HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/0426.E_JTNE0G.STR
��/*

[UT]

*/



"ER00_TEXTA_002" = "K<kdas\r\nKods:%FatalErrorInfo%";

"ER01_TEXTA_003" = "Printeris aizFemts";

"ER04_TEXTA_001" = "Iestrdzis pap+rs";

"ER05_TEXTA_014" = "Piencis laiks atiestat+t tintes l+meFus.";

"ER06_TEXTA_005" = "Beidzies pap+rs, vai ar+ tas nav pareizi ievietots";

"ER0C_TEXTA_008" = "Nesakr+t datora un printera pap+ra izmra iestat+jumi.";

"ER0C_TEXTA_009" = "Nesakr+t datora un printera pap+ra veida iestat+jumi.";

"ER0C_TEXTA_010" = "Nesakr+t datora un printera drukaanas iestat+jumi.";

"ER10_TEXTA_005" = "Nepiecieaama apkope";

"ER10_TEXTA_008" = "Nepiecieaama apkope";

"ER12_TEXTA_001" = "Vairklapu padoaanas k<kda";

"ER4A_TEXTA_001" = "Printera tintes spilventiFam dr+z beigsies kalpoaanas laiks.";

"ER4A_TEXTA_002" = "Printera tintes spilventiFam beidzies kalpoaanas laiks.";

"ERXX_TEXTA_001" = "K<kda";

"ST02_TEXTA_001" = "Druk";

"ST03_TEXTA_001" = "Druk";

"ST04_TEXTA_001" = "Gatavs";

"ST07_TEXTA_001" = "Printeris aizFemts";

"ST08_TEXTA_007" = "Ieskt tintes iepild+aana nav pabeigta";

"ST0A_TEXTA_002" = "Printeris izsldzas";

"ST11_TEXTA_002" = "Tintes sistmas sagatavoaana.";

"WR1X_TEXTA_006" = "Dr+z bks piencis laiks atiestat+t tintes l+meFus.";

"COM_TEXTA_001" = "Sakaru k<kda";

"COM_TEXTA_002" = "Sakaru k<kda\r\nIespjams, izvlts nepareizais printeris";

"COM_TEXTA_003" = "Drukas darbu nevar noskt+t";

"DEV_TEXTA_004" = "Izvlts cits printeris";

"OFL_TEXTA_003" = "Nav gatavs";

"PAU_TEXTA_001" = "Pauzts";

"SRC_TEXTA_001" = "Mekl...";

"CHKDUPX_TEXTA_001" = "2-pusja drukaana";

"INKCHECKALERT_TEXTA_003" = "Regulri prbaudiet tintes daudzumu.\r\nTurpinot izmantot ier+ci, kad tintes daudzums tvertn ir zemks par atz+mi, ier+ci var sabojt.";

"ER00_TEXTB_014" = "1. Atceliet visus drukas darbus.\r\n2. Atveriet skenera bloku un izFemiet iestrguao pap+ru.\r\n3. Aizveriet skenera bloku, izsldziet strvas padevi un pc tam iesldziet to vlreiz.";

"ER01_TEXTB_001" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"ER04_TEXTB_041" = "1. Atveriet skenera bloku un izFemiet iestrguao pap+ru.\r\n2. Aizveriet skenera bloku un nospiediet ier+ces pogu %btn%.";

"ER04_TEXTB_064" = "1. IzFemiet un vlreiz ievietojiet pap+ru.\r\n2. Nospiediet ier+ces pogu %btn%.\r\n\r\nVai ar+ atceliet drukas darbu, noklika7inot uz pogas [Atcelt], kad t pards.";

"ER05_TEXTB_030" = "%ink%\r\nJums jprbauda, cik daudz tintes atlicis.\r\nLai turpintu noklika7iniet uz iespjas [K].\r\n\r\nPiez+me.\r\nIzmantojiet tikai tdu autentisku  Epson  tinti, kdu paredzts izmantot aaj ier+c; ja tas netiek dar+ts,  Epson  garantija nesedz raduaos zaudjumus. Nav iespjams garantt neautentiskas tintes kvalitti un uzticam+bu, k ar+ t var izrais+t ier+ces bojjumus, kurus nesedz  Epson  garantija.\r\nLai uzzintu vairk, skatiet informciju uz tintes pudelm.";

"ER06_TEXTB_055" = "1. IzFemiet un vlreiz ievietojiet pap+ru.\r\n2. Nospiediet ier+ces pogu %btn%.\r\n\r\nVai ar+ atceliet drukas darbu, noklika7inot uz pogas [Atcelt], kad t pards.";

"ER0C_TEXTB_021" = "Skatiet ier+ces LCD ekrnu un r+kojieties saskaF ar instrukcijm.\r\n\r\nPaareizjie draivera iestat+jumi:\r\n%papersetting%\r\nPap+ra avota iestat+jums ier+c:\r\n%papersource%";

"ER10_TEXTB_008" = "Printera tintes spilventiFam beidzies kalpoaanas laiks.\r\nLkdzu, sazinieties ar Epson atbalsta dienestu.";

"ER10_TEXTB_009" = "Printera tintes spilventiFam beidzies kalpoaanas laiks.\r\nTintes paliekas var skt tect.\r\nLkdzu, sazinieties ar Epson atbalsta dienestu.";

