HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/0412.E_JTNE04.STR
��/*

[UT]

*/



"ER00_TEXTA_001" = "$�X�";

"ER01_TEXTA_003" = "հ�0� ���� �";

"ER04_TEXTA_001" = "��� x���";

"ER06_TEXTA_005" = "��� ��p��� �ǻ� 	���";

"ER10_TEXTA_005" = "�D��� �ƭ�";

"ER10_TEXTA_008" = "�D��� �ƭ�";

"ER12_TEXTA_001" = "�� ��t�� 	��� $�X�";

"ER4A_TEXTA_001" = "հ�0� ��l� (�ܴX� �D��� …�t� �����Ȳ�.";

"ER4A_TEXTA_002" = "հ�0� ��l� (�ܴX� �D��� …�t� ���ŵ�Ȳ�.";

"ERXX_TEXTA_001" = "$�X�";

"ST02_TEXTA_001" = "x�� �";

"ST03_TEXTA_001" = "x�� �";

"ST04_TEXTA_001" = "�0� �";

"ST07_TEXTA_001" = "հ�0� ���� �";

"ST08_TEXTA_007" = "�0� ��l� ��	�t� D�̸��� J�X�L�";

"ST0A_TEXTA_002" = "��� D��� �";

"ST11_TEXTA_002" = "��l� �¤�\� �D�.";

"COM_TEXTA_001" = "���� $�X�";

"COM_TEXTA_002" = "���� $�X�\r\nȈ�t� �t���  ������ J�X�D� � ��L�";

"COM_TEXTA_003" = "x�� ����D� ȡ�`� � ��L�";

"DEV_TEXTA_004" = "�x� Ȉ�  ���(�";

"OFL_TEXTA_003" = "�D� H� (�";

"PAU_TEXTA_001" = "|��� ��";

"SRC_TEXTA_001" = "��� �...";

"CHKDUPX_TEXTA_001" = "��t� x��";

"INKCHECKALERT_TEXTA_002" = "��0��<�\� ��l� ��ɷD� U�x�X�����$�.\r\n��l� ��ɷt� ��l� ��l�X� X�� � DŘ�|� L� հ�0�|� Ĭ�� ����X�t� հ�0��� ��\� ƥ�D� ��`� � �ǵ�Ȳ�.";

"ER00_TEXTB_013" = "1. ��� x�� ����D� �͌�X�����$�.\r\n2. հ�0� n��|� ��� x��� ���|� ��P� �p�X�����$�.\r\n3. n��|� �� ���D� Ю� ��� �����$�.";

"ER01_TEXTB_001" = "���� 0��$� ������$�...";

"ER04_TEXTB_040" = "1. հ�0� n��|� ��� x��� ���|� ��P� �p�X�����$�.\r\n2. n��|� �� Ȉ�X� %btn% ����D� �t�����$�.";

"ER06_TEXTB_055" = "1. ���|� ��Ȱ�� ��� 	���i�Ȳ�.\r\n2. Ȉ�X� %btn% ����D� ���Ȳ�.\r\n\r\n��� T�t�X� [�͌�]|� tЭ�X��� x�� ����D� �͌�`� � �ǵ�Ȳ�.";

"ER10_TEXTB_008" = "հ�0� ��l� (�ܴX� �D��� …�t� ���ŵ�Ȳ�.\r\nEpson �� ���� <�0��� 8�X�X�����$�.";

"ER10_TEXTB_009" = "հ�0� ��l� (�ܴX� �D��� …�t� ���ŵ�Ȳ�.\r\n�Ӊ�l�� �`� � �ǵ�Ȳ�.\r\nEpson �� ���� <�0��� 8�X�X�����$�.";

"ER12_TEXTB_007" = "DŘ� � X՘�|� �‰�X�����$�.\r\n- ���|� �p���� ��� 	���X�� Ȉ�X� %btn% ����D� �t�����$�.\r\n- x�� ����D� �͌�X�$�t� T�t�X� [�͌�]|� tЭ�X�����$�. ̹}� x�� ����t� �͌���� J�<�t� Ȉ���� �͌�X�����$�.";

"ER4A_TEXTB_001" = "Epson �� ���� <�0��� 8�X�X�����$�.\r\nx��|� Ĭ��X�$�t� հ�0�X� %btn% ����D� �t�����$�.";

"ER4A_TEXTB_002" = "x��|� Ĭ��`� ���� �Ӊ�l�� � � �ǵ�Ȳ�.\r\nEpson �� ���� <�0��� 8�X�X�����$�.\r\nx��|� Ĭ��X�$�t� հ�0�X� %btn% ����D� �t�����$�.";

"ST02_TEXTB_001" = "���� 0��$� ������$�...";

"ST03_TEXTB_001" = "���� 0��$� ������$�...";

"ST04_TEXTB_001" = "x��`� �D�� ��ŵ�Ȳ�.";

"ST07_TEXTB_003" = "հ�0� ��ܴ �̌� � t�p��� ��l� ��	� � ��Ȳ�. ���� 0��$�������$�...";

