2P
(p`0l	Qmtm������4���&�&EQTQm�������t
d42p	
Bl
F�F


4
2p

xp* ������rXD* ������R_XcptFiltertmallocl
_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�
GetTickCountI
GetCurrentThreadIdF
GetCurrentProcessId�
GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessE
GetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll���Sh 
E_WIHK0E.dll
2��-�+�] �f��u���������
���5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�� ������)�M�x+�4U�t���'�4������G�T����p�t�����(�@�X�

`
�

x
��
'�
�'�
�'�
�'�
�'�
�'�' �'8�'P�'h�'��'��'��'��'��'�� '�!'(�"'@�#'X�$'p�%'��&'��''��('��)'��*'�+'�,'0�-'H�.'`�/'x�0'��1'��2'��3'��4'��5'�6' �7'8�8'P�9'h�:'��;'��t'��u'��v'��w'��x'�y'(�z'@�{'X�|'p�}'��~'��'���'���'���'��'��'0��'H��'`��'x��'���'���'���'���'��<(�=( ��(8��(P��(h��(���(���(���(���(��)��)�)(�)@�h)X�i)p�j)���)���)���)��0*��1*�2*�3*0��*H��*`��*x��*���*��\+��]+���+���+��+ �$,8�%,P��,h� N��!N��"N��#N��$N��%N��&N�'N(�(N@�)NX�*Np�+N��,N��-N��.N��/N��0N�1N�2N0�3NH��N`�LOx�MO��NO��OO��PO��QO��RO�SO �TO8�UOP�VOh�WO��XO��YO��ZO��[O��\O��]O�^O(�_O@�`OX�aOp�bO��cO��dO��eO��fO��gO�hO�iO0��OH��O`��Ox��O���O���O���O���O��P�P �P8�PP�Ph�P��P��P��P��P��P��P� P(�!P@�xPX�yPp�zP���P���P���P���P���P��P��P0��PH��P`��Px��P���P���P���P���P��@Q �AQ  �BQ8 �CQP �DQh ��Q� ��Q� ��Q� ��Q� �R� �	R� �lR!�mR(!�nR@!�oRX!�qRp!�rR�!��R�!��R�!��R�!��R�!��R"��R"��R0"��RH"��R`"��Rx"��R�"��R�"��R�"��R�"��R�"��R#�5S #��S8#��SP#��Sh#��S�#��S�#�`T�#�aT�#�bT�#�cT�#�dT$��T($�0u@$�1uX$�2up$�3u�$�4u�$�5u�$�6u�$�7u�$�8u%�9u%�:u0%�;uH%�<u`%�=ux%�>u�%�?u�%�@u�%�Au�%�Bu�%�Cu&�Du &�Eu8&�FuP&��uh&��u�&��u�&��u�&��u�&��u�&��u�&��u'��u('��u@'��uX'��up'��u�'��u�'��u�'��u�'��u�'��u(��u(��u0(��uH(��u`(��ux(��u�(��u�(��u�(��u�(��u�(��u)��u )��u8)�vP)�vh)�]v�)�^v�)�_v�)�`v�)�av�)�bv�)�cv*�dv(*�ev@*�fvX*�gvp*�hv�*�iv�*�jv�*�kv�*�lv�*�mv+�nv+�ov0+�pvH+�qv`+��vx+��v�+��v�+��v�+��v�+��v�+�%w,�&w ,��w8,��wP,��wh,��w�,��w�,��w�,��w�,��w�,��w�,��w-��w(-��w@-��wX-��wp-��w�-��w�-�Px�-�Qx�-�Rx�-��x.�A�.�B�0.�C�H.�D�`.�P�x.�Q��.�R��.�S��.�T��.�U��.�V�/�W� /�X�8/�Y�P/�Z�h/�[��/����/����/����/����/����/���0���(0���@0���X0���p0����0����0����0����0����0���1���1���01���H1���`1���x1����1����1����1����1����1���2��� 2��82��P2��h2���2���2���2���2���2� ��2�!�3�"�(3�#�@3�|�X3���p3����3����3����3����3����3���4���4���04���H4���`4�
x4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
5
5
(5
85
H5
X5
h5
x5
�5
�5
�5
�5
�5
�5
�5
�5
6
6
(6
86
H6
X6
h6
x6
�6
�6
�6
�6
�6
�6
�6
�6
7
7
(7
87
H7
X7
h7
x7
�7
�7
�7
�7
�7
�7
�7
�7
8
8
(8
88
H8
X8
h8
x8
�8
�8
�8
�8
�8
�8
�8
�8
9
9
(9
89
H9
X9
h9
x9
�9
�9
�9
�9
�9
�9
�9
�9
:
:
(:
8:
H:
X:
h:
x:
�:
�:
�:
�:
�:
�:
�:
�:
;
;
(;
8;
H;
X;
h;
x;
�;
�;
�;
�;
�;
�;
�;
�;
<
<
(<
8<
H<
X<
h<
x<
�<
�<
�<
�<
�<
�<
�<
�<
=
=
(=
8=
H=
X=
h=
x=
�=
�=
�=
�=
�=
�=
�=
�=
>
>
(>
8>
H>
X>
h>
x>
�>
�>
�>
�>
�>
�>
�>
�>
?
?
(?
8?
H?
X?
h?
x?
�?
�?
�?
�?
�?
�?
�?
�?
@
@
(@
8@
H@
X@
h@
x@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
�@
A
A
(A
8A
HA
XA
hA
xA
�A
�A
�A
�A
�A
�A
�A
�A
B
B
(B
8B
HB
XB
hB
xB
�B
�B
�B
�B
�B
�B
�B
�B
C
C
(C
8C
HC
XC
hC
xC
�C
�C
�C
�C
�C
�C
�C
�C
D
D
(D
8D
HD
XD
hD
xD
�D
�D
�D
�D
�D
�D
�D
�D
E
E
(E
8E
HE
XE
hE
xE
�E
�E
�E
�E
�E
�E
�E
�E
F
F
(F
8F
HF
XF
hF
xF
�F
�F
�F
�F
�F
�F
�F
�F
G
G
(G
8G
HG
XG
hG
xG
�G
�G
�G
�G
�G
�G
�G
�G
H
H
(H
8H
HH
XH
hH
xH
�H
�H
�H
�H
�H
�H
�H
�H
I
I
(I
8I
HI
XI
hI
xI
�I
�I
�I
�I
�I
�I
�I
�I
J
J
(J
8J
HJ
XJ
hJ
xJ
�J
�J
�J
�J
�J
�J
�J
�J
K
K
(K
8K
HK
XK
hK
xK
�K
�K
�K
�K
�K
�K
�K
�K
L
L
(L
8L
HL
XL
hL
xL
�L
�L
�L
�L
�L
�L
�L
�L
M
M
(M
8M
HM
XM
hM
xM
�M
�M
�M
�M
�M
�M
�M
�M
N
N
(N
8N
HN
XN
hN
xN�I4�E���Q�����@��Ȱ�p��H�F����?��)��� ����)�(@�f���@��8����R`

T�
3�
��
�x
O�
�x
Y�"
��'
*�,
1
 6
	@?
_�B
�8G
/hJ
G�P
H�U
��Z
��^
5d
��g
�pl
-�p
-�t
�w
yP{
^�~
���
,�
`�
*��
��
��
Ȕ
H�
 �
� �
Lp�
�p�
�8�
j��
b�
0@�
�(�
�(�
z��
_�
Zh�
X��
R�
���
H�
Jh�
F��
r(�
8�
P�
}��
�`�
��
0@�
V��
�x�
+�
"�n@H
��D@E�W�����!l(dp,��/��3��7'�:��>B�AlHE'pH��O��Vb0Z�(]�c��h�pnY�q2vDPz#x}��J�Q8�@��8�������P��إ�h����x������x��8���
���
 �`��5����yP�X�������.�A`�-���p�E�
�P&x��({�g ��$��(3�++�.xp2#�5��8C�<��?��BL F��IN��PW Z�](`Apc�Hg�8j�m��o��r�ud`z��}�(�|��x ���EH�������E���T8�
H�O���H�@��� �
8�H�n��f �y��� �/P��(����������	`�(
6`
p���:�(� ��%M)
,��/�P5�P8��;��?ACF9XI�XL�HQPT%x\x`�(d�hQXk�@oPrhu�@y�0~H���J0�������������Y����I0�� �����h��X�]��Ⱦl8����k`�R���X�;��.��)�������R�������J�������8�8�0@!h�0��"��'�`+�3fx6�;��>��B��F�I��OuHS�(W�[��^��b
�h�hle�oCv"@{Q�~�H��� �2X�iȒ�h�mؙ����X�iȫ�������8�H�\��t �Y��h��nX�����x���R�����{�k���p��(����e(�r���	�x
�(��YH=�+��!��%a)��,�p3I�6{@:`�=�XA]�E�I�M��QY�T��X<�\`H`hd&�gG�jF q��u��z����S�����������H���aP�U��U�48��е�`�cȽK�,H�=��g��UH�U��(��o8��8�w��\�0�!X�x��a8�@�%hy�O8J���_���� ��%�	�/�2S6\`9*�<�?�B1<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Fő menü</h1>
<p>Elérheti a nyomtató-illesztőprogram legfontosabb funkcióit.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási beállítások</strong></h1>
<p>Az adott nyomtató-illesztőprogramra vonatkozó előre beállított értékeket tartalmazó opciók közül választhat. A rendelkezésre álló opciók a nyomtató modelljétől függenek.</p>
<h2><strong>Beállítások Hozzáadás/Eltávolítása</strong></h2>
<p>Hozzáadhat vagy eltávolíthat elmentett nyomtatási beállításokat a nyomtatási beállításokhoz, amelyeket a Fő és a További beállítások menüben határozott meg. A nyomtatási beállítások külön szerepelnek a Fő képernyőn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírforrás</strong></h1>
<p>Válasszon papírforrást. Az elérhető beállítások modellenként eltérnek. A papírforrás automatikus kiválasztásához válassza ki a papírméretet ennek a terméknek a vezérlőpultjáról.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírméret</strong></h1>
<p>Válassza ki az egyik megadott papírméretet vagy határozzon meg egy egyedi papírméretet az alábbi módon.</p>
<h2>Egyéni papírméret meghatározása</h2>
<ol>
<li><p>Kattintson a Fő fülre.</p></li>
<li><p>A jobb oldalon lévő nyilak segítségével haladjon a Papírméret listában, majd kattintson az Egyéni méret lehetőségre.</p></li>
<li><p>Az Egyéni papírméret párbeszédpanelen adja meg a papír szélességét, hosszúságát és a papírméret nevét.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A mértékegységet az operációs rendszer állítja be. A rendszer dokumentációjából tájékozódhat a mértékegység módosításáról.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Kattintson a Mentés gombra, majd kattintson az OK gombra, hogy visszatérjen a Fő menübe. Az új egyéni papírméret neve megjelenik a Papírméret listán.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margók minimalizálása</strong></h1>
<p>Jelölje be a margók minimalizálásához és a maximális nyomtatható területre történő nyomtatáshoz.</p>
<p>Ez a jelölőnégyzet akkor érhető el, amikor a Papírméret beállításhoz a borítékot választotta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Keret nélküli</strong></h1>
<p>Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a nyomtatás a papír teljes területére történjen, így margók nélküli dokumentumokat és egészen a lap széléig terjedő képeket nyomtathat.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Keret nélküli nyomtatás esetén a nyomtatási adatok a papír méreténél kissé jobban felnagyítva jelennek meg. Ez azt jelenti, hogy a papírméreten túllógó adatokat a készülék nem nyomtatja ki. Javasoljuk, hogy a végső nyomtatás előtt hajtson végre próbanyomtatást. A Beállítások elemre kattintva is megadhatja a keret nélküli nyomtatás típusát és a túllógás mértékét.</p></li>
<li><p>A papírtípustól és -mérettől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el.</p></li>
<li><p>Ha ezzel a módszerrel olyan vágott papírra nyomtat, amely a nyomtató kézikönyvében nem szerepel, akkor gyengébb lehet a nyomtatás minősége, valamint a nyomat alján és tetején elmaszatolódhat a tinta. Ha nagyobb példányszámú nyomtatásra készül, javasoljuk, hogy először nyomtasson ki egy lapot, és ellenőrizze rajta a minőséget.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Beállítások</strong></h2>
<p>Kattintással állítsa be a szegély nélküli nyomtatásnál a kép kiterjesztésének nagyságát.  A nyomtatási adatok méretét felnagyíthatja vagy megtarthatja. A gomb akkor használható, ha a Keret nélküli beállítás van kiválasztva.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Írásirány</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha meg akarja változtatni a lap írásirányát.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Álló</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A dokumentumot Álló (magas) tájolással nyomtatja ki a papír rövidebb élével kezdve, mint a legtöbb magazin esetében.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Fekvő</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A dokumentumot Fekvő (széles) tájolással nyomtatja ki a papír hosszabb élével kezdve, mint sok táblázat esetében.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A papír írásirányát általában nem a nyomtató-illesztőprogramban, hanem a szoftver alkalmazásban kell beállítani.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírtípus</strong></h1>
<p>A Papírtípus beállítást mindig igazítsa a nyomtatóba betöltött papír vagy egyéb hordozó fajtájához.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Az elérhető speciális hordozóanyagok típusa országonként eltérő.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Minőség</strong></h1>
<p>Válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt nyomtatási minőséget. Az elérhető beállítások a kiválasztott Papírtípus függvényei. Először a Papírtípus beállítását válassza ki és csak utána állítsa be a Minőség értékét.Ha a kinyomtatott segédvonalak nincsenek egy vonalban, válassza a Magas értéket a Minőség beállításakor.</p>
<p>A További beállítások lehetőség kiválasztásával megjelenik a Minőségi beállítások párbeszédpanel. Itt lehetősége van a nyomtatási minőség beállításainak megadására.</p>
<p>A További beállítások beállítás egyes modelleknél nem érhető el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színes</strong></h1>
<p>Jelölje be a nyomtatási munkához megfelelő színbeállítások megadásához.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Színes</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Színes nyomtatást készít.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Szürkeárnyalatos</strong></p><p><strong>Black/Grayscale</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Színes dokumentumok esetén fekete-fehér vagy szürkeárnyalatos nyomatokat készíthet. Valamennyi színes tinta így is elfogy a nyomtatófej karbantartása érdekében.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kétoldalas nyomtatás</strong></h1>
<p>Akkor válassza, ha a papír mind a két oldalára akar nyomtatni.</p>
<p>Az Automatikus beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>
<h2><strong>Automatikus</strong></h2>
<p>Akkor válassza, ha automatikusan a papír mindkét oldalára kíván nyomtatni. Ha az Automatikus lehetőség nincs kiválasztva, a készülék kinyomtatja az első oldalt, majd a papírt meg kell fordítania és manuálisan újra be kell töltenie.</p>
<p>A Papírtípus és a Papírméret beállítás értékétől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el.</p>
<h2><strong>Beállítások</strong></h2>
<p>Kattintson ide a Kétoldalas nyomtatás beállítások párbeszédpanel megnyitásához. Itt adhatja meg a kötési margó és a kétrét hajtott brosúra beállításait.</p>
<p>Ez a gomb csak a Kétoldalas nyomtatás beállítás engedélyezése esetén érhető el.</p>
<h2><strong>Nyomtatási fényerő</strong></h2>
<p>Ide kattintva nyissa meg a Nyomtatási fényerő beállítása párbeszédpanelt a Kétoldalas nyomtatás engedélyezéséhez. Itt választhatja ki a dokumentumtípust a megfelelő nyomtatási fényerő és kiegészítő tintaszáradási idő beállításához a nyomatok tartalmától függően.</p>
<p>Ez a gomb csak akkor érhető el, ha az Automatikus beállítás engedélyezve van.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>1 oldalas írott old. le</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha csak egy oldalra akar nyomtatni és azt akarja, hogy a nyomatok nyomtatott oldallal lefelé jöjjenek ki a nyomtatóból.</p>
<h2><strong>Nyomtatási fényerő</strong></h2>
<p>Ide kattintva nyissa meg a Nyomtatási fényerő beállítása párbeszédpanelt. Itt választhatja ki a dokumentumtípust a megfelelő nyomtatási fényerő és kiegészítő tintaszáradási idő beállításához a nyomatok tartalmától függően.</p>
<p>Ez a gomb csak akkor érhető el, ha az 1 oldalas írott old. le beállítás engedélyezve van.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Több oldal</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha engedélyezni kívánja a több oldal/lap és a poszternyomtatási beállításokat.</p>
<h2><strong>Oldalak sorrendje</strong></h2>
<p>Ide kattintva nyissa meg az Oldal sorrend beállítások párbeszédpanelt. Itt adhatja meg, hogy az egyes oldalakat milyen sorrendben nyomtassa ki a készülék.</p>
<h2><strong>Beállítások</strong></h2>
<p>Ide kattintva nyissa meg a Poszter beállításai párbeszédpanelt. Itt speciális poszternyomtatási beállításokat hajthat végre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Példányszám</strong></h1>
<p>Kattintson a Példányszám mező melletti nyilakra vagy adja meg a nyomtatni kívánt példányok számát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Leválogatás</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget a többoldalas dokumentum példányonként különválogatott nyomtatásához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fordított sorrendben</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a dokumentumot az utolsó oldallal kezdve szeretné kinyomtatni, hogy nyomtatás után a lapok helyes sorrendben legyenek.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási kép</strong></h1>
<p>Akkor válassza, ha kíváncsi a nyomtatási képre a nyomtatás előtt. Amikor elküld egy nyomtatási feladatot, megjelenik egy előnézet ablak, amely azt mutatja, hogy hogy fog kinézni a kinyomtatott dokumentum.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Csendes mód</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtatási minőség változtatása nélkül szeretne halkabb nyomtatást. A nyomtatási sebesség esetlegesen csökkenhet.</p>
<p>Ez a funkció akkor érhető el, ha a Papírtípus beállítás értéke Normál papírok, a Minőség beállítás értéke pedig Szokásos.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási feladatrendező Lite</strong></h1>
<p>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet és indítson el egy nyomtatást a nyomtatási munkák rendezéséhez és megjelenítéséhez a Nyomtatási feladatrendező Lite ablakban.</p>
<p>Átszervezheti a különböző alkalmazásokból kinyomtatott dokumentumokat és egyetlen nyomtatási munkába rendezheti azokat.</p>
<p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A Nyomtatási feladatrendező Lite lehetőség kiválasztása esetén megadhatja a Papírforrás, a Papírméret és az Írásirány beállításokat.</p><p>Adja meg a részletes nyomtatási beállításokat a Nyomtatási feladatrendező Lite ablakban.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alapértékek visszaállítása</strong></h1>
<p>Ide kattintva visszaállíthat minden beállítást a gyári alapértékekre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tintaszintek</strong></h1>
<p>Ide kattintva megtekintheti és ellenőrizheti a megmaradt tinta mennyiségét. A tintaszint(ek) kijelzése csak megközelítő jelzésnek tekinthető.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Beállítások megjelenítése</strong>/<strong>Beállítások elrejtése</strong></h1>
<p>Ide kattintva megjelenítheti vagy elrejtheti az Aktuális beállítások párbeszédpanelt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Keret nélküli</strong></h1>
<p>Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a nyomtatás a papír teljes területére történjen,  így margók nélküli dokumentumokat és egészen a lap széléig terjedő képeket nyomtathat.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Keret nélküli nyomtatás esetén a nyomtatási adatok a papír méreténél kissé jobban felnagyítva jelennek meg. Ez azt jelenti, hogy a papírméreten túllógó adatokat a készülék nem nyomtatja ki. Javasoljuk, hogy a végső nyomtatás előtt hajtson végre próbanyomtatást.</p></li>
<li><p>A papírtípustól és -mérettől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el.</p></li>
<li><p>Ha ezzel a módszerrel olyan vágott papírra nyomtat, amely a nyomtató kézikönyvében nem szerepel, akkor gyengébb lehet a nyomtatás minősége, valamint a nyomat alján és tetején elmaszatolódhat a tinta. Ha nagyobb példányszámú nyomtatásra készül, javasoljuk, hogy először nyomtasson ki egy lapot, és ellenőrizze rajta a minőséget.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Több oldal</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha engedélyezni kívánja a több oldal/lap nyomtatási beállításokat.</p>
<h2><strong>Oldalak sorrendje</strong></h2>
<p>Ide kattintva nyissa meg az Oldal sorrend beállítások párbeszédpanelt. Itt adhatja meg, hogy az egyes oldalakat milyen sorrendben nyomtassa ki a készülék.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>A nyomtatási napló megjelenítése nyomtatásban</strong></h1>
<p>Ezzel a beállítással a feladat nyomtatásakor elindul a böngésző. Ellenőrizheti az Epson Connect kiszolgálóra küldött nyomtatási feladatok állapotát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírméret</strong></h1>
<p>Válassza ki a papírméretet, amely megfelel az alkalmazásszoftverben megadott méretnek.</p>
<p>Ehhez az illesztőprogramhoz az Igazítás laphoz funkció mindig engedélyezve van. A Papírméret területen a bal oldalon láthatók a kiválasztott nyomtatási adatok, a jobb oldalon pedig a nyomtatáshoz használt papírméret. A nyomtatáshoz használt papírméret módosításához válassza ki a kívánt méretet a További beállítások lapon a Kimeneti papír listából.</p>
<p>Ha az Egyéni méret lehetőséget választja, az alábbiakban ismertetett módon egyéni papírméretet is megadhat.</p>
<h2>Egyéni papírméret meghatározása</h2>
<ol>
<li><p>Kattintson a Fő fülre.</p></li>
<li><p>A jobb oldalon lévő nyilak segítségével haladjon a Papírméret listában, majd kattintson az Egyéni méret lehetőségre.</p></li>
<li><p>Az Egyéni papírméret párbeszédpanelen adja meg a papír szélességét, hosszúságát és a papírméret nevét.</p></li>
<li><p>Kattintson a Mentés gombra, majd kattintson az OK gombra, hogy visszatérjen a Fő menübe. Az új egyéni papírméret neve megjelenik a Papírméret listán.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Minőség</strong></h1>
<p>Válassza ki a nyomtatás során alkalmazni kívánt nyomtatási minőséget. Az elérhető beállítások a kiválasztott Papírtípus beállítástól függenek. A Papírtípus beállítás értékét a Minőség beállítása előtt adja meg.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kézi adagolás</strong></h1>

