File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/0418.E_WIHK0E.DLL
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ �t�ej'�ej'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'�ek'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'Rich�ej' PE d� ���S � " � � � 0 �� @ @ 5 � < P � @ � � � .text u `.data � 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc � P � @ @.reloc , � @ B � � � � � � r X D * � � � � � � � � ���S % l l 04 � �4 � ������ �����EEE��� 00�P�� ('8PW� 700PP� (���� ```hhhxppwpp RSDSi��}�.uM��C��ԥ E_WIHK0E.pdb � �������H��(� �����H��' H��' H��u� �H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;��� ��! ;��� �{+lj�! � �� ���3��H�=1' u�!' ��t� �� �F H�- ' H;�t7H�5
' H���H�H;�t��H��H;�s�H������H� �& H� �& � �& H� �& �� 3��� � ;��� eH�%0 ��H�p�H;�t�� �;���3��H�5�& u����l& ;�t � � �WH�5m���L�5v����=H& ��I;�s ;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
����� �& ;�u
H��H��% H9 & t!H�
& �N ;�tM�ĺ I���% =C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@ ��H�� �\$ �� ��u9� u 3ۉ\$ � ��t��uxH�t% H��t1�� L��$p �Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��t/L��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��� L��$p ��H��� ����؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��us��uoE3�3�H���������$h H��$` �\$ E3�3�H��������$h H��$` �\$ H��$ H��t E3�3�H������$h H��$` �\$ ��t��uaL��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` H� $ H��t&�=q t L��$p ��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �< ������H��@ _^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�k L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff � H;
� uH��f����u� H���� ������%,�����������������������H���MZ f9t3��HcH<H�3��9PE u � f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�L E��t �Q L;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$�� �Ѓ��3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�w H�d$0 H�2��-�+ H;�t H��H�` �vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H������� L#�H�3��-�+ L;�LD�L� � I��L� � H�\$@H�� _����������H�L$H�� H�
� ��L� t L�\$XE3�H�T$`H�L$X� H�D$PH�|$P tAH�D$8 H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4 H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3�� �"H��$� H� H��$� H��H�� H�� H�W H��$� H�X �. ��( H�� H�D$hH�� H�D$p3�4���H�
������������ �H�����H�Ĉ ��������%��������%���������@UH�� H��H�� H����� H��� �UP�EP=csm�uH��� �MP����E0��E0 �E0H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �Up�Ep=csm�uH��� �Mp�T����E8��E8 �E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0 H����� H��� �U`�E`=csm�uH��� �M`���EH��EH �EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� ��� ��� =csm�uH��� ��� ����E$��E$ �E$H�� ]�����@UH�� H��H�� H����� H��� �U(�E(=csm�uH��� �M(�4����E4��E4 �E4H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �U@�E@=csm�uH��� �M@�����EL��EL �ELH�� ]��������������@UH�� H��H��( H����� H��� �UX�EX=csm�uH��� �MX�t����Eh��Eh �EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8 H����� H��� �Ux�Ex=csm�uH��� �Mx������� �
Dž� ��� H�� ]�����@UH�� H���� ����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8 �������H�� ]� B
T 4
2��� p ` 2P ( p`0 l Q m t m � � � � � � 4 � � � & � & E Q T Q m � � � � � � � t d 4 2 p B l F � F
4
2p x p * � � � � � � r X D * � � � � � � R _XcptFilter tmalloc l_initterm :free � _amsg_exit S __C_specific_handler msvcrt.dll ]Sleep �RtlVirtualUnwind �RtlLookupFunctionEntry �RtlCaptureContext �QueryPerformanceCounter �GetTickCount IGetCurrentThreadId FGetCurrentProcessId �GetSystemTimeAsFileTime eTerminateProcess EGetCurrentProcess uUnhandledExceptionFilter QSetUnhandledExceptionFilter KERNEL32.dll ���S h E_WIHK0E.dll 2��-�+ �] �f��u� �������� ���5 @ � � ���� �@ �@ �@ @� @ P�@ $�@ ���@ ��@ ���4@ ������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�I x��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
e u��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u ����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E� �ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G�� ��;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q �#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}��� ��ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
� � � � � � � � ) � M � x + � 4 U � t � � � ' � 4 � � � � � � G � T � � � � p � t � � � � � ( � @ � X � `
� x
� �' �
�' �
�' �
�' �
�' �
�' �' �' 8 �' P �' h �' � �' � � ' � � ' � � ' � � ' � � ' �!' ( �"' @ �#' X �$' p �%' � �&' � �'' � �(' � �)' � �*' �+' �,' 0 �-' H �.' ` �/' x �0' � �1' � �2' � �3' � �4' � �5' �6' �7' 8 �8' P �9' h �:' � �;' � �t' � �u' � �v' � �w' � �x' �y' ( �z' @ �{' X �|' p �}' � �~' � �' � ��' � ��' � ��' ��' ��' 0 ��' H ��' ` ��' x ��' � ��' � ��' � ��' � ��' � �<( �=( ��( 8 ��( P ��( h ��( � ��( � ��( � ��( � ��( � �) � �) �) ( �) @ �h) X �i) p �j) � ��) � ��) � ��) � �0* � �1* �2* �3* 0 ��* H ��* ` ��* x ��* � ��* � �\+ � �]+ � ��+ � ��+ ��+ �$, 8 �%, P ��, h � N � �!N � �"N � �#N � �$N � �%N � �&N �'N ( �(N @ �)N X �*N p �+N � �,N � �-N � �.N � �/N � �0N �1N �2N 0 �3N H ��N ` �LO x �MO � �NO � �OO � �PO � �QO � �RO �SO �TO 8 �UO P �VO h �WO � �XO � �YO � �ZO � �[O � �\O � �]O �^O ( �_O @ �`O X �aO p �bO � �cO � �dO � �eO � �fO � �gO �hO �iO 0 ��O H ��O ` ��O x ��O � ��O � ��O � ��O � ��O � �P �P �P 8 �P P �P h �P � �P � �P � � P � � P � � P � � P � P ( �!P @ �xP X �yP p �zP � ��P � ��P � ��P � ��P � ��P ��P ��P 0 ��P H ��P ` ��P x ��P � ��P � ��P � ��P � ��P � �@Q �AQ �BQ 8 �CQ P �DQ h ��Q � ��Q � ��Q � ��Q � �R � � R � �lR ! �mR (! �nR @! �oR X! �qR p! �rR �! ��R �! ��R �! ��R �! ��R �! ��R " ��R " ��R 0" ��R H" ��R `" ��R x" ��R �" ��R �" ��R �" ��R �" ��R �" ��R # �5S # ��S 8# ��S P# ��S h# ��S �# ��S �# �`T �# �aT �# �bT �# �cT �# �dT $ ��T ($ �0u @$ �1u X$ �2u p$ �3u �$ �4u �$ �5u �$ �6u �$ �7u �$ �8u % �9u % �:u 0% �;u H% �<u `% �=u x% �>u �% �?u �% �@u �% �Au �% �Bu �% �Cu & �Du & �Eu 8& �Fu P& ��u h& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u ' ��u (' ��u @' ��u X' ��u p' ��u �' ��u �' ��u �' ��u �' ��u �' ��u ( ��u ( ��u 0( ��u H( ��u `( ��u x( ��u �( ��u �( ��u �( ��u �( ��u �( ��u ) ��u ) ��u 8) � v P) �v h) �]v �) �^v �) �_v �) �`v �) �av �) �bv �) �cv * �dv (* �ev @* �fv X* �gv p* �hv �* �iv �* �jv �* �kv �* �lv �* �mv + �nv + �ov 0+ �pv H+ �qv `+ ��v x+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ �%w , �&w , ��w 8, ��w P, ��w h, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w - ��w (- ��w @- ��w X- ��w p- ��w �- ��w �- �Px �- �Qx �- �Rx �- ��x . �A� . �B� 0. �C� H. �D� `. �P� x. �Q� �. �R� �. �S� �. �T� �. �U� �. �V� / �W� / �X� 8/ �Y� P/ �Z� h/ �[� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� 0 ��� (0 ��� @0 ��� X0 ��� p0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� 1 ��� 1 ��� 01 ��� H1 ��� `1 ��� x1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� 2 ��� 2 �� 82 �� P2 �� h2 �� �2 � � �2 � � �2 � � �2 � � �2 � � �2 �!� 3 �"� (3 �#� @3 �|� X3 ��� p3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� 4 ��� 4 ��� 04 ��� H4 ��� `4 � x4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 (5 85 H5 X5 h5 x5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 (6 86 H6 X6 h6 x6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 (7 87 H7 X7 h7 x7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 (8 88 H8 X8 h8 x8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 (9 89 H9 X9 h9 x9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : (: 8: H: X: h: x: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; (; 8; H; X; h; x; �; �; �; �; �; �; �; �; < < (< 8< H< X< h< x< �< �< �< �< �< �< �< �< = = (= 8= H= X= h= x= �= �= �= �= �= �= �= �= > > (> 8> H> X> h> x> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? (? 8? H? X? h? x? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ (@ 8@ H@ X@ h@ x@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A (A 8A HA XA hA xA �A �A �A �A �A �A �A �A B B (B 8B HB XB hB xB �B �B �B �B �B �B �B �B C C (C 8C HC XC hC xC �C �C �C �C �C �C �C �C D D (D 8D HD XD hD xD �D �D �D �D �D �D �D �D E E (E 8E HE XE hE xE �E �E �E �E �E �E �E �E F F (F 8F HF XF hF xF �F �F �F �F �F �F �F �F G G (G 8G HG XG hG xG �G �G �G �G �G �G �G �G H H (H 8H HH XH hH xH �H �H �H �H �H �H �H �H I I (I 8I HI XI hI xI �I �I �I �I �I �I �I �I J J (J 8J HJ XJ hJ xJ �J �J �J �J �J �J �J �J K K (K 8K HK XK hK xK �K �K �K �K �K �K �K �K L L (L 8L HL XL hL xL �L �L �L �L �L �L �L �L M M (M 8M HM XM hM xM �M �M �M �M �M �M �M �M N N (N 8N HN XN hN xN � 4 �
� �� K � � �� � 0� � 0� � ش � �� 4 �� & �� � �� �� � x� � p� � `� , �� � �� E �� � x� � X� v � � ` @ 7 x ! �
� � H � n � $ �! � X& E �* � P. X3 � �; b `? � D # 0G �M ^ S 0X � \ � a �d � Hi � @m Hq Pt � �w v p{ � h~ �� � � 7 H� ( p� �� � �� R � � ؗ � S 8� H� � @� x �� � 8� 8 p� � `� `� j и R (� 7 `� a �� G � � �� K � 1 P� ) �� v �� � �� �� g � � �� y � ! 0� R �� � P� * �� � ` > @ � � . A X H � � � � p ^ �# a 8( m �+ � x/ � 3 ( @6 � �9 " = 6 P@ # xC � K # (R W �U �X 1 �^ � �d � Hj V �m � 8r - hv py x~ W Ё � x� � � � А � `� � 0� � �� � `� � � f X� � � s x� �� p �� � н � �� � �� � �� �� ` � 1 @� ( h� � ��
� � �� � �� � x� ? �� � �� � �� s � � � � h � � � � � � * � � p * �! 7 �$ � `( x+ �. 8 �2 �5 �8 N 8< d �? ! �C �F �L ) P 8S XV Y �Y � �] � �` � �c �f �i 3 �l ? 0q � �t �w �z p X~ � � � ؆ � x� y �� ] X� � �� � x� ( �� �� ? � . � @ X� z ع � �� � `� 2 �� 8 �� H � H `� � � k �� � H� � �� � �� � �� � P� G �� % �� � � � � � # � � � B � � � � � z $ ' � �* � X. > �1 � �4 �7 �: � x? � pB � pJ � pN � R � �U K Y � �\ �_ < c � g � �k � �n � Hr G �u � hy � � � ȃ # � W H� / x� � @� S �� � p� � � � �� � �� W � ' (� � �� � p� p � 8 � < X� � �� " � & H� � �� �� = 0� � � x �� d �� � �� � �� � x� ��
�� �� � �� . � 3
' H X � 0 � � � � J " � �& � �* � p. � `2
p5 � 8; o �> � pB � F � �I � �M v �R V PV � �Y - _ 7 Hc ( pf � �i | xm � 0q ~ �u 4 �x x `| U � � p� � �� * (� � � � � � �� � x� \ ب 3 � # 8� ( `� - �� i � n p� �� 6 �� q 8� ] �� ` �� � �� | P� 0 �� �� � H� � � � �� � p� S �� - �� 6 0� @� " h� � b p � � � � > � | @ , p � ( � # 4 8' �* ~ 8. O �1 � 5 � �8 , �; � �? 5 �B 6 (F � L � �O � �S � �W �[ = ` � d � h
(l l �o X �r m `v xy �| � � @� b �� > � � �� * �� � �� �� % � � � : X� . �� � �� ; �� L � � (� g �� � 8� � �� � �� < �� 4 � ! 0� � (� < h� X �� � `� � `� � P� � P� 5 �� V � i P 2 � " � �
% <!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Meniul Principal</h1>
<p>Puteţi accesa opţiunile driverului imprimantei principale.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Presetări tipărire</strong></h1>
<p>Puteţi selecta opţiunile care conţin valorile predefinite esenţiale pentru driverul imprimantei. Opţiunile disponibile variază în funcţie de modelul imprimantei.</p>
<h2><strong>Ad./eliminare presetări</strong></h2>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a adăuga sau elimina presetările de tipărire pentru parametrii de tipărire definiţi de dumneavoastră în meniurile Principal şi Mai multe opţiuni. Presetările de tipărire sunt listate ca elemente separate pe ecranul Principal.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sursă hârtie</strong></h1>
<p>Selectaţi o sursă de hârtie. Setările disponibile pot să difere în funcţie de modelul produsului. Pentru a selecta automat sursa de hârtie, selectaţi formatul de hârtie din panoul de control al acestui produs.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dimensiuni document</strong></h1>
<p>Selectaţi oricare dintre formatele de hârtie predefinite sau definiţi un format de hârtie personalizat conform indicaţiilor de mai jos.</p>
<h2>Definirea unui format de hârtie personalizat</h2>
<ol>
<li><p>Faceţi clic pe fila Principal.</p></li>
<li><p>Utilizaţi săgeţile din dreapta listei Dimensiuni document pentru a derula lista şi apoi faceţi clic pe Personalizată.</p></li>
<li><p>Introduceţi lăţimea şi înălţimea hârtiei şi denumirea formatului de hârtie în caseta de dialog Format de hârtie personalizat.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Unitatea de măsură este setată de sistemul de operare. Consultaţi documentaţia sistemului pentru instrucţiuni privind schimbarea unităţii de măsură.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Faceţi clic pe Salvare, iar apoi pe OK pentru a reveni la meniul Principal. Denumirea noului format de hârtie personalizat va fi afişată în caseta în care este prezentată lista Dimensiuni document.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Minimizare margini</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a minimiza marginile şi pentru a tipări utilizând zona maximă tipăribilă.</p>
<p>Această casetă de selectare este disponibilă dacă pentru Dimensiuni document este selectată opţiunea pentru plicuri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fără margini</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a tipări utilizând întreaga suprafaţă a hârtiei, permiţându-vă să tipăriţi documente fără margini şi să produceţi imagini pe toată suprafaţa colii.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>În cazul tipăririi fără margini, datele tipărite sunt mărite puţin mai mult comparativ cu formatul hârtiei. Acest lucru înseamnă că nu se tipăresc datele care depăşesc formatul hârtiei. Recomandăm efectuarea unui test de tipărire înainte de a lansa comanda efectivă de tipărire. De asemenea, puteţi face clic pe Parametrii şi puteţi seta tipul de tipărire fără margini şi factorul de debordare.</p></li>
<li><p>Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în funcţie de tipul şi formatul hârtiei.</p></li>
<li><p>Calitatea tipăririi poate scădea sau cerneala poate păta în zonele de sus şi de jos ale paginii atunci când utilizaţi hârtie cu tăiere pagină nespecificată în documentaţia imprimantei. Vă recomandăm să tipăriţi o singură pagină pentru a analiza calitatea înainte de a tipări proiecte mai mari.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Parametrii</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a regla factorul de expansiune a imaginilor pentru tipărirea fără margini. Puteţi mări sau menţine dimensiunea datelor tipărite. Acest buton este disponibil atunci când se selectează opţiunea Fără margini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orientare</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a modifica orientarea paginii.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Portret</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tipăreşte documentul folosind orientarea Portret (pe înălţime), începând cu latura scurtă, la fel ca în cazul majorităţii revistelor.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Peisaj</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tipăreşte documentul folosind orientarea Peisaj (pe lăţime), începând cu latura lungă, la fel ca în cazul majorităţii foilor de calcul.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>În mod normal, trebuie să selectaţi orientarea hârtiei în aplicaţia software, nu în driverul imprimantei.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip hârtie</strong></h1>
<p>Selectaţi întotdeauna pentru parametrul Tip hârtie tipul de hârtie sau suportul media de altă natură încărcat în imprimantă.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tipurile de suporturi media speciale disponibile diferă în funcţie de ţară.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Calitate</strong></h1>
<p>Selectaţi calitatea pe care doriţi să o folosiţi la tipărire. Setările disponibile depind de opţiunea selectată pentru Tip hârtie. Selectaţi Tip hârtie înainte de a defini Calitate. Dacă liniatura tipărită este aliniată incorect, selectaţi opţiunea Înalt pentru Calitate.</p>
<p>Caseta de dialog Setări de calitate se afişează atunci când selectaţi Mai multe setări. Aceasta vă permite să definiţi setările de calitate pentru tipărire.</p>
<p>Opţiunea Mai multe setări nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi acest buton pentru a ajusta parametrii de culoare la proiectele dvs. de tipărire.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Color</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tipărire color.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Scală de gri</strong></p><p><strong>Black/Grayscale</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Imprimaţi documente color cu negru şi tonuri de gri. Se va utiliza, totuşi, nişte cerneală color pentru întreţinerea capului de listare.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire duplex</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări pe ambele părţi ale hârtiei.</p>
<p>Setarea Auto nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
<h2><strong>Auto</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări automat pe ambele feţe ale colii de hârtie. Dacă opţiunea Auto nu este selectată, se va tipări prima faţă, iar apoi va trebui să întoarceţi hârtia invers şi să o reîncărcaţi manual.</p>
<p>Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în funcţie de Tip hârtie şi Dimensiuni document.</p>
<h2><strong>Parametrii</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Parametrii de tipărire duplex. Aici puteţi defini parametrii pentru legare şi broşură pliată.</p>
<p>Acest buton este disponibil doar dacă se selectează opţiunea Tipărire duplex.</p>
<h2><strong>Densitate tipărire</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Reglarea densităţii de tipărire pentru Tipărire duplex. Aici puteţi selecta tipul de document pentru a alege densitatea de tipărire potrivită şi timpul suplimentar de uscare a cernelii în funcţie de conţinutul documentelor tipărite.</p>
<p>Acest buton este disponibil doar dacă se selectează opţiunea Auto.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pe 1 faţă, cu faţa în jos</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări pe o singură faţă a hârtiei şi pentru a scoate hârtia cu faţa în jos.</p>
<h2><strong>Densitate tipărire</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Reglarea densităţii de tipărire. Aici puteţi selecta tipul de document pentru a alege densitatea de tipărire potrivită şi timpul suplimentar de uscare a cernelii în funcţie de conţinutul documentelor tipărite.</p>
<p>Acest buton este disponibil doar dacă se selectează opţiunea Pe 1 faţă, cu faţa în jos.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pagini multiple</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa setările folosite la tipărirea mai multor pagini pe o singură foaie şi la tipărirea posterelor.</p>