"ER12_TEXTB_007" = "Izpildiet vienu no turpmk mintajiem nord+jumiem.\r\n- IzFemiet pap+ru un vlreiz to ievietojiet. Nospiediet printera pogu %btn%.\r\n- Kad pards opcija [Atcelt], noklika7iniet uz ts, lai atceltu drukaanu. Ja drukaana nav atcelta, atceliet to uz printera.";

"ER4A_TEXTB_001" = "Lkdzu, sazinieties ar Epson atbalsta dienestu.\r\nLai turpintu drukaanu, nospiediet printera pogu %btn%.";

"ER4A_TEXTB_002" = "Ja turpinsiet drukaanu, tintes paliekas var skt tect.\r\nLkdzu, sazinieties ar Epson atbalsta dienestu.\r\nLai turpintu drukaanu, nospiediet printera pogu %btn%.";

"ST02_TEXTB_001" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"ST03_TEXTB_001" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"ST04_TEXTB_001" = "Gatavs drukaanai.";

"ST07_TEXTB_003" = "Notiek tintes galviFas t+r+aana vai tintes uzpilde. Lkdzu, pagaidiet...";

"ST08_TEXTB_009" = "Informciju par skotnjo tintes uzpildi skatiet uzstd+aanas pamc+b.";

"ST0A_TEXTB_001" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"ST11_TEXTB_001" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"WR1X_TEXTB_017" = "%ink%\r\nIespjams, jks varsit turpint drukt.\r\n\r\nPiez+me.\r\nIzmantojiet tikai tdu autentisku  Epson  tinti, kdu paredzts izmantot aaj ier+c; ja tas netiek dar+ts,  Epson  garantija nesedz raduaos zaudjumus. Nav iespjams garantt neautentiskas tintes kvalitti un uzticam+bu, k ar+ t var izrais+t ier+ces bojjumus, kurus nesedz  Epson  garantija.\r\nLai uzzintu vairk, skatiet informciju uz tintes pudelm.";

"COM_TEXTB_005" = "Savienojiet ier+ci ar datoru un iesldziet to. Ja drukaanas laik izsldzt strvas padevi, pirms restartaanas noklika7iniet uz pogas [Drukas rinda] un atceliet drukas darbu.";

"COM_TEXTB_006" = "R+kojieties atbilst+gi kdai no turpmkajm nordm.\r\n- Ier+ce ir pievienota \"%queuename%\". Drukjiet ar ao ier+ci.\r\n- Savienojiet ier+ci ar datoru un iesldziet to. Ja drukaanas laik izsldzt strvas padevi, pirms restartaanas noklika7iniet uz pogas [Drukas rinda] un atceliet drukas darbu.";

"COM_TEXTB_007" = "Noklika7inot uz pogas [Savienojuma prbaude], varat prbaud+t savienojumu ar printeri, turklt printeris automtiski cent+sies atkrtoti izveidot savienojumu.\r\nGdjiet, lai printeris bktu ieslgts, un noklika7iniet uz pogas [Savienojuma prbaude].";

"DEV_TEXTB_004" = "Draiver+ izvltais printeris ata7iras no drukas printera. Prbaudiet draivera iestat+jumus un produktu.";

"OFL_TEXTB_006" = "Nav iespjams drukt bezsaistes re~+m. Savienojiet ier+ci ar datoru un iesldziet strvas padevi. Noklika7iniet uz opcijas [Savienojums], kad t pards, vai noklika7iniet uz pogas [Drukas rinda] un atlasiet savienojuma iestat+jumus.\r\n\r\nVai ar+ varat atcelt drukas darbu, noklika7inot uz pogas [Atcelt], kad t pards.";

"PAU_TEXTB_003" = "Nav iespjams drukt, ja printera darb+ba ir pauzta. Lai turpintu drukt, noklika7iniet uz pogas [Atskt], kad t pards, vai noklika7iniet uz pogas [Drukas rinda] un izvln \"Printeris\" noFemiet opcijas \"Pauzt drukaanu\" atlasi.\r\n\r\nVai ar+ varat atcelt drukas darbu, noklika7inot uz pogas [Atcelt], kad t pards.";

"SRC_TEXTB_001" = "Mekl...";

"CHKDUPX_TEXTB_009" = "1. Izdrukjiet priekajo(-s) lapu(-as).\r\n2. IzFemiet izstumto pap+ru. Apgrieziet to otrdi.\r\n3. Ievietojiet pap+ru ar +sko malu pa priekau un noklika7iniet uz iespjas [Atskt]\r\nPiez+me:\r\n- ja drukaana neskas, noklika7iniet uz iespjas [Atcelt];\r\n- abpusj drukaana var nebkt pieejama, ja izmantojat Wi-Fi/t+klu.";

"BTN_PR_002" = "Skt";

"IDS_INK_STOPRESET" = "Atcelt";

"IDS_CLOSE" = "Labi";

"IDS_STOP" = "Atcelt";

"IDS_INK_STOPRJ" = "Atcelt";

"IDS_INK_OFFLINE_CANCEL" = "Atcelt";

"BTN_PC_004" = "Atcelt";

"BTN_PC_003" = "Labi";

"BTN_PC_009" = "Atkrtoaana";

"BTN_PC_010" = "Turpint";

"BTN_PC_013" = "K...";



//--->

"ER00_TEXTA_001" = "K<kda";

"WR5X_TEXTA_001" = "GalviFas t+r+aanu nevar veikt.";

"WR5X_TEXTA_002" = "Nevar pabeigt pastiprinto galviFas skaloaanu ar tinti.";