<p>A K&eacute;zi adagol&aacute;s m&oacute;d bekapcsol&aacute;s&aacute;hoz jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet.<br>Ha bejel&ouml;li ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet, a nyomtat&oacute; m&eacute;g a nyomtat&aacute;s előtt le&aacute;ll. A nyomtat&oacute; akkor kezd el nyomtatni, miut&aacute;n megnyomta a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;k Start/Stop gombj&aacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Színes</strong></h1>

<p>Jelölje be a nyomtatási munkához megfelelő színbeállítások megadásához.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Színes</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Színes nyomtatást készít.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Szürkeárnyalatos</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Csak fekete-feh&eacute;r vagy sz&uuml;rke&aacute;rnyalatos nyomatokat k&eacute;sz&iacute;t.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kétoldalas nyomtatás</strong></h1>

<p>A k&eacute;toldalas nyomtat&aacute;s bekapcsol&aacute;s&aacute;hoz jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet.</p>

<h2><strong>Beállítások</strong></h2>

<p>Kattintson a K&eacute;toldalas nyomtat&aacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel megnyit&aacute;s&aacute;hoz. Itt elv&eacute;gezheti a K&ouml;t&eacute;si marg&oacute; &eacute;s a k&eacute;tr&eacute;t hajtott bros&uacute;ra be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait.</p>

<p>Ez a gomb a K&eacute;toldalas nyomtat&aacute;s kiv&aacute;laszt&aacute;sa eset&eacute;n &eacute;rhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kimenti tálca</strong></h1>

<p>Ez a funkci&oacute; akkor haszn&aacute;lhat&oacute;, ha az opcion&aacute;lis kimeneti t&aacute;lca csatlakoztatva van a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;khez. Ha az opcion&aacute;lis k&ouml;tegelő t&aacute;mogatja a kapcsoz&aacute;st, az arra vonatkoz&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat is megadhatja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Csendes mód</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Csendes mód</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtatási minőség változtatása nélkül szeretne halkabb nyomtatást.</p>
<p>Ez a funkció akkor érhető el, ha a dokumentumokat vagy képeket erre nyomtatja: Normál papírok.</p>
<h2><strong>Be</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtatási minőség változtatása nélkül szeretne halkabbá tenni a nyomtatási műveleteket. A nyomtatási sebesség esetlegesen csökkenhet.</p>
<h2><strong>Ki</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtatási sebesség élvez prioritást.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kétoldalas nyomtatás</strong></h1>
<p>Akkor válassza ki a kötési élt, ha a papír mindkét oldalára nyomtatni kíván.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ki</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Egy oldalra nyomtat.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatikus (hosszú oldal menti kötés)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatikusan a papír mindkét oldalára nyomtat, hogy a kötés a hosszanti oldal mentén legyen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatikus (rövid oldal menti kötés)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatikusan a papír mindkét oldalára nyomtat, hogy a kötés a rövidebb oldal mentén legyen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kézi (hosszú oldal menti kötés)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Manuálisan a papír mindkét oldalára nyomtat, hogy a kötés a hosszanti oldal mentén legyen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kézi (rövid oldal menti kötés)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Manuálisan a papír mindkét oldalára nyomtat, hogy a kötés a rövidebb oldal mentén legyen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Írott oldalával lefelé</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Egy oldalra nyomtat és a nyomatok nyomtatott oldallal lefelé jönnek ki a nyomtatóból.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Az elérhető beállítások a termék típusától függően eltérnek.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kimeneti papírbeállítások</strong></h1>
<p>Kattintson ide a Kimeneti papírbeállítások párbeszédpanel megnyitásához, hogy elvégezze a nyomatokra vonatkozó további beállításokat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Minden lap</strong></h1>

<p>Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Kézi adagolás beállítás van kiválasztva.</br>Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, az egyes oldalak kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot (egyfunkciós nyomtató esetében) vagy a Indítás gombot (többfunkciós nyomtatók esetében) a nyomtatón. Ez a funkció akkor hasznos, ha közvetlenül az egyes oldalak kinyomtatása után ellenőrizni kívánja a nyomtatási minőséget.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>Ide kattintva nyissa meg az EPSON Status Monitor-t, amely majd segít ellenőrizni a nyomtató állapotát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ellenőrizze a nyomtató Papírbeállítások gombját</strong></h1>

<p>Kattintson ide a nyomtató vezérlőpultján jelenleg kiválasztott beállítások ellenőrzéséhez.</p>

<p>Ha a szoftver Papírméret és Papírtípus beállításai nem egyeznek meg a nyomtató vezérlőpultján beállított értékekkel, akkor itt egy sárga figyelmeztető ikon lesz látható. Nyomtatás előtt módosítsa a szoftver beállításait, hogy azok azonosak legyenek a nyomtató vezérlőpultján beállított értékekkel.</p>

<p>Egyes szoftveres alkalmazások kérhetik azt is, hogy ugyanazokat a papírbeállítások állítsa be az alkalmazás ablakában. A legjobb eredmény elérésének érdekében ügyeljen arra, hogy az összes papírral kapcsolatos beállítás egyforma legyen.</p>

<p>A Nyomtatási feladatrendező Lite alkalmazás használata esetén a figyelmeztető ikon nem jelenik meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Csendes mód</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Csendes mód</strong></h1>
<p>Ezt választva csökkentheti a nyomtatás során keletkező zajt. Ezzel lelassítja a nyomtatást, de a nyomtatási minőséget nem befolyásolja.</p>
<h2><strong>Nyomtató beállítása</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt, ha a nyomtató vezérlőpultján kiválasztott Csendes módot kívánja alkalmazni (ez a beállítás nem minden nyomtató esetében érhető el).</p>
<h2><strong>Be</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt, ha a nyomtatás lelassításával csökkenteni kívánja a nyomtatás zaját.</p>
<h2><strong>Ki</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt, ha normál nyomtatási sebességgel kíván nyomtatni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Csendes mód</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Csendes mód</strong></h1>
<p>Ezt választva csökkentheti a nyomtatás során keletkező zajt. Ezzel lelassítja a nyomtatást, de a nyomtatási minőséget nem befolyásolja.</p>
<p>Ez a funkció akkor érhető el, ha a Papírtípus beállítás értéke Normál papírok, és a Minőség beállítás értéke pedig Szokásos.</p>
<h2><strong>Be</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt, ha a nyomtatás lelassításával csökkenteni kívánja a nyomtatás zaját.</p>
<h2><strong>Ki</strong></h2>
<p>Akkor válassza ezt, ha normál nyomtatási sebességgel kíván nyomtatni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírforrás</strong></h1>
<p>Válasszon papírforrást. Az elérhető beállítások modellenként eltérnek. A papírforrás automatikus kiválasztásához válassza ki a papírméretet ennek a terméknek a vezérlőpultjáról.</p>
<p>Válassza a CD/DVD-tálca lehetőséget, ha Blu-ray&trade; lemezre szeretne nyomtatni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Papírforrás</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírforrás</strong></h1>
<p>Válasszon papírforrást. A hozzáférhető beállítások az adott készülékmodelltől függően eltérnek.</p>
<p>Válassza a CD/DVD-tálca lehetőséget, ha Blu-ray&trade; lemezre szeretne nyomtatni.</p>
<p>Ha az Auto. kazetta kiv. beállítást választja, a papírforrás kiválasztása a Papírméret beállítás alapján automatikusan történik. Ha olyan papírméretet választ, amelyet mind a két kazettában be lehet állítani, a papír adagolása az 1. kazettából történik. Ha a 2. kazettából szeretné adagolni a papírt, akkor válassza ki a Papírforrás beállításainál.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Kattintson a Kétoldalas nyomtatás Beállítások párbeszédpanel megnyitásához. Itt adhatja meg a Kötési margó és a hajtott brosúra beállításait.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási fényerő</strong></h1>
<p>Click to open the [Nyomtatási fényerő beállítása］dialog box for [Kétoldalas nyomtatás]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>A gomb csak akkor használható, ha az [Automatikus (hosszú oldal menti kötés)], [Automatikus (rövid oldal menti kötés)] vagy [Írott oldalával lefelé] beállítást használja.</p>
<p>A [Írott oldalával lefelé] beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Leválogatás</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget a többoldalas dokumentum példányonként különválogatott nyomtatásához.</p>
<p>Ha hiba lép fel amiatt, hogy a nyomtatónak nem áll elegendő memória a rendelkezésére, jelölje be a ［Leválogatás nyomtató-illesztőprogrammal］ jelölőnégyzetet a ［Kiegészítő beállítások］ menüben a ［Karbantartás］ fülön.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Egyéni beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Elmentheti a nyomtatási beállításokat. Beállíthatja azt is, hogy a Fő képernyőn megjelenítse vagy elrejtse az elmentett nyomtatási beállításokat, továbbá módosíthatja az elmentett nyomtatási beállítások megjelenítési sorrendjét.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási beállítások</strong></h1>
<p>Megjeleníti az elmentett nyomtatási beállításokat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mutat</strong></h1>
<p>Ide kattintva megjelenítheti a Fő menüben az Elrejt gombbal elrejtett nyomtatási beállítást.</p>
<p>Válassza ki a mutatni kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson erre a gombra.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elrejt</strong></h1>
<p>Ide kattintva elrejtheti a Fő menüben a nyomtatási beállítást.</p>
<p>Válassza ki az elrejteni kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson erre a gombra.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Törlés</strong></h1>
<p>Kattintson ide a kiválasztott egyéni beállítás törléséhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alapállapot</strong></h1>
<p>Ide kattintva visszaállíthatja a Nyomtatási beállítások módosított elemeit az alapértelmezett értékre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Fel/le gombok</h1>
<p>Ide kattintva módosíthatja a nyomtatási beállítások megjelenítési sorrendjét. Válassza ki az egyik nyomtatási beállítást, majd valamelyik gombra kattintva felfelé vagy lefelé mozgathatja a sorban.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Név</strong></h1>
<p>Adjon meg egy maximum 63 karakter hosszúságú egyedi nevet. Maximum 100 egyéni nyomtatási beállítást menthet el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ikon</strong></h1>
<p>A listából válassza ki azt az ikont, amelyet az egyéni beállításhoz szeretne használni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Megjegyzések (opcionális)</strong></h1>
<p>Adja meg a beállítás leírását maximum 255 karakter hosszúságban.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dátum és idő</strong></h1>
<p>Megjeleníti a beállítások elmentésének dátumát és időpontját.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mentés</strong></h1>
<p>Ide kattintva elmentheti egyéni beállítását a Nyomtatási beállítások közé. A készülék elmenti a Név szövegdobozban megadott nevet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Tételek</h1>
<p>A Nyomtatási beállítások listából kiválasztott beállításra vonatkozó értékeket jeleníti meg.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bezárás</strong></h1>
<p>Ide kattintva bezárhatja az Egyéni beállítások párbeszédpanelt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Egyéni papírméret párbeszédpanel</h1>
<p>Megadhatja a papír méretét.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírméret</strong></h1>
<p>Megjeleníti a létrehozott egyéni papírméretek listáját.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírméret elnevezése</strong></h1>
<p>Itt a Papírméret listából kiválasztott egyéni papírméret neve látható. Ha új papírméretet kíván elmenteni, írja be az egyedi nevet ebbe a mezőbe, majd kattintson a Mentés gombra.</p>
<p>Egy nevet csak egy papírmérethez használhat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírszélesség</strong></h1>
<p>Adja meg a létrehozni kívánt egyéni papírméret szélességét.</p>
<p>Az elérhető szélességtartomány a Papírszélesség szövegmező jobb oldalán látható.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírmagasság</strong></h1>
<p>Adja meg a létrehozni kívánt egyéni papírméret magasságát.</p>
<p>Az elérhető magasságtartomány a Papírmagasság szövegmező jobb oldalán látható.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Egység</strong></h1>
<p>Adja meg a papírszélesség és -magasság beírására használt mértékegységet. Mm és hüvelyk közül választhat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mentés</strong></h1>
<p>Kattintson és mentsen el egy új papírméretet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Törlés</strong></h1>
<p>Kattintson ide a kiválasztott egyéni papírméret törléséhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Rendszergazda általi védettség</strong></h1>

<p>Ha a rendszergazda ezt az opciót választotta, akkor a normál felhasználók nem szerkeszthetik vagy törölhetik a funkciókat.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Automatikus kétoldalas nyomtatás</strong></h1>

<p>Megjeleníti az automatikus kétoldalas nyomtatás használatakor elérhető papírméret tartományt.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírszélesség</strong></h1>
<p>Adja meg a létrehozni kívánt egyéni papírméret szélességét.</p>
<p>Válassza ki a Szegélyek vagy Keret nélküli lehetőséget, hogy megadja a papíroknál elérhető szélességtartományt.</p>
<p>Ha a Szegélyek lehetőséget választja, adja meg a használt papír szélességét.</p>
<p>Ha a Keret nélküli lehetőséget választja, válasszon a listából egy elérhető papírszélességet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Papírbeállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Megadhatja a betöltött papír méretét.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kimeneti papírméret</strong></h1>
<p>Válassza ki a betöltött papír méretét. A készülék automatikusan a betöltött papír méretéhez igazítva lekicsinyíti az adatokat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kétoldalas nyomtatás beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Megadhatja a kötési élt, a kötési margókat és a brosúra beállításait, ha a papír mindkét oldalára nyomtat.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kötési él</strong></h1>
<p>Adja meg, hogy a dokumentum melyik éle legyen bekötve. Néhány beállítás a Brosúra lehetőség kiválasztása esetén nem érhető el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kötési margó</strong></h1>
<p>Adja meg a kötési margó nagyságát az Elülső oldal és a Hátsó oldal vonatkozásában. Ha a Brosúra lehetőség ki van választva, az Elülső oldal margójának nagyságát veszi figyelembe a készülék a Hátsó oldal esetében is.</p>
<h2><strong>Egység</strong></h2>
<p>Válassza ki a Kötési margó beírására használt mértékegységet. Mm és hüvelyk közül választhat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brosúra</strong></h1>
<p>Válasszon egy kötési módszert a brosúra elkészítéséhez.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Középre kötés</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Olyan brosúrát nyomtat, amely készen áll a középső kötésre. Hajtsa kétrét az egész dokumentumot, majd a nyomat közepén kösse össze.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Oldalkötés</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Olyan brosúrát nyomtat, amely készen áll az oldalkötésre. Minden oldalt egyenként hajtson kétrét, majd a nyomat oldalán kösse össze.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brosúra</strong></h1>
<p>Ezt a lehetőséget választva megváltoztathatja a nyomtatási sorrendet és két oldalt nyomtathat egy lapra.  Ilyen módon brosúrát hozhat létre a nyomtatott oldalakat összehajtva.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kezdõ oldal</strong></h1>