"ST08_TEXTB_009" = "�0� ��l� ��� ���D� D�̸X�$�t� $�X� HŴ��|� 8�p�X�����$�.";

"ST0A_TEXTB_001" = "���� 0��$� ������$�...";

"ST11_TEXTB_001" = "���� 0��$� ������$�...";

"COM_TEXTB_005" = "Ȉ�D� ����0��� �Ű�X�� ���D� �����$�. x�� ��� ���D� H� ���� ��� �‘�X�0� ��� [x�� P�]|� tЭ�X�� x�� ����D� �͌�X�����$�.";

"COM_TEXTB_006" = "DŘ� � X՘�|� ‰�X�����$�.\r\n- Ȉ�t� \"%queuename%\"�� �Ű���� �ǵ�Ȳ�. t� Ȉ�D� ����X��� x��X�����$�.\r\n- Ȉ�D� ����0��� �Ű�X�� ���D� �����$�. x�� ��� ���D� H� ���� ��� �‘�X�0� ��� [x�� P�]|� tЭ�X�� x�� ����D� �͌�X�����$�.";

"COM_TEXTB_007" = "[�Ű� U�x�] ����D� tЭ�X��� հ�0�@�X� �Ű�D� U�x�`� � �ǵ�Ȳ�. ���t� ��� �Ű�t� ��ٳ<�\� ��ij)�Ȳ�.\r\nհ�0�X� ���t� �8� �ǔ��� U�x�X�� [�Ű� U�x�] ����D� tЭ�X�����$�.";

"DEV_TEXTB_004" = "ܴ|�tDŽ����  ���\� Ȉ�t� x��|� �\� Ȉ�� 䲅�Ȳ�. ܴ|�tDŽ� $��� Ȉ�D� U�x�X�����$�.";

"OFL_TEXTB_006" = "$��|�x� ����\��� x��`� � �ŵ�Ȳ�. ����0��� Ȉ�D� �Ű�X�� ���D� �����$�. T�t�X� [(�|�x�]D� tЭ�X�p���, [x�� P�]|� tЭ�X�� (�|�x� $��<�\� ����X�����$�.\r\n\r\n��� T�t�X� [�͌�]|� tЭ�X��� x�� ����D� �͌�`� � �ǵ�Ȳ�.";

"PAU_TEXTB_003" = "|��� �� ��������� x��`� � �ŵ�Ȳ�. T�t�X� [Ĭ��]D� tЭ�X��� x��|� Ĭ��X�p���, [x�� P�]|� tЭ�X�� \"հ�0�\" T�t�X� \"x�� |��� ��\"|�  ��� t��X�����$�.\r\n\r\n��� T�t�X� [�͌�]|� tЭ�X��� x�� ����D� �͌�`� � �ǵ�Ȳ�.";

"SRC_TEXTB_001" = "��� �...";

"CHKDUPX_TEXTB_009" = "1. ��t��X� ^�t�D� x��i�Ȳ�.\r\n2. |��� ���|� �p�X�����$�. ���|� ���ɵ�Ȳ�.\r\n3. ���X� ��@� ]�D� <�� 	���\� �L� [Ĭ��]D� tЭ�i�Ȳ�.\r\n8��:\r\n- x��� �‘���� JŔ� ���� [�͌�]|� tЭ�i�Ȳ�.\r\n- Wi-Fi/$�����l�|� ��t� ��t� x��|� ����`� � �ŵ�Ȳ�.";

"BTN_PR_013" = "��";

"IDS_INK_STOPRESET" = "�͌�";

"IDS_CLOSE" = "U�x�";

"IDS_STOP" = "�͌�";

"IDS_INK_STOPRJ" = "�͌�";

"IDS_INK_OFFLINE_CANCEL" = "�͌�";

"BTN_PC_004" = "�͌�";

"BTN_PC_009" = "����ij";

"BTN_PC_010" = "Ĭ��";



//--->

"CHARGINGSTATUS_TEXTA_001" = "��l� �¤�\� ���";

"INKCHECKALERT_TEXTA_001" = "��0��<�\� ��l� ��ɷD� U�x�X�����$�.";

//<---



////////////////////////////////////////



"INK_REMAIN_MSG" = "��� ��l�X� ��D� U�x�X�$�t� ��� հ�0�X� ��l�|� �<�\� U�x�X�����$�.\r\n��l� ��ɷt� ��l� ��l�X� �\� � DŘ� |�L� հ�0�|� Ĭ�� ����X�t� հ�0��� ��\� ƥ�D� ��`� � �ǵ�Ȳ�.";



////////////////////////////////////////



"920" = "x��� ����";

"921" = "հ�0� ��ܴ �̌�";

"922" = "հ�0� ��ܴ �,�";

"923" = "հ�0� $��";

"924" = "��l� l���";

"926" = "��ո��ƴ� ��p�tǸ�";

"928" = "��ո��ƴ� ��p�tǸ� $��";

"IDS_PR_ERROR" = "$�X�";

"IDS_PR_COMERR" = "���� $�X�";

