HEX
Server: Apache/2.4.46 (Win64) OpenSSL/1.1.1j PHP/8.4.25
System: Windows NT DESKTOP-4TAV2RJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User: fred (0)
PHP: 8.4.25
Disabled: NONE
Upload Files
File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/0429.E_JTNE04.STR
��/*

[UT]

*/



"ER00_TEXTA_001" = ".7'";

"ER01_TEXTA_003" = "�'~�1 E4:HD '3*";

"ER04_TEXTA_001" = "�':0 ��1 �1/G";

"ER06_TEXTA_005" = "�':0 (�1HF '3* �' '�F�G ('1�0'1� 5-�- 'F,'E F4/G '3*";

"ER10_TEXTA_005" = "*9E�1 D'2E '3*";

"ER10_TEXTA_008" = "*9E�1 D'2E '3*";

"ER12_TEXTA_001" = ".7'� H1H/ �F/�F 5A-G";

"ER4A_TEXTA_001" = "�� 5A-G ,HG1 �'~�1 (G ~'�'F 7HD 9E1 31H�3 .H/ F2/�� 4/G '3*.";

"ER4A_TEXTA_002" = "�� 5A-G ,HG1 �'~�1 (G ~'�'F 7HD 9E1 31H�3 .H/ 13�/G '3*.";

"ERXX_TEXTA_001" = ".7'";

"ST02_TEXTA_001" = "�'~ �1/F";

"ST03_TEXTA_001" = "�'~ �1/F";

"ST04_TEXTA_001" = ""E'/G";

"ST07_TEXTA_001" = "�'~�1 E4:HD '3*";

"ST08_TEXTA_007" = "4'1� ,HG1 'HD�G �'ED F4/G '3*";

"ST0A_TEXTA_002" = "E-5HD /1 -'D .'EH4 4/F '3*";

"ST11_TEXTA_002" = ""E'/G �1/F 3�3*E ,HG1.";

"COM_TEXTA_001" = ".7'� '1*('7�";

"COM_TEXTA_002" = ".7'� '1*('7�\r\nEE�F '3* E-5HD '4*('G 'F*.'( 4/G ('4/";

"COM_TEXTA_003" = "�'1 �'~ '13'D FE� 4H/";

"DEV_TEXTA_004" = "E-5HD /��1� 'F*.'( 4/G '3*";

"OFL_TEXTA_003" = ""E'/G F�3*";

"PAU_TEXTA_001" = "EHB*'K E*HBA 4/";

"SRC_TEXTA_001" = "/1 -'D ,3*,H...";

"CHKDUPX_TEXTA_001" = "�'~ 2 71AG";

"INKCHECKALERT_TEXTA_002" = "E1*('K 37- ,HG1 1' (113� �F�/.\r\n'�1 37- ,HG1 �E*1 '2 �E*1�F -/ E,'2 ('4/ '/'EG '3*A'/G '2 �'~�1 E� *H'F/ (G "F "3�( (13'F/.";

"ER00_TEXTB_013" = "1. *E'E �'1G'� �'~ 1' D:H �F�/.\r\n2. /1~H4 �'~�1 1' ('2 �1/G H G1�HFG �':0 ��1 �1/G 1' (�1HF (�'H1�/.\r\n3. /1~H4 1' ((F/�/ /3*�'G 1' .'EH4 �F�/ H 3~3 1H4F �F�/.";

"ER01_TEXTB_001" = "EF*81 (E'F�/...";

"ER04_TEXTB_040" = "1. /1~H4 �'~�1 1' ('2 �1/G H G1�HFG �':0 ��1 �1/G 1' (�1HF (�'H1�/.\r\n2. /1~H4 1' ((F/�/ H /�EG %btn% 1' '2 1H� /3*�'G A4'1 /G�/.";

"ER06_TEXTB_055" = "1. �':0 1' /1 (�'H1�/ H /H('1G (�0'1�/.\r\n2. /�EG %btn% 1H� E-5HD 1' A4'1 /G�/.\r\n\r\n(' �D�� 1H� [D:H] HB*� FE'�4 /'/G E� 4H/ E� *H'F�/ E*F'H('K �'~ 1' D:H �F�/.";