<h2><strong>Ordine pagini</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setările pentru ordinea paginilor. În această casetă puteţi defini ordinea în care vor fi tipărite paginile.</p>
<h2><strong>Parametrii</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Parametrii poster. În această casetă puteţi defini setările avansate folosite la tipărirea posterelor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Copii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe săgeţile de lângă caseta Copii sau introduceţi numărul de copii pe care doriţi să le tipăriţi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Asamblare</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a tipări documente cu mai multe pagini în seturi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ordine inversă</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a tipări începând cu ultima pagină astfel încât paginile să fie stivuite în ordinea corectă după tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vizualizare</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a examina documentul înainte de tipărire. Dacă trimiteţi o comandă de tipărire, pe ecran va fi afişată o fereastră de vizualizare în care puteţi vedea cum va arăta documentul.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul silenţios</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a reduce zgomotul care se aude în timpul tipăririi fără a modifica calitatea tipăririi. Totuşi, viteza de tipărire se poate reduce.</p>
<p>Această funcţie este disponibilă dacă se selectează hârtii normale pentru Tip hârtie şi Standard pentru Calitate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Organizator comenzi vers. lite</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă şi lansaţi o comandă de tipărire pentru a aranja şi afişa comenzile de tipărire în fereastra Organizator comenzi vers. lite.</p>
<p>Puteţi rearanja documentele tipărite din diferite aplicaţii şi le puteţi uni într-un singur proiect de tipărire.</p>
<p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Atunci când se selectează Organizator comenzi vers. lite, puteţi seta doar parametrii Sursă hârtie, Dimensiuni document şi Orientare.</p><p>Setaţi parametrii detaliaţi de tipărire în fereastra Organizator comenzi vers. lite.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rev. param impliciţi</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce toţi parametrii la valorile implicite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivele de cerneală</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a afişa şi confirma cantitatea de cerneală rămasă. Nivelul (nivelurile) de cerneală afişat(e) reprezintă doar valori aproximative.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Afişare parametrii</strong>/<strong>Ascundere parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a afişa sau a ascunde caseta de dialog Parametrii actuali.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fără margini</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări pe toată suprafaţa colii de hârtie. Aceasta vă permite să tipăriţi documente fără margini şi să produceţi imagini pe toată suprafaţa colii.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>În cazul tipăririi fără margini, datele tipărite sunt mărite puţin mai mult comparativ cu formatul hârtiei. Acest lucru înseamnă că nu se tipăresc datele care depăşesc formatul hârtiei. Recomandăm efectuarea unui test de tipărire înainte de a lansa comanda efectivă de tipărire.</p></li>
<li><p>Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în funcţie de tipul şi formatul hârtiei.</p></li>
<li><p>Calitatea tipăririi poate scădea sau cerneala poate păta în zonele de sus şi de jos ale paginii atunci când utilizaţi hârtie cu tăiere pagină nespecificată în documentaţia imprimantei. Vă recomandăm să tipăriţi o singură pagină pentru a analiza calitatea înainte de a tipări proiecte mai mari.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pagini multiple</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa setările folosite la tipărirea mai multor pagini pe o singură foaie.</p>
<h2><strong>Ordine pagini</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setările pentru ordinea paginilor. În această casetă puteţi defini ordinea în care vor fi tipărite paginile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Afişează Jurnalul de tipărire la tipărire</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a lansa browser-ul atunci când se tipăreşte un proiect. Puteţi verifica starea comenzilor de tipărire care au fost trimise la serverul Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dimensiuni document</strong></h1>
<p>Selectaţi formatul de hârtie care se potriveşte cu formatul pe care l-aţi setat în software-ul aplicaţiei dumneavoastră.</p>
<p>Funcţia Adaptare la format pagină este întotdeauna activată pentru acest driver. În Dimensiuni document, dimensiunea selectată a datelor tipărite este afişată în partea stângă şi formatul hârtiei de tipărit este afişat în partea dreaptă. Pentru a modifica formatul hârtiei de tipărit, selectaţi formatul dorit din Rezultat tipărire în fila Mai multe opţiuni.</p>
<p>Atunci când selectaţi Personalizată, puteţi defini un format personalizat al hârtiei, conform descrierii de mai jos.</p>
<h2>Definirea unui format de hârtie personalizat</h2>
<ol>
<li><p>Faceţi clic pe fila Principal.</p></li>
<li><p>Utilizaţi săgeţile din dreapta listei Dimensiuni document pentru a derula lista şi apoi faceţi clic pe Personalizată.</p></li>
<li><p>Introduceţi lăţimea şi înălţimea hârtiei şi denumirea formatului de hârtie în caseta de dialog Format de hârtie personalizat.</p></li>
<li><p>Faceţi clic pe Salvare, iar apoi pe OK pentru a reveni la meniul Principal. Denumirea noului format de hârtie personalizat va fi afişată în caseta în care este prezentată lista Dimensiuni document.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Calitate</strong></h1>
<p>Selectaţi opţiunea dorită pentru calitatea tipăririi. Setările disponibile depinde de opţiunea selectată pentru Tip hârtie. Selectaţi Tip hârtie înainte de a seta Calitate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alimentare manuală</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a activa modul Alimentare manuală.<br>Atunci când selectaţi această casetă, imprimanta se opreşte înainte de tipărire. După aceea, imprimanta începe să tipărească toate paginile atunci când apăsaţi pe butonul Pornire/Oprire de pe imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi acest buton pentru a ajusta parametrii de culoare la proiectele dvs. de tipărire.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Color</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tipărire color.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Scală de gri</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tipărire doar în negru sau scală de gri.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire duplex</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a activa tipărirea duplex.</p>
<h2><strong>Parametrii</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Parametrii de tipărire duplex. Aici puteţi defini parametrii pentru Binding Margin şi broşură pliată.</p>
<p>Acest buton este disponibil dacă opţiunea Tipărire duplex este selectată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tavă de ieşire</strong></h1>
<p>Puteţi utiliza această funcţie atunci când tava opţională de ieşire este ataşată. Dacă stivuitorul opţional acceptă capsarea, puteţi defini, de asemenea, setări pentru capsare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Modul silenţios</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul silenţios</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a reduce zgomotul la tipărire fără a schimba calitatea tipăririi.</p>
<p>Această funcţie este disponibilă dacă tipăriţi documente sau imagini pe Hârtii simple.</p>
<h2><strong>Pornit</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru ca funcţionarea imprimantei să fie mai silenţioasă fără a schimba calitatea imprimării. Totuşi, viteza de tipărire se poate reduce.</p>
<h2><strong>Oprit</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiunea pentru a acorda prioritate vitezei de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire duplex</strong></h1>
<p>Selectaţi marginea de legare dacă imprimaţi pe ambele feţe ale hârtiei.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Oprit</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Imprimare pe o singură faţă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Auto (legare pe marginea lungă)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Imprimare automată pe ambele feţe ale hârtiei şi legare pe latura lungă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Auto (legare pe marginea scurtă)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Imprimare automată pe ambele feţe ale hârtiei şi legare pe latura scurtă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Manual (legare pe marginea lungă)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Imprimare manuală pe ambele feţe ale hârtiei şi legare pe latura lungă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Manual (legare pe marginea scurtă)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Imprimare manuală pe ambele feţe ale hârtiei şi legare pe latura scurtă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cu faţa în jos</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Imprimare pe o singură faţă şi evacuarea documentelor imprimate cu faţa în jos.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Setările disponibile diferă în funcţie de modelul produsului.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări de evacuare a hârtiei</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări de evacuare a hârtiei şi pentru a selecta setările suplimentare pentru evacuarea hârtiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fiecare pagină</strong></h1>
<p>Această funcţie este activată numai dacă este selectată opţiunea Alimentare manuală.</br>Dacă aţi bifat această casetă de selectare, apăsaţi pe butonul OK (pentru imprimante cu o singură funcţie) sau pe butonul Start (pentru imprimante multifuncţionale) de pe imprimantă pentru a imprima fiecare pagină. Această funcţie este utilă dacă doriţi să verificaţi calitatea imprimării imediat după imprimarea fiecărei pagini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide EPSON Status Monitor pentru a putea verifica starea imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Verificaţi butonul Setări hârtie de pe imprimantă</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a verifica ce setări sunt selectate pentru hârtie în prezent pe panoul de control al imprimantei.</p>
<p>Dacă setările definite pentru Dimensiuni document sau Tip hârtie în programul software nu corespund cu setările definite de la panoul de control al imprimantei, aici va fi afişată o pictogramă de avertizare de culoare galbenă. Înainte de a începe tipărirea, modificaţi setările definite în programul software astfel încât acestea să corespundă cu cele de pe panoul de control.</p>
<p>Este posibil ca în unele aplicaţii software să fie necesar să definiţi aceleaşi setări pentru hârtie în fereastra aplicaţiei. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, asiguraţi-vă că aţi definit aceleaşi setări în ambele cazuri.</p>
<p>Pictograma de avertizare nu va fi afişată dacă utilizaţi Organizator comenzi vers. lite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Modul silenţios</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul silenţios</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a reduce zgomotul la tipărire. Viteza de tipărire se va reduce, dar fără a afecta calitatea imprimării.</p>
<h2><strong>Setări imprimantă</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a aplica setarea Modul silenţios selectat de pe panoul de control al imprimantei (această setare nu este disponibilă pentru toate imprimantele).</p>
<h2><strong>Pornit</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a reduce zgomotul de tipărire, prin reducerea vitezei de imprimare.</p>
<h2><strong>Oprit</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări cu viteză normală.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Modul silenţios</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul silenţios</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a reduce zgomotul la tipărire. Viteza de tipărire se va reduce, dar fără a afecta calitatea imprimării.</p>
<p>Această funcţie este disponibilă numai dacă pentru Tip hârtie este selectată opţiunea hârtii normale, iar pentru Calitate este selectată opţiunea Standard.</p>
<h2><strong>Pornit</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a reduce zgomotul de tipărire, prin reducerea vitezei de imprimare.</p>
<h2><strong>Oprit</strong></h2>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări cu viteză normală.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sursă hârtie</strong></h1>
<p>Selectaţi o sursă de hârtie. Setările disponibile pot să difere în funcţie de modelul produsului. Pentru a selecta automat sursa de hârtie, selectaţi formatul de hârtie din panoul de control al acestui produs.</p>
<p>Selectaţi Tavă CD/DVD pentru a tipări pe un disc Blu-ray™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Sursă hârtie</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sursă hârtie</strong></h1>
<p>Selectaţi o sursă pentru hârtie. Parametrii disponibili diferă în funcţie de modelul produsului.</p>
<p>Selectaţi Tavă CD/DVD pentru a tipări pe un disc Blu-ray™.</p>
<p>Dacă aţi selectat Autoselectare casetă, sursa de hârtie va fi selectată automat în funcţie de setările definite pentru Dimensiuni document. Dacă selectaţi un format de hârtie care poate fi folosit în ambele casete, hârtia va fi alimentată din Caseta 1. Pentru a utiliza hârtia din Caseta 2, selectaţi-o din Sursă hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Tipărire duplex Parametrii. Aici puteţi defini setările pentru Binding Margin şi pentru broşură pliată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate tipărire</strong></h1>
<p>Click to open the [Reglarea densităţii de tipărire］dialog box for [Tipărire duplex]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>Acest buton este disponibil numai dacă este selectată una dintre următoarele opţiuni: [Auto (legare pe marginea lungă)], [Auto (legare pe marginea scurtă)] sau [Cu faţa în jos].</p>
<p>[Setarea [Cu faţa în jos] nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Asamblare</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a tipări documente cu mai multe pagini în seturi.</p>
<p>Dacă se produce o eroare datorită faptului că imprimanta nu are suficientă memorie, încercaţi să bifaţi caseta de selectare ［Asamblare folosind driverul imprimantei］ din meniul ［Setări extinse］ din fila ［Întreţinere］.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Parametrii personalizaţi</h1>
<p>Puteţi înregistra presetările de tipărire. Puteţi seta, de asemenea, să afişaţi sau să ascundeţi presetările înregistrate de tipărire în ecranul Principal şi să modificaţi ordinea de afişare a acestora.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Presetări tipărire</strong></h1>
<p>Afişează presetările de tipărire care au fost înregistrate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Afişare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a afişa o presetare de tipărire care a fost ascunsă folosind butonul Ascundere din meniul Principal.</p>
<p>Selectaţi presetarea de tipărire pe care doriţi să o afişaţi şi apoi faceţi clic pe acest buton.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ascundere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a ascunde o presetare de tipărire în meniul Principal.</p>
<p>Selectaţi presetarea de tipărire pe care doriţi să o ascundeţi şi apoi faceţi clic pe acest buton.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ştergere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a şterge parametrul personalizat selectat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Resetare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce elementele modificate din Presetări tipărire la valorile implicite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Butoanele Sus/Jos</h1>
<p>Faceţi clic pentru a modifica ordinea de afişare pentru presetările de tipărire. Selectaţi o presetare de tipărire şi apoi faceţi clic pe unul dintre aceste butoane pentru a o deplasa în sus sau în jos.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume</strong></h1>
<p>Introduceţi un nume unic format din maximum 63 de caractere. Puteţi înregistra cel mult 100 de presetări de tipărire personale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pictogramă</strong></h1>
<p>Selectaţi pictograma din lista pe care doriţi să o utilizaţi pentru setarea dumneavoastră personalizată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comentarii (opţional)</strong></h1>
<p>Introduceţi o descriere a setării cu o lungime de cel mult 255 de caractere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Data şi ora</strong></h1>
<p>Afişează data şi ora la care aţi înregistrat un parametru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Salvare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a înregistra setarea dumneavoastră personalizată în Presetări tipărire. Este înregistrat numele introdus în caseta de text Nume.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Elemente</h1>
<p>Afişează setările pentru presetarea selectată din lista Presetări tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Închidere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a închide caseta de dialog Parametrii personalizaţi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Format de hârtie personalizat</h1>
<p>Puteţi defini dimensiunile hârtiei.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Format hârtie</strong></h1>
<p>Afişează o listă cu formatele de hârtie personalizate care au fost create.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume format hârtie</strong></h1>