<p>Megadhat&oacute;, hogy a nyomtat&aacute;s a dokumentum el&uuml;lső oldal&aacute;n (El&ouml;lről) vagy a h&aacute;toldal&aacute;n (H&aacute;tulr&oacute;l) kezdődj&ouml;n.</p>

<p>Ez a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s a Nyomtat&aacute;si k&eacute;p lehetős&eacute;gn&eacute;l nem &eacute;rhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nyomtatási fényerő</strong></h1>

<p>Ide kattintva nyissa meg a Nyomtatási fényerő beállítása párbeszédpanelt a Kétoldalas nyomtatás engedélyezéséhez. Itt választhatja ki a dokumentumtípust a megfelelő nyomtatási fényerő és kiegészítő tintaszáradási idő beállításához a nyomatok tartalmától függően.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kezdõ oldal</strong></h1>

<p>Megadja, hogy a nyomtatás a lap elülső vagy hátsó oldalán kezdődjön.</p>

<p>Ez a beállítás nem jelenik meg a Nyomtatási kép használatakor.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Nyomtatási fényerő beállítása párbeszédpanel</h1>
<p>Beállíthatja a nyomtatási fényerőt és a kiegészítő tintaszáradási időt.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Adja meg a dokumentum típusát</strong></h1>
<p>Válassza ki a dokumentumtípust a megfelelő nyomtatási fényerő és kiegészítő tintaszáradási idő beállításához a nyomatok tartalmától függően.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Szöveg</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Válassza ezt a lehetőséget szöveg nyomtatásakor.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Szöveg & Grafika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Válassza ezt a lehetőséget szöveg és ábrák nyomtatásakor.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Szöveg & Fotók</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Válassza ezt a lehetőséget fényképek nyomtatásakor.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Egyéni méret</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha a nyomtatási fényerőt vagy a kiegészítő tintaszáradási időt kézzel állítja be.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási fényerő</strong></h1>
<p>Csökkentheti a nyomtatási fényerőt a finomabb nyomtatáshoz, ha nagy fedettségű fényképeket nyomtat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Növelt tintaszáradási idő</strong></h1>
<p>Növelheti a tintaszáradási időt nagy fedettségű fényképek nyomtatásakor – így biztosítva a finom nyomat teljes száradását.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Oldal sorrend beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Kiválaszthatja az elrendezési módszert. Az elrendezés beállítás értéke attól függően változik, hogy a Több oldal beállításnak milyen értéket adott.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Oldalak elrendezése</h1>
<p>Kiválaszthatja az elrendezési módszert. Az oldalak elrendezése kijelző átvált a most kiválasztott oldalsorrendre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Oldalkeretek nyomtatása</strong></h1>
<p>Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha keretet szeretne nyomtatni az egyes oldalak köré.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Poszter beállításai párbeszédpanel</h1>
<p>Speciális poszternyomtatási beállításokat hajthat végre.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vágásjelek nyomtatása</strong></h1>
<p>Akkor válassza, ha engedélyezni akarja az alábbi vágásjel opciókat.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Egymást átfedő igazítási jelek</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Enyhén átfedi az egyes paneleket és igazítási jeleket nyomtat az élek pontos kivágásához.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vágási vonalak</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Vonalakat nyomtat ez egyes panelekre, segítséget nyújtva a panelek vágásakor.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Panelválasztás</h1>
<p>Ide kattintva megadhatja, hogy milyen paneleket akar nyomtatni. A szürke panelek nem kerülnek nyomtatásra. Ez lehetővé teszi, hogy csak azokat a paneleket nyomtassa ki, amelyekre szüksége van és ne legyen kénytelen az egész posztert kinyomtatni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Aktuális beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Kijelzi a nyomtató-illesztőprogram aktuális beállításait és választhat egy módszert a kimeneti beállításokhoz is.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mindig az aktuális beállításokat mutassa.</strong></h1>
<p>Akkor válassza, ha mindig az aktuális nyomtató-illesztőprogram beállításait akarja megjeleníteni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kimeneti beállítások</strong></h1>
<p>Ide kattintva nyithatja meg a Kimeneti beállítások párbeszédpanelt, ahol kiválaszthatja a módszert a kimeneti beállítások listájához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bezárás</strong></h1>
<p>Ide kattintva bezárhatja a párbeszédpanelt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kiterjesztés párbeszédpanel</h1>
<p>Felnagyíthatja vagy megtarthatja a nyomtatási adatok méretét. Az Automatikus nagyítás beállítás használata esetén a nagyítás mértéke is megadható. </p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>A nagyítás módszere</strong></h1>
<p>Az alábbi nagyítási módok közül választhat.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatikus nagyítás</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt a beállítást, ha a nyomtatási adatok méretét automatikusan szeretné nagyítani, és margók nélkül kíván nyomtatni.</p><p>Megjegyzés:<br>A papír méretén túlnyúló felnagyított területek nem kerülnek rá a nyomatra.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tartott méret</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Akkor válassza ezt a beállítást, ha nem kívánja módosítani a nyomtatási adatok méretét. A beállítás használata esetén a képadatokat a papírszélességet és -magasságot meghaladóan mind a négy irányban fel kell nagyítani valamilyen alkalmazás segítségével ahhoz, hogy ne legyen margó a szélek mentén.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>A nagyítás mértéke</strong></h1>
<p>Ha engedélyezi az Automatikus nagyítás beállítást, elérhetővé válik a csúszka. A csúszka segítségével szabályozhatja, hogy keret nélküli nyomtatás esetén a képnek mekkora része lógjon le a papírról.</p>
<p>Ha kevesebb területet szeretne levágni a kép körül, tolja a csúszkát a Min érték felé. Ha fehér vonalat lát a nyomat szélén, tolja a csúszkát a Max érték irányába.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Minőségi beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>A csúszka mozgatásával megadhatja a nyomtatási minőség beállításait.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sebesség</strong>/<strong>Minőségi</strong></h1>
<p>A nyomtatási minőséget a Sebesség/Minőségi csúszka segítségével állíthatja be.</p>
<p>Nő a nyomtatási sebesség, ha a csúszkát a Sebesség érték irányába mozgatja. Ha a nyomtatási minőség fontosabb, a csúszkát a Minőségi érték irányába mozgassa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kimeneti beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Kiválaszthat nyomtatót az aktuális beállítási lista kinyomtatásához vagy a listát fájlban is elmentheti.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kimeneti beállítások</h1>
<p>Kiválaszthat nyomtatót az aktuális beállítási lista kinyomtatásához vagy a listát fájlban is elmentheti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Pap&iacute;rforr&aacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>Minden egyes pap&iacute;r eset&eacute;ben megadhatja a pap&iacute;rforr&aacute;st.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Első papír</strong></h1>

<p>Kiv&aacute;laszthatja a pap&iacute;rforr&aacute;st az első pap&iacute;r sz&aacute;m&aacute;ra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>További papírok</strong></h1>

<p>Kiv&aacute;laszthatja a pap&iacute;rforr&aacute;st a m&aacute;sodik, illetve a k&ouml;vetkező pap&iacute;rok sz&aacute;m&aacute;ra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kimeneti papírbeállítások</strong></h1>
<p>Ez a párbeszédpanel további beállításokat tartalmaz a kimeneti papírra vonatkozóan.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Output Direction</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Szokásos</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Non-standard</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standard and Non-standard Alternately</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select Auto. kazetta kiv. as the Papírforrás setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Adja meg a dokumentum típusát</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Adja meg a dokumentum típusát</strong></h1>
<p>Válassza ki a dokumentumtípust a megfelelő nyomtatási fényerő és kiegészítő tintaszáradási idő beállításához a dokumentumok tartalmától függően.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Szöveg</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Válassza szöveges dokumentumokhoz.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Szöveg fényképpel</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Válassza szöveget és fényképeket tartalmazó dokumentumokhoz.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Fénykép</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Válassza csak fényképeket tartalmazó dokumentumokhoz.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Kézi or manuális</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ha módosítja a nyomtatási fényerőt vagy a kiegészítő tintaszáradási időt, automatikusan ez az opció kerül kiválasztásra.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>További beállítások menü</h1>
<p>Elérheti a részletes nyomtató-illesztőprogram opciókat.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kimeneti papír</strong></h1>
<p>Válassza ki a kimeneti papírméretet a listából.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kicsinyítés/Nagyítás</strong></h1>
<p>Ezt választva engedélyezi a Kicsinyítés/Nagyítás funkciót. Ezzel a funkcióval oldalarányokat megtartva felnagyíthatja és lekicsinyítheti a dokumentumokat.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Igazítás laphoz</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatikusan a kijelölt kimeneti papír méretére kicsinyíti vagy nagyítja a képet.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nagyítás</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Adjon meg egy 10% és 400% közé eső százaléklábat, majd adja meg a papírméretet a Kimeneti papír méretlistában (ha szükséges).</p></td>
</tr>
</table>

<p>Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a Kimeneti papír beállítás van kiválasztva.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színkorrekció</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtató-illesztőprogram színillesztési és képjavítási eljárásait szeretné használni.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatikus</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Élesebb és élénkebb képeket eredményez az eredeti kép kontrasztjának, telítettségének és fényerejének módosítása révén.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Egyéni</strong></p></td>
<td width="74%"><p>A kézi színjavításhoz válassza ezt a lehetőséget. Kattintson a Speciális gombra a Színkorrekció párbeszédpanel megnyitásához, ahol megadhatja a részletes beállításokat.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Árnyalatkorrekció</strong></h1>
<p>Válassza ezt a beállítást a nyomtató-illesztőprogram által kínált egyik beállítási mód használatához.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatikus</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Élesebb képeket és elkülönített árnyalatokat eredményez az eredeti kép kontrasztjának és fényerejének módosítása révén.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Egyéni</strong></p></td>
<td width="74%"><p>A kézi tónusjavításhoz válassza ezt a lehetőséget. Kattintson a Speciális gombra a Árnyalatkorrekció párbeszédpanel megnyitásához, ahol elvégezheti a Gamma, a Fényerő és a Kontraszt beállítását.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kép beállítások</strong></h1>
<p>Ide kattintva megnyithatja a Kép beállítások párbeszédpanelt. A nyomtatás minőségének javításához itt további beállításokat adhat meg.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vízjel</strong></h1>
<p>Jelölje ki a nyomtatni kívánt vízjelet. Miután kijelölte a vízjelet, kattintson a Beállítások gombra a Vízjel párbeszédpanel megnyitásához. Itt elvégezheti a vízjelek részletes beállítását. Kattintson a Hozzáadás/Törlés gombra az Egyéni vízjelek párbeszédpanel megnyitásához. Itt egyedi vízjeleket vehet fel vagy vízjelet törölhet a listából.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fejléc/Lábléc</strong></h1>
<p>Ezt kiválasztva nyomtathat a lap fejlécére és/vagy láblécére.</p>
<h2><strong>Beállítások</strong></h2>
<p>Ide kattintva megnyithatja a Fejléc/Lábléc beállítások párbeszédpanelt. Itt a fejlécre és/vagy láblécre történő nyomtatás további beállításait adhatja meg.</p>
<p>A gomb csak akkor használható, ha a Fejléc/Lábléc beállítás ki van választva.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elforgatás 180°-kal</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget a lapok nyomtatás előtti180 fokkal történő elforgatásához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gyors</strong></h1>
<p>Ha bejelöli ezt a beállítást, kétirányú lesz a nyomtatás, tehát a nyomtató mindkét irányba fog nyomtatni. A Gyors mód felgyorsítja a nyomtatást, de ronthatja a nyomtatási minőséget. Kapcsolja ki a Gyors beállítást, ha jobb minőségű nyomatokat akar.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ha a Gyors üzemmódban történő nyomtatás során egymáshoz képest elcsúszott függőleges sávok jelennek meg, akkor előfordulhat, hogy meg kell igazítania a nyomtatófejeket.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tükörkép</strong></h1>
<p>Ez a beállítás olyan módon nyomtatja ki a képet, mint ahogyan az a tükörben jelenne meg; a szöveg és a grafika visszafelé jelenik meg.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Igazítás laphoz</strong>/<strong>Nagyítás</strong></h1>
<p>Ezzel a funkcióval az oldalarányokat megtartva felnagyíthatja és lekicsinyítheti a dokumentumokat.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Igazítás laphoz</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatikusan a kijelölt kimeneti papír méretére kicsinyíti vagy nagyítja a képet.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nagyítás</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Adjon meg egy 10% és 400% közé eső százaléklábat, majd adja meg a papírméretet a Kimeneti papír méretlistában (ha szükséges).</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Középre</strong></h1>

<p>Ha kicsiny&iacute;tett k&eacute;pet szeretne nyomtatni a lap k&ouml;zep&eacute;re, v&aacute;lassza a K&ouml;z&eacute;pre lehetős&eacute;get. Ez a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s csak az Igaz&iacute;t&aacute;s laphoz lehetős&eacute;g kiv&aacute;laszt&aacute;sa eset&eacute;n &eacute;rhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Titkosított feladat</strong></h1>

<p>A bizalmas dokumentumok v&eacute;delme &eacute;rdek&eacute;ben v&aacute;lassza a Titkos&iacute;tott feladat lehetős&eacute;get.</p>

<p>Ha a bizalmas dokumentum nyomtat&aacute;s&aacute;t a nyomtat&oacute;-illesztőprogramb&oacute;l ind&iacute;totta, a nyomtat&aacute;si adatokat a nyomtat&oacute;n t&aacute;rolja a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;k an&eacute;lk&uuml;l, hogy kinyomtatn&aacute; azokat. A feladat csak azut&aacute;n nyomtathat&oacute;, miut&aacute;n be&iacute;rta az adatokat a Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v, a Jelsz&oacute; &eacute;s a Feladat neve mezőkbe a kezelőpanelen tal&aacute;lhat&oacute; Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;ben. A nyomtat&aacute;s befejez&eacute;se ut&aacute;n az adatok t&ouml;rlődnek. Az adatok a Titkos&iacute;tott feladat men&uuml; T&ouml;rl&eacute;s funkci&oacute;j&aacute;val, a nyomtat&oacute; kikapcsol&aacute;s&aacute;val, illetve az &Ouml;sszes vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa alaphelyzetbe lehetős&eacute;g kiv&aacute;laszt&aacute;s&aacute;val is t&ouml;r&ouml;lhetők.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Ide kattintva a Bizalmas nyomtat&aacute;si feladat be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt nyithatja meg. Itt adhatja meg a Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v, a Jelsz&oacute; &eacute;s a Feladat neve.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vízjel funkciók</strong></h1>

<p>A Vízjel funkciók párbeszédpanelben elvégezheti a Vízjel, Másolás elleni mintázat és Fejléc/Lábléc beállításait.</p>

<p>A Másolás elleni mintázat beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Középre</strong></h1>

<p>A Középre választása esetén a kép az oldal közepére kerül nyomtatásra. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a Igazítás laphoz beállítás van kiválasztva.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Titkosított feladat</strong></h1>