"ER10_TEXTB_008" = "5A-G ,HG1 �'~�1 /1 'F*G'� 7HD 9E1 31H�3.\r\n(' (.4 ~4*�('F� Epson *E'3 (��1�/.";

"ER10_TEXTB_009" = "5A-G ,HG1 �'~�1 /1 'F*G'� 7HD 9E1 31H�3 '3*.\r\n,HG1 2'&/ H (/HF '3*A'/G EE�F '3* F4* �F/.\r\n(' (.4 ~4*�('F� Epson *E'3 (��1�/.";

"ER12_TEXTB_007" = "��� '2 �'1G'� 2�1 1' 'F,'E /G�/\r\n- �':0 1' (1/'1�/ H /H('1G 1H� /3*�'G B1'1 /G�/. /�EG %btn% 1H� E-5HD 1' A4'1 /G�/.\r\n- (1'� D:H �'1 �'~� GF�'E� �G [D:H] FE'�4 /'/G 4/ 1H� "F �D�� �F�/. '�1 D:H F4/ "F 1' '2 1H� E-5HD D:H �F�/.";

"ER4A_TEXTB_001" = "(' (.4 ~4*�('F� Epson *E'3 (��1�/.\r\n/�EG %btn% 1' '2 1H� �'~�1 A4'1 /G�/ *' �'~ '/'EG ~�/' �F/.";

"ER4A_TEXTB_002" = "'�1 GE�F'F (G �'~ .H/ '/'EG /G�/ ,HG1 2'&/ EE�F '3* F4* �F/.\r\n(' (.4 ~4*�('F� Epson *E'3 (��1�/.\r\n/�EG %btn% 1' '2 1H� �'~�1 A4'1 /G�/ *' �'~ '/'EG ~�/' �F/.";

"ST02_TEXTB_001" = "EF*81 (E'F�/...";

"ST03_TEXTB_001" = "EF*81 (E'F�/...";

"ST04_TEXTB_001" = "'�FHF "E'/G �'~ '3*.";

"ST07_TEXTB_003" = "*E�2 �1/F G/ �'~ �' 4'1� �1/F ,HG1. EF*81 (E'F�/...";

"ST08_TEXTB_009" = "(1'� *�E�D E1'-D 4'1� 'HD�G ,HG1 (G 5A-G *F8�E E1',9G �F�/.";

"ST0A_TEXTB_001" = "EF*81 (E'F�/...";

"ST11_TEXTB_001" = "EF*81 (E'F�/...";

"COM_TEXTB_005" = "E-5HD 1' (G 1'�'FG H5D �1/G H "F 1' 1H4F �F�/. '�1 E-5HD 1' /1 -�F �'~ .'EH4 �1/�/ 1H� [5A �'~] �D�� �F�/ H B(D '2 1'G 'F/'2� E,// �'1 �'~� 1' D:H �F�/.";

"COM_TEXTB_006" = "��� '2 �'1G'� 2�1 1' 'F,'E /G�/.\r\n- '�F E-5HD (G \"%queuename%\" H5D '3*. (' '3*A'/G '2 '�F E-5HD �'~ �F�/.\r\n- E-5HD 1' (G 1'�'FG H5D �1/G H "F 1' 1H4F �F�/. '�1 E-5HD 1' /1 -�F �'~ .'EH4 �1/�/ 1H� [5A �'~] �D�� �F�/ H B(D '2 1'G 'F/'2� E,// �'1 �'~� 1' D:H �F�/.";

"COM_TEXTB_007" = "(' �D�� 1H� /�EG [(113� '*5'D] E� *H'F�/ '*5'D (G �'~�1 1' (113� �F�/ H 39� E� �F/ E,//'K (G 7H1 .H/�'1 H5D 4H/.\r\n'7E�F'F �'(�/ �G �'~�1 1H4F '3* H 3~3 /�EG [(113� '*5'D] 1' �D�� �F�/.";