<p>Afişează numele formatului de hârtie personalizat care este selectat în lista Format hârtie. Tastaţi un nume unic în această casetă de text şi faceţi clic pe butonul Salvare pentru a înregistra un nou format de hârtie.</p>
<p>Nu puteţi utiliza acelaşi nume pentru mai multe formate de hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lăţime hârtie</strong></h1>
<p>Specificaţi lăţimea pentru formatul de hârtie personalizat pe care îl creaţi.</p>
<p>Intervalul de lăţimi disponibile este afişat în dreapta casetei de text Lăţime hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Înălţime hârtie</strong></h1>
<p>Specificaţi lungimea pentru formatul de hârtie personalizat pe care îl creaţi.</p>
<p>Intervalul de înălţimi disponibile este afişat în dreapta casetei de text Înălţime hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unitate</strong></h1>
<p>Specificaţi unitatea de măsură care trebuie folosită pentru lăţimea şi lungimea hârtiei. Puteţi alege între mm sau inci.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Salvare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a înregistra noul format de hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ştergere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a şterge formatul de hârtie personalizat selectat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Protejat de administrator</strong></h1>
<p>Dacă această opţiune este selectată de administrator, utilizatorii standard nu vor putea edita sau şterge funcţiile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire automată duplex</strong></h1>
<p>Afişează intervalul de formate de hârtie disponibile în cazul tipăririi automate pe 2 feţe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lăţime hârtie</strong></h1>
<p>Specificaţi lăţimea pentru formatul de hârtie personalizat pe care îl creaţi.</p>
<p>Selectaţi Margini sau Fără margini pentru a defini intervalul de lăţimi de hârtie disponibile.</p>
<p>Dacă selectaţi Margini, introduceţi lăţimea hârtiei dumneavoastră.</p>
<p>Dacă selectaţi Fără margini, selectaţi din listă o lăţime de hârtie de disponibilă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Parametrii hârtie</h1>
<p>Puteţi defini formatul de hârtie pentru hârtia încărcată.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dim. hârtiei de ieşire</strong></h1>
<p>Selectaţi formatul de hârtie încărcat. Datele sunt micşorate automat pentru a corespunde cu formatul de hârtie încărcat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Parametrii de tipărire duplex</h1>
<p>Puteţi defini opţiunile pentru muchia de legare, marginile de legare şi broşură la tipărirea pe ambele feţe ale foii de hârtie.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Muchie de legare</strong></h1>
<p>Selectaţi marginea documentului pe care se va realiza legarea. Unii parametri nu sunt disponibili dacă se selectează opţiunea Broşură.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Binding Margin</strong></h1>
<p>Introduceţi o valoare pentru a defini lăţimea marginii de legare pentru Prima pagină şi Ultima pagină. Atunci când se selectează opţiunea Broşură, marginea pentru Prima pagină va fi aplicată şi pentru Ultima pagină.</p>
<h2><strong>Unitate</strong></h2>
<p>Selectaţi unitatea de măsură folosită pentru Binding Margin. Puteţi alege între mm sau inci.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broşură</strong></h1>
<p>Selectaţi una din următoarele metode de legare pentru a realiza o broşură.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Legare pe centru</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tipăreşte o broşură pentru legarea pe centru. Pliaţi întreg documentul în jumătate, apoi legaţi foile pe centru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Legare laterală</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tipăreşte o broşură pentru legarea pe margine. Pliaţi întreg documentul în jumătate, apoi legaţi foile pe margine.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broşură</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a rearanja ordinea de tipărire şi pentru a tipări două pagini pe o singură foaie de hârtie. Acest lucru vă permite să creaţi o broşură pliind paginile tipărite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pagina de start</strong></h1>
<p>Specifică tipărirea pornind de la partea din faţă (Din faţă) sau din spate (Din spate) a paginii.</p>
<p>Această setare nu este afişată în Vizualizare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate tipărire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Reglarea densităţii de tipărire pentru Tipărire duplex. Aici puteţi selecta tipul de document pentru a alege densitatea de tipărire potrivită şi timpul suplimentar de uscare a cernelii în funcţie de conţinutul documentelor tipărite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pagina de start</strong></h1>
<p>Specifică începerea tipăririi de pe faţa sau de pe spatele paginii.</p>
<p>Aceste setări nu sunt afişate în Vizualizare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Reglarea densităţii de tipărire</h1>
<p>Puteţi regla densitatea de tipărire şi timpul suplimentar de uscare a cernelii.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Selectaţi tipul documentului</strong></h1>
<p>Selectaţi tipul de document pentru a alege densitatea de tipărire potrivită şi timpul suplimentar de uscare a cernelii în funcţie de conţinutul foilor.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi pentru tipărirea de text.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text şi grafice</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi pentru tipărirea de text şi imagini.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text şi fotografii</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi pentru tipărirea de fotografii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Personalizată</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Aceasta este selectată în mod automat atunci când se reglează manual densitatea de tipărire sau timpul suplimentar de uscare a cernelii.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate tipărire</strong></h1>
<p>Puteţi micşora densitatea de tipărire pentru tipărirea fină a fotografiilor cu date dense.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Timp de uscare a cernelii crescut</strong></h1>
<p>Puteţi mări timpul de uscare a cernelii la tipărirea fotografiilor cu date dense pentru a asigura uscarea completă a acestora.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setările pentru ordinea paginilor</h1>
<p>Puteţi selecta o metodă pentru aspectul de tipărire. Selecţia aspectului se modifică în funcţie de setarea selectată pentru Pagini multiple.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Aspect tipărire</h1>
<p>Puteţi selecta o metodă pentru aspectul de tipărire. Aspectul tipăririi se modifică în funcţie de ordinea selectată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipăreşte margini pagină</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări cadre în jurul fiecărei pagini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Parametrii poster</h1>
<p>Puteţi defini setările avansate pentru tipărirea posterelor.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire ghidaje de tăiere</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa următoarele opţiuni pentru ghidajele de tăiere.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Suprapunere repere de aliniere</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Această opţiune suprapune puţin fiecare panou şi tipăreşte marcaje de aliniere pentru a permite decuparea cu precizie a marginilor.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Linii de tăiere</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tipăreşte linii pe fiecare panou pentru a vă ghida la decuparea panourilor.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Selecţie panou</h1>
<p>Faceţi clic pentru a defini ce panouri doriţi să tipăriţi. Panourile în gri nu vor fi tipărite. Această funcţie vă permite să tipăriţi numai panourile de care aveţi nevoie, fără să fie nevoie să tipăriţi întregul poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Parametrii actuali</h1>
<p>Afişează setările actuale ale driverului imprimantei şi puteţi selecta metoda de tipărire a setărilor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Afişează întotdeauna parametrii actuali.</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a afişa întotdeauna setările actuale ale driverului imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări tipărire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări tipărire în care puteţi selecta o metodă de tipărire a listei de parametri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Închidere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a închide caseta de dialog.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Expansiune</h1>
<p>Puteţi selecta dacă doriţi să măriţi sau să menţineţi dimensiunea datelor tipărite. Atunci când selectaţi Extindere automată, puteţi selecta, de asemenea, şi factorul de mărire. </p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Metodă de mărire</strong></h1>
<p>Selectaţi una din următoarele metode de mărire.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Extindere automată</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această metodă dacă doriţi să măriţi dimensiunea datelor tipărite şi să tipăriţi fără margini.</p><p>Notă:<br>Zonele mărite care depăşesc dimensiunea hârtiei nu vor fi tipărite pe hârtie.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Menţinere format</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această metodă dacă nu doriţi să modificaţi dimensiunea datelor tipărite. Pentru a evita apariţia marginilor în jurul muchiilor atunci când selectaţi acest parametru, trebuie să utilizaţi o aplicaţie pentru a mări imaginea în toate cele patru direcţii astfel încât să depăşească lăţimea şi înălţimea hârtiei.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Factor de mărire</strong></h1>
<p>Atunci când selectaţi Extindere automată, cursorul devine disponibil. Prin utilizarea cursorului, puteţi controla factorul de imagine care se extinde dincolo de marginile hârtiei în timpul tipăririi fără margini.</p>
<p>Pentru a reduce factorul de decupare în jurul marginilor imaginii, deplasaţi cursorul la Min. Dacă vedeţi o linie albă la marginea documentelor tipărite, deplasaţi cursorul la Max.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări de calitate</h1>
<p>Puteţi defini setările de calitate pentru tipărire deplasând cursorul.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Viteză</strong>/<strong>Calitate</strong></h1>
<p>Deplasaţi cursorul Viteză/Calitate pentru a seta calitatea de tipărire.</p>
<p>Viteza de tipărire creşte pe măsură ce deplasaţi cursorul spre Viteză. Atunci când calitatea tipăririi este mai importantă, deplasaţi cursorul spre Calitate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări tipărire</h1>
<p>Puteţi selecta o imprimantă pentru a tipări lista de parametri actuali sau pentru a salva lista sub formă de fişier.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Setări tipărire</h1>
<p>Puteţi selecta o imprimantă pentru a tipări lista de parametri actuali sau pentru a salva lista sub formă de fişier.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setările sursei de hârtie</h1>
<p>Puteţi defini o sursă de hârtie pentru fiecare hârtie în parte.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prima hârtie</strong></h1>
<p>Selectaţi o sursă de hârtie pentru prima hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alte hârtii</strong></h1>
<p>Selectaţi o sursă de hârtie pentru a doua hârtie şi cele ulterioare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări de evacuare a hârtiei</strong></h1>
<p>Această casetă de dialog conţine setări suplimentare pentru imprimarea pe hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Output Direction</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standard</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Non-standard</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standard and Non-standard Alternately</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select Autoselectare casetă as the Sursă hârtie setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Selectaţi tipul documentului</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Selectaţi tipul documentului</strong></h1>
<p>Selectaţi tipul de document pe care îl tipăriţi pentru a defini corect densitatea de tipărire şi timpul suplimentar necesar pentru uscarea cernelii pentru documentul respectiv.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi această opţiune pentru documentele text.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text cu Foto</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi această opţiune pentru documentele care conţin text şi fotografii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Foto</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi această opţiune pentru documentele care conţin numai fotografii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Manuală</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Dacă modificaţi valorile implicite definite pentru densitatea de tipărire sau pentru timpul suplimentar necesar pentru uscarea cernelii, această opţiune va fi selectată automat.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Meniul Mai multe opţiuni</h1>
<p>Puteţi accesa opţiunile detaliate ale driverului imprimantei.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rezultat tipărire</strong></h1>
<p>Selectaţi din listă formatul de hârtie folosit la tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Micşorare/Mărire document</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa funcţia Micşorare/Mărire. Selectaţi această opţiune pentru a reduce sau mări dimensiunile unui document păstrând raportul dintre dimensiuni.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Adaptare la format pagină</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Măreşte sau micşorează automat imaginea în funcţie de dimensiunile hârtiei selectate pe care se face tipărirea.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mărire la</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Specificaţi un procent cuprins între 10% şi 400% şi apoi selectaţi formatul de hârtie din lista de formate Rezultat tipărire (dacă este necesar).</p></td>
</tr>
</table>
<p>Această setare este disponibilă doar dacă se selectează opţiunea Rezultat tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Corectare culoare</strong></h1>
<p>Selectaţi acest parametru pentru a utiliza metodele de realizare a corespondenţei culorilor şi de îmbunătăţire a imaginii oferite de driverul imprimantei.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automat</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Produce imagini mai clare şi culori mai vii prin ajustarea automată a contrastului, a saturaţiei şi a luminozităţii imaginii originale.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Personalizat</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a efectua o corecţie manuală a culorii. Faceţi clic pe butonul Avansat pentru a deschide caseta de dialog Corectare culoare în care puteţi defini parametrii detaliaţi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Corectare ton</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a utiliza metodele de reglare a tonului oferite de driverul imprimantei.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automat</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Produce imagini mai clare şi tonuri mai distincte prin ajustarea automată a contrastului şi a luminozităţii imaginii originale.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Personalizat</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a efectua o corecţie manuală a tonului. Faceţi clic pe butonul Avansat pentru a deschide caseta de dialog Corectare ton în care puteţi defini parametrii pentru Gamma, Strălucire şi Contrast.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opţiuni imagine</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Opţiuni imagine. Aici puteţi adăuga mai multe opţiuni pentru a îmbunătăţi calitatea tipăririi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Inscripţionare</strong></h1>
<p>Selectaţi inscripţionarea pe care doriţi să o tipăriţi. După ce aţi selectat o inscripţionare, faceţi clic pe butonul Parametrii pentru a deschide caseta de dialog Inscripţionare. În această casetă puteţi defini setările detaliate pentru inscripţionare. Faceţi clic pe butonul Ad./Ştergere pentru a deschide caseta de dialog Inscripţionări personalizate. Aici puteţi adăuga inscripţionări unice sau puteţi şterge inscripţionări din listă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Antet/Subsol</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a tipări informaţiile din antetul şi/sau subsolul paginii.</p>
<h2><strong>Parametrii</strong></h2>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setările definite pentru antet/subsol. Aici puteţi defini mai multe setări pentru tipărirea pe antet şi/sau subsol.</p>
<p>Acest buton este disponibil doar dacă se selectează Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rotaţie cu 180°</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a roti paginile cu 180 de grade înainte de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rapid</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a activa tipărirea bidirecţională astfel încât imprimanta să tipărească în ambele direcţii. Modul Rapid accelerează tipărirea, însă poate reduce calitatea tipăririi. Dezactivaţi opţiunea Rapid dacă doriţi să obţineţi documente de calitate superioară.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>În cazul în care apar linii verticale aliniate eronat la tipărirea în modul Rapid, este posibil să fie necesar să aliniaţi capetele de tipărire.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Imagine în oglindă</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a tipări o imagine în modul în care aceasta s-ar vedea în oglindă; textul şi ilustraţiile se văd invers.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Adaptare la format pagină</strong>/<strong>Mărire la</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a reduce sau mări dimensiunile unui document păstrând raportul de aspect al acestuia.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Adaptare la format pagină</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Măreşte sau micşorează automat imaginea în funcţie de dimensiunile hârtiei selectate pe care se face tipărirea.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mărire la</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Specificaţi un procent cuprins între 10% şi 400% şi apoi selectaţi formatul de hârtie din lista de formate Rezultat tipărire (dacă este necesar).</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Centru</strong></h1>