"CHARGINGSTATUS_TEXTA_001" = "Tintes sistmas uzpild+aana";

"INKCHECKALERT_TEXTA_004" = "Regulri prbaudiet tintes daudzumu.";

"WR5X_TEXTB_006" = "Lai printeris darbotos k paredzts, vad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni .";

//<---



////////////////////////////////////////



"CY" = "Gaiazils";

"MA" = "Purpurs";

"YE" = "Dzeltens";

"BK" = "Melns";

"IDS_IQ_CART1_MSG" = "Gaiazils";

"IDS_IQ_CART2_MSG" = "Purpurs";

"IDS_IQ_CART3_MSG" = "Dzeltens";

"IDS_IQ_CART4_MSG" = "Melns";

"IDS_PICCLNAME_CY" = "Gaiazils";

"IDS_PICCLNAME_MA" = "Purpurs";

"IDS_PICCLNAME_YE" = "Dzeltens";

"IDS_PICCLNAME_BK" = "Melns";



"INK_REMAIN_MSG" = "Aptuven tintes daudzuma rd+tji var ata7irties no paties daudzuma. Lai uzzintu patieso tintes daudzumu, apskatiet tintes daudzumu katr printera tintes tvertn. Ja turpinsit izmantot ier+ci, kad tintes l+menis tvertn ir zemks par atz+mi, printeri var sabojt.";



"IDS_STRING_GROUP_APR" = "Aptuvenais tintes daudzums";



////////////////////////////////////////



"920" = "Sprauslu prbaude";

"921" = "GalviFas t+r+aana";

"922" = "Drukas galviFas l+dzinaana";

"923" = "Printera iestat+jumi";

"924" = "Pirkt tinti";

"926" = "Programmatkras atjauninaana";

"928" = "Programmatkras atjauninjumu iestat+jumi";

"IDS_PR_ERROR" = "K<kda";

"IDS_PR_COMERR" = "Sakaru k<kda";

"IDS_PR_INKFEW" = "Zems tintes l+menis";

"IDS_PR_MAINTENANCECALL" = "Apkopes zvans";

"IDS_PR_WARNING" = "Cits br+dinjums";

"IDS_PR_CHANGINGBK" = "Melns tintes nomaiFa";

"IDS_PR_OFFLINE" = "Bezsaiste";

"IDS_PR_PAUSE" = "Pauze";

"IDS_PR_SELECTERROR" = "Printera atlases k<kda";

"IDS_PR_UNCLOGGER" = "Drukaanas uzdevuma k<kda";

"IDS_ITEM" = "Notikums";

"IDS_NOTIFY" = "Ekrna paziFojums";

"IDS_YES" = "Ieslgts";

"IDS_NO" = "Izslgts";

"IDS_PROMOCHK" = "Rd+t Epson piedvjumus";

"IDS_ITEMGROUP" = "Izvlieties paziFojumu";

"IDS_SIMPLEST_CHK" = "Vienkraa statusa paziFojums";

"IDS_DEFAULT_BTN" = "Noklusjuma";

"IDS_ICONGROUP" = "Izvlieties sa+snes ikonu";

"IDS_MONICON_CHK" = "Re#istrjiet sa+snes ikonu uzdevumjosl";

"IDS_EXPTEXT2" = "Dubultklika7is uz Sa+snes ikonas atver Printera statusa logu.";

"IDS_SHARED" = "At<aut koplietoaanas printeru prraudz+bu";

"IDS_IO_CHECK_BTN" = "Skatiet atgdinjuma par zemu tintes l+meni br+dinjumus";

"IDS_CANCEL_MONITOR" = "Atcelt";

"IDS_STRING_GROUP" = "Tintes l+meFi";

"IDS_STRING_GROUP_MTANK" = "Apkopes kastes darbmk~s";

"IDS_SUB_BTN" = "Turpint";

"IDS_SPL_BTN" = "Drukas rinda";

"IDS_CSICINFO_BTN" = "Informcija";

"IDS_PRNSTOP_BTN" = "Atcelt";

"IDS_SPL_BTN2" = "Drukas rinda";

"IDS_SPL_BTN3" = "Drukas rinda";

"IDS_SHOWDETAIL_BTN" = "Informcija";

"IDS_ALLRIGHT" = "All Rights Reserved.";

"IDS_PRODUCT_VER_TITLE" = "Produkts";

"IDS_COMMON_VER_TITLE" = "Visprjie";

"IDS_PRINTER_VER_TITLE" = "Lietotja interfeiss";

"IDS_EBAPI_VER_STATIC" = "Printera interfeiss";

"IDS_INSTALL_VER_STATIC" = "Instalaanas programma";

"IDS_BOTHSIDE_PRINT" = "2-pusja drukaana";

"IDS_PRNPAUSE_BTN" = "Atskt";

"IDS_CSIC_INFO" = "Informcija par kasetni";

"IDS_MAKER_TITLE" = "Ra~otjs:";

"IDS_INK_TYPE_TITLE" = "Tintes veids:";

"IDS_IC_TYPE_TITLE" = "Kasetnes kods:";

"IDS_PRODUCTION_DATE_TITLE" = "Ra~oaanas datums:";

"IDS_BPMSTOP_BTN" = "Atcelt drukaanu";

"IDS_BPMPRINT_BTN" = "Drukt melnu";

"IDS_BPMCLOSE_BTN" = "Aizvrt";