<p>A Titkosított feladat kiválasztásával megvédheti bizalmas dokumentumait.</p>

<p>Ha egy Bizalmas nyomtatási feladatot indít el a nyomtató-illesztőprogramból, a nyomtatási adat nyomtatás nélkül tárolásra kerül a nyomtatón. A nyomtatási feladat csak a Jelszó megadása után nyomtatható, amit a nyomtató kezelőpaneljén adhat meg. Az adatok a nyomtatás befejeződése után törlődnek.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Kattintson a Bizalmas nyomtatási feladat beállítások párbeszédpanel megnyitásához. Itt megadhatja a Jelszó, Felhasználói név és Feladat neve beállításait.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Jelölje be a Form Overlay jelölőnégyzetet, ha nyomtatvány réteget tartalmazó dokumentumot kíván nyomtatni.</br>
Kattintson a Beállítások elemre és válasza ki a nyomtatványt a listából.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Színkorrekció párbeszédpanel</h1>
<p>Használhatja a nyomtató-illesztőprogram színillesztési és képjavítási eljárásait.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Árnyalatkorrekció párbeszédpanel</h1>
<p>Végrehajthatja a nyomtató-illesztőprogram által kínált tónusjavítási műveleteket.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színvezérlők</strong></h1>
<p>A színjavításhoz válassza ezt a lehetőséget.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színmód</strong></h1>
<p>Válassza a következő színmódok egyikét (a termékmodelltől függően más-más módok érhetők el):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Megnöveli a képek kontrasztját. Színes fényképek nyomtatásához használja ezt a beállítást.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A nyomatok kék és zöld tónusát gazdagítja.</p><p>Megjegyzés:<br>Mivel ez a beállítás olyan kék és zöld tónusokat hoz létre, amelyeket a monitora nem képes megjeleníteni, ezért előfordulhat, hogy a funkció kiválasztása esetén a nyomat különbözik a képernyőn megjelenő képtől.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A kép színét az Adobe RGB beállításhoz illeszti.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>A Gamma a kép fokozatosságának bemeneti és kimeneti értéke közötti viszonyt adja meg. Adja meg a középtónus fényerejének értékét.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Ha lágyabb megjelenéssel szeretne képeket nyomtatni, akkor a 2,2 fejezet szerinti beállításokat kell alkalmaznia.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Képszínek egyéb sRGB/Adobe RGB eszközökhöz való illesztéséhez válassza ezt a lehetőséget. Ha a nyomtatáshoz a Fekete/Szürkeárnyalatos lehetőséget választja, a képek nyomtatása nagyobb kontraszttal történik.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színkorrekció módja</strong></h1>
<p>Az alábbi beállítások közül választhat.</p>
<p>Ez a funkció akkor érhető el, ha a Színes beállítás van kiválasztva Színes funkcióként.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Színkör</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ezt a beállítást engedélyezve a színt a színkör segítségével korrigálhatja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Csúszka</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ezt a beállítást engedélyezve a színt a csúszka segítségével korrigálhatja. A beállítások megadásához az egérrel húzza jobbra vagy balra a csúszkát. Azt is megteheti, hogy beír egy értéket a csúszkák melletti mezőkbe.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vezérlők visszaállítása</strong></h1>
<p>Ide kattintva a színbeállításokat visszaállítja nullára.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fényerő</strong></h1>
<p>Beállítja az alapvető világosságot vagy sötétséget.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontraszt</strong></h1>
<p>Növeli vagy csökkenti a különbséget a kép fényes és sötét részei között.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Telítettség</strong></h1>
<p>Módosítsa a színek élénkségét. Minél alacsonyabb a telítettség, annál fakóbbak a színek. Minél nagyobb a telítettség, annál élénkebbek a színek.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Erősség</strong></h1>
<p>Beállítja a nyomathoz a nyomtatási színek erősségét a színkörön meghatározott színegyensúly megtartása mellett.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cián</strong>/<strong>Bíbor</strong>/<strong>Sárga</strong></h1>
<p>A három alapszín mennyiségét állítja be.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vízszintes</strong>/<strong>Függőleges</strong></h1>
<p>A színkörre kattintva módosíthatja a kép színtónusát. A színtónust a Vízszintes és a Függőleges szövegmezőbe írt értékekkel is módosíthatja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Eredeti fénykép</strong>/<strong>Előnézet</strong></h1>
<p>A kép korrigált színeit jeleníti meg.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>Ez a funkció videokamera, digitális fényképezőgép vagy lapolvasó segítségével rögzített képek kinyomtatásakor a leghasznosabb. Ez a funkció élesebb és élénkebb képeket eredményez az eredeti kép kontrasztjának, telítettségének és fényerejének módosítása révén. A jelölőnégyzet bejelölésével a Színkezelés opciók alatt további beállítások jelennek meg.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Az ezzel a funkcióval végzett nyomtatás - a számítógépes rendszertől és a kép adatainak mennyiségétől függően - hosszabb időt vehet igénybe.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Felvétel korrekció</strong></h1>
<p>Kiválaszthatja a fényképek felvételtípusát.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatikus javítás</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatikusan végrehajtja a fényképeknek megfelelő javításokat.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ember</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Javítja a bőrtónust embereket ábrázoló fényképeken.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tájkép</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Javítja az ég és a zöld részek színeit tájképeken.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Éjszakai kép</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Beállítja éjszakai jelenetek kontrasztját.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Szépia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Szépia tónust alkalmaz fényképeire.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Szürke</strong></p></td>
<td width="77%"><p>A képet szürkeárnyalatossá alakítja.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korrekció digitális fényképezőgéphez</strong></h1>
<p>Ha digitális fényképezőgéppel készített fényképek nyomtatásakor ezt a jelölőnégyzetet választja, akkor olyan finom és természetes megjelenítést kölcsönöz fényképeinek, mintha analóg fényképezőgéppel készültek volna.</p>
<p>Válassza a Finom felszín beállítást a felszíni szín egyenletesebbé tételéhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Beolvasott képek vagy számítógépes grafikák nyomtatásához válassza az ICM beállítást. Ez a beállítás a Windows színillesztési módszert használja a képernyőjén megjelenített és a nyomaton megjelenő színek automatikus egyeztetéséhez. Ne feledje, hogy a monitor külső megvilágítása, kora, minősége és beállításai hatással vannak a színegyeztetés minőségére.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nincs színkorrekció</strong></h1>
<p>Általában nem javasoljuk ennek a beállításnak a használatát, mert ez megakadályozza, hogy a nyomtató-illesztőprogram bármilyen tekintetben is javítsa vagy módosítsa a képek színeit. Csak akkor használja ezt a beállítást, ha új színprofilt hoz létre, vagy ha a többi mód beállítással nem sikerül kielégítő minőségben nyomtatnia.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színmód</strong></h1>
<p>Válassza ki a színjavítás módszert.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>A Gamma a kép fokozatosságának bemeneti és kimeneti értéke közötti viszonyt adja meg. Adja meg a középtónus fényerejének értékét.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kompatibilitás Monokróm Modellel</strong></h1>

<p>A karakterek &eacute;s v&eacute;kony vonalak vastagabb nyomtat&aacute;sa &eacute;rdek&eacute;ben jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet, hogy aktiv&aacute;lhassa a Kompatibilit&aacute;s Monokr&oacute;m Modellel funkci&oacute;t. Ez a funkci&oacute; akkor &aacute;ll rendelkez&eacute;sre, ha a Sz&uuml;rke&aacute;rnyalatos lehetős&eacute;g van kiv&aacute;lasztva a Sz&iacute;nes be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sak&eacute;nt.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>A funkci&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val t&ouml;bb fest&eacute;k fogy.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Grafika/Féltónus</strong></h1>

<p>A F&eacute;l&aacute;rny&eacute;k haszn&aacute;lat&aacute;nak enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet. A gomb kiv&aacute;laszt&aacute;sakor a Finom/&Eacute;les &eacute;s a Vil&aacute;gos/S&ouml;t&eacute;t cs&uacute;szk&aacute;k haszn&aacute;lata enged&eacute;lyezve van.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Szokásos</strong></h1>

<p>A F&eacute;l&aacute;rny&eacute;k haszn&aacute;lat&aacute;nak enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet. A gomb kiv&aacute;laszt&aacute;sakor a Finom/&Eacute;les &eacute;s a Vil&aacute;gos/S&ouml;t&eacute;t cs&uacute;szk&aacute;k haszn&aacute;lata enged&eacute;lyezve van.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jav.MG</strong></h1>

<p>A Jav.MG (Jav&iacute;tott MicroGray) feldolgoz&aacute;s enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez kattintson erre a gombra. A gomb kiv&aacute;laszt&aacute;sakor a Finom/&Eacute;les &eacute;s a Vil&aacute;gos/S&ouml;t&eacute;t cs&uacute;szk&aacute;k haszn&aacute;lata enged&eacute;lyezve van.</p>

<p>A Jav.MG funkci&oacute; l&eacute;pcsőzetes helyett finom sz&iacute;n&aacute;tmenetet hoz l&eacute;tre, amely szebb kimenetet eredm&eacute;nyez.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>A Jav.MG funkci&oacute; rendk&iacute;v&uuml;l mem&oacute;riaig&eacute;nyes, &iacute;gy előfordulhat, hogy n&eacute;h&aacute;ny k&eacute;pnek t&ouml;bb mem&oacute;ri&aacute;ra van sz&uuml;ks&eacute;ge, mint amennyi rendelkez&eacute;sre &aacute;ll. Ha nem tudja kinyomtatni a dokumentumot, kapcsolja ki a Jav.MG funkci&oacute;t, majd ism&eacute;telje meg a nyomtat&aacute;st. Ha a Jav.MG funkci&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val szeretne nagyobb k&eacute;peket nyomtatni, telep&iacute;tsen t&ouml;bb mem&oacute;ri&aacute;t.</p></li>

<li><p>F&eacute;l&aacute;rny&eacute;k alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n előfordulhat, hogy a Jav.MG funkci&oacute; nem eredm&eacute;nyez megfelelő nyomtat&aacute;si minős&eacute;get. Ebben az esetben kapcsolja ki a Jav.MG funkci&oacute;t, majd ism&eacute;telje meg a nyomtat&aacute;st.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Finom/Éles</strong></h1>

<p>A grafika pontsűrűs&eacute;ge &aacute;ll&iacute;that&oacute; be.</p>

<p>Az &Eacute;les be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s a sz&uuml;rke&aacute;rnyalat prec&iacute;zebb renderel&eacute;s&eacute;t teszi lehetőv&eacute;, a r&eacute;szletek azonban elvesznek f&eacute;nyk&eacute;p nyomtat&aacute;sa eset&eacute;n. F&eacute;nyk&eacute;pek nyomtat&aacute;s&aacute;ra a Finom be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s alkalmas.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Világos/Sötét</strong></h1>

<p>A grafik&aacute;k korrekci&oacute;j&aacute;nak &ouml;tf&eacute;le be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;t teszi lehetőv&eacute;.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>sRGB</strong></h1>

<p>Ez a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s m&aacute;s sRGB eszk&ouml;z&ouml;k sz&iacute;n&eacute;nek p&aacute;ros&iacute;t&aacute;s&aacute;ra alkalmas.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ez a funkci&oacute; csak akkor v&aacute;laszthat&oacute;, ha a Sz&iacute;nes van kiv&aacute;lasztva Sz&iacute;nes be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sak&eacute;nt.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korrekció digitális fényképezőgéphez</strong></h1>
<p>Ha digitális fényképezőgéppel készített fényképek nyomtatásakor ezt a jelölőnégyzetet választja, akkor olyan finom és természetes megjelenítést kölcsönöz fényképeinek, mintha analóg fényképezőgéppel készültek volna.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vezérlők visszaállítása</strong></h1>

<p>Ide kattintva a tónusbeállítást nullára állíthatja vissza.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Eredeti fénykép/Előnézet</strong></h1>

<p>A kép legyen megjelenítve a tónusbeállítás közben.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Egyéni vízjelek párbeszédpanel</h1>
<p>Elmentheti az egyedi vízjelet vagy törölheti a szükségtelen vízjeleket.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lista</strong></h1>
<p>Ezen a listán szerepelnek a már létrehozott egyéni vízjelek. Válassza a Szöveg vagy a BMP lehetőséget.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Név</strong></h1>
<p>Adjon egy maximum 31 karakter hosszúságú nevet az egyéni vízjelnek.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szöveg</strong>/<strong>Fájlnév</strong></h1>
<p>Ha a Szöveg lehetőséget választja, akkor a vízjelhez egy legfeljebb 63 karakter hosszúságú szöveget adhat meg a Szöveg mezőben.</p>
<p>Ha a BMP lehetőséget választja, akkor a vízjelhez egy legfeljebb 260 karakter hosszúságú szöveget adhat meg a Fájlnév mezőben. Ezután a Tallózás gombra kattintva keresheti meg a használni kívánt BMP-fájlt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Törlés</strong></h1>
<p>Kattintson ide a kiválasztott egyéni vízjegy törléséhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mentés</strong></h1>
<p>Ide kattintva mentheti az egyéni vízjelet a Vízjel listába.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tallózás</strong></h1>
<p>Ha a BMP lehetőséget választja, kattintson a Tallózás gombra a használni kívánt BMP-fájl kiválasztásához, majd kattintson az OK gombra.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Rendszergazda általi védettség</strong></h1>

<p>Az opci&oacute; kiv&aacute;laszt&aacute;sa eset&eacute;n az egy&eacute;ni v&iacute;zjelek szerkeszt&eacute;se nem lehets&eacute;ges az &aacute;ltal&aacute;nos jog&uacute; felhaszn&aacute;l&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Vízjel párbeszédpanel</h1>
<p>Választhat a vízjelek listájából, módosíthatja a vízjel szövegét, illetve tetszőleges bitképfájlt (BMP) választhat ki vízjelként való használatra. A vízjel helyzetét, méretét és erősségét is megadhatja.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Vízjel kijelző</h1>
<p>Megmutatja, hogyan fog megjelenni a vízjegy a kinyomtatott oldalon.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elhelyezés</strong></h1>
<p>Adja meg, hogy hol szerepeljen a vízjel az oldalon. A következő beállításokat akkor használhatja, ha engedélyezte a Teljes oldal beállítást.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Sor magasság</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Keskeny és Széles érték között állíthatja be a területet a vízjel sorainál.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Szöveg sorrend megvált.</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Ez akkor érhető el, amikor az egyedi vízjel került kiválasztásra és a vízjel szövege több sorból áll. Válassza ezt a lehetőséget a vízjel szöveg távolságának nyomtatás közbeni megváltoztatásához. Minden egyes új sorral a vízjelek messzebb kerülnek egymástól.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elrendezés</strong></h1>
<p>Ezzel a paranccsal a vízjelet egy kép vagy szöveg alá vagy fölé helyezheti a dokumentumban.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Méret</strong></h1>
<p>Növelheti vagy csökkentheti a vízjel méretét.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomt. csak az első old.</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha csak az első oldalra akar vízjelet nyomtatni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vízjel</strong></h1>
<p>Megjeleníti a szerkeszthető vízjel nevét. Egyéni vízjel választása esetén lehetőség van a Szöveg vagy a Fájl szerkesztésére.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szöveg</strong>/<strong>Fájl</strong></h1>
<p>Adja meg a vízjel szövegét vagy a BMP-fájlt.</p>
<p>A Szöveg beállítás választása esetén adja meg a vízjel szövegét a szövegmezőben. A Fájl lehetőség választásakor kattintson a Tallózás gombra a használni kívánt BMP-fájl megadásához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Színes</strong></h1>
<p>Válassza ki a színt a normál és egyéni vízjelekhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Erősség</strong></h1>
<p>Állítsa be a vízjel erősségét.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Betűtípus</strong></h1>
<p>Adja meg a vízjel betűtípusát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stílus</strong></h1>
<p>Adja meg a vízjel betűtípusának stílusát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szög</strong></h1>
<p>Módosítsa a vízjel szövegének szögét a szög megadásával vagy a csúszka beállításával.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Biztonsági szöveg hozzáadása</strong></h1>

<p>Kattintson erre a gombra a Biztonsági szöveg hozzáadása párbeszédpanel megnyitásához, ahol a vízjel szövegeként használhatja a Felhasználói név, Számítógép neve, Dátum, Idő, IP-cím, Dokumentum név és Leválogatás száma értékeit.A gombok akkor lesznek elérhetők, ha a Teljes oldal került kiválasztásra a Elhelyezés beállításakor.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Fejléc/Lábléc beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>A fejlécre és/vagy láblécre történő nyomtatás további beállításait adhatja meg.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Nyomtatási pozíció</h1>
<p>Kiválaszthatja a listából a nyomtatni kívánt elemeket, valamint a nyomtatási pozíciót is.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alapértékek visszaállítása</strong></h1>
<p>Ide kattintva valamennyi beállítást alapértékre állíthat vissza.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kép beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>A nyomtatás minőségének javításához további beállításokat adhat meg.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szélsimítás</strong></h1>
<p>A csipkézett szegélyek és vonalak kisimításával javítja a kis felbontású képek nyomtatási minőségét. Nagyfelbontású képekre és szövegre nincs hatása a beállításnak.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vörösszem-javítás</strong></h1>
<p>Jelölje be a vörös szem automatikus észleléséhez beolvasott vagy digitálisan felvett fényképi adatokban, majd a vörös szem javításához nyomtatás előtt. Ez a funkció nem módosítja az eredeti adatot, csak a nyomatokat.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Javasoljuk a Nyomtatási kép funkció használatát, hogy a nyomtatás előtt ellenőrizhesse az ezzel a funkcióval végzett módosításokat.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Láthatóság</strong></h1>

<p>A sz&ouml;veg &eacute;s k&eacute;pek l&aacute;that&oacute;s&aacute;g&aacute;nak n&ouml;vel&eacute;s&eacute;hez v&aacute;lassza ki ezt a lehetős&eacute;get.</p>

<p>Ez a funkci&oacute; akkor v&aacute;laszthat&oacute;, ha a Sz&uuml;rke&aacute;rnyalatos lehetős&eacute;g van kiv&aacute;lasztva a Sz&iacute;nes be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sak&eacute;nt.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Képjavítási beállítások</strong></h1>

<p>Ide kattintva a Dekor&aacute;ci&oacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt nyithatja meg.</p>

<p>Ez a beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Képernyő</strong></h1>

<p>Válassza ki, hogyan állapítsa meg a nyomtató a vonalrácsok nyomtatásának prioritását a nyomatokon.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Automatikus (Színárnyalat)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Automatikusan optimalizálja a vonalrácsot a tartalomhoz színárnyalatok használatával.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Automatikus (Élesség)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Automatikusan optimalizálja a vonalrácsot a tartalomhoz határozott élek használatával.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Színárnyalás növelése</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Növeli a nyomtatási prioritást a színárnyalatokkal megjelenített tartalom és egy egyéb tónusbeli változások irányába.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Élesség növelése</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Növeli a nyomtatási prioritást a határozott élekkel vagy mintázatokkal megjelenített tartalom irányába.</p></td>

</tr>

</table>

</p>



<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p> Ha a nyomtató támogatja az AAM képernyőt, akkor az a beállítás automatikusan beállítja a megfelelő képernyő beállítást. A Képernyő beállítás nem kerül figyelembe vételre.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RITech</strong></h1>

<p>A RITech (Felbont&aacute;sjav&iacute;t&oacute; technol&oacute;gia) funkci&oacute; aktiv&aacute;l&aacute;s&aacute;hoz jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet. A RITech jav&iacute;tja a vonalg&ouml;rb&eacute;k simas&aacute;g&aacute;t nagy m&eacute;retű karakterek nyomtat&aacute;sa k&ouml;zben.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ha a jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel romlik a sz&iacute;n&aacute;tmenet, sz&uuml;ntesse meg a jel&ouml;l&eacute;st.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Festéktakarékos mód</strong></h1>

<p>Jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet, hogy takar&eacute;koskodjon a fest&eacute;kkel a v&aacute;zlat t&iacute;pus&uacute; nyomtat&aacute;s k&ouml;zben, illetve ha a kiv&aacute;l&oacute; nyomtat&aacute;si minős&eacute;g nem sz&uuml;ks&eacute;ges.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pontkorrekció</strong></h1>