<p>Selectaţi Centru pentru a tipări imaginea micşorată în centrul paginii. Această setare este disponibilă doar dacă este selectată opţiunea Adaptare la format pagină.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comandă de listare confidenţială</strong></h1>
<p>Selectaţi Comandă de listare confidenţială pentru a proteja documentele confidenţiale în timpul tipăririi.</p>
<p>Atunci când se porneşte o comandă de listare confidenţială de pe driverul imprimantei, datele de listat sunt stocate în imprimantă fără a fi tipărite. Comanda poate fi tipărită doar după ce Nume utilizator, Parolă şi Numele comenzii sunt introduse folosind meniul Comandă de listare confidenţială de pe panoul de comandă. Datele sunt eliminate după ce tipărirea este terminată. Datele pot fi, de asemenea, eliminate folosind funcţia Ştergere din meniul Comandă de listare confidenţială, oprind imprimanta sau efectuând o resetare totală.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setările comenzii confidenţiale. În această casetă puteţi defini Nume utilizator, Parolă şi Numele comenzii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Funcţiile de inscripţionare</strong></h1>
<p>În caseta de dialog Funcţiile de inscripţionare, puteţi defini setările pentru Inscripţionare, Şablon anticopiere şi Antet/Subsol.</p>
<p>Setarea Şablon anticopiere nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Centru</strong></h1>
<p>Selectaţi Centru pentru a tipări imaginile în centrul paginii. Această setare este disponibilă numai dacă opţiunea Adaptare la format pagină este selectată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comandă de listare confidenţială</strong></h1>
<p>Selectaţi Comandă de listare confidenţială pentru a proteja documentele confidenţiale în timpul imprimării.</p>
<p>Dacă de la driverul imprimantei a fost lansată o comandă confidenţială, datele de tipărire vor fi stocate în imprimantă fără a fi tipărite. Comanda poate fi tipărită numai după ce aţi introdus Parolă de la panoul de control al imprimantei. Datele sunt şterse când tipărirea s-a terminat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setările comenzii confidenţiale. Aici puteţi specifica următoarele setări: Parolă, Nume utilizator şi Numele comenzii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Bifaţi caseta de selectare Form Overlay pentru a imprima un document cu o suprapunere de formular.</br>
Faceţi clic pe Parametrii şi selectaţi un formular din listă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Corectare culoare</h1>
<p>Puteţi utiliza funcţiile de realizare a corespondenţei culorilor şi de îmbunătăţire a imaginii oferite de driverul imprimantei.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Corectare ton</h1>
<p>Puteţi efectua funcţia de ajustare a tonului furnizată în driverul de imprimantă.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Butoane color</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a efectua un control detaliat al culorii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul color</strong></h1>
<p>Selectaţi unul dintre următoarele moduri de culoare (modurile disponibile sunt diferite, în funcţie de model):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Standard EPSON</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Măreşte contrastul dintr-o imagine. Folosiţi acest parametru pentru fotografii color.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Accentuează tonurile de albastru şi verde pe documentele tipărite.</p><p>Notă:<br>Deoarece acest parametru reproduce tonuri de albastru şi verde care nu pot fi afişate de monitorul dvs., documentele tipărite pot diferi de imaginea de pe ecran atunci când este selectată această funcţie.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Potriveşte culoarea imaginii pentru Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Gamma este unitatea care indică relaţia dintre valoarea de intrare şi valoarea de ieşire a gradaţiei imaginii. Selectaţi valoarea dorită pentru a modifica strălucirea tonurilor medii.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Selectaţi acest parametru pentru a tipări imaginile cu un aspect mai puţin contrastant decât parametrul prezentat în 2,2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Selectaţi acest parametru pentru a potrivi culorile imaginilor pentru alte dispozitive sRGB/Adobe RGB. În cazul tipăririi cu Negru/Scală de gri, imaginile sunt tipărite la un contrast superior.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Metodă de reglare a culorilor</strong></h1>
<p>Selectaţi unul din următorii parametrii.</p>
<p>Această funcţie este disponibilă atunci când Color este selectat ca şi Color.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Cerc culori</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a utiliza cercul de culori la reglarea culorii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Bară glisantă</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a utiliza cursorul la reglarea culorii. Mutaţi cursorul la dreapta sau la stânga cu mouse-ul pentru reglarea parametrilor. Puteţi de asemenea tasta o valoare în casetele de lângă cursor.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Resetare butoane</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce setările culorilor la zero.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Strălucire</strong></h1>
<p>Modifică gradul de luminozitate pe întreaga suprafaţă a imaginii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Contrast</strong></h1>
<p>Măreşte sau micşorează diferenţa dintre zonele luminoase şi zonele întunecate din imagine.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Saturaţie</strong></h1>
<p>Modifică vivacitatea culorilor. Cu cât saturaţia este mai mică, cu atât culorile sunt mai terne. Cu cât saturaţia este mai mare, cu atât culorile sunt mai vii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate</strong></h1>
<p>Reglează densitatea cernelii pentru documentul tipărit, menţinând echilibrul culorii specificat în cercul de culori.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cyan</strong>/<strong>Magenta</strong>/<strong>Galben</strong></h1>
<p>Reglează cantitatea pentru fiecare din cele trei culori principale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orizontal</strong>/<strong>Vertical</strong></h1>
<p>Dacă faceţi clic pe cerc culori, puteţi regla tonul culorii imaginii. De asemenea, puteţi regla tonul culorii tastând o valoare în casetele de text Orizontal şi Vertical.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fotografie originală</strong>/<strong>Vizualizare</strong></h1>
<p>Afişează culorile reglate ale imaginii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>Această funcţie este ideală pentru tipărirea imaginilor captate prin utilizarea unei camere video, camere digitale sau un scaner. Această funcţie produce imagini mai clare şi culori mai vii prin ajustarea automată a contrastului, a saturaţiei şi a luminozităţii imaginii originale. Atunci când selectaţi această casetă, apar parametri suplimentari în opţiunile Management culori.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tipărirea prin această funcţie poate dura mai mult, în funcţie de sistemul calculatorului dvs. şi de cantitatea de date conţinută în imagine.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Corecţie scenă</strong></h1>
<p>Selectaţi tipul potrivit de scenă pentru fotografiile dvs.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autocorectare</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Aplică automat corecţiile potrivite pentru fotografii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Oameni</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Îmbunătăţeşte tonul pielii în fotografiile cu oameni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Peisaj</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Îmbunătăţeşte culorile cerului şi ale vegetaţiei în fotografiile cu peisaje.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Scenă de noapte</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Reglează contrastul în scenele de noapte.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Aplică un ton sepia fotografiilor dvs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Gri</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Transformă imaginea în scală de gri.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Corecţie cameră digitală</strong></h1>
<p>Dacă tipăriţi fotografii efectuate cu o cameră digitală, selectaţi această casetă pentru a da fotografiilor tipărite un aspect natural de fotografii efectuate cu o cameră cu film.</p>
<p>Selectaţi Ten neted pentru a regla imaginea astfel încât culoarea tenului să fie mai omogenă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Selectaţi ICM atunci când tipăriţi fotografii scanate sau grafică realizată pe computer. Acest parametru utilizează metoda de armonizare a culorilor Windows pentru potrivirea automată a culorilor din documentul tipărit la culorile afişate pe ecran. Aveţi grijă că lumina ambientală, precum şi vârsta, calitatea şi setările monitorului pot afecta calitatea armonizării culorilor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fără reglare culoare</strong></h1>
<p>Acest parametru nu este recomandat în general, deoarece nu permite deloc driverului imprimantei să îmbunătăţească sau să ajusteze culorile. Utilizaţi acest parametru doar atunci când creaţi un nou profil de culoare sau dacă ceilalţi parametri de mod nu oferă rezultate satisfăcătoare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul color</strong></h1>
<p>Selectaţi metoda de corectare a culorii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Gamma este unitatea care indică relaţia dintre valoarea de intrare şi valoarea de ieşire a gradaţiei imaginii. Selectaţi valoarea dorită pentru a modifica strălucirea tonurilor medii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Compatibilitate model monocrom</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a activa funcţia Compatibilitate model monocrom şi pentru a tipări fonturi şi linii subţiri mai groase. Această funcţie este disponibilă atunci când se selectează Scală de gri ca setare Color.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Utilizarea acestei funcţii consumă mai mult toner.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ilustraţii/Semiton</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a activa procesarea Halftoning. Atunci când selectaţi acest buton, se activează cursoarele Fin/Trecere bruscă şi Deschis/Închis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Standard</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a activa procesarea Halftoning. Atunci când selectaţi acest buton, se activează cursoarele Fin/Trecere bruscă şi Deschis/Închis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a activa procesarea Enh.MG (Enhanced MicroGray). Atunci când selectaţi acest buton, se activează cursoarele Fin/Trecere bruscă şi Deschis/Închis.</p>
<p>Procesarea Enh.MG produce gradaţii fine (în locul gradaţiilor progresive) în imagini, conducând la rezultate de tipărire mai fine.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Procesarea Enh.MG necesită un volum mare de memorie şi unele imagini pot necesita mai multă memorie decât cea disponibilă. Dacă nu puteţi tipări documentul, opriţi procesarea Enh.MG şi tipăriţi din nou. Pentru a tipări imagini mai mari atunci când procesarea Enh.MG este activată, instalaţi mai multă memorie pentru imprimantă.</p></li>
<li><p>Atunci când programul aplicaţiei efectuează tipuri speciale de procesare a semitonurilor, procesarea Enh.MG poate împiedica obţinerea unor rezultate corespunzătoare de tipărire. În cazul în care survine acest lucru, opriţi procesarea Enh.MG şi tipăriţi din nou.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fin/Trecere bruscă</strong></h1>
<p>Reglează densitatea punctelor pentru ilustraţii.</p>
<p>Setarea Trecere bruscă oferă o redare cu un grad mai mare de precizie pentru scala de gri, însă detaliile se pierd atunci când tipăriţi fotografii. Setarea Fin este potrivită pentru tipărirea fotografiilor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Deschis/Închis</strong></h1>
<p>Permite cinci niveluri de reglare pentru ilustraţii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>sRGB</strong></h1>
<p>Această setare este utilă pentru a potrivi culorile pentru alte dispozitive sRGB.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Această funcţie este disponibilă doar atunci când se selectează Color ca setare Color.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Corecţie cameră digitală</strong></h1>
<p>Dacă tipăriţi fotografii efectuate cu o cameră digitală, selectaţi această casetă pentru a da fotografiilor tipărite un aspect natural de fotografii efectuate cu o cameră cu film.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Resetare butoane</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce setările definite pentru ton la zero.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fotografie originală/Vizualizare</strong></h1>
<p>Afişează imaginea în timpul ajustării setărilor pentru ton.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Inscripţionări personalizate</h1>
<p>Puteţi salva o inscripţionare unică sau puteţi şterge inscripţionările nedorite.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enumerare</strong></h1>
<p>Afişează inscripţionările personalizate care au fost create. Selectaţi Text sau BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume</strong></h1>
<p>Introduceţi un nume pentru inscripţionarea personalizată, cu o lungime de cel mult 31 de caractere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Text</strong>/<strong>Nume fişier</strong></h1>
<p>Dacă selectaţi opţiunea Text, puteţi introduce până la 63 de caractere pentru inscripţionare în caseta Text.</p>
<p>Dacă selectaţi opţiunea BMP, puteţi introduce până la 260 de caractere pentru inscripţionare în caseta Nume fişier şi apoi faceţi clic pe butonul Răsfoire pentru a localiza fişierul BMP pe care doriţi să îl utilizaţi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ştergere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a şterge inscripţionarea personalizată selectată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Salvare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a salva inscripţionarea personalizată în lista Inscripţionare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Răsfoire</strong></h1>
<p>Dacă selectaţi BMP, faceţi clic pe butonul Răsfoire pentru a selecta fişierul BMP pe care doriţi să îl utilizaţi şi apoi faceţi clic pe OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Protejat de administrator</strong></h1>
<p>Atunci când selectaţi această opţiune, utilizatorii standard nu pot edita inscripţionările personalizate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Inscripţionare</h1>
<p>Puteţi selecta o inscripţionare, puteţi personaliza textul inscripţionării sau puteţi selecta orice fişier bitmap (BMP) pentru a fi utilizat ca inscripţionare. De asemenea, puteţi modifica poziţia, dimensiunile şi densitatea unei inscripţionări.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Afişarea inscripţionării</h1>
<p>Afişează modul în care vor apărea parametrii actuali ai inscripţionării pe pagina tipărită.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poziţie</strong></h1>
<p>Specificaţi dacă doriţi să tipăriţi inscripţionarea pe pagină. Dacă se selectează opţiunea Pagină completă, puteţi modifica următorii parametri.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Înălţime linie</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Reglaţi spaţiul dintre liniile inscripţionării de la Îngust la Lat.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Schimbare ordine text</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Această opţiune este disponibilă dacă este selectată o inscripţionare personalizată, iar textul inscripţionării are mai multe linii. Selectaţi această opţiune pentru a schimba ordinea textului inscripţionării la tipărire. Textul inscripţionării se va inversa la fiecare linie nouă.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stratificare</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a aşeza inscripţionarea peste sau sub textul sau imaginile din document.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dimensiuni</strong></h1>
<p>Modificaţi această opţiune pentru a mări sau micşora dimensiunile inscripţionării.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numai pe prima pagină</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima inscripţionarea numai pe prima pagină.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Inscripţionare</strong></h1>
<p>Afişează numele inscripţionării care poate fi editat. Dacă se selectează o inscripţionare personalizată, puteţi edita opţiunile Text sau Fişier.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Text</strong>/<strong>Fişier</strong></h1>
<p>Selectaţi textul inscripţionării sau fişierul BMP.</p>
<p>Dacă se selectează opţiunea Text, introduceţi textul inscripţionării în caseta de text. Dacă se selectează opţiunea Fişier, faceţi clic pe butonul Răsfoire pentru a selecta fişierul BMP pe care doriţi să îl utilizaţi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi culoarea pentru inscripţionări standard sau personalizate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate</strong></h1>