"IDS_BPMREPLACE_BTN" = "Nomainiet kasetni...";

"IDS_INITFILL_TITLE" = "Epson autentiska tinte";

"IDS_INITFILL_TITLE2" = "Kasetnes k<kda";

"IDS_BUTTON_CSIC_DETAILS" = "Informcija";

"IDS_CANCEL" = "Atcelt";

"IDS_BUTTON_CSIC_CONTINUE" = "Turpint";

"IDS_BUTTON_CSIC_HOWTOBUY" = "Iegdties Epson tinti";

"IDS_ERIS_FW_EXCEPTION_MSG" = "Lai veiktu iestat+aanu ar ao util+tprogrammu, t jre#istr k izFmums programm  Windows Firewall .\r\nJa tas netiek izdar+ts, programma  Windows Firewall  var blo7t noteikta veida saziFu un ierobe~ot util+tprogrammas funkcionalitti.\r\n\r\nVai vlaties re#istrt  EPSON Status Monitor 3  k izFmumu programm  Windows Firewall ?";

"IDS_ENVHELPMENU" = "Pal+dz+ba";

"IDS_ENTRYICONMSG" = "Vai vlaties novietot EPSON Status Monitor 3 ikonu uzdevumjosl, kad tiek palaists Windows?";

"IDS_STATISTICS" = "Koplietot informciju par printera izmantoaanu ar Epson";

"IDS_TITLE" = "EPSON Status Monitor 3";

"IDS_ABOUTBOX" = "Par...";

"IDS_ERROR_001" = "Nepietiekama atmiFa.\r\nLkdzu, aizveriet ao programmu.";

"IDS_ERROR_015" = "Nepietiekama atmiFa.";

"IDS_ERROR_021" = "Nevar atrast informciju par printeri.";

"IDS_ERROR_022" = "Par ao printeri informcija nav pieejama.";

"IDS_ERROR_023" = "Nevar atrast nord+to datni.";

"IDS_ERROR_024" = "Neizdevs atvrt nord+to datni.";

"IDS_RESTART_MON" = "Paalaik nav iespjams prraudz+t.\r\nLkdzu, restartjiet savu datoru.";

"IDS_RESTART_SHARE" = "Nav iespjams prraudz+t. Not+riet izvles rktiFu [Prraudz+t koplietoaanas printerus]\r\nPrraudz+bas preferences un restartjiet savu datoru.\r\nTad aizveriet visas lietojumprogrammas, to skait ar+ EPSON Status Monitor 2,\r\nun vlreiz instaljiet printera draiveri.";

"IDS_RESTART_BID" = "Nav iespjams nodibint abpusjus sakarus.\r\nLkdzu, vlreiz uzstdiet printera draiveri.";

"IDS_SETUP_MENU" = "Prraudz+bas preferences";

"IDS_PAPERSIZE" = "Pap+ra izmrs";

"IDS_MEDIATYPE" = "Pap+ra veids";

"IDS_PAUSE" = "Pauze";

"IDS_RESUME" = "Atskt";

"IDS_DISCHARGE_PAPER" = "Izdot";

"IDS_INK_CANCEL" = "Atcelt";

"IDS_OK" = "Labi";

"IDS_HELP" = "Pal+dz+ba";

"IDS_INK_RETURN" = "Turpint";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE" = "Tieasaistes atbalsts";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG" = "Lietotja rokasgrmata nav instalta.\r\nJa vlaties pieslgties \"EPSON FAQ\" t+mek<a lapai internet, atlasiet pogu \"J\".";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE" = "Tieasaistes atbalsts";

"IDS_INK_CONTINUE" = "Turpint";

"IDS_PRINT" = "Drukt";

"IDS_PPACK_RETURN" = "Turpint";

"IDS_INKTANKVIEW_ON" = "Prbaud+t tintes l+meni";

"IDS_INKTANKVIEW_OFF" = "Paslpt tintes l+meni";

"IDS_CLEAN_CONTINUE" = "Turpint";

"IDS_INK_CLSTOP" = "Atcelt";

"IDS_SUPPORT_BTN" = "Tieasaistes atbalsts";

"IDS_SUPPORT_BTN_EURO" = "Tehniskais atbalsts";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE_EURO" = "Tehniskais atbalsts";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE_EURO" = "Tehniskais atbalsts";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG_EURO" = "Lietotja rokasgrmata nav instalta.\r\nJa vlaties pieslgties \"EPSON FAQ\" t+mek<a lapai internet, atlasiet pogu \"J\".";

"IDS_HOWTO" = "K...";

"IDS_GOONLINE" = "Savienojums";

"IDS_BKPRINTING" = "Drukt melnu";

"IDS_BKPRINTING2" = "Drukt melnu";

"IDS_SHEETREMAIN" = "Lapa:%d/%d";

"IDS_TIMEREMAIN_HOUR" = "Atlikuaas %d stundas";

"IDS_TIMEREMAIN_MIN" = "Atlikuaas %d minktes";

"IDS_TIMEREMAIN_SEC" = "Atlikuaas %d sekundes";

"IDS_START_MSG" = "Mekl...";

"IDS_ST_NONE" = "Notikusi nezinma k<kda.";

"IDS_OLSTART_MSG" = "Mekl...";

"IDS_OLST_NONE" = "Nezinma k<kda";

"IDS_STRING_CAPTION" = "Atgdinjums par zemu tintes l+meni";

"IDS_STRING_PURCHASED" = "Jau iegdts";