"IDS_PR_INKFEW" = "��l� ��q�";

"IDS_PR_MAINTENANCECALL" = "A/S �ƭ�";

"IDS_PR_WARNING" = "0��� ���";

"IDS_PR_CHANGINGBK" = "��� ��l� P���";

"IDS_PR_OFFLINE" = "$��|�x�";

"IDS_PR_PAUSE" = "|��� ��";

"IDS_PR_SELECTERROR" = "հ�0�  ��� $�X�";

"IDS_PR_UNCLOGGER" = "x�� ���� $�X�";

"IDS_PR_BATTERYWARNING" = "0�0Ѭ� ���";

"IDS_ITEM" = "tǤ���";

"IDS_NOTIFY" = "T�t� Lż�";

"IDS_YES" = "����";

"IDS_NO" = "���� H� h�";

"IDS_PROMOCHK" = "Epson �� �� �D���";

"IDS_ITEMGROUP" = "$�X� Lż�  ���";

"IDS_SIMPLEST_CHK" = "�� ���� Lż�";

"IDS_DEFAULT_BTN" = "0����";

"IDS_ICONGROUP" = "貕� D�t�X�  ���";

"IDS_MONICON_CHK" = "���� \������ 貕� D�t�X� �]�";

"IDS_EXPTEXT2" = "貕� D�t�X�D� T�� tЭ�X�t� հ�0� ���� =�t� �Ž�Ȳ�.";

"IDS_SHARED" = "�� � հ�0� ��Ȳ0�� �թ�";

"IDS_IO_CHECK_BTN" = "��l� ��q� Lż� ��� �0�";

"IDS_CANCEL_MONITOR" = "�͌�";

"IDS_STRING_GROUP" = "��l� ��ɷ";

"IDS_STRING_GROUP_MTANK" = " ���� ��� …�";

"IDS_SUB_BTN" = "Ĭ��";

"IDS_SPL_BTN" = "x�� P�";

"IDS_CSICINFO_BTN" = "��";

"IDS_PRNSTOP_BTN" = "�͌�";

"IDS_SPL_BTN2" = "x�� P�";

"IDS_SPL_BTN3" = "x�� P�";

"IDS_SHOWDETAIL_BTN" = "��8���";

"IDS_ALLRIGHT" = "All Rights Reserved.";

"IDS_PRODUCT_VER_TITLE" = "Ȉ�";

"IDS_COMMON_VER_TITLE" = "Common";

"IDS_PRINTER_VER_TITLE" = "���Ɛ� x�0ј�tǤ�";

"IDS_EBAPI_VER_STATIC" = "հ�0� x�0ј�tǤ�";

"IDS_INSTALL_VER_STATIC" = "$�Xΐ�";

"IDS_BOTHSIDE_PRINT" = "��t� x��";

"IDS_PRNPAUSE_BTN" = "Ĭ��";

"IDS_CSIC_INFO" = "tθҬ��� ��";

"IDS_MAKER_TITLE" = "�p� �֬�:";

"IDS_INK_TYPE_TITLE" = "��l� ��X�:";

"IDS_IC_TYPE_TITLE" = "tθҬ��� T�ܴ:";

"IDS_PRODUCTION_DATE_TITLE" = "�p� |ǐ�:";

"IDS_BPMSTOP_BTN" = "x�� �͌�";

"IDS_BPMPRINT_BTN" = "���<�\� x��";

"IDS_BPMCLOSE_BTN" = "�0�";

"IDS_BPMREPLACE_BTN" = "tθҬ��� P���...";

"IDS_INITFILL_TITLE" = "Epson Ȉ� ��l�";

"IDS_INITFILL_TITLE2" = "tθҬ��� $�X�";

"IDS_BUTTON_CSIC_DETAILS" = "��8���";

"IDS_CANCEL" = "�͌�";

"IDS_BUTTON_CSIC_CONTINUE" = "Ĭ��";

"IDS_BUTTON_CSIC_HOWTOBUY" = "Epson ��l� l���";

"IDS_ERIS_FW_EXCEPTION_MSG" = "t�  �Ҭ���|� ����X��� $��D� ���X�$�t� t�  �Ҭ���|� Windows )�Tֽ��� �x�\� �]�t�|� i�Ȳ�.\r\n�x�\� �]�X�� J�@� ���� |ǀ� ���� 0���t� Windows )�Tֽ���� (����� 0���t� �\� � � �ǵ�Ȳ�.\r\n\r\nEPSON Status Monitor 3D� Windows )�Tֽ��� �x�\� �]�X�� ���ȲL�?";

"IDS_ENVHELPMENU" = "ij��й";

"IDS_ENTRYICONMSG" = "Windows� �‘� � L� ���� \������ EPSON Status Monitor 3 D�t�X�D� \���X�� ���ȲL�?";

"IDS_STATISTICS" = "��X� ���� ��|� Epson�� �� �";

"IDS_TITLE" = "EPSON Status Monitor 3";

"IDS_ABOUTBOX" = "�]� ��...";