<p>Modificaţi densitatea inscripţionării.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Selectaţi fontul utilizat pentru scrierea caracterelor textului inscripţionării.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Selectaţi stilul fonturilor utilizate pentru scrierea caracterelor textului inscripţionării.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unghi</strong></h1>
<p>Reglaţi înclinaţia pentru textul inscripţionării introducând un anumit unghi de înclinaţie sau reglând bara glisantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Adăugare text de securitate</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a deschide caseta de dialog Adăugare text de securitate, unde puteţi adăuga Nume utilizator, Nume calculator, Dată, Ora, Adresă IP, Nume document şi Număr asamblare ca text pentru inscripţionare. Butoanele sunt disponibile dacă opţiunea Pagină completă este selectată pentru Poziţie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setările definite pentru antet/subsol</h1>
<p>Puteţi defini mai multe setări pentru tipărirea pe antet şi/sau subsol.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Poziţia de tipărire</h1>
<p>Puteţi selecta elementele pe care doriţi să le tipăriţi din listă, precum şi poziţiile de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rev. param impliciţi</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce toate setările la parametrii impliciţi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Opţiuni imagine</h1>
<p>Puteţi adăuga mai multe opţiuni pentru a îmbunătăţi calitatea tipăririi.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Netezire margini</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a îmbunătăţi calitatea imaginilor cu rezoluţie joasă prin netezirea marginilor şi a liniilor aspre. Acest parametru nu afectează textul sau imaginile cu rezoluţie înaltă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Elim.ef.ochi roşii</strong></h1>
<p>Selectaţi această funcţie pentru a detecta ochii roşii în fotografiile scanate sau digitale, apoi îmbunătăţiţi sau eliminaţi efectul de ochi roşii înainte de tipărire. Această funcţie nu modifică poza originală, având efect doar asupra foilor tipărite.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Vă recomandăm să utilizaţi Vizualizare pentru a verifica reglările efectuate de această funcţie înainte de tipărire.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vizibilitate</strong></h1>
<p>Selectaţi elementele pentru a spori vizibilitatea textului şi a imaginilor.</p>
<p>Această funcţie este disponibilă atunci când se selectează Scală de gri drept Color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opţiuni de îmbunătăţire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări decorare.</p>
<p>Această setare nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ecran</strong></h1>
<p>Selectaţi modul în care doriţi ca imprimanta să aloce priorităţile de imprimare ale liniilor de ecran din documentul dumneavoastră.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Nivel automat (gradaţie)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Optimizează automat numărul de linii de pe ecran pentru conţinuturi cu gradaţii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Nivel automat (definiţie)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Optimizează automat numărul de linii de pe ecran pentru conţinuturi cu contururi precise.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Mărirea gradaţiei</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Creşte prioritatea de imprimare acordată conţinutului cu gradaţii şi cu alte modificări de nuanţă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Mărirea definiţiei</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Creşte prioritatea de imprimare acordată conţinutului cu linii sau şabloane cu contururi precise.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p> Dacă imprimanta este compatibilă cu un ecran AAM, această setare va defini automat setările adecvate pentru ecran. Setarea Ecran este ignorată.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RITech</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a activa funcţia RITech (Resolution Improvement Technology). RITech sporeşte gradaţia fină a curbelor atunci când tipăriţi caractere mari.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Dacă gradaţiile apar deteriorate atunci când se selectează această casetă, debifaţi caseta.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Economisirea tonerului</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a economisi tonerul atunci când listaţi schiţe sau dacă nu este necesară o calitate maximă a tipăririi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Corectare punct</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a îngroşa liniile subţiri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Accentuare linii fine</strong></h1>
<p>Îngroaşă liniile fine la tipărire pentru a le face vizibile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Accentuare text</strong></h1>
<p>Caracterele fine pot fi tipărite folosind caractere mai groase, pentru a fi vizibile. Puteţi ajusta grosimea caracterelor fine.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vizibilitate</strong></h1>
<p>Selectaţi elementele pentru a spori vizibilitatea textului şi a imaginilor.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nici una</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune dacă nu doriţi să efectuaţi corecţii sau să aplicaţi decoraţiuni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tipărire text în negru</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima textele colorate numai cu negru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Pentru text color</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima textele colorate pe un fundal sau subliniate.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Pentru grafică şi imagini color</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima graficele cu un design.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Pentru text, grafică şi imagini color</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima folosind o combinaţie între Pentru text color şi Pentru grafică şi imagini color.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Important:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Această funcţie este compatibilă cu Microsoft® Office XP şi versiuni ulterioare.</p></li>
<li><p>Selectaţi pentru setările de culoare opţiunea Scală de gri, dacă tipăriţi din Microsoft® PowerPoint®.</p></li>
<li><p>Dacă dimensiunea textului este 96 de puncte sau mai mare, atunci acesta nu poate fi extins.</p></li>
<li><p>Dacă utilizaţi această funcţie, unele caractere pot să semene cu altele. De exemplu, a + (plus) poate semăna cu a ±(plus/minus).</p></li>
<li><p>Dacă utilizaţi această funcţie, este posibil ca unele caractere, grafice sau imagini să nu se tipărească corect.</p></li>
<li><p>Dacă utilizaţi această funcţie, calitatea imaginilor tipărite poate fi mai scăzută.</p></li>
<li><p>Viteza de tipărire poate să scadă.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opţiuni de îmbunătăţire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Opţiuni de îmbunătăţire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ec. cerneală</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă pentru a economisi cerneala la imprimarea unei ciorne sau dacă imprimarea nu necesită cea mai bună calitate a imprimării.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire culori universale</strong></h1>
<p>Selectaţi opţiunile de îmbunătăţire a vizibilităţii textului, imaginilor şi a graficii în culori din documentele tipărite care nu se disting numai folosind culoarea respectivă.</p>
<p>Această opţiune este disponibilă numai dacă sunt selectate următoarele setări:</p>
<ul>
<li><p>Tip hârtie este selectată opţiunea Hârtii simple</p></li>
<li><p>Pentru Calitate este selectată opţiunea Standard sau o calitate superioară</p></li>
<li><p>Color este selectată opţiunea Color</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nici una</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a dezactiva modificarea opţiunii Tipărire culori universale.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tipărire text în negru</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi pentru a imprima textul colorat cu negru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Pentru text color</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima textul colorat pe un şablon de fundal sau subliniat.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Pentru grafică şi imagini color</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima grafice şi imagini în culori cu şabloane suprapuse.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Pentru text, grafică şi imagini color</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima text, grafice şi imagini în culori cu şabloane suprapuse.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Important:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Aceste setări sunt afişate numai dacă tipăriţi folosind aplicaţii Microsoft® Office 2007 (sau versiuni ulterioare).</li>
<li><p>Cu PowerPoint®, selectaţi de asemenea Color pentru setarea Color din aplicaţie.</p></li>
<li><p>Textul a cărui dimensiune depăşeşte 96 de puncte nu poate include şabloane sau sublinieri.</p></li>
<li><p>Anumite caractere pot fi alterate de şabloane, de exemplu "+" poate fi afişat ca "±".</p></li>
<li><p>Şabloanele şi sublinierile specifice aplicaţiei pot altera informaţiile tipărite folosind aceste setări.</p></li>
<li><p>Dacă utilizaţi aceste setări, calitatea tipăririi poate scădea la tipărirea fotografiilor şi a altor imagini.</p></li>
<li><p>Dacă utilizaţi aceste setări, tipărirea se poate face mai încet.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări decorare</h1>
<p>Puteţi defini setări pentru decorarea textelor sau a imaginilor.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Text roşu</strong></h1>
<p>Selectaţi metoda de decorare pe care doriţi să o utilizaţi pentru text roşu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Text albastru</strong></h1>
<p>Selectaţi metoda de decorare pe care doriţi să o utilizaţi pentru text albastru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Text de altă culoare</strong></h1>
<p>Selectaţi metoda de decorare pe care doriţi să o utilizaţi pentru text de altă culoare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Îmbunătăţirea aspectului graficelor şi a imaginilor</strong></h1>
<p>Selectaţi metoda de decorare pentru grafice şi imagini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setările comenzii confidenţiale</h1>
<p>Selectaţi Comandă de listare confidenţială pentru a proteja documentele confidenţiale în timpul tipăririi.</p>
<p>Atunci când se porneşte o comandă de listare confidenţială de pe driverul imprimantei, datele de listat sunt stocate în imprimantă fără a fi tipărite. Comanda poate fi tipărită doar după ce Nume utilizator, Parolă şi Numele comenzii sunt introduse folosind meniul Comandă de listare confidenţială de pe panoul de comandă. Datele sunt eliminate după ce tipărirea este terminată. Datele pot fi, de asemenea, eliminate folosind funcţia Ştergere din meniul Comandă de listare confidenţială, oprind imprimanta sau efectuând o resetare totală.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parolă</strong></h1>
<p>Trebuie să se seteze o parolă pentru o comandă de listare confidenţială pentru a restricţiona accesul. Parolele trebuie să constea în patru cifre. Simbolurile numerice disponibile variază în funcţie de modelul imprimantei. Pentru a tipări comanda, parola pentru comandă trebuie să fie introdusă folosind meniul Comandă de listare confidenţială de pe panoul de comandă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume utilizator</strong></h1>
<p>Introduceţi un Nume utilizator care va fi utilizat în meniurile Tipărire comandă şi Comandă de listare confidenţială.<br>Trebuie să introduceţi un nume de utilizator pentru a activa butonul OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numele comenzii</strong></h1>
<p>Introduceţi Numele comenzii care va fi utilizat în meniurile Tipărire comandă şi Comandă de listare confidenţială.<br>Trebuie să introduceţi numele comenzii pentru a activa butonul OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Funcţiile de inscripţionare</h1>
<p>Puteţi defini setările pentru Inscripţionare, Şablon anticopiere şi Antet/Subsol.</p>
<p>Puteţi afişa explicaţiile făcând clic dreapta pe un element.</p>
<p>Setarea Şablon anticopiere nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Şablon anticopiere</strong></h1>
<p>Puteţi tipări documente cu litere ascunse care apar la fotocopierea documentului pentru a distinge originalul de copii. La tipărire, literele respective nu sunt imprimate, iar întregul document tipărit este uşor rasterizat. Dacă aceste documente tipărite sunt fotocopiate, literele vor apărea dovedind că documentul este fotocopiat.</p>
<p class="wcni">Avertizare:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson nu va garanta securizarea scurgerilor de informaţii şi orice alte daune folosind această funcţie şi nici faptul că literele ascunse vor apărea în toate cazurile.</p></li>
<li><p>Este posibil ca rasterizarea să fie prea închisă, ca literele ascunse să nu se imprime pe întreg documentul sau ca literele ascunse să nu fie afişate la fotocopiere în funcţie de modelul, setările şi combinaţiile de fotocopiatoare, faxuri, dispozitive de intrare de exemplu aparate foto şi scanere digitale, dispozitive de ieşire precum imprimantele; setările driverului de imprimantă ale acestui produs; starea consumabilelor precum cartuşele de cerneală şi tipul de hârtie folosit.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Ad./Ştergere</strong></h2>
<p>Puteţi adăuga orice şir de caractere ca şablon anticopiere şi puteţi şterge un şablon anticopiere selectat din lista Nume din caseta de dialog Setări şablon anticopiere.</p>
<h3><strong>Parametrii</strong></h3>
<p>Puteţi defini setările şablonului anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Şablon anticopiere definit de utilizator</h1>
<p>Puteţi salva un şablon unic anticopiere sau puteţi şterge şabloanele anticopiere nedorite.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enumerare</strong></h1>
<p>Afişează şabloanele anticopiere definite de utilizator care au fost create. Puteţi înregistra cel mult 10 şabloane anticopiere originale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume</strong></h1>
<p>Introduceţi un nume pentru şablonul anticopiere definit de utilizator, cu o lungime de cel mult 31 de caractere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Text</strong></h1>
<p>Puteţi introduce cel mult 63 de caractere pentru şablonul anticopiere în caseta Text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Salvare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a salva şablonul anticopiere personalizat în listă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ştergere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a şterge şablonul anticopiere personalizat selectat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări şablon anticopiere</h1>
<p>Puteţi selecta Setări şablon anticopiere şi personaliza textul şablonului anticopiere. De asemenea, puteţi modifica fontul, poziţia şi suprapunerea unui şablon anticopiere.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Afişare Şablon anticopiere</h1>
<p>Afişează modul în care vor apărea parametrii actuali ai şablonului anticopiere pe pagina tipărită.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ordonare</strong></h1>
<p>Puteţi selecta o opţiune de aranjare a şablonului anticopiere.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Pagină completă</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Textul şablonului anticopiere este plasat pe toată pagina.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Mozaic</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Textul şablonului anticopiere este aranjat pe suprafaţa tipăribilă.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dimensiune şablon</strong></h1>
<p>Selectaţi dimensiunea şablonului. Butoanele sunt disponibile dacă opţiunea Mozaic este selectată pentru parametrul Ordonare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Înălţime linie</strong></h1>
<p>Ajustaţi spaţiul dintre liniile textului anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Schimbare ordine text</strong></h1>
<p>Selectaţi Schimbare ordine text pentru textul şablonului anticopiere în cazul în care textul are mai multe linii. Această casetă este disponibilă dacă opţiunea Pagină completă este selectată pentru parametrul Ordonare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stratificare</strong></h1>
<p>Selectaţi aşezarea şablonului anticopiere în faţa sau în spatele textului sau imaginilor din document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Faţă</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Tipăreşte şablonul anticopiere în prim-planul documentului.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Spate</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Tipăreşte şablonul anticopiere pe fundalul documentului.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Numai zona necompletată</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Tipăreşte şablonul anticopiere numai în zona de culoare neagră.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dimensiuni</strong></h1>
<p>Modificaţi această opţiune pentru a mări sau micşora dimensiunile şablonului anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume</strong></h1>
<p>Afişează numele şablonului anticopiere şi al textului anticopiere.</p>
<p>Puteţi modifica textul. Dacă introduceţi mai multe linii de text, atunci opţiunea Schimbare ordine text este disponibilă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Adăugare text de securitate</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a deschide caseta de dialog Adăugare text de securitate, unde puteţi adăuga Nume utilizator, Nume calculator, Dată, Ora şi Adresă IP ca şabloane anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate</strong></h1>