"IDS_STRING_REMINDMELATER" = "Atgdiniet man vlk";

"IDS_STRING_BUYINK" = "Iegdties Epson tinti";

"IDS_STRING_PRINTTHISWINDOW" = "Drukt ao logu";

"IDS_STRING_CLOSE" = "Aizvrt";

"IDS_STRING_CAPTION2" = "Pirkt tinti";

"IDS_STRING_INKCODES" = "Tinau kodi";

"IDS_STRING_LOOKMOBILEPHONE" = "View using a mobile phone";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE1" = "AUTENTISKS EPSON";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE2" = "Ms iesakm jums izmantot autentiskas Epson kasetnes.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE3" = "Citu produktu izmantoaana var ietekmt drukas kvalitti un var rad+t printera bojjumus.";

"IDS_STRING_INKLOW" = "Zems tintes l+menis";

"IDS_STRING_INKREPLACE" = "Nomainiet kasetni";

"IDS_STRING_INKCHANGE_NEAR" = "Gandr+z piencis laiks nomain+t kasetni (kasetnes).";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE4" = "Lai saFemtu Epson tinau piedvjumus un citus jaunumus, noklika7iniet aeit.";

"IDS_STRING_PROMOTION2" = "Epson var jums ziFot par tehniskiem atjauninjumiem, uzlabojumiem un citiem piedvjumiem.";

"IDS_STRING_NOTESA2" = "Atjauninjumi notiek, ja esat piesldzies internetam. Uz Epson tiks noskt+ti dati, kas pal+dz identifict printera modeli. Netiks noskt+ta jebkda personu identificjoaa informcija.";

"IDS_STRING_NOTESB2" = "Jks varat iespjot/atspjot ao funkciju no Prraudz+bas preferen
u loga.";

"IDS_STRING_NOTESC2" = "Lai iespjotu tkl+t, uzklika7iniet uz Piekrist.";

"IDS_STRING_DISPAGAIN2" = "Nerd+t ao paziFojumu vlreiz.";

"IDS_STRING_TITLE2" = "Epson paziFojumu pakalpojums";

"IDS_STRING_ACCEPT2" = "Piekrist";

"IDS_STRING_DECLINE2" = "Nepiekrist";

"IDS_STRING_BTNCLOSE" = "Aizvrt";

"IDS_STRING_DISPNOAGAIN" = "Kamr remonts nav pabeigts, nerd+t ao paziFojumu atkrtoti.";

"IDS_STRING_DESCRIPTION2" = "Nepiecieaama apkope";

"STR_FY07OLICOS_PR_MESSAGE3_6" = "`+s iespjas var atspjot, izmantojot Preferen
u prraudz+bas logu.";

"IDS_STRING_NOTESE" = "Lai atvrtu Preferen
u prraudz+bas logu, noklika7iniet aeit";

"IDS_CSIC_UNKNOWN" = "Nezinmie";

"IDS_CSIC_DATE_FORMAT" = "20%02d/%02d";

"IDS_CSIC_MANUFACTUR" = "Autentisks Epson";

"IDS_CSIC_ERMANUFACTUR" = "neori#in. kasetne";

"IDS_CSIC_NGENUINE" = "Noteikta neautentiska vai no jauna uzpild+ta kasetne. Tintes l+meni var nerd+t, jo nav zinms tintes daudzums.";

"IDS_CSIC_NGENUINE2" = "Noteikta neautentiska vai no jauna uzpild+ta kasetne. Tintes l+meni var nerd+t, jo nav zinms tintes daudzums.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG" = "Lai palaistu savu t+mek<a prlkkprogrammu un iegdtos tintes kasetni tieasaist, noklika7iniet uz Labi.\r\n\r\nJa jks izmantojat iezvanes savienojumu, kas netiek palaists vienlaic+gi ar jksu t+mek<a prlkkprogrammu, lkdzu, savienojieties ar savu IPS un tad noklika7iniet uz Labi.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG_EURO" = "Lai atvrtu savu t+mek<a prlkkprogrammu un pieslgtos t+mek<a vietnei, noklika7iniet uz Labi.\r\nJa paalaik nevlaties pieslgties t+mek<a vietnei, noklika7iniet uz Atcelt.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG3" = "Do you want to connect to the Epson Web site to transmit information about the ink cartridges?";

"IDS_IO_CAPTION_MSG" = "Tintes iegdes tieasaistes util+tprogramma";

"IDS_IO_CAPTION_MSG2" = "View using a mobile phone";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES" = "J";

"IDS_BKIS_BUTTON_NO" = "N";

"IDS_BKIS_BUTTON_ALWAYSNO" = "Atspjot ao funkciju";

"IDS_BUYNOW_BTN" = "Iegdties Epson tinti";

"IDS_SCRAPE_NOAGAIN" = "Nerd+t ao paziFojumu vlreiz.";

"BTN_PC_014" = "Atcelt";

"BTN_PC_030" = "Drukt";

"IDS_CSIC_CHECK_DLG2_TITLE" = "Epson autentiska tinte";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_1_SEPARATE" = "EPSON";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_2_SEPARATE" = "%s";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_3_SEPARATE" = "Careful to remind you";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_4_SEPARATE" = "You have not installed genuine Epson ink cartridges.\r\nThe quality or reliability of nongenuine ink cannot be guaranteed and it may cause damage to your product not covered by Epson's warranty.";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_5_SEPARATE" = "In order to protect your rights, we will remind you from time to time.\r\nDo you continue to use non genuine Epson ink cartridges?";