"DEV_TEXTB_004" = "E-5HD 'F*.'( 4/G /1 /1'�H1 (' E-5HD 'F*.'( 4/G (1'� �'~ E*A'H* '3*. *F8�E'* /1'�H1 H F'E E-5HD 1' (113� �F�/.";

"OFL_TEXTB_006" = "4E' FE� *H'F�/ (5H1* "AD'�F �'~ �F�/. E-5HD 1' (G 1'�'FG H5D �F�/ H 1H4F �F�/. HB*� ["FD'�F] FE'�4 /'/G 4/ 1H� "F �D�� �F�/ �' [5A �'~] 1' �D�� �F�/ H *F8�E'* 1' (G *F8�E'* "FD'�F *:��1 /G�/.\r\n\r\n(' �D�� 1H� [D:H] HB*� FE'�4 /'/G E� 4H/ E� *H'F�/ E*F'H('K �'~ 1' D:H �F�/.";

"PAU_TEXTB_003" = "HB*� E-5HD /1 -'D E�+ '3* FE� *H'F�/ �'~ �F�/. (1'� '/'EG �'~ HB*� ['2 31 ��1�] FE'�4 /'/G 4/ 1H� "F �D�� �F�/ H 1H� [5A �'~] �D�� �F�/ H \"E�+ �'~\" 1' /1 EFH� \"�'~�1\" D:H 'F*.'( �F�/.\r\n\r\nGE�F�F (' �D�� 1H� [D:H] HB*� FE'�4 /'/G E� 4H/ E� *H'F�/ �'~ 1' D:H �F�/.";

"SRC_TEXTB_001" = "/1 -'D ,3*,H...";

"CHKDUPX_TEXTB_009" = "1. 5A-G (5A-'*) ,DH 1' �'~ �F�/.\r\n2. �':0 (�1HF "E/G 1' .'1, �F�/. "F 1' (1�1/'F�/.\r\n3. �':0 1' '(*/' '2 D(G �H*'G H'1/ �F�/ H 3~3 1H� ['2 31 ��1�] �D�� �F�/.\r\nF�*G:\r\n- '�1 �'~ 41H9 F4/ (1 1H� [D:H] �D�� �F�/.\r\n- EE�F '3* '2 71�B 4(�G/Wi-Fi F*H'F�/ �'~ 2 71AG 'F,'E /G�/.";

"BTN_PR_013" = "*HBA";

"IDS_INK_STOPRESET" = "D:H";

"IDS_CLOSE" = "*'&�/";

"IDS_STOP" = "D:H";

"IDS_INK_STOPRJ" = "D:H";

"IDS_INK_OFFLINE_CANCEL" = "D:H";

"BTN_PC_004" = "D:H";

"BTN_PC_009" = "*D'4 E,//";

"BTN_PC_010" = "'/'EG";



//--->

"CHARGINGSTATUS_TEXTA_001" = "4'1� �1/F 3�3*E ,HG1";

"INKCHECKALERT_TEXTA_001" = "E1*('K 37- ,HG1 1' (113� �F�/.";

//<---



////////////////////////////////////////



"INK_REMAIN_MSG" = "(1'� (113� E�2'F H'B9� '2 ('B�E'F/G ,HG1 37H- ,HG1 1' /1 GEG E.2F G'� �'~�1 E4'G/G �F�/.\r\n'�1 37- ,HG1 �E*1 '2 �E*1�F -/ E,'2 ('4/ '/'EG '3*A'/G '2 �'~�1 E� *H'F/ (G "F "3�( (13'F/.";



////////////////////////////////////////



"920" = "(113� F'2D";

"921" = "*E�2 �1/F G/";

"922" = "*1'2 G/ �'~";

"923" = "*F8�E �'~�1";

"924" = ".1�/ ,HG1";

"926" = "(1H213'F� F1E 'A2'1";

"928" = "*F8�E (1H213'F� F1E 'A2'1";