<p>Şablonul de fond sau textul anticopiere va deveni mai închis sau mai deschis, în funcţie de direcţia în care mişcaţi cursorul.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Selectaţi fontul folosit pentru textul anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Selectaţi stilul textului anticopiere alegând una din opţiunile Aldin, Cursiv şi Subliniere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unghi</strong></h1>
<p>Introduceţi numărul de grade pentru unghi pentru a ajusta textul anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rezultate copiere</strong></h1>
<p>Selectaţi unul dintre rezultatele obţinute la copiere ale textului anticopiere.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Negativ</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Textul anticopiere va fi afişat cu alb pe şablonul de fond selectat.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pozitiv</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Textul anticopiere va fi afişat cu litere formate utilizând şablonul de fond selectat.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Şablon de fundal</strong></h1>
<p>Selectaţi un şablon de fundal pentru anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Caseta de dialog Adăugare text de securitate</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe butoane pentru a adăuga următorul text ca şablon anticopiere sau ca text inscripţionat.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Nume utilizator</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Numele utilizatorului conectat în prezent</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Nume calculator</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Numele calculatorului utilizat în prezent</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Dată</strong></p></td>
<td width="75%"><p>zz/ll/aaaa</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Ora</strong></p></td>
<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Adresă IP</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Adresa IP a calculatorului utilizat în prezent</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Nume document</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Numele fişierului de tipărit (este disponibil numai pentru setările Inscripţionare)</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Număr asamblare</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Asamblare număr de copii (este disponibilă numai pentru setările Inscripţionare)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setările comenzii confidenţiale</h1>
<p>Pentru comenzile confidenţiale ar trebui să definiţi următorii parametri: Parolă şi Nume utilizator pentru a preveni accesul utilizatorilor neautorizaţi.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parolă</strong></h1>
<p>Parola trebuie să aibă patru cifre şi conţine numai numere de la 0 la 9. Pentru a tipări o comandă, trebuie să introduceţi parola comenzii respective de la panoul de control al imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume utilizator</strong></h1>
<p>Introduceţi Nume utilizator utilizat pentru comanda de tipărire.</p>
<p>Selectaţi Nume de conectare pentru a afişa automat numele dumneavoastră de utilizator.<br>Selectaţi Personalizat pentru a introduce manual un Nume utilizator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numele comenzii</strong></h1>
<p>Introduceţi Numele comenzii utilizat pentru comanda de tipărire.</p>
<p>Selectaţi Personalizat pentru a introduce manual Numele comenzii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Opţiuni de îmbunătăţire</h1>
<p>Puteţi defini setări pentru decorarea textelor sau a imaginilor.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>Această casetă de dialog permite selectarea datelor formularului şi selectarea unui strat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Selectaţi locul în care vor fi păstrate formularele alegând una din opţiunile disponibile: PC sau CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Selectaţi datele formularului pe care doriţi să le imprimaţi în documentul dumneavoastră.</p>
</br>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Extensia folosită pentru datele formularului este EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stratificare</strong></h1>
<p>Selectaţi poziţia formularului care va fi imprimat.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Suprapunere</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima datele suprapuse în faţa documentului.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Unul sub altul</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această opţiune pentru a imprima datele suprapuse pe fundalul documentului.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Setări</h1>
<p>Afişează setările pentru formularul selectat din lista Form data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Opţiuni de îmbunătăţire Dialog Box</h1>
<p>Puteţi defini setările pentru Tipărire culori universale.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Meniul Întreţinere</h1>
<p>Puteţi accesa programele utilitare ale imprimantei.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Curăţare duză</strong></h1>
<p>Acest utilitar verifică duzele capului de tipărire pentru a vedea dacă acestea sunt înfundate şi necesită curăţare. Dacă utilitarul Curăţare duză indică necesitatea curăţării duzelor, porniţi utilitarul Curăţare cap pentru a curăţa duzele capului de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Curăţare cap</strong></h1>
<p>Acest utilitar curăţă duzele capului de tipărire. Dacă duzele se înfundă, calitatea tipăririi va scădea şi veţi putea observa zone mai şterse sau zone din care lipsesc puncte. Acest utilitar curăţă duzele pentru ca cerneala să fie alimentată corect. Utilizaţi utilitarul Curăţare duză înainte şi după curăţarea capetelor de tipărire. Dacă utilitarul Curăţare duză indică faptul că duzele sunt în continuare înfundate, curăţaţi din nou capetele de tipărire.</p>
<p class="wcni">Important:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nu opriţi niciodată imprimanta în timpul curăţării capetelor de tipărire.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Pentru a evita irosirea cernelii, nu curăţaţi capetele de tipărire decât dacă scade calitatea de tipărire.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Alinierea capului de tipărire</strong></h1>
<p>Acest utilitar aliniază capul de imprimare astfel încât imaginile să fie imprimate clar. Folosiţi acest utilitar dacă imaginea este neclară sau dacă în documentele tipărite apar linii verticale aliniate eronat sau benzi orizontale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Înlocuirea cartuşului de cerneală</strong></h1>
<p>Acest utilitar vă ghidează pe parcursul înlocuirii unui cartuş de cerneală înainte ca acesta să se consume.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Acest utilitar nu este disponibil atunci când tipărirea este în curs.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sistem de spălare a cernelii</strong></h1>
<p>Acest utilitar permite înlocuirea completă a cerneli din interiorul tuburilor de cerneală pentru a îmbunătăţi calitatea imprimării.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Curăţarea dispozitiv ghidare hârtie</strong></h1>
<p>Acest utilitar curăţă dispozitivul de ghidare a hârtiei. Dacă foaia prezintă pete, folosiţi acest utilitar. Încărcaţi în imprimantă o singură foaie de hârtie normală, cu dimensiunea A4 sau Letter şi faceţi clic pe acest buton. După aceea, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a curăţa dispozitivul de ghidare a hârtiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Organizator comenzi vers. lite</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide fereastra Organizator comenzi vers. lite. Aici puteţi aranja documentele tipărite din diferite aplicaţii şi le puteţi uni într-un singur proiect de tipărire. Puteţi de asemenea deschide date salvate anterior.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Utilitarul Status Monitor monitorizează imprimanta în mod regulat. Faceţi clic pentru a deschide fereastra Stare imprimantă a imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preferinţe de monitorizare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a monitoriza preferinţele în funcţie de informaţiile şi de starea imprimantei. Elementele monitorizate sunt modificate pentru fiecare tip de imprimantă. Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări extinse</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări extinse. În această casetă puteţi defini diferiţi parametrii care au legătură cu viteza de tipărire şi puteţi modifica poziţia de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Coadă tipărire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a afişa lista cu comenzile în aşteptare. Puteţi verifica o listă a tuturor comenzilor de tipărire aflate în aşteptare şi informaţiile despre acestea şi puteţi de asemenea să anulaţi sau să reporniţi tipărirea.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informaţii despre imprimantă şi opţiuni</strong></h1>
<p>Selectaţi acest buton pentru a deschide caseta de dialog Informaţii despre imprimantă şi opţiuni, unde puteţi vizualiza şi defini parametrii pentru imprimantă şi dispozitivele opţionale. Parametrii nu sunt disponibili pentru anumite sisteme de operare şi imprimante.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Actualizare software</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a verifica ultima versiune a driverului de imprimantă, a firmware-ului şi a software-ului aplicaţiei de pe site-ul Web Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comandă online</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a vă conecta la situl de cumpărare a cartuşelor de cerneală Epson de pe Internet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Asistenţă tehnică</strong>/<strong>Asistenţă online</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a obţine informaţii suplimentare. Faceţi clic pe acest buton pentru a accesa informaţii detaliate sau pentru a accesa un sit web de asistenţă tehnică.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Limbă</strong></h1>
<p>Puteţi schimba limba utilizată în driverul imprimantei. Pentru a aplica limba selectată, faceţi clic pe OK pentru a închide driverul imprimantei şi apoi redeschideţi-l.</p>
<p>Această setare nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Imprimare la distanţă - Jurnal imprimare</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a lansa un browser care să afişeze starea comenzilor de tipărire care au fost trimise la serverul Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fişe de stare tipărire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Fişe de stare tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări rezervare comandă</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări rezervare comandă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Căutare imprimantă în reţea</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a căuta şi a vă conecta cu o imprimantă din reţea. Această funcţie este disponibilă doar pentru utilizatori cu autoritate de administrator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide EPSON Status Monitor pentru a putea verifica starea imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Notice Settings</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide fereastra de dialog şi selectaţi setările pentru EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări extinse</h1>
<p>Puteţi defini diferiţi parametrii care au legătură cu viteza de tipărire şi puteţi modifica poziţia de tipărire.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Copii rapide</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a trece la tipărirea rapidă a mai multor copii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Activare EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa monitorizarea stării imprimantei folosind EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Înainte de tipărire verificaţi lăţimea hârtie.</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a verifica hârtia înainte de tipărire.</p>
<p>Acest lucru previne depăşirea marginilor hârtiei la tipărire atunci când formatul de hârtie este definit incorect, dar viteza de tipărire poate fi redusă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hârtie groasă şi plicuri</strong>/<strong>Hârtie groasă</strong></h1>
<p>Reglare dimensiune zone lipsă dintre sul şi capul de tipărire. Selectaţi această casetă dacă foile se pătează în timpul tipăririi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Separator pagini</strong></h1>
<p>Selectaţi această funcţie pentru a tipări o pagină de separare pentru titlul documentului, denumire utilizator, data şi ora. Această funcţie este disponibilă doar pentru următoarele combinaţii de Tip hârtie şi Dimensiuni document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tip hârtie</strong></p></td>
<td width="85%"><p>hârtie simplă</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Dimensiuni document</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B sau Legal (Dimensiunile disponibile diferă în funcţie de modelul produsului.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Eliminare margini albe</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a tipări fără margini laterale.</p>
<p>Utilizaţi această funcţie numai atunci când există margini laterale nedorite în timpul tipăririi fără margini. Această funcţie este disponibilă numai atunci când se selectează Fără margini în meniul Principal.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Întotdeauna comprimaţi datele de tip RAW</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru ca Windows să comprime documentele folosind formatul RAW în locul formatului EMF (metafişier).</p>
<p>Selectaţi această opţiune dacă documentele comprimate în format EMF nu sunt tipărite corect.</p>
<p>Comprimarea datelor în format RAW necesită mai puţine resurse decât formatul EMF, astfel încât unele probleme („Memorie insuficientă/Spaţiu pe disc insuficient pentru tipărire”, „Viteză mică la tipărire” etc.) pot fi rezolvate bifând caseta „Întotdeauna comprimaţi datele de tip RAW”.</p>
<p>La tipărirea datelor comprimate în format RAW, progresul tipăririi indicat de bara de progres poate fi diferit de progresul real al tipăririi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mod redare pagină</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune atunci când viteza de tipărire este extrem de scăzută sau când capul de tipărire se opreşte timp de câteva minute în cursul tipăririi. Dacă această casetă de validare este selectată, viteza de tipărire se poate îmbunătăţi prin redarea ca pagină.</p>
<p>Totuşi, pot apărea următoarele probleme.</p>
<ul>
<li><p>Progresul tipăririi afişat în fereastra barei de progres poate fi diferit de progresul real al tipăririi.</p></li>
<li><p>Timpul până la începerea tipăririi poate fi mai mare.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire ca Bitmap</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune atunci când viteza de tipărire este extrem de scăzută sau când capul de tipărire se opreşte timp de câteva minute în cursul tipăririi. Încercaţi această soluţie în cazul în care opţiunile Întotdeauna comprimaţi datele de tip RAW şi Mod redare pagină nu rezolvă problema.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Omite pagina albă</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune dacă nu doriţi să imprimaţi paginile goale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Permite aplicaţiilor să efectueze asortarea culorilor folosind ICM</strong></h1>
<p>Această funcţie permite aplicaţiei să efectueze corespondenţa culorilor ICM. Utilizaţi această funcţie atunci când imaginile sau liniile nu sunt tipărite corect. În mod normal această casetă trebuie debifată, deoarece rezultatul tipăririi poate fi o culoare neaşteptată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modificare Rezoluţie standard</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune atunci când unele părţi ale documentului, în special liniile, nu sunt tipărite corect. Dacă bifaţi această casetă de selectare, este posibil ca rezultatele tipăririi să se îmbunătăţească prin schimbarea automată a rezoluţiei datelor tipărite în driverul imprimantei.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Calitatea tipăririi poate să scadă, în special dacă este nevoie de o mărire foarte mare.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utilizează întotdeauna setările driverului pentru sursa de hârtie</strong></h1>
<p>În funcţie de programul pe care îl utilizaţi, documentele pot fi tipărite utilizând parametrii stabiliţi în program. Dacă se întâmplă acest lucru, selectaţi această casetă pentru a utiliza setările driverului imprimantei pentru sursa de hârtie, indiferent de setările din programul de aplicaţie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Îmbunătăţire model de căutare</strong></h1>
<p>Selectaţi această funcţie pentru a tipări un model de sortare mai fin pentru datele tipărite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ofset</strong></h1>
<p>Face nişte modificări fine ale poziţiei în care datele sunt tipărite pe pagină.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Sus</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Reglează poziţia de tipărire pe verticală a datelor pe pagină.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Stânga</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Reglează poziţia de tipărire pe orizontală a datelor pe pagină. Pentru a mări marginea din stânga în zona de tipărire, mutaţi cursorul la dreapta.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate tipărire</strong></h1>
<p>La tipărirea fotografiilor cu date dense, reglează densitatea de tipărire pentru tipărirea fină.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rev. param impliciţi</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce toţi parametrii la valorile implicite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hârtie cu granulaţie transversală</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune dacă documentele se pătează la tipărire. Marginile sunt mărite automat sau dimensiunea documentaţiei este redusă în funcţie de formatul de hârtie. Densitatea de tipărire poate fi mărită sau viteza de tipărire poate fi redusă. Selectaţi această opţiune dacă tipăriturile sunt încă pătate şi utilizaţi opţiunea Hârtie groasă şi plicuri.<br>Această setare nu este disponibilă dacă este selectată una din opţiunile Fără margini sau Şablon anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prevenire pagini albe</strong></h1>