<p>A v&eacute;kony vonalak vastag&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz jel&ouml;lje be ezt a jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vékony vonalak hangsúlyozása</strong></h1>
<p>Megvastagítja a vékony vonalakat, hogy jobban látszódjanak.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szöveg hangsúlyozása</strong></h1>
<p>A vékony karakterek vastagabb, jobban látszó karakterekként nyomtathatók ki. Beállíthatja a vékony karakterek vonalvastagságát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Láthatóság</strong></h1>
<p>A szöveg és a képek láthatóságának növeléséhez válassza ki ezeket a lehetőségeket.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Egyik sem</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt a lehetőséget, ha nem kíván javításokat végrehajtani vagy dekorációkat alkalmazni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Szöveg nyomtatása feketében</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ki ezt az opciót, ha színes szöveget csak feketében kíván nyomtatni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Színes szöveg esetén</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ki ezt az opciót, ha színes szöveget háttérrel vagy aláhúzással kíván nyomtatni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Színes ábrák és képek esetén</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ki ezt az opciót, ha képi elemeket tartalmazó diagramokat kíván nyomtatni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Színes szöveg, ábrák és képek esetén</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ki ezt az opciót, ha Színes szöveg esetén és Színes ábrák és képek esetén kombinációját kívánja használni a nyomtatáshoz.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Fontos:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ez a funkció a Microsoft® Office XP és újabb verzióival kompatibilis.</p></li>
<li><p>Ha Microsoft® PowerPoint® alkalmazásból nyomtat, állítsa a színbeállítást Szürkeárnyalatosra.</p></li>
<li><p>A 96 pont vagy annál nagyobb méretű szöveg nem javítható.</p></li>
<li><p>A funkció használata esetén egyes karakterek úgy nézhetnek ki, mint egy másik karakter. Például egy + (plusz jel) úgy nézhet ki, mint egy ±(plusz/mínusz jel).</p></li>
<li><p>Ezen funkció használata esetén elképzelhető, hogy egyes karakterek, ábrák vagy képek nem megfelelően kerülnek nyomtatásra.</p></li>
<li><p>Ezen funkció használata esetén elképzelhető, hogy a képek alacsonyabb nyomtatási minőségben kerülnek nyomtatásra.</p></li>
<li><p>A nyomtatási sebesség csökkenhet.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Képjavítási beállítások</strong></h1>

<p>Kattintson a Képjavítási beállítások párbeszédpanel megnyitásához.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Tinta takarékos</strong></h1>

<p>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, hogy takarékoskodjon a festékkel vázlat típusú nyomtatás esetén, illetve ha a kiváló nyomtatási minőség nem szükséges.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>CUD-megfelelőségű nyomtatás</strong></h1>
<p>Válassza ezeket az opciókat színes szöveg, képek és ábrák láthatóságának javításához olyan nyomatok esetében, ahol csak a szín alapján nehezen menne a megkülönböztetés.</p>
<p>Csak a következő beállítások kiválasztása esetén érhetők el:</p>
<ul>
<li><p>Papírtípus beállítása Normál papírok</p></li>
<li><p>Minőség beállítása Szokásos vagy jobb minőség</p></li>
<li><p>Színes beállítása Színes</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Egyik sem</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt a CUD-megfelelőségű nyomtatás módosításainak kikapcsolásához.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Szöveg nyomtatása feketében</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt színes szöveg feketében történő nyomtatásához.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Színes szöveg esetén</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt színes szöveg háttérmintázatra vagy aláhúzással történő nyomtatásához.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Színes ábrák és képek esetén</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt színes ábrák és képek átfedő mintázattal történő nyomtatásához.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Színes szöveg, ábrák és képek esetén</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt színes szöveg, ábrák és képek átfedő mintázattal történő nyomtatásához.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Fontos:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ezek a beállítások csak akkor jelennek meg, ha Microsoft&reg; Office 2007 (vagy újabb) alkalmazásokat használ a nyomtatáshoz.</li>
<li><p>PowerPoint&reg; esetében válassza ki a Színes értéket a Színes beállításaként az alkalmazásban.</p></li>
<li><p>96 képpontnál nagyobb szövegméret esetében mintázat vagy aláhúzás használata nem lehetséges.</p></li>
<li><p>A mintázat miatt egyes karakterek módosulhatnak, így például a "+" jel "&plusmn;" jelként jelenhet meg.</p></li>
<li><p>Ha ezeket a beállításokat használja, akkor az alkalmazás egyes mintázatai és az aláhúzások módosíthatják a nyomtatandó tartalmat.</p></li>
<li><p>Ezen a beállítások használata némileg leronthatja a fényképek és egyéb képek nyomtatási minőségét.</p></li>
<li><p>Ezen beállítások használata esetén a nyomtatás lassabb lesz.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dekor&aacute;ci&oacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>A sz&ouml;veg &eacute;s k&eacute;pek dekor&aacute;l&aacute;s&aacute;ra vonatkoz&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat adhatja meg.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vörös szöveg</strong></h1>

<p>A v&ouml;r&ouml;s sz&ouml;vegn&eacute;l alkalmazni k&iacute;v&aacute;nt dekor&aacute;ci&oacute;s m&oacute;dszert v&aacute;laszthatja ki.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kék szöveg</strong></h1>

<p>A k&eacute;k sz&ouml;vegn&eacute;l alkalmazni k&iacute;v&aacute;nt dekor&aacute;ci&oacute;s m&oacute;dszert v&aacute;laszthatja ki.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Egyéb szöveg szín</strong></h1>

<p>A t&ouml;bbi sz&ouml;vegsz&iacute;nn&eacute;l alkalmazni k&iacute;v&aacute;nt dekor&aacute;ci&oacute;s m&oacute;dszert v&aacute;laszthatja ki.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ábrák és képek javítása</strong></h1>

<p>Az &aacute;br&aacute;k &eacute;s k&eacute;pek eset&eacute;n haszn&aacute;lt dekor&aacute;ci&oacute;s m&oacute;dszert v&aacute;laszthatja ki.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Bizalmas nyomtat&aacute;si feladat be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>A bizalmas dokumentumok v&eacute;delme &eacute;rdek&eacute;ben v&aacute;lassza a Titkos&iacute;tott feladat lehetős&eacute;get.</p>

<p>Ha a bizalmas dokumentum nyomtat&aacute;s&aacute;t a nyomtat&oacute;-illesztőprogramb&oacute;l ind&iacute;totta, a nyomtat&aacute;si adatokat a nyomtat&oacute;n t&aacute;rolja a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;k an&eacute;lk&uuml;l, hogy kinyomtatn&aacute; azokat. A feladat csak azut&aacute;n nyomtathat&oacute;, miut&aacute;n be&iacute;rta az adatokat a Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v, a Jelsz&oacute; &eacute;s a Feladat neve mezőkbe a kezelőpanelen tal&aacute;lhat&oacute; Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;ben. A nyomtat&aacute;s befejez&eacute;se ut&aacute;n az adatok t&ouml;rlődnek. Az adatok a Titkos&iacute;tott feladat men&uuml; T&ouml;rl&eacute;s funkci&oacute;j&aacute;val, a nyomtat&oacute; kikapcsol&aacute;s&aacute;val, illetve az &Ouml;sszes vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa alaphelyzetbe lehetős&eacute;g kiv&aacute;laszt&aacute;s&aacute;val is t&ouml;r&ouml;lhetők.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jelszó</strong></h1>

<p>Bizalmas dokumentumok nyomtat&aacute;sakor &eacute;rdemes jelsz&oacute;t be&aacute;ll&iacute;tani a hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s korl&aacute;toz&aacute;sa &eacute;rdek&eacute;ben. A jelsz&oacute;nak n&eacute;gy karakterből kell &aacute;llnia. A rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute; sz&aacute;m szimb&oacute;lumok a nyomtat&oacute; modellj&eacute;től f&uuml;ggnek. A feladat nyomtat&aacute;s&aacute;hoz meg kell adnia a jelsz&oacute;t a kezelőpanel Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;j&eacute;ben.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Felhasználói név</strong></h1>

<p>&Iacute;rjon be egy Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v a Nyomtat&aacute;si feladat &eacute;s a Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;kben.<br>Az OK gomb enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez meg kell adnia egy felhaszn&aacute;l&oacute;i nevet.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Feladat neve</strong></h1>

<p>&Iacute;rja be a Feladat neve a Nyomtat&aacute;si feladat &eacute;s a Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;kben.<br>Az OK gomb enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez meg kell adnia a feladat nev&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Vízjel funkciók párbeszédpanel</h1>
<p>Elvégezheti a Vízjel, Másolás elleni mintázat és Fejléc/Lábléc beállítását.</p>
<p>A magyarázatot úgy tudja megjeleníteni, hogy a jobb gombbal rákattint egy elemre.</p>
<p>A Másolás elleni mintázat beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Másolás elleni mintázat</strong></h1>

<p>A dokumentumokat olyan rejtett betűket is kinyomtathatja, melyek fénymásoláskor megjelennek, így az eredetit meg lehet különböztetni a másolattól. A nyomtatás során maguk a rejtett betűk nem kerülnek nyomtatásra és a teljes nyomat enyhén raszterfóliás. Ha ezeket a nyomatokat fénymásolják, a megjelenő betűk bizonyítják, hogy fénymásolással keletkeztek.</p>

<p class="wcni">Figyelem!</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Az Epson nem garantálhatja a védelmet az információ kiszivárgása vagy bármely más, a funkció használata során fellépő kár ellen, valamint azt sem, hogy a rejtett karakterek minden esetben meg fognak jelenni.</p></li>

<li><p>Ha a raszterfólia túl sötét, lehet, hogy a rejtett betűk nem jelennek meg a teljes nyomaton, vagy a rejtett betűk nem jelennek meg a fénymásolás után, ami függhet a fénymásológépek, faxkészülékek, bementi eszközök, úgy mint digitális fényképezőgépek és szkennerek, kimeneti eszközök, úgy mint pl. nyomtatók típusától, beállításaitól és kombinációjától; ezen termék nyomtató-illesztőprogramjának beállításaitól; a fogyóeszközök, pl. a festékpatronok állapotától és a kimeneti papírtípustól is.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Hozzáadás/Törlés</strong></h2>

<p>A A Másolás elleni mintázat beállításai párbeszédpanel Név listájához hozzáadhat tetszőleges karakterláncot másolás ellelni mintázatként és törölheti is bármelyik egyedi másolás elleni mintázatot a listáról.</p>

<h3><strong>Beállítások</strong></h3>

<p>Elvégezheti a másolás elleni mintázat beállításait.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Felhasználó által definiált Másolás elleni mintázat párbeszédpanel</h1>
<p>Elmenthet egy egyedi másolás elleni mintázatot vagy törölhet egy fölösleges másolás elleni mintázatot.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lista</strong></h1>
<p>Megjeleníti a létrehozott egyéni másolás elleni mintázatokat. Legfeljebb 10 eredeti másolás elleni mintázatot menthet el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Név</strong></h1>
<p>Adjon egy maximum 31 karakter hosszúságú nevet az egyéni másolás elleni mintázatának.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szöveg</strong></h1>
<p>Legfeljebb 63 karaktert adhat meg másolás elleni mintázatának a Szöveg dobozban.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mentés</strong></h1>
<p>Ide kattintva mentheti az egyéni másolás elleni mintázatot a listába.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Törlés</strong></h1>
<p>Kattintson ide a kiválasztott egyéni másolás elleni mintázat törléséhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>A Másolás elleni mintázat beállításai párbeszédpanel</h1>
<p>Kiválaszthatja a A Másolás elleni mintázat beállításai lehetőséget és személyre szabhatja a másolás elleni mintázat szövegét. Továbbá módosíthatja a másolás elleni mintázat betűtípusát, pozícióját és elrendezését.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Másolás elleni mintázat megjelenítése</h1>
<p>Megmutatja, hogyan fog megjelenni a jelenlegi másolás elleni mintázat a kinyomtatott oldalon.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elrendezés</strong></h1>
<p>Választhatja a másolás elleni mintázat mozaikszerű elrendezését.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Teljes oldal</strong></p></td>
<td width="84%"><p>A másolás elleni mintázat szövege az egész oldalra rákerül.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Mozaik</strong></p></td>
<td width="84%"><p>A másolás elleni mintázat mozaikszerű elrendezésben kerül a nyomtatható területre.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mintázat mérete</strong></h1>
<p>Válassza ki a mintázat méretét. A gombok akkor érhetők el, ha a Mozaik beállítás van kiválasztva az Elrendezés beállításaként.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sor magasság</strong></h1>
<p>Beállítja a távolságot a másolás elleni mintázat szövegsorai között.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szöveg sorrend megvált.</strong></h1>
<p>Válassza a Szöveg sorrend megvált. opciót, ha a másolás elleni mintázat szövege több sorból áll. Ez a doboz akkor érhető el, ha a Teljes oldal beállítás van kiválasztva az Elrendezés beállításaként.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elrendezés</strong></h1>
<p>Kiválaszthatja, hogy a másolás elleni mintázat a kép vagy szöveg előtt vagy mögött legyen a dokumentumban.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Előoldal</strong></p></td>
<td width="84%"><p>A másolás elleni mintázatot a dokumentum előterére nyomtatja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Hátoldal</strong></p></td>
<td width="84%"><p>A másolás elleni mintázatot a dokumentum hátterére nyomtatja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Csak üres terület</strong></p></td>
<td width="84%"><p>A másolás elleni mintázatot csak az üres részekre nyomtatja.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Méret</strong></h1>
<p>Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a másolás elleni mintázat méretét.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Név</strong></h1>
<p>Megjeleníti a kiválasztott másolás elleni mintázat nevét és a másolás elleni mintázat szövegét.</p>
<p>Módosíthatja a szöveget. Ha többsoros szöveget ír be, a Szöveg sorrend megvált. funkció elérhetővé válik.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Biztonsági szöveg hozzáadása</strong></h1>

<p>Kattintson erre a gombra a Biztonsági szöveg hozzáadása párbeszédpanel megnyitásához, ahol hozzáadhatja a másolás elleni mintázathoz a Felhasználói név, Számítógép neve, Dátum, Idő és IP-cím értékeket.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Erősség</strong></h1>
<p>A háttérmintázat vagy a másolás elleni szöveg sötétebb vagy világosabb lesz, attól függően, hogy merre mozgatja a csúszkát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Betűtípus</strong></h1>
<p>Válassza ki a betűtípust a másolás elleni mintázat szövegéhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stílus</strong></h1>
<p>Válassza ki a másolás elleni mintázat szövegének a stílusát a Félkövér, Dőlt és Aláhúzás funkciók segítségével.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szög</strong></h1>
<p>Adja meg a másolás elleni mintázat szövegének dőlésszögét fokban.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Másolási eredmény</strong></h1>
<p>Válassza ki a másolás elleni mintázat szövegének egyik másolatát.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Negatív</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A másolás elleni szöveg fehéren jelenik meg a kiválasztott háttérmintázaton.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pozitív</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A másolás elleni szöveg a kiválasztott háttérmintázatból formázott betűkkel jelenik meg.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Háttér mintázat</strong></h1>
<p>Válasszon ki egy háttér mintázatot a másolás elleni mintázathoz.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Biztonsági szöveg hozzáadása párbeszédpanel</strong></h1>

<p>Kattintson a gombokra a következő szöveg másolás elleni mintázatként vagy vízjel szövegként történő hozzáadásához.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Felhasználói név</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Ez a felhasználói név jelenleg be van jelentkezve</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Számítógép neve</strong></p></td>

<td width="75%"><p>A számítógép név jelenleg használatban van</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Dátum</strong></p></td>

<td width="75%"><p>éééé/hh/nn</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Idő</strong></p></td>

<td width="75%"><p>óó:pp:mm</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>IP-cím</strong></p></td>

<td width="75%"><p>A számítógép IP-címe jelenleg használatban van</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Dokumentum név</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Fájlnév a nyomtatáshoz (Csak a Vízjel beállításokhoz elérhető)</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Leválogatás száma</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Másolatok leválogatás száma (Csak a Vízjel beállításokhoz elérhető)</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Bizalmas nyomtatási feladat beállítások párbeszédpanel</h1>

<p>A Jelszó és a Felhasználói név beállítása bizalmas dokumentumoknál elengedhetetlen, mert így meggátolható a jogosulatlan hozzáférés.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jelszó</strong></h1>

<p>A jelszó négy számjegyből állhat és a 0-9 közötti számok használhatók hozzá. A nyomtatási feladat kinyomtatásához meg kell adnia a nyomtatási feladat jelszavát a nyomtató kezelőpaneljén.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Felhasználói név</strong></h1>
<p>Adja meg a nyomtatási feladathoz használni kívánt Felhasználói név adatot.</p>
<p>Válassza a Bejelentkezési név lehetőséget a felhasználói azonosító automatikus megjelenítéséhez.<br>Válassza az Egyéni opciót a Felhasználói név manuális beviteléhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Feladat neve</strong></h1>
<p>Adja meg a nyomtatási feladathoz használni kívánt Feladat neve adatot.</p>
<p>Válassza az Egyéni opciót a Feladat neve manuális beviteléhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Képjavítási beállítások párbeszédpanel</h1>

<p>A sz&ouml;veg &eacute;s k&eacute;pek dekor&aacute;l&aacute;s&aacute;ra vonatkoz&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat adhatja meg.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>Ebben a párbeszédpanelben kiválaszthat egy nyomtatvány adatot és egy réteget.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Válassza ki, hogy a nyomtatványok tárolási helye a PC vagy a CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Válassza ki azt a nyomtatvány adatsort, amelyet a dokumentumra kíván nyomtatni.</p>
</br>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A nyomtatvány adatok kiterjesztése EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elrendezés</strong></h1>
<p>Állítsa be, hogy milyen pozícióban kerüljön nyomtatásra a nyomtatvány.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Átfedés</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt az opciót, ha a nyomtatási réteget a dokumentum elülső részére kívánja nyomtatni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Háttér</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt az opciót, ha a nyomtatási réteget a dokumentum hátterében kívánja nyomtatni.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Beállítások</h1>
<p>A Form data listából kiválasztott nyomtatvány beállítására vonatkozó értékeket jeleníti meg.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Képjavítási beállítások Dialog Box</h1>