"IDS_DLG_OTHER_003" = "Kamr darbojas printera draivera iestat+aanas programma, ao programmu nevar palaist.";

"IDS_DLG_NONGEN_001" = "BR*DINJUMS!";

"IDS_ER0C_PAPERSIZE" = " Izmrs : %papersize%";

"IDS_ER0C_MEDIA" = " Veids : %media%";

"IDS_UNCLOGGER_YES" = "J";

"IDS_UNCLOGGER_NO" = "N";

"IDS_UNCLOGGER_CANCELPRINT" = "Atcelt drukaanu";

"IDS_UNCLOGGER_CLOSE" = "Aizvrt";



"IDS_QQB_BUTTON" = "Savienojuma prbaude";

"IDS_QQB_EXECUTE_FAIL" = "Nevar palaist aos r+ku.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD" = "Vai vlaties lejupieldt un instalt savienojuma prbaudes programmatkru?";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL" = "Nevar instalt savienojuma prbaudes programmatkru.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL2" = "Lai veiktu ao darb+bu, jums jpiesaks sistm k administratoru grupas dal+bniekam.";

"IDS_QQB_INSTALLING" = "Instal savienojuma prbaudes programmatkru...";

"IDS_PINFO_TITLE" = "Printer+ atlas+tais pap+rs";

"IDS_PINFO_SIZE" = "Pap+ra izmrs";

"IDS_PINFO_TYPE" = "Pap+ra veids";

"IDS_PINFO_FAIL" = "Nevar iegkt informciju par printeri.";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_MM" = "(%s x %s mm)";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_INCH" = "(%s x %s colla(-s))";

"USERDEFINE_FORMAT_MM" = "%4d.%1d";

"USERDEFINE_FORMAT_INCH" = "%3d.%02d";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ON" = "Rd+t tintes daudzumu";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_OFF" = "Paslpt tintes l+meni";



"NOZZLE_TITLE" = "Sprauslu prbaude";

"NOZZLE01" = "Lai prbad+tu sprauslas, prliecinieties, vai printeris ir ieslgts un savienots ar datoru. Prliecinieties ar+, vai aizmugurj pap+ra padevj ir ievietots A4 vai Letter izmra parastais pap+rs. Lai druktu sprauslu prbaudes rakstu, noklika7iniet uz pogas [Drukt]; lai izietu, noklika7iniet uz pogas [Atcelt].";

"NOZZLE01_B01" = "Drukt";

"NOZZLE01_B02" = "Atcelt";

"NOZZLE02" = "Sal+dziniet izdrukto attlu ar augstk redzamo paraugu. Ja sprauslu prbaudes attla izdruka nav apmierinoaa, noklika7iniet uz [T+r+t]. Noklika7iniet uz [Pabeigt], lai izietu.";

"NOZZLE02_B01" = "Pabeigt";

"NOZZLE02_B02" = "T+r+t";

"NOZZLE02_RESULT1" = "Labs";

"NOZZLE02_RESULT2" = "Nepiecieaama t+r+aana";



"HEADCLEANING_TITLE" = "GalviFas t+r+aana";

"HEADCLEANING01" = "Lai t+r+tu drukas galviFas sprauslas, noklika7iniet uz pogas [Skt]. T k t+r+aana patr tinti, t+riet drukas galviFu tikai tad, kad izdruks pards blvi laukumi vai atstarpes. Vispirms izmantojiet util+tprogrammu \"Sprauslu prbaude\", lai prliecintos, ka drukas galviFu nepiecieaams t+r+t.";

"HEADCLEANING01_B01" = "Atcelt";

"HEADCLEANING01_B02" = "Skt";

"HEADCLEANING01_PREPARE" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"HEADCLEANING01_CLEANING" = "Notiek galviFas t+r+aana. Lkdzu, pagaidiet.";

"HEADCLEANING02" = "Lai pabeigtu t+r+aanu, nepiecieaamas pris minktes. T+r+aana ir pabeigta tad, kad vad+bas panel+ beidz mirgot gaismiFa Ieslgts. Lai noskaidrotu, vai t+r+aana bijusi efekt+va, noklika7iniet uz [Drukas sprauslu prbaudes attls].";

"HEADCLEANING02_B01" = "Drukas sprauslu prbaudes attls";

"HEADCLEANING02_B02" = "Pabeigt";

"HEADCLEANING02_BiD" = "T+r+aanas cikls ir pabeigts. Lai noskaidrotu, vai t+r+aana bijusi efekt+va, noklika7iniet uz [Drukas sprauslu prbaudes attls].";



"GAP_TITLE" = "Drukas galviFas l+dzinaana";

"GAP01" = "Drukas galviFas l+dzinaana util+tprogramma novra a7+bu vertiklu l+niju, horizontlu joslu un izplkduau izdruku veidoaanos.";

"GAP01_B01" = "Nkamais >";

"GAP01_B02" = "Atcelt";

"GAP02" = "Tiks drukta vertikl piel+dzinjuma lapa.\r\nPrliecinieties, vai printeris ir ieslgts un savienots ar datoru. Prliecinieties ar+, vai printer+ ir ievietots A4 vai Letter izmra parastais pap+rs.\r\nKad viss sagatavots, noklika7iniet uz pogas [Drukt].";

"GAP02_B01" = "Drukt";

"GAP02_B02" = "Atcelt";