"IDS_ERROR_001" = "T������ ��q�i�Ȳ�.\r\nt� �\�����D� ��̸X�����$�.";

"IDS_ERROR_015" = "T������ ��q�i�Ȳ�.";

"IDS_ERROR_021" = "հ�0� ��|� >�D� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_ERROR_022" = "����`� � �ǔ� հ�0� ��� �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_ERROR_023" = "���\� �|�D� >�D� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_ERROR_024" = "���\� �|�D� �� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_RESTART_MON" = "��Ȳ0�`� � �ŵ�Ȳ�.\r\n����0�|� ��� �‘�X�����$�.";

"IDS_RESTART_SHARE" = "��Ȳ0� `� � �ŵ�Ȳ�.��Ȳ0�� $�� =���� [�� � հ�0� ��Ȳ0�� �թ�] ��l� ������\r\n ���D� t��X�� ����0�|� ��� �‘�X�����$�.\r\nEPSON Status Monitor 2|� ��h�\� ��� Qǩ��\�����D� ��\r\nհ�0� ܴ|�tDŽ�|� ��� $�X�X�����$�.";

"IDS_RESTART_BID" = "��)��� ����D� `� � �ŵ�Ȳ�.\r\nհ�0� ܴ|�tDŽ�|� ��� $�X�X�����$�.";

"IDS_SETUP_MENU" = "��Ȳ0�� $��";

"IDS_PAPERSIZE" = "��� l�0�";

"IDS_MEDIATYPE" = "��� ��X�";

"IDS_PAUSE" = "|��� ��";

"IDS_RESUME" = "Ĭ��";

"IDS_DISCHARGE_PAPER" = "0���";

"IDS_INK_CANCEL" = "�͌�";

"IDS_OK" = "U�x�";

"IDS_HELP" = "ij��й";

"IDS_INK_RETURN" = "Ĭ��";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE" = "(�|�x� ����";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG" = "����$����� $�X���� ��� Jŵ�Ȳ�.\r\nx�0�7�D� ��t� \"EPSON FAQ\" �� ��t��|� �Ű�X�$�t� \"�\" ����D�  ���X�����$�.";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE" = "(�|�x� ����";

"IDS_INK_CONTINUE" = "Ĭ��";

"IDS_PRINT" = "x��";

"IDS_PPACK_RETURN" = "Ĭ��";

"IDS_INKTANKVIEW_ON" = "��l� ��ɷ �0�";

"IDS_INKTANKVIEW_OFF" = "��l� ��ɷ (�0�0�";

"IDS_CLEAN_CONTINUE" = "Ĭ��";

"IDS_INK_CLSTOP" = "�͌�";

"IDS_SUPPORT_BTN" = "(�|�x� ����";

"IDS_SUPPORT_BTN_EURO" = "0� � ����";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE_EURO" = "0� � ����";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE_EURO" = "0� � ����";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG_EURO" = "����$����� $�X���� ��� Jŵ�Ȳ�.\r\nx�0�7�D� ��t� \"EPSON FAQ\" �� ��t��|� �Ű�X�$�t� \"�\" ����D�  ���X�����$�.";

"IDS_HOWTO" = ")���...";

"IDS_GOONLINE" = "(�|�x�";

"IDS_BKPRINTING" = "���<�\� x��";

"IDS_BKPRINTING2" = "���<�\� x��";

"IDS_SHEETREMAIN" = "��t��: %d/%d";

"IDS_TIMEREMAIN_HOUR" = "%d��� ��Xŵ�Ȳ�.";

"IDS_TIMEREMAIN_MIN" = "%d�� ��Xŵ�Ȳ�.";

"IDS_TIMEREMAIN_SEC" = "%d� ��Xŵ�Ȳ�.";

"IDS_START_MSG" = "��� �...";

"IDS_ST_NONE" = "L� � �Ŕ� $�X�� ��X�Ƶ�Ȳ�.";

"IDS_OLSTART_MSG" = "��� �...";

"IDS_OLST_NONE" = "L� � �Ŕ� $�X�";

"IDS_STRING_CAPTION" = "��l� ��q� Lż�";

"IDS_STRING_PURCHASED" = "l���\� ��l� ��L�";

"IDS_STRING_REMINDMELATER" = "����� Lż�";

"IDS_STRING_BUYINK" = "Epson ��l� l���";

"IDS_STRING_PRINTTHISWINDOW" = "t� =�D� x��i�Ȳ�.";

"IDS_STRING_CLOSE" = "�0�";

"IDS_STRING_CAPTION2" = "��l� l���";

"IDS_STRING_INKCODES" = "��l� T�ܴ";

"IDS_STRING_LOOKMOBILEPHONE" = "View using a mobile phone";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE1" = "EPSON Ȉ�";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE2" = "Epson Ȉ� tθҬ��� ����D� ����i�Ȳ�.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE3" = "�x� Ȉ�X� ����@� x�� ������ ƥ�D� ��`� � ��<�p� հ�0� ����X� ��x�t�  � � �ǵ�Ȳ�.";

"IDS_STRING_INKLOW" = "��l� ��q�";