<p>Elvégezheti a CUD-megfelelőségű nyomtatás beállítását.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Karbantartás menü</h1>
<p>Hozzáférhet a nyomtató segédprogramjaihoz.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fúvókák ellenőrzése</strong></h1>
<p>Ez a segédprogram ellenőrzi, hogy nem tömődtek-e el a fúvókák, és hogy nem kell-e azokat kitisztítani. Ha a Fúvókák ellenőrzése segédprogram azt jelzi, hogy ki kell tisztítani a fúvókákat, indítsa el a Fejtisztítás segédprogramot.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fejtisztítás</strong></h1>
<p>Ez a segédprogram megtisztítja a nyomtatófej fúvókáit. A fúvókáinak eltömődése esetén romlik a nyomtatási minőség, és egyes területek világosabbak lehetnek, illetve pontok hiányozhatnak a nyomaton. Ez a segédprogram megtisztítja a fúvókákat, hogy a tinta a megfelelő helyre tudjon kerülni. A nyomtatófejek megtisztítása előtt és után használja a Fúvókák ellenőrzése segédprogramot. Ha a Fúvókák ellenőrzése segédprogram azt jelzi, hogy a fúvókák továbbra is el vannak tömődve, még egyszer tisztítsa meg a nyomtatófejeket.</p>
<p class="wcni">Fontos:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Semmiképpen ne kapcsolja ki a nyomtatót a nyomtatófejek tisztítása közben.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A tinta takarékos felhasználása érdekében csak akkor tisztítsa meg a nyomtatófejeket, ha romlik a nyomtatás minősége.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatófej beigazítása</strong></h1>
<p>Ez a segédprogram végzi a nyomtatófej beigazítását, hogy a nyomatok élesek legyenek. Akkor használja ezt a segédprogramot, ha nincsenek egy vonalban a függőleges vonalak, vagy vízszintes csíkozódás látható a nyomaton.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tintapatron cseréje</strong></h1>
<p>Ez a segédprogram segítséget nyújt a tintapatron cseréjéhez, mielőtt kifogyna az.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ez a segédprogram nyomtatás közben nem érhető el.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Erőteljes tinta öblítés</strong></h1>
<p>Ez a segédprogram lehetővé teszi, hogy a nyomtatási minőség javítása érdekében az összes tintát lecserélhesse a festékcsövekben.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Papírvezető megtisztítása</strong></h1>
<p>Ez a segédprogram megtisztítja a papírvezetőt. Ha a nyomaton elmaszatolódik a tinta, használja ezt a segédprogramot. Helyezzen egy A4 vagy Letter méretű sima papírt a nyomtatóba, majd nyomja meg ezt a gombot. Majd a képernyőn megjelenő utasításokat követve tisztítsa meg a papírvezetőket.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási feladatrendező Lite</strong></h1>
<p>Kattintson ide a Nyomtatási feladatrendező Lite ablak megnyitásához. Itt átszervezheti a különböző alkalmazásokból kinyomtatott dokumentumokat és egyetlen nyomtatási munkába rendezheti azokat. Lehetőség van korábban mentett adatok megnyitására is.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>A Status Monitor segédprogram figyelemmel követi a nyomtató állapotát. Kattintson és nyissa meg a Nyomtató állapota ablakot.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Figyelési beállítások</strong></h1>
<p>Kattintson ide, ha meg akarja változtatni a nyomtató információra és állapotra alapozott figyelési beállításokat. Az ellenőrzött tételek a nyomtató típusától függően eltérőek. A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiegészítő beállítások</strong></h1>
<p>Kattintson ide a Kiegészítő beállítások párbeszédpanel megnyitásához. Itt elvégezhet számos, a nyomtatás sebességéhez kapcsolódó beállítást és megváltoztathatja a nyomtatás pozícióját.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási sor</strong></h1>
<p>Kattintson ide a feladatok várólistájának megjelenítéséhez. A listában megjelenik minden függőben lévő nyomtatási feladat, ezek információi, és tetszés szerint visszavonhat vagy újraindíthat nyomtatási feladatokat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>A nyomtató és a beállítások adatai</strong></h1>
<p>Válassza ezt a beállítást A nyomtató és a beállítások adatai párbeszédpanel megnyitásához, ahol megnézheti és módosíthatja a nyomtató és más eszközök beállításait. Egyes operációs rendszerek és nyomtatók esetén a beállítások nem érhetők el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Szoftver frissítés</strong></h1>
<p>Kattintson ide a nyomtató-illesztőprogram, a belső vezérlőprogram és az alkalmazásszoftver legújabb verzióinak kereséséhez az Epson webhelyén.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>On-line rendelés</strong></h1>
<p>Ide kattintva csatlakozhat az Epson tintapatront forgalmazó weboldalához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Terméktámogatás</strong>/<strong>Online támogatás</strong></h1>
<p>Ide kattintva további információkat kaphat. Ekkor részletesebb tájékoztatást kap, vagy megnyílik a terméktámogatási webhely.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyelv</strong></h1>
<p>Módosíthatja a nyomtató-illesztőprogramban megadott nyelvet. A kiválasztott nyelv alkalmazásához kattintson az OK gombra a nyomtató-illesztőprogram bezárásához, majd nyissa meg újra.</p>
<p>Ez a beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Távoli nyomtatás - Nyomtatási napló</strong></h1>
<p>Ezzel a beállítással elindíthatja a böngészőt és megjelenítheti az Epson Connect kiszolgálóra küldött nyomtatási feladatok állapotát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Állapotlapok nyomtatása</strong></h1>

<p>Ide kattintva megnyithatja az &Aacute;llapotlapok nyomtat&aacute;sa p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Feladat háttértárba mentési beállításai</strong></h1>

<p>Ide kattintva a Feladat h&aacute;tt&eacute;rt&aacute;rba ment&eacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt nyithatja meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Hálózati nyomtató keresés</strong></h1>

<p>A h&aacute;l&oacute;zaton tal&aacute;lhat&oacute; nyomtat&oacute; keres&eacute;s&eacute;hez &eacute;s az ahhoz val&oacute; csatlakoz&aacute;shoz kattintson ide. Ez a funkci&oacute; csak az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;ggal rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Ide kattintva nyissa meg az EPSON Status Monitor-t, amely majd segít ellenőrizni a nyomtató állapotát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Notice Settings</strong></h1>
<p>Ide kattintva nyissa meg a párbeszédpanelt, hogy kiválaszthassa az EPSON Status Monitor beállításait.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kiegészítő beállítások párbeszédpanel</h1>
<p>Elvégezhet számos, a nyomtatás sebességéhez kapcsolódó beállítást és megváltoztathatja a nyomtatás pozícióját.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gyors nyomtatás</strong></h1>
<p>Válassza ezt a gyors nyomtatásához, amikor több példányban kell nyomtatnia.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Az EPSON Status Monitor 3 engedélyezése</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha az EPSON Status Monitor 3 segítségével kívánja felügyelni a nyomtató állapotát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ellenőrizze a papír szélességét a nyomtatás előtt</strong></h1>
<p>Akkor válassza, ha a papír szélességét nyomtatás előtt ellenőrizni kívánja.</p>
<p>Ezzel megakadályozhatja, hogy a papír szélein túlra is nyomtasson, ha a papírméret beállítása rossz, de ezzel csökkenhet a nyomtatási sebesség.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vastag papír és borítékok</strong>/<strong>Vastag papír</strong></h1>
<p>Az íróhenger és a nyomtatófej közötti rés méretének beállítására szolgál. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a nyomatok nyomtatáskor elkenődnek.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elválasztó oldal</strong></h1>
<p>Jelölje be egy elválasztó oldal nyomtatásához a dokumentum címe, a felhasználó neve, a dátum és az idő számára. Ez a funkció csak a Papírtípus és a Papírméret következő kombinációi esetén választható.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Papírtípus</strong></p></td>
<td width="85%"><p>sima papír</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Papírméret</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B vagy Legal (A választható méretek a termékmodelltől függően eltérőek.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fehér szegély eltávolítása</strong></h1>
<p>Ide kattintva szélső margó nélkül nyomtathat.</p>
<p>Ezt a lehetőséget csak akkor használja, ha a keret nélküli nyomtatás során nem kívánatos szélső margók láthatók. Ez a funkció csak abban az esetben használható hatékonyan, ha engedélyezte a Keret nélküli beállítást a Fő menüben.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mindig RAW adattípus</strong></h1>
<p>Ezt választva a Windows a dokumentumokat mindig RAW és nem EMF (metafájl) formátumban küldi el a nyomtatási sorba.</p>
<p>Próbálkozzon ezzel a beállítással, ha az EMF formátumban nyomtatási sorba küldött dokumentumok nem megfelelően nyomtatódnak ki.</p>
<p>A RAW-adatok nyomtatási sorba küldése kevesebb erőforrást igényel, mint az EMF, ezért a Mindig RAW adattípus jelölőnégyzet bejelölésével bizonyos problémák („Nincs elég memória/lemezterület a nyomtatáshoz”, „Lassú a nyomtatás” stb.) megoldhatók.</p>
<p>RAW adatok nyomtatási sorba küldésekor a nyomtatás folyamata nem mindig a nyomtatás aktuális állapotának megfelelően jelenik meg a Folyamatjelzőn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Oldalleképezési mód</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtatás nagyon lassú, vagy ha a nyomtatófej nyomtatás közben néhány percre megáll. Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, a nyomtatás az oldalként való feldolgozás révén felgyorsulhat.</p>
<p>Ugyanakkor a következő problémák léphetnek fel:</p>
<ul>
<li><p>A nyomtatás folyamata nem mindig a nyomtatás aktuális állapotának megfelelően jelenik meg a Folyamatjelzőn.</p></li>
<li><p>A nyomtatás lassabban indul.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatás bitképként</strong></h1>
<p>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtatás nagyon lassú, vagy ha a nyomtatófej nyomtatás közben néhány percre megáll. Próbálkozzon ezzel a funkcióval, ha a Mindig RAW adattípus és az Oldalleképezési mód beállítás sem oldotta meg a problémát.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Üres oldal kihagyása</strong></h1>
<p>Ezzel a lehetőséggel az üres oldalak nem kerülnek nyomtatásra.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alkalmazások felkészítése színmegfeleltetés végrehajtására</strong></h1>
<p>Ez a funkció engedélyezi, hogy az alkalmazás ICM színegyeztetést hajtson végre. Ezt a funkciót akkor használja, amikor a képek, vagy sorok nem megfelelően nyomtatottak. Általában ne jelölje be ezt a bejelölő négyzetet, máskülönben váratlan színek jelenhetnek meg a nyomtatásban.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>A Normál felbontás módosítása</strong></h1>
<p>Ezt a funkciót akkor használja, ha a dokumentum bizonyos részei – különösen a vonalak – nem megfelelően kerültek nyomtatásra. Ha a négyzet be van jelölve, a nyomtató-illesztőprogramban a nyomtatási adatok felbontásának automatikus módosításával a nyomtatás minősége javítható.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A nyomtatás minősége romolhat, főleg ha a nagyítás mértéke különösen nagy.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mindig az illesztőprogram papírforrás beállítását használja</strong></h1>
<p>A használt programtól függően a dokumentumok a programban megadott beállításokkal is nyomtathatók. Ilyen esetben jelölje be a négyzetet az illesztőprogram papírforrás-beállításainak használatához és a programban megadott beállítások figyelmen kívül hagyásához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Megjelenítési mintázat finomítása</strong></h1>
<p>Válassza ezt a funkciót egy finomabb árnyékolási minta nyomtatásához.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Offset beállítás</strong></h1>
<p>Finoman beállítja az adatok nyomtatási pozícióját az oldalon.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Felülre</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Beállítja az adatok függőleges nyomtatási pozícióját az oldalon.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Balra</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Beállítja az adatok vízszintes nyomtatási pozícióját az oldalon. A nyomtatási területen belüli bal margó növeléséhez mozgassa jobbra a csúszkát.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatási fényerő</strong></h1>
<p>Beállítja a nyomtatási fényerőt a finomabb nyomtatáshoz, nagy fedettségű fényképek nyomtatásakor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alapértékek visszaállítása</strong></h1>
<p>Ide kattintva visszaállíthat minden beállítást a gyári alapértékekre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Keresztszálirányú papír</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomatok nyomtatáskor elkenődnek. A margók automatikusan nagyításra kerülnek vagy a dokumentum mérete kicsinyítésre kerül, hogy illeszkedjen a papír méretéhez. A nyomtatási fényerő vagy a nyomtatási sebesség csökkentésre kerülhet.  Válassza ezt a lehetőséget, ha a nyomtok továbbra is elkenődöttek Vastag papír és borítékok használata esetén.<br>Ez a beállítás nem elérhető a Keret nélküli vagy a Másolás elleni mintázat opciók választása esetén.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Üres oldalak megelőzése</strong></h1>
<p>Ha a dokumentumban különböző oldalméretek fordulnak elő, a nyomtató kiadja az üres oldalakat.<br>Válassza ezt az opciót az üres oldalak kiadásának megakadályozásához. A nyomtatási sebesség esetlegesen csökkenhet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Offset beállítás</strong></h1>
<p>Az adatok nyomtat&aacute;si helyzet&eacute;nek finombe&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai v&eacute;gezhetők el.</p>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Az elérhető beállítások a nyomtató típusától függően eltérnek.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Felülrõl</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Be&aacute;ll&iacute;tja az adatok f&uuml;ggőleges nyomtat&aacute;si poz&iacute;ci&oacute;j&aacute;t a lap el&uuml;lső oldal&aacute;n.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Elõlapon balra</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Be&aacute;ll&iacute;tja az adatok v&iacute;zszintes nyomtat&aacute;si poz&iacute;ci&oacute;j&aacute;t a lap el&uuml;lső oldal&aacute;n.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Hátlapon felül</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Az adatok függőleges pozícióját állítja be az oldal hátulján.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Hátlapon balra</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Az adatok vízszintes pozícióját állítja be az oldal hátulján.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Folyamatjelző megjelenítése</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Folyamatjelző megjelenítése</strong></h1>
<p>Válassza ezt a lehetőséget, ha szeretné, hogy a Folyamatjelző minden egyes nyomtatáskor megjelenjen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kétoldalas módban 1-oldalas dokumentumok színükkel lefelé kerülnek kiadásra</strong></h1>
<p>Ha olyan egyoldalas dokumentumot nyomtat, ahol a Kétoldalas nyomtatás engedélyezett, az a nyomtatott oldal színével felfelé kerül kiadásra. Ezt a dokumentumot majd át kell fordítania, hogy az oldalsorrend megfelelő legyen. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a lapkidobás színével lefelé történjen, hogy ne kelljen az oldalsorrend javításával foglalkoznia.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>A nyomtató és a beállítások adatai párbeszédpanel</h1>
<p>Megjelenítheti és beállíthatja a nyomtatót és a többi eszközt. Egyes operációs rendszerek és nyomtatók esetén a beállítások nem érhetők el.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kikapcsolási időzítő</strong></h1>
<p>Beállíthatja azt az időtartamot, aminek eltelte után a készülék automatikusan kikapcsol, amennyiben az nincs használatban.</p>
<p>Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva, adja meg az időtartamot, majd kattintson az Elküldés gombra a kikapcsolás időzítésének frissítéséhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elalvás időzítő</strong></h1>
<p>Beállíthatja azt az időtartamot, aminek eltelte után a készülék elalvás üzemmódba kapcsol, amennyiben az nincs használatban.</p>
<p>Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva, adja meg az időtartamot, majd kattintson az Elküldés gombra az elalvás időzítésének frissítéséhez.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatikus kétoldalas telepítve</strong></h1>
<p>Válassza ki, ha az automatikus kétoldalas funkció telepítve van.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Nyomtatóazonosító (Nyomtató azonosítószáma)</h1>
<p>A nyomtatás minőségének javításához szükséges nyomtatóinformáció. Ha kikapcsolja a nyomtató állapotának figyelését, például a Status Monitor 3 program letiltásával, adja meg manuálisan a Nyomtatóazonosító. A Nyomtatóazonosító a Beállításlap gomb megnyomásával szerezhető meg (az azonosító kinyomtatható).</p>
<h2><strong>Beállításlap</strong></h2>
<p>Ha az Aktuális beállítások ablakban megjelenik egy üzenet, amely a beállítások megadására szólítja fel, illetve a nyomtató beállításainak módosításakor a Beállításlap gombra kattintva kinyomtathatja a nyomtató és a kiegészítők adatait. Győződjön meg róla, hogy a segédprogram beállításai megegyeznek a Beállításlap részben láthatókkal.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Aktuális beállítások</strong></h1>
<p>Megjeleníti A nyomtató és a beállítások adatai aktuális beállításait. Ha meg kell adnia a nyomtató vagy valamelyik kiegészítő adatait, itt látható az üzenet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>A nyomtatóba behúzott papírlapok száma</strong></h1>
<p>A nyomtatóba behúzott, használatban lévő papírlapok számát jeleníti meg.</p>
<p>Ez az információ csak akkor jelenik meg, ha Az EPSON Status Monitor 3 engedélyezése beállítás ki van választva a Kiegészítő beállítások párbeszédpanelen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Az ADF-be behúzott papírlapok száma</strong></h1>
<p>Az automatikus lapadagolóba behúzott papírlapok számát jeleníti meg.</p>
<p>Ez az információ csak akkor jelenik meg, ha Az EPSON Status Monitor 3 engedélyezése beállítás ki van választva a Kiegészítő beállítások párbeszédpanelen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Hozzáférés felügyelet</strong></h1>

<p>Szükség van a rendszergazda által beállított jelszóra és felhasználói névre.<br>A dokumentum nyomtatásához válassza a A Hozzáférés felügyelet beállításainak mentése és Beállítások opciókat.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatikus bekapcsolás</strong></h1>
<p>Beállíthatja azt is, hogy a termék automatikusan bekapcsoljon, ha nyomtatási feladat érkezik.</p>
<p>Ügyeljen arra, hogy a termék be legyen kapcsolva, majd válassza a(z) Be vagy a(z) Ki értéket az Automatikus bekapcsolás beállításaként és kattintson a Elküldés lehetőségre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nyomtató vezérlő nyelv</strong></h1>