"IDS_PR_ERROR" = ".7'";

"IDS_PR_COMERR" = ".7'� '1*('7�";

"IDS_PR_INKFEW" = ",HG1 �E '3*";

"IDS_PR_MAINTENANCECALL" = "*E'3 (1'� *9E�1'*";

"IDS_PR_WARNING" = "3'�1 G4/'1G'";

"IDS_PR_CHANGINGBK" = "4'1� �1/F ,HG1 E4��";

"IDS_PR_OFFLINE" = ""AD'�F";

"IDS_PR_PAUSE" = "E�+";

"IDS_PR_SELECTERROR" = ".7'� 'F*.'( �'~�1";

"IDS_PR_UNCLOGGER" = ".7' /1 �'1 �'~�";

"IDS_PR_BATTERYWARNING" = "G4/'1 ('*1�";

"IDS_ITEM" = "1H�/'/";

"IDS_NOTIFY" = "'9D'F 5A-G";

"IDS_YES" = "1H4F";

"IDS_NO" = ".'EH4";

"IDS_PROMOCHK" = "FE'�4 ~�4FG'/G'� Epson";

"IDS_ITEMGROUP" = "'F*.'( '9D'F";

"IDS_SIMPLEST_CHK" = "'9D'F H69�* 3'/G";

"IDS_DEFAULT_BTN" = "~J4 A16";

"IDS_ICONGROUP" = "'F*.'( FE'/ E�'F(1";

"IDS_MONICON_CHK" = "+(* FE'/ E�'F(1 /1 FH'1 H8�AG";

"IDS_EXPTEXT2" = "(' /H ('1 �D�� �1/F 1H� FE'/ E�'F(1 ~F,1G H69�* �'~�1 ('2 E�4H/.";

"IDS_SHARED" = "�F*1D �'~�1G'� E4*1� E,'2 '3*";

"IDS_IO_CHECK_BTN" = "(G G4/'1G'� �'/"H1 �E (H/F ,HG1 E1',9G �F�/";

"IDS_CANCEL_MONITOR" = "D:H";

"IDS_STRING_GROUP" = "37H-";

"IDS_STRING_GROUP_MTANK" = "�1.G 31H�3 ,9(G *9E�1";

"IDS_SUB_BTN" = "'/'EG";

"IDS_SPL_BTN" = "5A �'~";

"IDS_CSICINFO_BTN" = "'7D'9'*";

"IDS_PRNSTOP_BTN" = "D:H";

"IDS_SPL_BTN2" = "5A �'~";

"IDS_SPL_BTN3" = "5A �'~";

"IDS_SHOWDETAIL_BTN" = ",2��'*";

"IDS_ALLRIGHT" = "All Rights Reserved.";

"IDS_PRODUCT_VER_TITLE" = "E-5HD";

"IDS_COMMON_VER_TITLE" = "E4*1�";

"IDS_PRINTER_VER_TITLE" = "1'(7 �'1(1";

"IDS_EBAPI_VER_STATIC" = "1'(7 �'~�1";

"IDS_INSTALL_VER_STATIC" = "F5( �FF/";

"IDS_BOTHSIDE_PRINT" = "�'~ 2 71AG";

"IDS_PRNPAUSE_BTN" = "'2 31 ��1�";

"IDS_CSIC_INFO" = "'7D'9'* �'1*1�,";

"IDS_MAKER_TITLE" = "3'2F/G:";

"IDS_INK_TYPE_TITLE" = "FH9 ,HG1:";

"IDS_IC_TYPE_TITLE" = "�/ �'1*1�,:";

"IDS_PRODUCTION_DATE_TITLE" = "*'1�. *HD�/:";

"IDS_BPMSTOP_BTN" = "D:H �'~";

"IDS_BPMPRINT_BTN" = "�'~ 3�'G";

"IDS_BPMCLOSE_BTN" = "(3*F";

"IDS_BPMREPLACE_BTN" = "*9H�6 �'1*1�,...";