<p>Dacă documentele conţin pagini de dimensiuni diferite, imprimanta va evacua paginile goale.<br>Selectaţi această opţiune pentru a preveni eliminarea paginilor goale. Totuşi, viteza de tipărire se poate reduce.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ofset</strong></h1>
<p>Face nişte modificări fine ale poziţiei de listare a datelor pe o pagină.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Setările disponibile diferă în funcţie de modelul de imprimantă.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Faţă sus</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Reglează poziţia verticală a listării datelor pe faţa unei pagini.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Stânga faţă</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Reglează poziţia orizontală a listării datelor pe faţa unei pagini.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Spate sus</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Reglează poziţia verticală de tipărire a datelor pe spatele unei pagini.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Stânga spate</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Reglează poziţia orizontală de tipărire datelor pe spatele unei pagini.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Afişează bara de progres</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Afişează bara de progres</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a afişa bara de progres de fiecare dată când faceţi o tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Imprimarea documentelor cu 1 pagină în modul duplex, cu faţa în jos</strong></h1>
<p>Dacă tipăriţi un document cu 1 singură pagină şi este activată opţiunea Tipărire duplex, pagina tipărită va fi evacuată cu faţa în sus. Trebuie să întoarceţi acest document pentru a aşeza paginile în ordinea corectă. Bifaţi această casetă de selectare pentru a evacua documentul cu faţa tipărită în jos astfel încât să nu fie necesar să corectaţi ordinea paginilor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Informaţii despre imprimantă şi opţiuni</h1>
<p>Puteţi vizualiza şi seta parametrii pentru imprimantă şi dispozitivele opţionale. Parametrii nu sunt disponibili pentru anumite sisteme de operare şi imprimante.</p>
<p>Puteţi face clic dreapta pe un articol pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cronometru oprire</strong></h1>
<p>Puteţi modifica durata de timp după care produsul se opreşte în mod automat dacă nu este utilizat.</p>
<p>Asiguraţi-vă că produsul este pornit, selectaţi durata de timp şi apoi faceţi clic pe butonul Trimitere pentru a actualiza timpul după care produsul se opreşte în mod automat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cronometru</strong></h1>
<p>Puteţi modifica durata de timp după care produsul intră în mod automat în modul repaus dacă nu este utilizat.</p>
<p>Asiguraţi-vă că produsul este pornit, selectaţi durata de timp şi apoi faceţi clic pe butonul Trimitere pentru a actualiza timpul după care produsul intră în modul repaus.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unitate automată duplex instalată</strong></h1>
<p>Selectaţi dacă unitatea automată duplex este instalată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>ID imprimantă (Număr identificare imprimantă)</h1>
<p>Informaţii despre imprimantă necesare pentru îmbunătăţirea calităţii tipăririi. Atunci când dezactivaţi funcţia de monitorizare a stării imprimantei, de exemplu, prin dezactivarea Status Monitor 3, introduceţi manual ID imprimantă. Pentru a obţine ID imprimantă, faceţi clic pe butonul Parametrii foaie (pentru a tipări ID-ul).</p>
<h2><strong>Parametrii foaie</strong></h2>
<p>Dacă apare un mesaj în fereastra Parametrii actuali prin care vi se solicită să introduceţi parametrii, sau atunci când modificaţi configuraţia imprimantei, faceţi clic pe butonul Parametrii foaie pentru a tipări informaţii despre imprimantă şi opţiuni. Asiguraţi-vă că parametrii din utilitar corespund informaţiilor din Parametrii foaie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii actuali</strong></h1>
<p>Afişează parametrii actuali din Informaţii despre imprimantă şi opţiuni. Dacă doriţi să introduceţi informaţii despre imprimantă şi opţiuni, mesajul apare aici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numărul de coli de hârtie alimentate în imprimantă</strong></h1>
<p>Afişează numărul total de foi de hârtie alimentate în imprimanta utilizată în prezent.</p>
<p>Acesta este afişat doar dacă se selectează funcţia Activare EPSON Status Monitor 3 în caseta de dialog Setări extinse.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numărul de coli de hârtie alimentate în ADF</strong></h1>
<p>Afişează numărul total de foi de hârtie alimentate în AAD.</p>
<p>Acesta este afişat doar dacă se selectează funcţia Activare EPSON Status Monitor 3 în caseta de dialog Setări extinse.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Control acces</strong></h1>
<p>Aveţi nevoie de parola şi numele de utilizator definite de administrator.<br>Selectaţi Salvarea setărilor pentru Control acces şi Parametrii pentru a tipări documentul.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pornire automată</strong></h1>
<p>Puteţi selecta această opţiune pentru ca produsul să pornească automat în momentul în care trimiteţi o comandă de tipărire.</p>
<p>Asiguraţi-vă că produsul este pornit, apoi selectaţi Pornit sau Oprit pentru Pornire automată şi faceţi clic pe Trimitere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Limbajul de control al imprimantei</strong></h1>
<p>Selectaţi Limbajul de control al imprimantei din listă.</p>
<p>Setările disponibile diferă în funcţie de modelul imprimantei.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de computer cu acest mod.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă cu acest mod.</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Listează fonturile TrueType ca bitmap</strong></h1>
<p>Selectaţi acest buton pentru a tipări toate fonturile TrueType fără substituţii lor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Listează fonturile TrueType cu substituţii lor</strong></h1>
<p>Dacă este disponibilă pentru imprimanta dumneavoastră, această funcţie înlocuieşte fonturile imprimantei cu fonturi TrueType.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utilizează setările specificate pe imprimantă</strong></h1>
<p>Setările următoare pot fi definite doar de pe imprimantă (modurile disponibile diferă în funcţie de modelul imprimantei):</p>
<p>Setări decalare, Densitate, Omite pagina albă şi Ignoră dimensiunile selectate ale hârtiei</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Această funcţie nu se aplică pentru Setări decalare atunci când se selectează ESC/PageS Printing System ca Limbajul de control al imprimantei.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utilizează setările specificate pentru driver</strong></h1>
<p>Setările driverului de imprimantă pentru următoarele elemente au prioritate faţă de setările definite pe imprimantă (modurile disponibile diferă în funcţie de modelul imprimantei):</p>
<p>Setări decalare, Densitate, Omite pagina albă şi Ignoră dimensiunile selectate ale hârtiei</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări decalare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări decalare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Densitate</strong></h1>
<p>Reglează densitatea de tipărire pentru a face listarea mai deschisă sau mai închisă în 5 paşi. 1 este cel mai deschis, 5 este cel mai închis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ignoră dimensiunile selectate ale hârtiei</strong></h1>
<p>Atunci când bifaţi această casetă, imprimanta tipăreşte pe hârtia încărcată indiferent de format.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Schimbă automat la modul monocrom</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru ca driverul imprimantei să analizeze datele de listat şi comutaţi în mod automat în modul monocrom dacă datele de listat sunt alb-negru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Conservă consumabilele color</strong></h1>
<p>Opţiunea Conservă consumabilele color permite imprimantei să detecteze în mod automat dacă datele de listat sunt color sau alb-negru şi modifică mecanismul de tipărire în funcţie de datele de listat.</p>
<p>Puteţi prelungi durata de viaţă a relevatoarelor de culori nefolosite, cu toate că este necesară o perioadă de timp pentru comutarea mecanismului de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Suprafaţă de tipărire extinsă</strong></h1>
<p>Selectarea acestei casete măreşte suprafaţa de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utilizează setările de sortare specificate în cadrul aplicaţiei</strong></h1>
<p>Pentru a utiliza funcţia de sortare din cadrul aplicaţiei, utilizaţi setările aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mod cod de bare</strong></h1>
<p>Tipăreşte clar conturul codului de bare.</p>
<p>Această setare nu este disponibilă pentru anumite modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modul grafic</strong></h1>
<p>Selectaţi un mod pentru a transmite comenzile PDL la imprimantă.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vector</strong></p></td>
<td width="74%"><p>La imprimantă vor fi trimise datele de imprimare sub forma unor comenzi PDL.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Raster</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Converteşte datele de imprimare din comenzi PDL în date raster şi le trimite la imprimantă pagină cu pagină.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) este un limbaj de descriere al paginii.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Asamblare folosind driverul imprimantei</strong></h1>
<p>Bifaţi această casetă de selectare pentru a imprima şi asambla documente cu mai multe pagini folosind driverul imprimantei.</p>
</br>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Dacă doriţi să folosiţi funcţia de asamblare la imprimantă, deselectaţi caseta. Această funcţie este activată automat dacă imprimanta are suficientă memorie.</p></li>
<li><p>Dacă imprimanta este prevăzută cu un Stivuitor cu decalare sau cu un Stivuitor cu capse şi doriţi să folosiţi unul dintre aceste dispozitive, utilizaţi funcţia de asamblare a imprimantei. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivel de compresie al datelor</strong></h1>
<p>Puteţi selecta un nivel de compresie pentru datele de imprimare procesate de imprimantă.</br>Modificaţi această setare dacă acordaţi prioritate calităţii imprimării sau dacă la imprimantă au apărut erori de memorie.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Redus (Calitate înaltă)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această setare pentru a acorda prioritate calităţii imprimării.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standard</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi această setare în majoritatea cazurilor.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Înalt</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Această setare poate preveni producerea unor erori de memorie, însă calitatea imprimării se va reduce.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipăreşte liniile aşa cum sunt prezentate pe ecran</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă de validare pentru a procesa liniile ca date grafice. </p>
<p>Bifaţi această casetă de validare dacă nu doriţi să evidenţiaţi liniile care nu sunt afişate pe ecran, de exemplu liniile prea subţiri sau prea deschise la culoare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire ca Bitmap</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>
<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Limbajul de control al imprimantei</strong></h1>
<p>Selectaţi limbajul de control al imprimantei din listă. Setările disponibile diferă în funcţie de modelul imprimantei.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează opţiunea ESC/Page (-Color) pentru limbajul de control al imprimantei. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează opţiunea ESC/PageS Printing System pentru limbajul de control al imprimantei. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de calculator.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează pentru limbajul de control al imprimantei opţiunea PCL6 cu PJL. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează pentru limbajul de control al imprimantei opţiunea PCL6 cu EJL. EJL este limbajul de control al comenzilor oferit exclusiv de Epson. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Change Color Printing to Binary</strong></h1>
<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>
<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>
<p>Note:This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color) is selected as the Printing Mode setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări decalare</h1>
<p>Face nişte modificări fine ale poziţiei de listare a datelor pe o pagină.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Resetare butoane</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a readuce setările de decalare la zero.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Faţă sus</strong></h1>
<p>Reglează poziţia verticală a listării datelor pe faţa unei pagini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stânga faţă</strong></h1>
<p>Reglează poziţia orizontală a listării datelor pe faţa unei pagini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spate sus</strong></h1>
<p>Reglează poziţia verticală a listării datelor pe spatele unei pagini atunci când se tipăreşte cu unitatea duplex opţională.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stânga spate</strong></h1>
<p>Reglează poziţia orizontală a listării datelor pe spatele unei pagini atunci când se tipăreşte cu unitatea duplex opţională.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enumerare</strong></h1>
<p>Se afişează numele setărilor înregistrate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Închidere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe butonul Închidere pentru a părăsi această casetă de dialog.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Fişe de stare tipărire</h1>
<p>Puteţi tipări fişele de stare.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Configurare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a tipări Fişa de stare pentru Configurare cu care puteţi confirma starea imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Consumabile</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a tipări Fişa de stare pentru Consumabile cu care puteţi confirma starea consumabilelor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Istoric utilizare</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a tipări Fişa de stare pentru Istoric utilizare cu care puteţi confirma istoricul de utilizare, spre exemplu, câte coli de hârtie au fost tipărite pentru fiecare format de hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări rezervare comenzi</h1>
<p>În caseta de dialog Setări rezervare comenzi, puteţi defini Setări rezervare comenzi dacă pe imprimantă este instalat(ă) un disc RAM sau o unitate HDD sau CompactFlash opţional.</p>
<p>Consultaţi documentaţia imprimantei pentru informaţii despre memoria disponibilă a imprimantei.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rezervare comenzi</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa funcţia Rezervare comenzi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Retipărire comandă</strong></h1>
<p>Selectaţi Retipărire comandă atunci când aceeaşi comandă trebuie să fie tipărită de mai multe ori. Oprirea imprimantei sau resetarea totală va elimina comanda de tipărire din memoria imprimantei.</p>
<p>Atunci când se porneşte o comandă de pe driverul imprimantei, tipărirea se efectuează conform setărilor pentru driverul imprimantei. Comanda rămâne pe imprimantă după tipărire. Retipărirea poate fi pornită din meniul Tipărire comandă dacă se specifică Nume utilizator şi Numele comenzii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Verificare comandă</strong></h1>
<p>Selectaţi Verificare comandă atunci când doriţi să verificaţi rezultatul înainte de a tipări toate exemplarele, pentru a evita defectele de tipărire pe mai multe exemplare. Atunci când se porneşte o comandă de pe driverul imprimantei, imprimanta produce doar numărul selectat de exemplare. Datele sunt stocate în imprimantă după tipărire. După verificarea rezultatelor tipăririi, puteţi tipări restul exemplarelor din meniul Tipărire comandă dacă se specifică Nume utilizator şi Numele comenzii.</p>
<p>Retipărirea este disponibilă după tipărirea tuturor exemplarelor. Retipărirea nu poate fi efectuată după oprirea imprimantei sau după efectuarea resetării totale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comandă stocată</strong></h1>
<p>Selectaţi Comandă stocată dacă veţi tipări frecvent aceleaşi date, cum ar fi formularele tipărite.</p>
<p>Atunci când se porneşte o comandă de pe driverul imprimantei, datele de listat sunt stocate în CompactFlash opţional fără a fi tipărite. Datele stocate pot fi tipărite din meniul Tipărire comandă dacă se specifică Nume utilizator şi Numele comenzii. Puteţi tipări datele chiar şi după ce imprimanta a fost oprită şi pornită.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume utilizator</strong></h1>
<p>Introduceţi un Nume utilizator care va fi utilizat în meniurile Tipărire comandă şi Comandă de listare confidenţială.<br>Trebuie să introduceţi un nume de utilizator pentru a activa butonul OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numele comenzii</strong></h1>
<p>Introduceţi Numele comenzii care va fi utilizat în meniurile Tipărire comandă şi Comandă de listare confidenţială.<br>Trebuie să introduceţi numele comenzii pentru a activa butonul OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Creare miniatură</strong></h1>