"IDS_STRING_INKREPLACE" = "tθҬ��� P���";

"IDS_STRING_INKCHANGE_NEAR" = "��l� tθҬ��� P��� ��0�� �L���Lȵ�Ȳ�.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE4" = "Epson��� ��XՔ� ��l� � �x� ��p�tǸ� ��|� �<�$�t� ��0�|� tЭ�X�����$�.";

"IDS_STRING_PROMOTION2" = "Epson��� �ɉ� �x� �\���X�tǘ� 0� � ���� ��p�tǸ�, 0��� ��|� �D� � �ǵ�Ȳ�.";

"IDS_STRING_NOTESA2" = "x�0�7��� �Ű����D� L�̹ ��� ��p�tǸ�)�Ȳ�. հ�0� ��x�D� U�x�XՔ� p�t�0�̹ Epson<�\� ȡ�)�Ȳ�. �x� �� ȡ���� Jŵ�Ȳ�.";

"IDS_STRING_NOTESB2" = "t� 0���@� ��Ȳ0�� $��=���� '����/���� H�h�'D�  ���`� � �ǵ�Ȳ�.";

"IDS_STRING_NOTESC2" = "��� �թ�X�$�t� [ٳX�] ����D� tЭ�X�����$�.";

"IDS_STRING_DISPAGAIN2" = "t� T���� ��� \��� H� h�.";

"IDS_STRING_TITLE2" = "Epson �� �� �D���";

"IDS_STRING_ACCEPT2" = "ٳX�";

"IDS_STRING_DECLINE2" = "p���";

"IDS_STRING_BTNCLOSE" = "�0�";

"IDS_STRING_DISPNOAGAIN" = "¬�� D�̸ � L�L��� t� T���� \���X�� J�L�.";

"IDS_STRING_DESCRIPTION2" = "�D��� �ƭ�";

"STR_FY07OLICOS_PR_MESSAGE3_6" = "t� 0���@� ��Ȳ0�� $��=���� '���� H�h�'D�  ���`� � �ǵ�Ȳ�.";

"IDS_STRING_NOTESE" = "��Ȳ0�� $�� ��0�";

"IDS_CSIC_UNKNOWN" = "L� � ��L�";

"IDS_CSIC_DATE_FORMAT" = "20%02d/%02d";

"IDS_CSIC_MANUFACTUR" = "Epson Ȉ�";

"IDS_CSIC_ERMANUFACTUR" = "D��� tθҬ���";

"IDS_CSIC_NGENUINE" = "Ȉ�t� D�Ȳp��� ��D�� tθҬ���� ��)���� �ǵ�Ȳ�. ��l�ɷD� L� � ��0� L�8��� ��l� ��ɷD� \���`� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_CSIC_NGENUINE2" = "Ȉ�t� D�Ȳp��� ��D�� tθҬ���� ��)���� �ǵ�Ȳ�. ��l�ɷD� L� � ��0� L�8��� ��l� ��ɷD� \���`� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG" = "���|����|� �‰�X�� (�|�x�<�\� ��l� tθҬ���|� l���X�$�t� [U�x�] ����D� tЭ�X�����$�.\r\n\r\n̹}� �T� ȍ� �Ű�D� ���� �t��, x�0�7��� �Ű���� J�<�t� ISP(x�0�7� �D��� ��	���)�� �Ű�\� �� [U�x�] ����D� tЭ�X�����$�.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG_EURO" = "���|����|� ��� �Ƭ�tǸ��� �Ű�X�$�t� [U�x�] ����D� tЭ�X�����$�.\r\n��� �Ű�X�� J�<�$�t� [�͌�] ����D� tЭ�X�����$�.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG3" = "Do you want to connect to the Epson Web site to transmit information about the ink cartridges?";

"IDS_IO_CAPTION_MSG" = "(�|�x� ��l� l���  �Ҭ���";

"IDS_IO_CAPTION_MSG2" = "View using a mobile phone";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES" = "�";

"IDS_BKIS_BUTTON_NO" = "D�Ȳ��";

"IDS_BKIS_BUTTON_ALWAYSNO" = "t� 0��� ���� H� h�";

"IDS_BUYNOW_BTN" = "Epson ��l� l���";

"IDS_SCRAPE_NOAGAIN" = "t� T���� ��� \��� H� h�.";

"BTN_PC_014" = "�͌�";

"BTN_PC_030" = "x��";

"IDS_CSIC_CHECK_DLG2_TITLE" = "Epson Ȉ� ��l�";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_1_SEPARATE" = "EPSON";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_2_SEPARATE" = "%s";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_3_SEPARATE" = "Careful to remind you";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_4_SEPARATE" = "You have not installed genuine Epson ink cartridges.\r\nThe quality or reliability of nongenuine ink cannot be guaranteed and it may cause damage to your product not covered by Epson's warranty.";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_5_SEPARATE" = "In order to protect your rights, we will remind you from time to time.\r\nDo you continue to use non genuine Epson ink cartridges?";