"IDS_INITFILL_TITLE" = ",HG1 '5D� Epson";

"IDS_INITFILL_TITLE2" = ".7'� �'1*1�,";

"IDS_BUTTON_CSIC_DETAILS" = ",2��'*";

"IDS_CANCEL" = "D:H";

"IDS_BUTTON_CSIC_CONTINUE" = "'/'EG";

"IDS_BUTTON_CSIC_HOWTOBUY" = ".1�/ ,HG1 Epson";

"IDS_ERIS_FW_EXCEPTION_MSG" = "(1'� 'F,'E *F8�E'* (' '3*A'/G '2 '�F '(2'1 ('�/ "F 1' (G 9FH'F �� '3*+F' /1 Windows Firewall +(* �F�/.\r\n'�1 (G 9FH'F '3*+F' +(* F4H/ EE�F '3* (1.� 9ED�1/G'� '1*('7� *H37 Windows Firewall E3/H/ 4H/ �G ('9+ E-/H/�* 9ED�1/ E� 4H/.\r\n\r\n"�' E'�D�/ EPSON Status Monitor 3 (G 9FH'F '3*+F' /1 Windows Firewall +(* 4H/";

"IDS_ENVHELPMENU" = "1'GFE'";

"IDS_ENTRYICONMSG" = ""�' E� .H'G�/ FE'/ EPSON Status Monitor 3 1' /1 GF�'E 41H9 (G �'1 Windows /1 FH'1 �'1 B1'1 /G�/";

"IDS_STATISTICS" = "'7D'9'* '3*A'/G EF (' Epson (G '4*1'� �0'4*G 4H/";

"IDS_TITLE" = "EPSON Status Monitor 3";

"IDS_ABOUTBOX" = "/1('1G...";

"IDS_ERROR_001" = "-'A8G �'A� F�3*. \r\n '2 '�F (1F'EG .'1, 4H�/.";

"IDS_ERROR_015" = "-'A8G �'A� F�3*.";

"IDS_ERROR_021" = "'7D'9'* �'~�1 �'A* F4/.";

"IDS_ERROR_022" = "G�� '7D'9'*� (1'� '�F �'~�1 EH,H/ F�3*.";

"IDS_ERROR_023" = "A'�D E4.5 4/G �'A* F4/.";

"IDS_ERROR_024" = "A'�D EH1/ F81 ('2 F4/.";

"IDS_RESTART_MON" = "/1 -'D -'61 FE� *H'F �F*1D �1/.\r\n�'E~�H*1 .H/ 1' E,//'K 1'G 'F/'2� �F�/.";

"IDS_RESTART_SHARE" = "�F*1D 'E�'F ~0�1 F�3*. �'/1 (113� [�F*1D �'~�1G'� E4*1�] 1' /1 ~F,1G *F8�E (1�2�/G �F*1D ~'� �F�/ H �'E~�H*1 .H/ 1' E,//'K 1'G 'F/'2� �F�/.\r\n3~3 *E'E (1F'EG G' 1' ((F/�/ '2 ,EDG EPSON Status Monitor 2\r\nH /1'�H1 �'~�1 .H/ 1' E,//'K F5( �F�/.";

"IDS_RESTART_BID" = "'E�'F (1B1'1� '1*('7 /H 71AG H,H/ F/'1/.\r\n/1'�H1 �'~�1 .H/ 1' E,//'K F5( �F�/.";

"IDS_SETUP_MENU" = "*F8�E (1�2�/G �F*1D";

"IDS_PAPERSIZE" = "'F/'2G �':0";

"IDS_MEDIATYPE" = "FH9 �':0";

"IDS_PAUSE" = "E�+";

"IDS_RESUME" = "'2 31 ��1�";

"IDS_DISCHARGE_PAPER" = "(�1HF "H1/F";

"IDS_INK_CANCEL" = "D:H";

"IDS_OK" = "*'&�/";

"IDS_HELP" = "1'GFE'";