"GAP02_B03" = "Izlaist >>";

"GAP03" = "Apskatiet piel+dzinaanas lapu.\r\nAtrodiet taisnstkri, kur nav redzamas joslas, kas atbilstu 1.-5. kopai. No turpmk redzam visu kopu saraksta izvlieties numuru, kas atbilst aim taisnstkrim. Tad noklika7iniet uz pogas [Nkamais >].\r\nJa katr taisnstkr+ ir josla, izvlieties taisnstkri ar aaurko joslu vai joslm. Tad noklika7iniet uz pogas [Atkrtota l+dzinaana].";

"GAP03_B01" = "Nkamais >";

"GAP03_B02" = "Atcelt";

"GAP03_B03" = "Atkrtota l+dzinaana";

"GAP04" = "Tiks drukta melna horizontl piel+dzinjuma lapa.\r\nPrliecinieties, vai printer+ ir ievietots A4 vai Letter izmra parastais pap+rs.\r\nPiez+me: ais pielgojums ietekm tikai tro drukaanu uz parast pap+ra. Drukaana uz cita veida pap+ra netiek ietekmta.";

"GAP04_B01" = "Drukt";

"GAP04_B02" = "Atcelt";

"GAP05" = "Apskatiet piel+dzinjuma lapu.\r\nAtrodiet taisnstkrus, kas nav savienoti vai prkljas.\r\nTurpmk redzamaj sarakst atlasiet atbilst+go numuru. Tad noklika7iniet uz pogas [Pabeigt].\r\nJa neviens taisnstkris nav savienots vai visi prkljas, atlasiet to, kas vislabk atbilst a+m pras+bm. Tad noklika7iniet uz pogas [Atkrtota l+dzinaana].";

"GAP05_B01" = "Pabeigt";

"GAP05_B02" = "Atcelt";

"GAP05_B03" = "Atkrtota l+dzinaana";



"INKWIN_TITLE" = "Uzpild+t tintes tvertni";

"INKWIN01" = "Uzpildiet tinti l+dz atz+mei tintes tvertn.\r\n%ink%\r\nVad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni , lai uzpild+tu tinti.\r\nPat tad, ja jks neuzpild+sit tinti l+dz atz+mei tintes tvertn, jks varsit izmantot printeri.\r\nTa
u printeris darbosies vislabk, ja nekavjoties uzpild+sit tintes tvertnes ar tinti l+dz augajai atz+mei.\r\nLai uzzintu, k uzpild+t tinti un izmantot printeri, skatiet printera rokasgrmatu.\r\n\r\nPiez+me.\r\nIzmantojiet tikai tdu autentisku  Epson  tinti, kdu paredzts izmantot aaj ier+c; ja tas netiek dar+ts,  Epson  garantija nesedz raduaos zaudjumus.\r\nNav iespjams garantt neautentiskas tintes kvalitti un uzticam+bu, k ar+ t var izrais+t ier+ces bojjumus, kurus nesedz  Epson  garantija.\r\nLai uzzintu vairk, skatiet informciju uz tintes pudelm.";

"INKWIN01_B01" = "Nkamais";

"INKWIN02" = "Ja turpinsit izmantot ier+ci, kad tintes l+menis tvertn ir zemks par atz+mi, printeri var sabojt.\r\nJa vad+bas panel+ atlas+sit iespju  Atiestat+t tintes daudzumu , bet neuzpild+sit tinti l+dz noteiktajai atz+mei tintes tvertn, aptuvenie tintes daudzuma rd+tji ata7irsies no paties tintes daudzuma.\r\nTa
u printeris darbosies vislabk, ja nekavjoties uzpild+sit tintes tvertnes ar tinti l+dz augajai atz+mei.";

"INKWIN02_B01" = "Aizvrt";

"INKWIN02_B02" = "Atpaka<";



"PIFLUSHING_TITLE" = "GalviFas skaloaana ar tinti";

"PIFLUSHING01" = "Ja ier+ce ilgi nav izmantota un izdruks redzamas nevienmr+gas krsu joslas vai krsas trkkst, iespjams, jnomaina tinte tintes caurul+ts, lai atrisintu ao problmu.\r\n\r\nGalviFas skaloaana ar tinti nomaina tinti caurul+ts, ta
u ais process patr daudz tintes.\r\n\r\nIzdruku kvalitte uzlabojas 12 stundas pc a+s funkcijas izmantoaanas (atkrtoti ao funkciju var izmantot tikai 12 stundas pc pdjs izmantoaanas reizes).\r\nVai vlaties izmantot ao funkciju tagad?\r\n\r\nPiez+me: pirms funkcijas izmantoaanas prliecinieties, vai printera tintes tvertns ir pietiekami daudz tintes.\r\nJa nav pietiekami daudz tintes, uzpildiet tvertnes.";

"PIFLUSHING01_B01" = "Atcelt";

"PIFLUSHING01_B02" = "Labi";

"PIFLUSHING02" = "Vai tieam vlaties palaist ao funkciju?\r\nLai caurul+ts nomain+tu visu tinti, jpatr daudz tintes.\r\n\r\nPiez+me: a+ funkcija ietekm tintes palieku paliktFa lietoaanas ilgumu. Izmantojot ao funkciju, tintes palieku paliktFa efektivitte strauji samazins.\r\nJa tintes palieku paliktFi sasnieguai lietoaanas laika beigas, sazinieties ar  Epson  atbalstu un lkdziet tos nomain+t.\r\n\r\nNoklika7iniet uz pogas [Skt], lai sktu tintes maiFu.\r\nKad a+ funkcija ir uzskta, to nevar prtraukt.";