"IDS_DLG_OTHER_003" = "հ�0� ܴ|�tDŽ� $�� �\�����t� �‰� � |� L� t� �\�����D� �‰� `� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_DLG_NONGEN_001" = "���!";

"IDS_ER0C_PAPERSIZE" = " l�0�: %papersize%";

"IDS_ER0C_MEDIA" = " ��X�: %media%";

"IDS_UNCLOGGER_YES" = "�";

"IDS_UNCLOGGER_NO" = "D�Ȳ��";

"IDS_UNCLOGGER_CANCELPRINT" = "x�� �͌�";

"IDS_UNCLOGGER_CLOSE" = "�0�";

"IDS_TRAYPOS_PRINT" = "x��";

"IDS_TRAYPOS_CANCEL" = "�͌�";



"IDS_QQB_BUTTON" = "�� U�x�";

"IDS_QQB_EXECUTE_FAIL" = "ijl�|� �‰�`� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD" = "�Ű� U�xǩ� ��ո��ƴ�|� 䲴�\�ܴX��� $�X�X�� ���ȲL�?";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL" = "�Ű� U�xǩ� ��ո��ƴ�|� $�X�`� � �ŵ�Ȳ�.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL2" = "t� ����D� ‰�X�$�t� ����� ��\�<�\� \���(�t�|� i�Ȳ�.";

"IDS_QQB_INSTALLING" = "�Ű� U�xǩ� ��ո��ƴ� $�X� �...";

"IDS_PINFO_TITLE" = "հ�0����  ���� ���";

"IDS_PINFO_SIZE" = "��� l�0�";

"IDS_PINFO_TYPE" = "��� ��X�";

"IDS_PINFO_FAIL" = "հ�0� ��|� �8�,� � �ŵ�Ȳ�.";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_MM" = "(%s x %s mm)";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_INCH" = "(%s x %s x�X�)";

"USERDEFINE_FORMAT_MM" = "%4d.%1d";

"USERDEFINE_FORMAT_INCH" = "%3d.%02d";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ON" = "��l� ��ɷ \���";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_OFF" = "��l� ��ɷ (�0�0�";



"NOZZLE_TITLE" = "x��� ����";

"NOZZLE01" = "հ�0� x��� ����|� X�$�t� հ�0�� �8� �ǔ���, ����0�@� �Ű���� �ǔ��� U�x�X�����$�. �\� ��t� 	��� ��X��� A4 9�@� Letter l�0�X� |�� ���� 	�����Ŕ��� U�x�X�����$�. x��� ���� (�4�D� x��X�$�t� [x��]|� tЭ�X��, ��̸X�$�t� [�͌�]|� tЭ�X�����$�.";

"NOZZLE01_B01" = "x��";

"NOZZLE01_B02" = "�͌�";

"NOZZLE02" = "� ��� x��� (�4�D� D�P�X�����$�. x��� ���� (�4�t� ,��t��� x����� J�<�t� [�̌�] ����D� tЭ�X�����$�. ��̸X�$�t� [ȹh�] ����D� tЭ�X�����$�.";

"NOZZLE02_B01" = "ȹh�";

"NOZZLE02_B02" = "�̌�";

"NOZZLE02_RESULT1" = "��L�";

"NOZZLE02_RESULT2" = "�̌� DՔ�";



"HEADCLEANING_TITLE" = "հ�0� ��ܴ �̌�";

"HEADCLEANING01" = "հ�0� ��ܴ x���D� �̌�X�$�t� [�‘�] D� tЭ�X�����$�. ��ܴ �̌��� ��� tθҬ���X� ��l�|� |ǀ� ����X��\� հ�0� ��ܴX� ɹ�� ����t� ��p��� ��%�<��� ���t� ��D� L�̹ �̌�X�����$�. <�� \"x��� ����\"  �Ҭ���|� ����X��� հ�0� ��ܴ �̌�� DՔ�\�� U�x�X�����$�.";

"HEADCLEANING01_B01" = "�͌�";

"HEADCLEANING01_B02" = "�‘�";

"HEADCLEANING01_PREPARE" = "���� 0��$� ������$�...";

"HEADCLEANING01_CLEANING" = "հ�0� ��ܴ �̌� Ʌ�Ȳ�. ���� 0��$� ������$�.";

"HEADCLEANING02" = "�̌�|� D�̸X�$�t� �� �� �ij x���Ȳ�. �̌�� ]���t� հ�0� ȴ��X� ��� \����X� \����D� H���Ȳ�. �̌� ����|� U�x�X�$�t� [x��� ���� (�4� x��]|� tЭ�X�����$�.";

"HEADCLEANING02_B01" = "x��� ���� (�4� x��";

"HEADCLEANING02_B02" = "ȹh�";

"HEADCLEANING02_BiD" = "��ܴ �̌�� ]�����Ȳ�. ��ܴ �̌� ����|� U�x�X�$�t� [x��� ���� (�4� x��] ����D� tЭ�X�����$�.";



"GAP_TITLE" = "հ�0� ��ܴ �,�";