"IDS_INK_RETURN" = "'/'EG";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE" = "~4*�('F� "FD'�F";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG" = "1'GFE'� �'1(1 F5( F4/G '3*.\r\n'�1 E� .H'G�/ '2 71�B '�F*1F* (G 5A-G \"3$'D G'� E*/'HD EPSON\" E*5D 4H�/ 1H� /�EG \"(DG\" �D�� �F�/.";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE" = "~4*�('F� "FD'�F";

"IDS_INK_CONTINUE" = "'/'EG";

"IDS_PRINT" = "�'~";

"IDS_PPACK_RETURN" = "'/'EG";

"IDS_INKTANKVIEW_ON" = "(113� 37H- ,HG1";

"IDS_INKTANKVIEW_OFF" = "~FG'F �1/F 37H- ,HG1";

"IDS_CLEAN_CONTINUE" = "'/'EG";

"IDS_INK_CLSTOP" = "D:H";

"IDS_SUPPORT_BTN" = "~4*�('F� "FD'�F";

"IDS_SUPPORT_BTN_EURO" = "~4*�('F� AF�";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE_EURO" = "~4*�('F� AF�";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE_EURO" = "~4*�('F� AF�";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG_EURO" = "1'GFE'� �'1(1 F5( F4/G '3*.\r\n'�1 E� .H'G�/ '2 71�B '�F*1F* (G 5A-G \"3$'D G'� E*/'HD EPSON\" E*5D 4H�/ 1H� /�EG \"(DG\" �D�� �F�/.";

"IDS_HOWTO" = "F-HG 'F,'E �'1...";

"IDS_GOONLINE" = ""FD'�F";

"IDS_BKPRINTING" = "�'~ 3�'G";

"IDS_BKPRINTING2" = "�'~ 3�'G";

"IDS_SHEETREMAIN" = "5A-G: %d/%d";

"IDS_TIMEREMAIN_HOUR" = "E/* 2E'F %d 3'9* ('B�E'F/G '3*";

"IDS_TIMEREMAIN_MIN" = "E/* 2E'F %d /B�BG ('B�E'F/G '3*";

"IDS_TIMEREMAIN_SEC" = "E/* 2E'F %d +'F�G ('B�E'F/G '3*";

"IDS_START_MSG" = "/1 -'D ,3*,H...";

"IDS_ST_NONE" = ".7'� F'E4.5� 1. /'/.";

"IDS_OLSTART_MSG" = "/1 -'D ,3*,H...";

"IDS_OLST_NONE" = ".7'� F'E4.5";

"IDS_STRING_CAPTION" = "�'/"H1 �E (H/F ,HG1";

"IDS_STRING_PURCHASED" = "'2 B(D .1�/'1� 4/G '3*";

"IDS_STRING_REMINDMELATER" = "(9/'K (G EF �'/"H1� 4H/";

"IDS_STRING_BUYINK" = ".1�/ ,HG1 Epson";

"IDS_STRING_PRINTTHISWINDOW" = "'�F ~F,1G 1' �'~ �F�/";

"IDS_STRING_CLOSE" = "(3*F";

"IDS_STRING_CAPTION2" = ".1�/ ,HG1";

"IDS_STRING_INKCODES" = "�/G'� ,HG1";

"IDS_STRING_LOOKMOBILEPHONE" = "View using a mobile phone";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE1" = "Epson '5D";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE2" = "*H5�G E� �F�E �G '2 �'1*1�, G'� '5D� Epson '3*A'/G �F�/.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE3" = "'3*A'/G '2 3'�1 E-5HD'* E� *H'F/ (1 ��A�* �'~ *#+�1 (�0'1/ H (G �'~�1 "3�( (13'F/.";

"IDS_STRING_INKLOW" = ",HG1 �E '3*";

"IDS_STRING_INKREPLACE" = "*9H�6 �'1*1�,";

"IDS_STRING_INKCHANGE_NEAR" = "'�FHF 2E'F *9H�6 �'1*1�, ,HG1 '3*.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE4" = "(1'� /1�'A* ~�4FG'/G'�� /1 2E�FG 1F� G' H /��1 (1H213'F� G' '2 Epson '�F,' 1' �D�� �F�/.";