"PIFLUSHING02_B01" = "Atcelt";

"PIFLUSHING02_B02" = "Skt";

"PIFLUSHING02_PREPARE" = "Lkdzu, pagaidiet...";

"PIFLUSHING02_CLEANING" = "Tiek veikta pastiprint galviFas skaloaana ar tinti.\r\nLkdzu, gaidiet.";

"PIFLUSHING03" = "Lai pabeigtu pastiprinto galviFas skaloaanu ar tinti, vajadz+gas da~as minktes.\r\nPastiprint galviFas skaloaana ar tinti ir pabeigta, kad vad+bas panel+ prstj mirgot ieslgaanas/izslgaanas indikators.";

"PIFLUSHING03_B01" = "Pabeigt";

"PIFLUSHING03_BiD" = "Pastiprint skaloaana ar tinti pabeigta.";

"PIFLUSHING04" = "`o funkciju nav iespjams izmantot, jo kopa pdjs izmantoaanas reizes vl nav pagjuaas 12 stundas.";

"PIFLUSHING04_B01" = "Labi";



"ERR_MSG_5" = "Nevar pabeigt sprauslu prbaudi.";

"ERR_MSG_6" = "Nevar pabeigt galviFas t+r+aanu.";

"ERR_MSG_7" = "Nevar pabeigt drukas galviFas l+dzinaanu.";

"ERR_MSG_8" = "Radusies problma.";

"ERR_MSG_9" = "Sprauslu prbaudi nevar pabeigt.\r\n\r\nLai printeris darbotos k paredzts, vad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni .";

"ERR_MSG_10" = "GalviFas t+r+aanu nevar veikt.\r\n\r\nLai printeris darbotos k paredzts, vad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni .";

"ERR_MSG_11" = "Drukas galviFas l+dzinaanu nevar pabeigt.\r\n\r\nLai printeris darbotos k paredzts, vad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni .";

"ERR_MSG_12" = "Notiek t+r+aana!";

"ERR_MSG_13" = "GalviFas t+r+aanu nevar veikt.\r\n\r\nLai printeris darbotos k paredzts, vad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni .";

"ERR_MSG_14" = "Lai uzzintu vairk, noklika7iniet uz pogas [Informcija].";

"ERR_MSG_15" = "Vai vlaties nomain+t tintes kasetni tkl+t?";

"ERR_MSG_17" = "Tinti absorbjoaais paliktnis foto kasetn ir piestints. Lai vartu t+r+t drukas galviFu, jnomaina foto kasetne.";

"ERR_MSG_19" = "Informcija";

"ERR_MSG_20" = "Labi";

"ERR_MSG_21" = "Lai uzzintu vairk, noklika7iniet uz pogas [Informcija].";

"ERR_MSG_22" = "J";

"ERR_MSG_23" = "N";

"ERR_MSG_24" = "Radusies sakaru k<kda.\r\nPrbaudiet savu savienojumu un m#iniet vlreiz.";

"ERR_MSG_25" = "Nevar pabeigt pastiprinto galviFas skaloaanu ar tinti.";

"ERR_MSG_26" = "Nevar pabeigt pastiprinto galviFas skaloaanu ar tinti.\r\n\r\nLai printeris darbotos k paredzts, vad+bas panel+ atlasiet iespju  Atiestat+t tintes l+meni .";



"PLEASEWAIT" = "Lkdzu, pagaidiet...";



//--->

"PRISET01B01" = "Lietot";

"PRISET01B02" = "Atcelt";

"PRISET01SPE04" = "Par ao printeri informcija nav pieejama.";

"PRISET01SPE05" = "Labi";

"PRISET01GRPBOXTITLE02" = "Strvas padeves izslgaanas taimeris";

"PRISET01SPE21" = "Izslgts";

"PRISET01SPE22" = "30 minktes";

"PRISET01SPE23" = "1 stunda";

"PRISET01SPE24" = "2�stundas";

"PRISET01SPE25" = "4�stundas";

"PRISET01SPE26" = "8�stundas";

"PRISET01SPE27" = "12�stundas";

"PRISET01GRPBOXTITLE03" = "Gaidstves taimeris";

"PRISET01SPE31" = "3�minktes";

"PRISET01SPE32" = "5 minktes";

"PRISET01SPE33" = "10�minktes";

"PRISET01SPE34" = "15�minktes";

"PRINFO01GRPBOXTITLE01" = "Pap+ra padev esoao pap+ra lokaFu skaits";

"PRINFO01SPE01" = "LokaFu skaits";

"PRINFO01SPE02" = "Par ao printeri informcija nav pieejama.";

"PRINFO01B01" = "Labi";

//<---



//--->

"IDS_CSIC_NGENUINE_Mac" = "Jks neesat ievietojiet autentiskas Epson tintes kasetnes.\r\nInformcija par tinau l+meFiem var netikt pard+ta, un neautentisku tinau lietoaana tiek re#istrta iespjamai izmantoaanai servisa atbalstam.\r\nOptimlai kvalittei un uzticam+bai, Epson iesaka izmantot autentisks Epson tintes.";

"IDS_DEFAULT_PAPERSOURCE_Mac" = "Aizmugur. pap+ra padeve";

//<---