<p>V&aacute;lassza ki a Nyomtat&oacute; vez&eacute;rlő nyelv (Printer Control Language) a list&aacute;b&oacute;l.</p>

<p>A rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok a nyomtat&oacute; modellj&eacute;től f&uuml;ggnek.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Ebben az &uuml;zemm&oacute;dban a főbb nyomtat&aacute;si feladatokat a sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p kezeli.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Ebben az &uuml;zemm&oacute;dban a főbb nyomtat&aacute;si feladatokat a nyomtat&oacute; kezeli.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>TrueType betûkészleteket bitképként nyomtatja</strong></h1>

<p>Ha ezt a gombot v&aacute;lasztja, a TrueType betűt&iacute;pust a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;k helyettes&iacute;t&eacute;s n&eacute;lk&uuml;l nyomtatja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>TrueType betûk. helyettes. nyomtatáskor</strong></h1>

<p>A nyomtató betűkészletét TrueType betűkészlettel helyettesíti, ha ez nyomtatóján elérhető.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>A nyomtató beállításainak használata</strong></h1>

<p>A k&ouml;vetkező be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok csak a nyomtat&oacute;n adhat&oacute;k meg (a nyomtat&oacute; modellj&eacute;től f&uuml;ggően a rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute; m&oacute;dok elt&eacute;rnek):</p>

<p>Offset be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok, Erőss&eacute;g, &Uuml;res oldal kihagy&aacute;sa &eacute;s a Kijel&ouml;lt pap&iacute;rm&eacute;ret figyelmen k&iacute;v&uuml;l hagy&aacute;sa</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ez a funkci&oacute; nem &eacute;rv&eacute;nyes az Offset be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok eset&eacute;n, amikor a(z) ESC/PageS Printing System van kiv&aacute;lasztva a Nyomtat&oacute; vez&eacute;rlő nyelv (Printer Control Language) lehetős&eacute;gn&eacute;l.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>A nyomtatóillesztõ beállításainak használata</strong></h1>

<p>A k&ouml;vetkező elemekre vonatkoz&oacute; nyomtat&oacute;illesztő be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok priorit&aacute;ssal rendelkeznek a nyomtat&oacute;n v&eacute;grehajtott be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokkal szemben (a nyomtat&oacute; modellj&eacute;től f&uuml;ggően a rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute; m&oacute;dok elt&eacute;rnek):</p>

<p>Offset be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok, Erőss&eacute;g, &Uuml;res oldal kihagy&aacute;sa &eacute;s a Kijel&ouml;lt pap&iacute;rm&eacute;ret figyelmen k&iacute;v&uuml;l hagy&aacute;sa</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Offset beállítások</strong></h1>

<p>Ide kattintva az Offset be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt nyithatja meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Erősség</strong></h1>

<p>5 l&eacute;p&eacute;sben be&aacute;ll&iacute;thatja a nyomtat&aacute;si f&eacute;nyerőt, hogy a nyomat vil&aacute;gosabb vagy s&ouml;t&eacute;tebb legyen. 1=legvil&aacute;gosabb, 5=legs&ouml;t&eacute;tebb.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kijelölt papírméret figyelmen kívül hagyása</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel a nyomtat&oacute; a pap&iacute;r m&eacute;ret&eacute;től f&uuml;ggetlen&uuml;l a bet&ouml;lt&ouml;tt pap&iacute;rra nyomtat.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Automatikus átváltás szürkeárnyalatos módba</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel a nyomtat&oacute;illesztő elemzi a nyomtat&aacute;si adatokat, &eacute;s automatikusan &aacute;tv&aacute;lt sz&uuml;rke&aacute;rnyalatos m&oacute;dba, ha a nyomtat&aacute;si adat fekete-feh&eacute;r.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>A színes festék élettartamának megőrzése</strong></h1>

<p>A sz&iacute;nes fest&eacute;k &eacute;lettartam&aacute;nak megőrz&eacute;se be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s lehetőv&eacute; teszi, hogy a nyomtat&oacute; automatikusan &eacute;szlelje, hogy a nyomtat&aacute;si adat sz&iacute;nes-e vagy fekete-feh&eacute;r, &eacute;s ettől f&uuml;ggően megv&aacute;ltoztassa a nyomtat&aacute;si mechanizmust.</p>

<p>Meghosszabb&iacute;thatja a m&eacute;g nem haszn&aacute;lt sz&iacute;nes fest&eacute;kkazett&aacute;k &eacute;lettartam&aacute;t, a nyomtat&aacute;si mechanizmus bekapcsol&aacute;sa azonban időbe telik.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kiterjesztett nyomtatható terület</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel n&ouml;velhető a nyomtat&aacute;si ter&uuml;let.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Az alkalmazásban megadott szétválogatási beállításokat használja</strong></h1>

<p>A sz&eacute;tv&aacute;logat&aacute;s funkci&oacute;hoz haszn&aacute;lja az alkalmaz&aacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vonalkód üzemmód</strong></h1>

<p>A vonalk&oacute;d k&ouml;rvonal&aacute;t tiszt&aacute;n kinyomtatja.</p>

<p>Ez a beállítás egyes típusoknál nem érhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grafikus mód</strong></h1>
<p>Válasszon egy módszert a PDL-parancsok nyomtatóra történő továbbításához.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vektor</strong></p></td>
<td width="74%"><p>A nyomtatási adatokat PDL-parancsokként küldi a nyomtatóra.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Raszter</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Átalakítja a PDL-parancsokból álló nyomtatási adatokat raszteres adatokká és oldalanként küldi a nyomtatóra.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>A PDL (Page Description Language) a Lapleíró nyelv rövidítése.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Leválogatás nyomtató-illesztőprogrammal</strong></h1>
<p>Ezt a jelölőnégyzetet akkor válassza, ha a nyomtató-illesztőprogram használatával kíván többoldalas dokumentumokat nyomtatni és szétválogatni.</p>
</br>
<p class="wcni">Megjegyzés:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Ha használni kívánja a nyomtató leválogatás funkcióját, szüntesse meg a jelölőnégyzet bejelölését. Ez a funkció automatikusan engedélyezésre kerül, ha nem áll elég memória rendelkezésre a nyomtatón.</p></li>
<li><p>Ha a nyomtató rendelkezik Offset kötegelő vagy Kapcsozó, és az egyiket használni kívánja, akkor használja a nyomtató szétválogatás funkcióját. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Adattömörítési szint</strong></h1>
<p>Kiválaszthatja a nyomtató által feldolgozott nyomtatási adatok tömörítési szintjét.</br>Akkor módosítsa ezt a beállítást, ha a nyomtatási minőség élvez prioritást, vagy ha memóriával kapcsolatos problémákat észlel a nyomtatón.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Alacsony (Magas minőség)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Válassza ezt a beállítást, ha a nyomtatási minőség élvez prioritást.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Szokásos</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Az esetek többségében válassza ezt a beállítást.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Magas</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ezen beállítás használatával kiküszöbölheti a memóriával kapcsolatos problémák előfordulását, de romlani fog a nyomtatási minőség.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtasson vonalakat a képernyőn látható módon</strong></h1>
<p>A vonalak grafikai adatként való feldolgozásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. </p>
<p>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha nem kívánja hangsúlyozni a képernyőn nem látható vonalakat, tehát a túl vékony vagy túl világos vonalakat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtatás bitképként</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>

<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nyomtató vezérlő nyelv</strong></h1>

<p>Válassza ki a listából a nyomtató vezérlő nyelvet. Az elérhető beállítások a nyomtató típusától függenek.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) ESC/Page (-Color)‎ nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a nyomtató kezeli.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) ESC/PageS Printing System nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a számítógép kezeli.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) PCL6 with PJL nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a nyomtató kezeli.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) PCL6 with EJL nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Az EJL az Epson egyedi Feladat vezérlő nyelve. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a nyomtató kezeli.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Change Color Printing to Binary</strong></h1>

<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>

<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>

<p>Note:This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color)‎ is selected as the Printing Mode setting.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Offset be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>Az adatok nyomtat&aacute;si helyzet&eacute;nek finombe&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai v&eacute;gezhetők el.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vezérlők visszaállítása</strong></h1>

<p>Ide kattintva az offset be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat vissza&aacute;ll&iacute;tja null&aacute;ra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Felülrõl</strong></h1>

<p>Be&aacute;ll&iacute;tja az adatok f&uuml;ggőleges nyomtat&aacute;si poz&iacute;ci&oacute;j&aacute;t a lap el&uuml;lső oldal&aacute;n.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Elõlapon balra</strong></h1>

<p>Be&aacute;ll&iacute;tja az adatok v&iacute;zszintes nyomtat&aacute;si poz&iacute;ci&oacute;j&aacute;t a lap el&uuml;lső oldal&aacute;n.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Hátlapon felül</strong></h1>

<p>Az opcion&aacute;lis duplex egys&eacute;ggel t&ouml;rt&eacute;nő nyomtat&aacute;skor az adatok f&uuml;ggőleges helyzet&eacute;t adja meg a lap h&aacute;tulj&aacute;n.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Hátlapon balra</strong></h1>

<p>Az opcion&aacute;lis duplex egys&eacute;ggel t&ouml;rt&eacute;nő nyomtat&aacute;skor az adatok v&iacute;zszintes helyzet&eacute;t adja meg a lap h&aacute;tulj&aacute;n.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lista</strong></h1>

<p>Az elmentett be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok neve jelenik meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bezárás</strong></h1>

<p>A p&aacute;rbesz&eacute;dpanelből val&oacute; kil&eacute;p&eacute;shez nyomja meg a Bez&aacute;r&aacute;s gombot.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>&Aacute;llapotlapok nyomtat&aacute;sa p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>Az &aacute;llapotlapokat itt nyomtathatja ki.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Konfiguráció</strong></h1>

<p>A gombra kattintva kinyomtathatja a Konfigur&aacute;ci&oacute; &aacute;llapotlapot, amellyel ellenőrizheti a nyomtat&oacute; &aacute;llapot&aacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kellékek</strong></h1>

<p>A gombra kattintva kinyomtathatja a Kell&eacute;kek &aacute;llapotlapot, amellyel ellenőrizheti a kell&eacute;kek &aacute;llapot&aacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Használati adatok</strong></h1>

<p>A gombra kattintva kinyomtathatja a Haszn&aacute;lati adatok &aacute;llapotlapot, amellyel ellenőrizheti a nyomtat&aacute;si előzm&eacute;nyeket, p&eacute;ld&aacute;ul hogy h&aacute;ny oldal k&eacute;sz&uuml;lt eddig az egyes pap&iacute;rm&eacute;retekben.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Feladat h&aacute;tt&eacute;rt&aacute;rba ment&eacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>A Feladat h&aacute;tt&eacute;rt&aacute;rba ment&eacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai p&aacute;rbesz&eacute;dpanelen adhatja meg a Feladat h&aacute;tt&eacute;rt&aacute;rba ment&eacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai, ha RAM lemez, merevelemez egys&eacute;g, illetve az opcion&aacute;lis CompactFlash telep&iacute;tve van a nyomtat&oacute;ra.</p>

<p>A nyomtat&oacute; mem&oacute;ri&aacute;j&aacute;r&oacute;l tov&aacute;bbi r&eacute;szleteket a nyomtat&oacute; dokument&aacute;ci&oacute;j&aacute;ban tal&aacute;lhat.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Félretett nyomtatási feladatok</strong></h1>

<p>Kiv&aacute;laszt&aacute;s&aacute;val a F&eacute;lretett nyomtat&aacute;si feladatok funkci&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait enged&eacute;lyezheti.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Feladat újranyomtatása</strong></h1>

<p>V&aacute;lassza a Feladat &uacute;jranyomtat&aacute;sa funkci&oacute;t, amikor ugyanazt a feladatot t&ouml;bbsz&ouml;r szeretn&eacute; kinyomtatni. A nyomtat&oacute; kikapcsol&aacute;sa, illetve az &Ouml;sszes vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa alaphelyzetbe v&eacute;grehajt&aacute;sa t&ouml;rli a nyomtat&aacute;si feladatot a nyomtat&oacute; mem&oacute;ri&aacute;j&aacute;b&oacute;l.</p>

<p>Ha a feladat nyomtat&aacute;s&aacute;t a nyomtat&oacute;-illesztőprogramb&oacute;l ind&iacute;totta, a nyomtat&aacute;s a nyomtat&oacute;-illesztőprogram be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai alapj&aacute;n fog t&ouml;rt&eacute;nni. Nyomtat&aacute;s ut&aacute;n a feladat a nyomtat&oacute;ban marad. A feladat &uacute;jranyomtat&aacute;sa a Nyomtat&aacute;si feladat men&uuml;ben ind&iacute;that&oacute; el, ha a Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v &eacute;s a Feladat neve meg vannak adva.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Feladat ellenõrzése</strong></h1>

<p>V&aacute;lassza a Feladat ellen&otilde;rz&eacute;se lehetős&eacute;get, amennyiben az &ouml;sszes p&eacute;ld&aacute;nysz&aacute;m kinyomtat&aacute;sa előtt szeretn&eacute; ellenőrizni a kimenetet, hogy elker&uuml;lhesse a hib&aacute;s nyomtat&aacute;st. Ha a feladat nyomtat&aacute;s&aacute;t a nyomtat&oacute;-illesztőprogramb&oacute;l ind&iacute;totta, a nyomtat&oacute; a dokumentumot csak a megadott p&eacute;ld&aacute;nysz&aacute;mban fogja kinyomtatni. Nyomtat&aacute;s ut&aacute;n a nyomtat&oacute; elt&aacute;rolja az adatokat. A nyomtat&aacute;si eredm&eacute;ny ellenőrz&eacute;se ut&aacute;n kinyomtathatja a t&ouml;bbi p&eacute;ld&aacute;nyt a Nyomtat&aacute;si feladat men&uuml;ből, ha a Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v &eacute;s a Feladat neve meg vannak adva.</p>

<p>Az &ouml;sszes p&eacute;ld&aacute;ny kinyomtat&aacute;sa ut&aacute;n lehetős&eacute;g van a nyomtat&aacute;s megism&eacute;tl&eacute;s&eacute;re. A nyomtat&oacute; kikapcsol&aacute;sa, illetve az &Ouml;sszes vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa alaphelyzetbe v&eacute;grehajt&aacute;sa ut&aacute;n a a feladat &uacute;jranyomtat&aacute;sa nem lehets&eacute;ges.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Tárolt feladat</strong></h1>

<p>V&aacute;lassza a T&aacute;rolt feladat lehetős&eacute;get, ha ugyanazt az adatot gyakran nyomtatja, mint p&eacute;ld&aacute;ul formanyomtatv&aacute;nyok eset&eacute;ben.</p>

<p>Ha a dokumentum nyomtat&aacute;s&aacute;t a nyomtat&oacute;-illesztőprogramb&oacute;l ind&iacute;totta, a nyomtat&aacute;si adatokat az opcion&aacute;lis CompactFlash adatt&aacute;rol&oacute;n t&aacute;rolja a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;k an&eacute;lk&uuml;l, hogy kinyomtatn&aacute; azokat. A t&aacute;rolt adatok nyomtat&aacute;sa a Nyomtat&aacute;si feladat men&uuml;ből ind&iacute;that&oacute;, ha a Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v &eacute;s a Feladat neve meg vannak adva. Az adatokat m&eacute;g akkor is kinyomtathatja, ha a k&eacute;sz&uuml;l&eacute;ket m&aacute;r egyszer kikapcsolta.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Felhasználói név</strong></h1>

<p>&Iacute;rjon be egy Felhaszn&aacute;l&oacute;i n&eacute;v a Nyomtat&aacute;si feladat &eacute;s a Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;kben.<br>Az OK gomb enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez meg kell adnia egy felhaszn&aacute;l&oacute;i nevet.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Feladat neve</strong></h1>

<p>&Iacute;rja be a Feladat neve a Nyomtat&aacute;si feladat &eacute;s a Titkos&iacute;tott feladat men&uuml;kben.<br>Az OK gomb enged&eacute;lyez&eacute;s&eacute;hez meg kell adnia a feladat nev&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Miniatûr létrehozása</strong></h1>

<p>Jel&ouml;lje be a Miniat&ucirc;r l&eacute;trehoz&aacute;sa jel&ouml;lőn&eacute;gyzetet, ha miniatűrt szeretne l&eacute;trehozni a h&aacute;tt&eacute;rt&aacute;rba mentett feladat első oldal&aacute;hoz.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bejelentkezési név</strong></h1>
<p>Válassza a Bejelentkezési név lehetőséget, ha meg kívánja jeleníteni az aktuális nyomtatási feladathoz tartozó aktív felhasználói nevet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Egyéni</strong></h1>
<p>Válassza az Egyéni lehetőséget, ha manuálisan kívánja megadni az aktuális nyomtatási feladathoz tartozó felhasználói nevet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatikus</strong></h1>
<p>Az aktuális nyomtatási feladat nevének automatikus megjelenítéséhez válassza az Automatikus lehetőséget.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Egyéni</strong></h1>
<p>Az aktuális nyomtatási feladat nevének manuális megadásához válassza az Egyéni lehetőséget.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>A Hozzáférés felügyelet beállításai párbeszédpanel</h1>

<p>Szükség van a rendszergazda által beállított jelszóra és felhasználói névre.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jelszó</strong></h1>

<p>Adja meg a rendszergazda által a nyomtatón beállított jelszót. Ha Önnek nincs meg a jelszó, kérdezze meg a rendszergazdát.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Felhasználói név</strong></h1>

<p>Adja meg a rendszergazda által a nyomtatón beállított felhasználói nevet. Ha Önnek nincs meg a felhasználói név, kérdezze meg a rendszergazdát.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nyomtató vezérlő nyelv</strong></h1>

<p>Válassza ki a listából a nyomtató vezérlő nyelvet. Az elérhető beállítások a nyomtató típusától függenek.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) ESC/P-R nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a nyomtató kezeli.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) PCL6 with PJL nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a nyomtató kezeli.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Kiválasztja a(z) PCL6 with EJL nyelvet Nyomtató vezérlő nyelvként. Az EJL az Epson egyedi Feladat vezérlő nyelve. Ebben az üzemmódban a főbb nyomtatási feladatokat a nyomtató kezeli.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lekérés a nyomtatóról</strong></h1>