"IDS_STRING_PROMOTION2" = "/1 5H1* H,H/ (1H213'F� G'� AF� *(D�:'* H /��1 ~�4FG'/G' Epson E� *H'F/ (G 4E' '7D'9 (/G/.";

"IDS_STRING_NOTESA2" = "(1H213'F� G' 2E'F� 'F,'E E� 4HF/ �G (G '�F*1F* E*5D ('4�/. /'/G G'� EH1/ '3*A'/G (1'� 4F'3'�� E/D �'~�1 4E' (1'� Epson '13'D E�4H/. '7D'9'* 4.5� B'(D 4F'3'�� '13'D F.H'G/ 4/.";

"IDS_STRING_NOTESB2" = "'2 ~F,1G *F8�E (1�2�/G �F*1D E� *H'F�/ '�F H���� 1' A9'D/:�1A9'D �F�/.";

"IDS_STRING_NOTESC2" = "(1'� '�F�G '�FHF A9'D �F�/ 1H� ~0�1A*F �D�� �F�/.";

"IDS_STRING_DISPAGAIN2" = "'�F ~�'E F4'F /'/G F4H/.";

"IDS_STRING_TITLE2" = "31H�3 '9D'F Epson";

"IDS_STRING_ACCEPT2" = "~0�1A*F";

"IDS_STRING_DECLINE2" = "1/ �1/F";

"IDS_STRING_BTNCLOSE" = "(3*F";

"IDS_STRING_DISPNOAGAIN" = "*' 2E'F ~'�'F *9E�1'* '�F ~�'E /��1 F4'F /'/G F4H/.";

"IDS_STRING_DESCRIPTION2" = "*9E�1 D'2E '3*";

"STR_FY07OLICOS_PR_MESSAGE3_6" = "'2 ~F,1G *F8�E (1�2�/G �F*1D E� *H'F�/ '�F H���� G' 1' :�1A9'D �F�/.";

"IDS_STRING_NOTESE" = "(1'� ('2 �1/F *F8�E (1�2�/G �F*1D '�F,' 1' �D�� �F�/";

"IDS_CSIC_UNKNOWN" = "F'4F'.*G";

"IDS_CSIC_DATE_FORMAT" = "20%02d/%02d";

"IDS_CSIC_MANUFACTUR" = "Epson '5D�";

"IDS_CSIC_ERMANUFACTUR" = "�'1*1�, :�1'5D";

"IDS_CSIC_NGENUINE" = "�� �'1*1�, :�1'5D� �' E,//'K ~1 4/G 4F'3'�� 4/. 37H- ,HG1 (G /D�D -,E F'E4.5� ,HG1 EE�F '3* F4'F /'/G F4H/.";

"IDS_CSIC_NGENUINE2" = "�� �'1*1�, :�1'5D� �' E,//'K ~1 4/G 4F'3'�� 4/. 37H- ,HG1 (G /D�D -,E F'E4.5� ,HG1 EE�F '3* F4'F /'/G F4H/.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG" = "(1'� ('2 �1/F E1H1�1 1H� *#��/ �D�� �1/G H �'1*1�, ,HG1 .H/ 1' (5H1* "FD'�F .1�/'1� �F�/.\r\n\r\n'�1 /'1'� �� '*5'D 4E'1G ��1� G3*�/ H E1H1�1 ('2 FE�4H/ (' ISP *E'3 (��1�/ H 3~3 1H� *#��/ �D�� �F�/.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG_EURO" = "(1'� ('2 �1/F E1H1�1 H( H '*5'D (G 3'�* 1H� *#��/ �D�� �F�/.\r\n'�1 FE� .H'G�/ '�FHF (G 3'�* E*5D 4H�/ 1H� D:H �D�� �F�/.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG3" = "Do you want to connect to the Epson Web site to transmit information about the ink cartridges?";