<p>Selectaţi caseta Creare miniatură pentru a crea o miniatură a primei pagini din rezervarea unei comenzi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume de conectare</strong></h1>
<p>Selectaţi Nume de conectare pentru a afişa numele de utilizator activ pentru comanda actuală de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Personalizat</strong></h1>
<p>Selectaţi Personalizat pentru a introduce manual numele dumneavoastră de utilizator pentru comanda actuală de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Auto</strong></h1>
<p>Selectaţi Auto pentru a afişa automat numele comenzii pentru comanda actuală de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Personalizat</strong></h1>
<p>Selectaţi Personalizat pentru a introduce manual numele comenzii pentru comanda actuală de tipărire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări control acces</h1>
<p>Aveţi nevoie de parola şi numele de utilizator definite de administrator.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parolă</strong></h1>
<p>Introduceţi parola definită la imprimantă de către administrator. Dacă nu aveţi parola, cereţi informaţii administratorului.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume utilizator</strong></h1>
<p>Introduceţi numele de utilizator definit la imprimantă de către administrator. Dacă nu aveţi numele de utilizator, cereţi informaţii administratorului.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Limbajul de control al imprimantei</strong></h1>
<p>Selectaţi limbajul de control al imprimantei din listă. Setările disponibile diferă în funcţie de modelul imprimantei.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează opţiunea ESC/P-R pentru limbajul de control al imprimantei. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează pentru limbajul de control al imprimantei opţiunea PCL6 cu PJL. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Selectează pentru limbajul de control al imprimantei opţiunea PCL6 cu EJL. EJL este limbajul de control al comenzilor oferit exclusiv de Epson. În cazul în care utilizaţi acest mod, activităţile de tipărire de amploare sunt gestionate de imprimantă.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Capturare de la imprimantă</strong></h1>
<p>Selectaţi actualizarea informaţiilor imprimantei făcând clic pe Primire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Primire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a obţine informaţiile imprimantei. Această funcţie este disponibilă doar dacă este selectată opţiunea Capturare de la imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări manuale</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a actualiza manual informaţiile despre imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Informaţii despre imprimantă în care puteţi defini în detaliu setările. Această funcţie este disponibilă pentru utilizatorii cu drepturi de administrator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Fila Setări opţionale</h1>
<p>Fila Setări opţionale vă oferă accesul la o varietate de setări opţionale. Setările variază în funcţie de versiunea sistemului de operare.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utilitar imprimantă</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Utilitar imprimantă. Din această casetă puteţi accesa programele utilitare ale imprimantei.</p>
<p>Dacă utilizaţi o imprimantă cu jet de cerneală, puteţi folosi utilitarele Curăţare duză şi Curăţare cap. Dacă folosiţi o imprimantă care tipăreşte pe hârtie tăiată, puteţi tipări fişele de stare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări driver</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Setări driver. Această funcţie este disponibilă doar pentru utilizatorul cu drepturi de administrator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informaţii imprimantă curentă</strong></h1>
<p>Afişează în mod automat echipamentul opţional instalat atunci când imprimanta este conectată la un port bidirecţional.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Capturare de la imprimantă</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a actualiza informaţiile despre imprimantă făcând clic pe Primire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Primire</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a primi informaţii despre imprimantă. Această funcţie este disponibilă doar atunci când se selectează Capturare de la imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numai informaţii opţionale</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a actualiza doar informaţiile despre imprimantă pentru echipamentul opţional. Această funcţie este disponibilă doar atunci când se selectează Capturare de la imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări manuale</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a actualiza manual informaţiile despre imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide caseta de dialog Informaţii despre imprimantă în care puteţi defini setări detaliate. Această funcţie este disponibilă doar pentru utilizatorul cu drepturi de administrator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip imprimantă</strong></h1>
<p>Selectaţi Imprimantă cu jet de cerneală sau Imprimantă laser în funcţie de modelul dumneavoastră de imprimantă.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nume model</strong></h1>
<p>Selectaţi modelul de imprimantă pentru care doriţi să actualizaţi informaţiile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Actualizare driver</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a deschide fereastra Actualizare driver EPSON pentru actualizarea driverului imprimantei.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Site-ul internet de descărcare EPSON</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Faceţi clic pe OK pentru a verifica driverele de imprimantă de pe serverul EPSON.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Server sau un birou din reţea</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Selectaţi şi introduceţi adresa URL a unui server. Faceţi clic pe OK pentru a verifica driverele de imprimantă de pe server. Dacă utilizaţi această funcţie, cereţi mai multe informaţii administratorului de reţea.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări driver</h1>
<p>Puteţi dezactiva parametrii imprimantei. Aceste setări nu pot fi modificate de utilizatorii care nu au autoritate de administrator.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Inscripţionare</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Antet/Subsol</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comandă confidenţială/Rezervare comenzi</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi Color sau Scală de gri în funcţie de scopul dumneavoastră.<br>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire pe 2 feţe</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pagini multiple</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Toate setările documentului</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea tuturor setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Inscripţionare</strong></h1>
<p>Selectaţi un nume pentru inscripţionarea pe care doriţi să o afişaţi în lista Inscripţionare din fila Mai multe opţiuni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ad./Ştergere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a afişa ecranul Inscripţionări personalizate. Puteţi adăuga sau şterge inscripţionările.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a deschide caseta de dialog Inscripţionare în care puteţi defini setări pentru inscripţionări.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Antet/Subsol</strong></h1>
<p>Selectaţi dacă utilizaţi funcţia Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Oprit</strong></h1>
<p>Selectaţi să dezactivaţi funcţia Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pornit</strong></h1>
<p>Selectaţi să activaţi funcţia Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe butonul Parametrii pentru a deschide caseta de dialog Setările definite pentru antet/subsol în care puteţi defini setări suplimentare pentru tipărirea pe antet sau subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setările opţiunilor Comandă confidenţială/Rezervare comenzi</strong></h1>
<p>Definiţi setarea pentru comanda confidenţială şi rezervarea comenzilor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Activare tipărire comandă confidenţială</strong></h1>
<p>Selectaţi pentru a activa funcţia comenzii confidenţiale.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dezactivaţi setările pentru listările de rezervă</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a ignora setările pentru rezervarea comenzilor specificate în caseta de dialog Setări rezervare comenzi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi Color sau Scală de gri în funcţie de scopul dumneavoastră.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi să tipăriţi color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Scală de gri</strong></h1>
<p>Selectaţi să tipăriţi alb-negru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tipărire pe 2 feţe</strong></h1>
<p>Selectaţi dacă utilizaţi funcţia Tipărire pe 2 feţe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Oprit</strong></h1>
<p>Selectaţi să dezactivaţi funcţia Tipărire pe 2 feţe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pornit</strong></h1>
<p>Selectaţi să activaţi funcţia Tipărire pe 2 feţe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pagini multiple</strong></h1>
<p>Selectaţi să tipăriţi sau nu 2 sau 4 pagini pe o singură foaie de hârtie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rev. param impliciţi</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a reveni la setările definite la fabricaţie.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rezervare comenzi</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setări rezervare comenzi</strong></h1>
<p>Definiţi setarea pentru comanda confidenţială şi rezervarea comenzilor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Informaţii despre imprimantă</h1>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informaţii despre serie</strong></h1>
<p>Selectaţi seria imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Model imprimantă</strong></h1>
<p>Selectaţi modelul imprimantei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Este selectată implicit pentru limbajul de control al imprimantei</strong></h1>
<p>Selectaţi limbajul de control al imprimantei care va fi utilizat ca implicit.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Memorie instalată</strong></h1>
<p>Selectaţi din listă volumul memoriei instalate în imprimantă. Volumul de memorie este tipărit în partea de jos a fişei de stare pentru configurare.</p>
<p>Acest element trebuie să fie setat ori de câte ori se adaugă sau se elimină memorie pe/de pe imprimantă. Dacă imprimanta nu este conectată la un port bidirecţional, dimensiunea corespunzătoare a memoriei trebuie să fie selectată manual.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Acest element este setat în mod automat atunci când imprimanta este conectată la un port bidirecţional.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Surse de hârtie opţionale</strong></h1>
<p>Specifică o sursă de hârtie opţională ce va fi utilizată.</p>
<p>Înainte de a-l utiliza, acest element trebuie să fie selectat atunci când o sursă de hârtie opţională este instalată în imprimantă. Dacă imprimanta nu este conectată la un port bidirecţional, sursa de hârtie opţională trebuie să fie specificată manual în această listă înainte de utilizare.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Acest element este setat în mod automat atunci când imprimanta este conectată la un port bidirecţional.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tăvi de ieşire opţionale</strong></h1>
<p>Specifică o tavă opţională de ieşire ce va fi utilizată.</p>
<p>Înainte de a-l utiliza, acest element trebuie să fie selectat atunci când o tavă opţională de hârtie este instalată în imprimantă. Dacă imprimanta nu este conectată la un port bidirecţional, tava opţională de hârtie trebuie să fie specificată manual în această listă înainte de utilizare.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Acest element este setat în mod automat atunci când imprimanta este conectată la un port bidirecţional.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unitate HDD/CompactFlash</strong></h1>
<p>Specifică o unitate HDD opţională şi un CompactFlash ce vor fi utilizate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Disc RAM</strong></h1>
<p>Specifică un disc RAM opţional ce va fi utilizat.</p>
</br>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Această casetă nu este disponibilă dacă aţi bifat caseta de selectare corespunzătoare opţiunii Unitate HDD/CompactFlash.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unitate duplex</strong></h1>
<p>Specifică o unitate duplex opţională ce va fi utilizată.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Surse de hârtie opţionale</strong></h1>
<p>Specifică o sursă de hârtie opţională ce va fi utilizată.</p>
<p>Dacă imprimanta nu este conectată la un port bidirecţional, selectaţi sursa de hârtie din această listă înainte de utilizare.</p>
<p class="wcni">Notă:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Dacă imprimanta este conectată la un port bidirecţional, faceţi clic pe Capturare de la imprimantă pentru a detecta automat această setare.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Comandă de listare confidenţială</strong></h1>
<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Comandă de listare confidenţială setting in the Mai multe opţiuni tab.</p>
<p>If Unitate HDD/CompactFlash or Disc RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select Comandă de listare confidenţială.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Utilitar imprimantă</h1>
<p>Puteţi accesa programele utilitare ale imprimantei.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Caseta de dialog Setări driver</h1>
<p>Aceste setări nu pot fi modificate de utilizatorii care nu au drepturi de administrator.</p>
<p>Faceţi clic dreapta pe un element pentru a afişa o explicaţie a funcţiei respective.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Şablon anticopiere</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi această casetă pentru a preîntâmpina modificarea setărilor de către utilizatorul care nu are drepturi de administrator. De asemenea, utilizatorii nu pot modifica valoarea setării pe ecranul setărilor de tipărire al software-ului aplicaţiei.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Şablon anticopiere</strong></h1>
<p>Puteţi tipări documente cu litere ascunse care apar la fotocopierea documentului pentru a distinge originalul de copii. La tipărire, literele respective nu sunt imprimate, iar întregul document tipărit este uşor rasterizat. Dacă aceste documente tipărite sunt fotocopiate, literele vor apărea dovedind că documentul este fotocopiat.</p>
<p class="wcni">Avertizare:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson nu va garanta securizarea scurgerilor de informaţii şi orice alte daune folosind această funcţie şi nici faptul că literele ascunse vor apărea în toate cazurile.</p></li>
<li><p>Este posibil ca rasterizarea să fie prea închisă, ca literele ascunse să nu se imprime pe întreg documentul sau ca literele ascunse să nu fie afişate la fotocopiere în funcţie de modelul, setările şi combinaţiile de fotocopiatoare, faxuri, dispozitive de intrare de exemplu aparate foto şi scanere digitale, dispozitive de ieşire precum imprimantele; setările driverului de imprimantă ale acestui produs; starea consumabilelor precum cartuşele de cerneală şi tipul de hârtie folosit.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Ad./Ştergere</strong></h2>
<p>Puteţi adăuga orice şir de caractere ca şablon anticopiere şi puteţi şterge un şablon anticopiere selectat din lista Nume din caseta de dialog Setări şablon anticopiere.</p>
<h3><strong>Parametrii</strong></h3>
<p>Puteţi defini setările şablonului anticopiere.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Inscripţionare</strong></h1>
<p>Selectaţi din listă numele inscripţionării pe care doriţi să o afişaţi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ad./Ştergere</strong></h1>
<p>Faceţi clic pentru a afişa ecranul Inscripţionări personalizate. Puteţi adăuga sau şterge inscripţionări.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Parametrii</strong></h1>
<p>Faceţi clic pe acest buton pentru a deschide caseta de dialog Inscripţionare în care puteţi defini setările pentru inscripţionare.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Antet/Subsol</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune dacă doriţi să folosiţi funcţia Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Oprit</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a dezactiva funcţia Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pornit</strong></h1>
<p>Selectaţi această opţiune pentru a activa funcţia Antet/Subsol.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Selectaţi Color sau Scală de gri în funcţie de ceea ce v-aţi propus.</p>
</body>
</html>
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� ? > S t r i n g F i l e I n f o 0 4 1 8 0 4 b 0 P C o m p a n y N a m e S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N : F i l e D e s c r i p t i o n E _ W I H K 0 E 2 F i l e V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 2 8 2 I n t e r n a l N a m e E _ W I H K 0 E � B L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t ( C ) S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N . 2 0 1 4 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . � ; L e g a l T r a d e m a r k s E P S O N i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N B
O r i g i n a l F i l e n a m e E _ W I H K 0 E . D L L L P r o d u c t N a m e E p s o n P r i n t i n g S y s t e m 6 P r o d u c t V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 2 8 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n �
E p s o n - R O ���� �