<p>Válassza a nyomtató adatainak a Lekérés gombra kattintva történő frissítéséhez.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lekérés</strong></h1>

<p>Kattintson a nyomtató adatainak lekéréséhez. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a(z) Lekérés a nyomtatóról beállítás van kiválasztva.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kézi beállítások</strong></h1>

<p>A nyomtat&oacute; adatainak manu&aacute;lis friss&iacute;t&eacute;s&eacute;hez kattintson erre a lehetős&eacute;gre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Ide kattintva nyissa meg a A nyomtató adatai párbeszédpanelt, ahol részletes beállításokat hajthat végre. Ez a funkció rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználók számára érhető el.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Opcion&aacute;lis be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok lap</h1>

<p>Az Opcion&aacute;lis be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok lapon sz&aacute;mos opcion&aacute;lis be&aacute;ll&iacute;t&aacute;st &eacute;rhet el. A be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok az oper&aacute;ci&oacute;s rendszertől f&uuml;ggően elt&eacute;rnek.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtató segédprogram</strong></h1>
<p>Ide kattintva megnyithatja az Nyomtató segédprogram párbeszédpanelt. Itt hozzáférhet a nyomtató segédprogramjaihoz.</p>
<p>Ha tintasugaras nyomtatót használ, akkor használhatja a Fúvókák ellenőrzése és Fejtisztítás segédprogramokat. Ha önálló lapokra dolgozó nyomtatót használ, akkor kinyomtathatja az állapotlapot.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nyomtatóillesztő beállítások</strong></h1>

<p>Ide kattintva a Nyomtat&oacute;illesztő be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt nyithatja meg. Ez a funkci&oacute; az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;ggal rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jelenlegi nyomtató információ</strong></h1>

<p>Ha a nyomtat&oacute; k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz van csatlakoztatva, automatikusan megjelen&iacute;ti a feltelep&iacute;tett opcion&aacute;lis eszk&ouml;zt.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lekérés a nyomtatóról</strong></h1>

<p>A nyomtat&oacute; adatainak friss&iacute;t&eacute;s&eacute;hez kattintson a Lek&eacute;r&eacute;s gombra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lekérés</strong></h1>

<p>Ide kattintva lek&eacute;rdezheti a nyomtat&oacute; adatait. Ez a funkci&oacute; csak akkor &aacute;ll rendelkez&eacute;sre, ha a Lek&eacute;r&eacute;s a nyomtat&oacute;r&oacute;l lehetős&eacute;g ki van v&aacute;lasztva.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Csak kiegészítő információ</strong></h1>

<p>V&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get, ha csak az opcion&aacute;lis eszk&ouml;zre vonatkoz&oacute; nyomtat&aacute;si adatokat szeretn&eacute; friss&iacute;teni. Ez a funkci&oacute; csak akkor &aacute;ll rendelkez&eacute;sre, ha a Lek&eacute;r&eacute;s a nyomtat&oacute;r&oacute;l lehetős&eacute;g ki van v&aacute;lasztva.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kézi beállítások</strong></h1>

<p>A nyomtat&oacute; adatainak manu&aacute;lis friss&iacute;t&eacute;s&eacute;hez kattintson erre a lehetős&eacute;gre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Ide kattintva megnyithatja A nyomtat&oacute; adatai p&aacute;rbesz&eacute;dpanelt, ahol r&eacute;szletes be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat adhat meg. Ez a funkci&oacute; az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;ggal rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyomtató típusa</strong></h1>
<p>Válassza a(z) Tintasugaras nyomtató vagy Lézernyomtató opciót a nyomtató típusától függően.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Modell neve</strong></h1>

<p>V&aacute;lassza ki azt a nyomtat&oacute; modellt, amelynek adatait friss&iacute;teni szeretn&eacute;.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Illesztőprog.-frissítés</strong></h1>

<p>Kattintson és nyissa meg az EPSON illesztőprog.-frissítés képernyőt és végezze el a nyomtató-illesztőprogram frissítését.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="26%"><p><strong>EPSON letöltési weboldal</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Kattintson az OK gombra az EPSON szerverén elérhető nyomtató-illesztőprogramok ellenőrzéséhez.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="26%"><p><strong>Kiszolgáló egy irodai hálózaton</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Válassza ki és adja meg a kiszolgáló URL-címét. Kattintson az OK gombra a kiszolgálón elérhető nyomtató-illesztőprogramok ellenőrzéséhez. Kérdezze hálózati rendszergazdáját, ha a funkció használatával kapcsolatban további információkra van szüksége.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Nyomtat&oacute;illesztő be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>Lehetős&eacute;ge van a nyomtat&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sainak letilt&aacute;s&aacute;ra. Ezeket a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vízjel</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Fejléc/Lábléc</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bizalmas nyomtatási feladatok/Félretett nyomtatási feladatok</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Színes</strong></h1>

<p>Ig&eacute;ny szerint v&aacute;lassza a Sz&iacute;nes vagy a Sz&uuml;rke&aacute;rnyalatos lehetős&eacute;get.<br>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kétoldalas nyomtatás</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Több oldal</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Összes dokumentum beállításai</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k az &ouml;sszes be&aacute;ll&iacute;t&aacute;st. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vízjel</strong></h1>

<p>V&aacute;lasszon egy nevet a Tov&aacute;bbi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok lapon tal&aacute;lhat&oacute; V&iacute;zjel list&aacute;ban megjelen&iacute;teni k&iacute;v&aacute;nt v&iacute;zjel sz&aacute;m&aacute;ra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Hozzáadás/Törlés</strong></h1>

<p>Kattintson ide az Egy&eacute;ni v&iacute;zjelek k&eacute;pernyő megjelen&iacute;t&eacute;s&eacute;hez. Itt hozz&aacute;adhatja vagy t&ouml;r&ouml;lheti a v&iacute;zjeleket.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Kattintson erre a gombra a V&iacute;zjel p&aacute;rbesz&eacute;dpanel megnyit&aacute;s&aacute;hoz, ahol megadhatja a v&iacute;zjelre vonatkoz&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Fejléc/Lábléc</strong></h1>

<p>A Fejl&eacute;c/L&aacute;bl&eacute;c funkci&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ki</strong></h1>

<p>A Fejl&eacute;c/L&aacute;bl&eacute;c funkci&oacute; kikapcsol&aacute;s&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Be</strong></h1>

<p>A Fejl&eacute;c/L&aacute;bl&eacute;c funkci&oacute; bekapcsol&aacute;s&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>A Fejl&eacute;c/L&aacute;bl&eacute;c be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dpanel megnyit&aacute;s&aacute;hoz kattintson a Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok gombra, ahol a fejl&eacute;cre, illetve l&aacute;bl&eacute;cre t&ouml;rt&eacute;nő nyomtat&aacute;s tov&aacute;bbi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait adhatja meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bizalmas nyomtatási feladatok/Félretett nyomtatási feladatok beállításai</strong></h1>

<p>A bizalmas &eacute;s a f&eacute;lretett nyomtat&aacute;si feladatok be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait adhatja meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bizalmas nyomtatási feladat nyomtatásának engedélyezése</strong></h1>

<p>A bizalmas nyomtat&aacute;si feladat funkci&oacute; bekapcsol&aacute;s&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>A feladat háttértárba mentési beállításainak letiltása</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel figyelmen k&iacute;v&uuml;l hagyhatja a Feladat h&aacute;tt&eacute;rt&aacute;rba ment&eacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai p&aacute;rbesz&eacute;dpanelen megadott be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat a f&eacute;lretett nyomtat&aacute;si feladatokra vonatkoz&oacute;an.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Színes</strong></h1>

<p>Ig&eacute;ny szerint v&aacute;lassza a Sz&iacute;nes vagy a Sz&uuml;rke&aacute;rnyalatos lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Színes</strong></h1>

<p>A sz&iacute;nes nyomtat&aacute;shoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Szürkeárnyalatos</strong></h1>

<p>A fekete-feh&eacute;r nyomtat&aacute;shoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kétoldalas nyomtatás</strong></h1>

<p>A K&eacute;toldalas nyomtat&aacute;s funkci&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ki</strong></h1>

<p>A K&eacute;toldalas nyomtat&aacute;s funkci&oacute; kikapcsol&aacute;s&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Be</strong></h1>

<p>A K&eacute;toldalas nyomtat&aacute;s funkci&oacute; kikapcsol&aacute;s&aacute;hoz v&aacute;lassza ezt a lehetős&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Több oldal</strong></h1>

<p>Itt v&aacute;laszthatja ki, hogy 2 vagy 4 oldalt nyomtasson egy lapra.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Alapértékek visszaállítása</strong></h1>

<p>Ide kattintva vissza&aacute;ll&iacute;thatja a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat gy&aacute;ri alap&eacute;rt&eacute;kre.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Félretett nyomtatási feladatok</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Feladat háttértárba mentési beállításai</strong></h1>

<p>A bizalmas &eacute;s a f&eacute;lretett nyomtat&aacute;si feladatok be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait adhatja meg.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>A nyomtat&oacute; adatai p&aacute;rbesz&eacute;dpanel</h1>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Sorozat információ</strong></h1>

<p>Kiv&aacute;laszthatja a nyomtat&oacute; sorozatot.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nyomtató típusa</strong></h1>

<p>Kiv&aacute;laszthatja a nyomtat&oacute; modellj&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Alapértelmezett nyomtatóvezérlő nyelv</strong></h1>

<p>Kiv&aacute;laszthatja a nyomtat&oacute;vez&eacute;rlő alap&eacute;rtelmezettk&eacute;nt haszn&aacute;lt nyelv&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Telepített memória</strong></h1>

<p>Meghat&aacute;rozza a nyomtat&oacute;ba telep&iacute;tett mem&oacute;ria mennyis&eacute;g&eacute;t a list&aacute;b&oacute;l. A mem&oacute;ria mennyis&eacute;ge a konfigur&aacute;ci&oacute;s &aacute;llapotlap alj&aacute;n tal&aacute;lhat&oacute;.</p>

<p>Ezt az elemet mindig be kell &aacute;ll&iacute;tania, amikor mem&oacute;ri&aacute;t t&aacute;vol&iacute;t el vagy ad hozz&aacute; a nyomtat&oacute;hoz. Ha a nyomtat&oacute; nincs csatlakoztatva k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz, a megfelelő mem&oacute;riam&eacute;retet manu&aacute;lisan kell kiv&aacute;lasztani.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ez az elem automatikusan be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;l, ha a nyomtat&oacute; k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz van csatlakoztatva.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcionális papírforrás</strong></h1>

<p>Megadja a haszn&aacute;land&oacute; opcion&aacute;lis pap&iacute;rforr&aacute;st.</p>

<p>Ezt az elemet haszn&aacute;lat előtt ki kell v&aacute;lasztani, amennyiben egy opcion&aacute;lis pap&iacute;rforr&aacute;s van telep&iacute;tve a nyomtat&oacute;ra. Ha a nyomtat&oacute; nincs csatlakoztatva k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz, az opcion&aacute;lis pap&iacute;rforr&aacute;st haszn&aacute;lat előtt manu&aacute;lisan kell kiv&aacute;lasztani a list&aacute;b&oacute;l.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ez az elem automatikusan be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;l, ha a nyomtat&oacute; k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz van csatlakoztatva.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcionális kimeneti tálcák</strong></h1>

<p>Meghat&aacute;rozza a haszn&aacute;lni k&iacute;v&aacute;nt opcion&aacute;lis kimeneti t&aacute;lc&aacute;t.</p>

<p>Ezt az elemet haszn&aacute;lat előtt ki kell v&aacute;lasztani, amennyiben egy opcion&aacute;lis kimeneti t&aacute;lca van telep&iacute;tve a nyomtat&oacute;ra. Ha a nyomtat&oacute; nincs csatlakoztatva k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz, az opcion&aacute;lis kimeneti t&aacute;lc&aacute;t haszn&aacute;lat előtt manu&aacute;lisan kell kiv&aacute;lasztani a list&aacute;b&oacute;l.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ez az elem automatikusan be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;l, ha a nyomtat&oacute; k&eacute;tir&aacute;ny&uacute; porthoz van csatlakoztatva.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Merevlemez/CompactFlash</strong></h1>

<p>Meghat&aacute;rozza a haszn&aacute;lni k&iacute;v&aacute;nt opcion&aacute;lis merevlemezt &eacute;s CompactFlash adatt&aacute;rol&oacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RAM lemez</strong></h1>

<p>Meghat&aacute;rozza a haszn&aacute;lni k&iacute;v&aacute;nt opcion&aacute;lis RAM lemezt.</p>

</br>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ez a jelölőnégyzet nem áll rendelkezésre, ha a Merevlemez/CompactFlash jelölőnégyzet be van jelölve.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Duplex egység</strong></h1>

<p>Meghat&aacute;rozza a haszn&aacute;lni k&iacute;v&aacute;nt opcion&aacute;lis duplex egys&eacute;get.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcionális papírforrás</strong></h1>

<p>Megadja a haszn&aacute;land&oacute; opcion&aacute;lis pap&iacute;rforr&aacute;st.</p>

<p>A használat előtt válassza ki a papírforrást a listából, ha a nyomtató nem kétirányú porthoz van csatlakoztatva.</p>

<p class="wcni">Megjegyzés:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Kattintson a(z) Lekérés a nyomtatóról gombra ezen beállítás automatikus észleléséhez, ha a nyomtató kétirányú porthoz van csatlakoztatva.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Titkosított feladat</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Titkosított feladat setting in the További beállítások tab.</p>

<p>If Merevlemez/CompactFlash or RAM lemez are displayed, you must select one of those settings before you can select Titkosított feladat.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Nyomtató segédprogram Párbeszédpanel</h1>
<p>Hozzáférhet a nyomtató segédprogramjaihoz.</p>
<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Nyomtatóillesztő beállítások párbeszédpanel</h1>

<p>Ezeket a beállításokat rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező felhasználók nem módosíthatják.</p>

<p>A funkció magyarázatának megtekintéséhez kattintson az egér jobb gombjával az adott elemre.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Másolás elleni mintázat</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Színes</strong></h1>

<p>A jel&ouml;lőn&eacute;gyzet bejel&ouml;l&eacute;s&eacute;vel megakad&aacute;lyozhatja, hogy az adminisztr&aacute;tori jogosults&aacute;gokkal nem rendelkező felhaszn&aacute;l&oacute;k m&oacute;dos&iacute;ts&aacute;k a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat. A felhaszn&aacute;l&oacute;k tov&aacute;bb&aacute; nem m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k az alkalmaz&aacute;sszoftver nyomtat&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok k&eacute;pernyőj&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si &eacute;rt&eacute;k&eacute;t.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Másolás elleni mintázat</strong></h1>

<p>A dokumentumokat olyan rejtett betűket is kinyomtathatja, melyek fénymásoláskor megjelennek, így az eredetit meg lehet különböztetni a másolattól. A nyomtatás során maguk a rejtett betűk nem kerülnek nyomtatásra és a teljes nyomat enyhén raszterfóliás. Ha ezeket a nyomatokat fénymásolják, a megjelenő betűk bizonyítják, hogy fénymásolással keletkeztek.</p>

<p class="wcni">Figyelem!</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Az Epson nem garantálhatja a védelmet az információ kiszivárgása vagy bármely más, a funkció használata során fellépő kár ellen, valamint azt sem, hogy a rejtett karakterek minden esetben meg fognak jelenni.</p></li>

<li><p>Ha a raszterfólia túl sötét, lehet, hogy a rejtett betűk nem jelennek meg a teljes nyomaton, vagy a rejtett betűk nem jelennek meg a fénymásolás után, ami függhet a fénymásológépek, faxkészülékek, bementi eszközök, úgy mint digitális fényképezőgépek és szkennerek, kimeneti eszközök, úgy mint pl. nyomtatók típusától, beállításaitól és kombinációjától; ezen termék nyomtató-illesztőprogramjának beállításaitól; a fogyóeszközök, pl. a festékpatronok állapotától és a kimeneti papírtípustól is.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Hozzáadás/Törlés</strong></h2>

<p>A A Másolás elleni mintázat beállításai párbeszédpanel Név listájához hozzáadhat tetszőleges karakterláncot másolás ellelni mintázatként és törölheti is bármelyik egyedi másolás elleni mintázatot a listáról.</p>

<h3><strong>Beállítások</strong></h3>

<p>Elvégezheti a másolás elleni mintázat beállításait.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vízjel</strong></h1>

<p>Válassza ki a listából a megjelenítendő vízjel a nevét.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Hozzáadás/Törlés</strong></h1>

<p>Kattintson az Egyéni vízjelek képernyő megjelenítéséhez. Hozzáadhat vagy törölhet vízjeleket.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Beállítások</strong></h1>

<p>Kattintson erre a gombra a Vízjel párbeszédpanel megjelenítéséhez, ahol elvégezheti a vízjelek beállítását.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Fejléc/Lábléc</strong></h1>

<p>Válassza ki a Fejléc/Lábléc funkciót, ha használni kívánja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ki</strong></h1>

<p>Kikapcsolhatja a Fejléc/Lábléc funkciót.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Be</strong></h1>

<p>Engedélyezheti a Fejléc/Lábléc funkciót.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Színes</strong></h1>

<p>Válassza ki a céljainak megfelelő Színes vagy Szürkeárnyalatos beállítást.</p>

</body>

</html>

�4VS_VERSION_INFO��


?>
StringFileInfo
040e04b0P
CompanyNameSEIKO EPSON CORPORATION:	
FileDescriptionE_WIHK0E2	
FileVersion1.0.0.282	
InternalNameE_WIHK0E�B
LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION. 2014. All rights reserved.�;
LegalTrademarksEPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATIONB

OriginalFilenameE_WIHK0E.DLLL
ProductNameEpson Printing System6	
ProductVersion1.0.0.28D
VarFileInfo$Translation�
Epson - HU�����