"GAP01" = "հ�0� ��ܴ �,�  �Ҭ��Ҕ� �\��� 8�\�\� ����� �� ��� ���D� �\���� Pװ� ��%�<�D� p��t� 
�Ȳ�.";

"GAP01_B01" = "�L� >";

"GAP01_B02" = "�͌�";

"GAP02" = "8�\� �,� �¸�� x��)�Ȳ�.\r\nհ�0�� �8� ��� ����0��� �Ű���� �ǔ��� U�x�X�����$�. �\� հ�0��� A4 ��� Letter l�0�X� |�� ���� 	������ �ǔ��� U�x�X�����$�.\r\n�D����<�t� [x��]|� tЭ�X�����$�.";

"GAP02_B01" = "x��";

"GAP02_B02" = "�͌�";

"GAP02_B03" = "t���0� >>";

"GAP03" = "�,� �¸�|� U�x�X�����$�.\r\n� $����� �,� (�4�D� >�D� DŘ� ��]��� �Q�XՔ� (�4� #1��� #5|�  ���X��, [�L� >] ����D� tЭ�X�����$�.\r\n��� (�4��� p� 8�\� �t� ��h���� ��<�t� ��� ��@� ���X� (�4�D�  ���\� ��, [���,�] ����D� tЭ�X�����$�.";

"GAP03_B01" = "�L� >";

"GAP03_B02" = "�͌�";

"GAP03_B03" = "���,�";

"GAP04" = "��� �\� �,� �¸�� x��)�Ȳ�.\r\nհ�0��� A4 ��� Letter l�0�X� |�� ���� 	������ �ǔ��� U�x�X�����$�.\r\n8��: t� p��@� |�� ������ ଍�<�\� x��`� ������̹ ƥ�D� ��i�Ȳ�. �x� ��� ��X��Ŕ� ƥ�D� ��X�� Jŵ�Ȳ�.";

"GAP04_B01" = "x��";

"GAP04_B02" = "�͌�";

"GAP05" = "�,� �¸�|� U�x�X�����$�.\r\n�����p��� ������ J�@� ����D� >�<�����$�.\r\nDŘ� ��]���� t��XՔ� ��8�|�  ���X�� [ȹh�]D� tЭ�X�����$�.\r\n��� ����t� �����p��� ������ ���� ��� ��@� ����D�  ���X�����$�. ��� �� [���,�]D� tЭ�X�����$�.";

"GAP05_B01" = "ȹh�";

"GAP05_B02" = "�͌�";

"GAP05_B03" = "���,�";



"PIFLUSHING_TITLE" = "�%� ��l� ����";

"PIFLUSHING01" = "$Ɯ� ��� ٳH� Ȉ�D� ����X�� J�� ��%�<��� �4��� �� ��� ��� �}�t� ��� � ���� 8��|� tհ�X�0� �t� ��� ��X� ��l�|� P���t�|� i�Ȳ�.\r\n\r\n�%� ��l� ����  �Ҭ���|� ��t� ��l� ��� ��X� ��� ��l�|� P���`� � ��<�p� t�  �Ҭ��Ҕ� ι@� ��l�|� ��D�i�Ȳ�.\r\n\r\nt� 0���D� ����X�t� 12��� ���� x�� ����t� ����p� ȹ��ɹ<�\� ����\� �� 12��� ���Ŕ� ��� ����`� � �ŵ�Ȳ�.\r\nt� 0���D� ����X�� ���ȲL�?\r\n\r\n8��: t� 0���D� ����X�0� ��� հ�0� ��l� ��l� ���� ��l�� �̈́�\�� U�x�X�����$�.\r\n��l�� �̈́�X�� J�D� ���� ��l� ��l�|� ��D�i�Ȳ�.";

"PIFLUSHING01_B01" = "�͌�";

"PIFLUSHING01_B02" = "U�x�";

"PIFLUSHING02" = "t� 0���D� �‰�X�� ���ȲL�?\r\n���X� ��� ��l�|� P���X�$�t� ι@� ��l�� DՔ�i�Ȳ�.\r\n\r\n8��: t� 0���@� �� ��l� (�ܴ …��� ƥ�D� ��i�Ȳ�. t� 0���D� �‰�X�t� �� ��l� (�ܴX� ©�ɷ�� |�
� ��|� � �ǵ�Ȳ�.\r\n�� ��l� (�ܴX� …�t� � ���<�t� Epson ������<�0��� P���|� 8�X�X�����$�.\r\n\r\n��l� P���|� �‰�X�$�t� [�‘�]D� tЭ�X�����$�.\r\nt� 0���@� |�� �‘��t� ��`� � �ŵ�Ȳ�.";

"PIFLUSHING02_B01" = "�͌�";

"PIFLUSHING02_B02" = "�‘�";

"PIFLUSHING02_PREPARE" = "���� 0��$� ������$�...";

"PIFLUSHING02_CLEANING" = "�%� ��l� ���� ���� Ʌ�Ȳ�.\r\n���� 0��$� ������$�.";

"PIFLUSHING03" = "�%� ��l� ���� ���D� D�̸X�$�t� �� ��t� ���� � � �ǵ�Ȳ�.\r\n�%� ��l� ���� ���t� D�̸�t� ȴ���� �ǔ� ��� \����X� \����t� H���Ȳ�.";

"PIFLUSHING03_B01" = "ȹh�";

"PIFLUSHING03_BiD" = "�%� ��l� ���� ����t� D�̸��ŵ�Ȳ�.";

"PIFLUSHING04" = "ȹ��ɹ<�\� ����\�� 12��� t�X�t�0� L�8��� t� 0���D� ����`� � �ŵ�Ȳ�.";

"PIFLUSHING04_B01" = "U�x�";



"PGCLEANING_TITLE" = "��� �t�ܴ �̌�";

"PGCLEANING01" = "հ�0� ����|� �̌�X�0� �t� |�� ���|� ����X�����$�.\r\nհ�0��� A4 ��� Letter l�0�X� |�� ���� ��)���Ŕ��� U�x�X��, [�̌�] ����D� tЭ�X�����$�.\r\nհ�0� ����� h�W�t��� L�L��� t� ���D� ���X�����$�.";

"PGCLEANING01_B01" = "�̌�";

"PGCLEANING01_B02" = "�͌�";



"ERR_MSG_5" = "x��� ����|� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_6" = "հ�0� ��ܴ �̌�|� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_7" = "հ�0� ��ܴ �,�D� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_8" = "8��� ��X�Ƶ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_9" = "x��� ����|� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_10" = "հ�0� ��ܴ �̌�|� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_11" = "հ�0� ��ܴ �,�D� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_12" = "հ�0� ��ܴ �̌� �!";

"ERR_MSG_13" = "հ�0� ��ܴ �̌�|� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_14" = "��8�\� ����D� �$�t� [��8���]|� t�X�����$�.";

"ERR_MSG_15" = "��� ��l� tθҬ���|� P���X�� ���ȲL�?";

"ERR_MSG_17" = "�Ӡ� tθҬ��� ��X� ��l� a�� (�ܴ� �ݴ <̵�Ȳ�. հ�0� ��ܴ �̌�|� X�0� ��� �Ӡ� tθҬ���|� P���X�����$�.";

"ERR_MSG_19" = "��8���";

"ERR_MSG_20" = "U�x�";

"ERR_MSG_21" = "��8�\� ����D� �$�t� [��8���]|� t�X�����$�.";

"ERR_MSG_22" = "�";

"ERR_MSG_23" = "D�Ȳ��";

"ERR_MSG_24" = "���� $�X�� ��X�Ƶ�Ȳ�.\r\n�Ű� ����|� U�x�X�� ��� ��ijX�����$�.";

"ERR_MSG_25" = "�%� ��l� ����|� D�̸`� � �ŵ�Ȳ�.";

"ERR_MSG_26" = "�%� ��l� ����� D�̸ � � �ŵ�Ȳ�.";



"PLEASEWAIT" = "���� 0��$� ������$�...";



//--->

"PRISET01B01" = "ȩ�";

"PRISET01B02" = "�͌�";

"PRISET01SPE04" = "����`� � �ǔ� հ�0� ��� �ŵ�Ȳ�.";

"PRISET01SPE05" = "U�x�";

"PRISET01GRPBOXTITLE02" = "��� ���� ��t�8�";

"PRISET01SPE21" = "���� H� h�";

"PRISET01SPE22" = "30��";

"PRISET01SPE23" = "1���";

"PRISET01SPE24" = "2 ���";

"PRISET01SPE25" = "4 ���";

"PRISET01SPE26" = "8 ���";

"PRISET01SPE27" = "12 ���";

"PRISET01GRPBOXTITLE03" = "�� ��t�8�";

"PRISET01SPE31" = "3��";

"PRISET01SPE32" = "5��";

"PRISET01SPE33" = "10��";

"PRISET01SPE34" = "15��";

"PRINFO01GRPBOXTITLE01" = "���� 	��� �";

"PRINFO01SPE01" = "ȴ� ��";

"PRINFO01SPE02" = "����`� � �ǔ� հ�0� ��� �ŵ�Ȳ�.";

"PRINFO01SPE03" = "��1� �Ŕ� ��";

"PRINFO01B01" = "U�x�";

//<---



//--->

"IDS_CSIC_NGENUINE_Mac" = "Epson Ȉ� tθҬ���� ��)���� J�Xŵ�Ȳ�. Epson Ȉ�t� D�̲ Ȉ�@� ��ɷ �� �D� \���X�� ��`� � ���, Ȉ�t� D�̲ Ȉ� ����t� ��x�t� ��� ��XՔ� 8���� �t���� EpsonX� 4��� ���� �� �D���|� �D� � �ŵ�Ȳ�. Epson Ȉ� ��l� tθҬ���|� ����X�t� \��X� ����\� x��`� � �ǵ�Ȳ�.";

"IDS_DEFAULT_PAPERSOURCE_Mac" = "��t� ��� 	���";

//<---