"IDS_IO_CAPTION_MSG" = "'(2'1 .1�/ "FD'�F ,HG1";

"IDS_IO_CAPTION_MSG2" = "View using a mobile phone";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES" = "(DG";

"IDS_BKIS_BUTTON_NO" = ".�1";

"IDS_BKIS_BUTTON_ALWAYSNO" = ":�1A9'D �1/F '�F H����";

"IDS_BUYNOW_BTN" = ".1�/ ,HG1 Epson";

"IDS_SCRAPE_NOAGAIN" = "'�F ~�'E F4'F /'/G F4H/.";

"BTN_PC_014" = "D:H";

"BTN_PC_030" = "�'~";

"IDS_CSIC_CHECK_DLG2_TITLE" = ",HG1 '5D� Epson";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_1_SEPARATE" = "EPSON";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_2_SEPARATE" = "%s";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_3_SEPARATE" = "Careful to remind you";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_4_SEPARATE" = "You have not installed genuine Epson ink cartridges.\r\nThe quality or reliability of nongenuine ink cannot be guaranteed and it may cause damage to your product not covered by Epson's warranty.";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_5_SEPARATE" = "In order to protect your rights, we will remind you from time to time.\r\nDo you continue to use non genuine Epson ink cartridges?";

"IDS_DLG_OTHER_003" = "/1 -'D� �G (1F'EG *F8�E /1'�H1 �'~�1 /1 -'D ',1'3* (1F'EG 41H9 FE�4H/.";

"IDS_DLG_NONGEN_001" = "G4/'1!";

"IDS_ER0C_PAPERSIZE" = " '5D� : %papersize%";

"IDS_ER0C_MEDIA" = " FH9 : %media%";

"IDS_UNCLOGGER_YES" = "(DG";

"IDS_UNCLOGGER_NO" = ".�1";

"IDS_UNCLOGGER_CANCELPRINT" = "D:H �'~";

"IDS_UNCLOGGER_CLOSE" = "(3*F";

"IDS_TRAYPOS_PRINT" = "�'~";

"IDS_TRAYPOS_CANCEL" = "D:H";



"IDS_QQB_BUTTON" = "(113� '*5'D";

"IDS_QQB_EXECUTE_FAIL" = "FE� *H'F�/ '(2'1 1' ',1' �F�/.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD" = ""�' E� .H'G�/ F1E 'A2'1 1' (1'� (113� '*5'D /'FDH/ H F5( �F�/";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL" = "F1E 'A2'1 1' (1'� (113� '*5'D FE� *H'F F5( FEH/.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL2" = "4E' ('�/ (9FH'F �� 96H '2 �1HG 31~13* H'1/ 3�3*E 4H�/ *' (*H'F�/ '�F �'1 1' 'F,'E /G�/.";

"IDS_QQB_INSTALLING" = "F5( F1E 'A2'1 (1'� (113� '*5'D...";

"IDS_PINFO_TITLE" = "�':0 'F*.'( 4/G /1 �'~�1";

"IDS_PINFO_SIZE" = "'F/'2G �':0";

"IDS_PINFO_TYPE" = "FH9 �':0";

"IDS_PINFO_FAIL" = "'7D'9'* �'~�1 1' FE� *H'F /1�'A* FEH/.";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_MM" = "(%s x %s E�D� E*1)";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_INCH" = "(%s x %s '�F�)";

"USERDEFINE_FORMAT_MM" = "%4d.%1d";

"USERDEFINE_FORMAT_INCH" = "%3d.%02d";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ON" = "FE'�4 37H- ,HG1";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_OFF" = "~FG'F �1/F 37H- ,HG1";



"NOZZLE_TITLE" = "(113� F'2D";

"NOZZLE01" = "(1'� (113� F'2D (113� �F�/ �G �'~�1 1H4F (H/G H (G �'~�1 E*5D ('4/. GE�F�F (113� �F�/ �G �':0 3'/G /1'F/'2G A4 �' Letter /1HF B3E* *:0�G �':0 '2 ~4* /3*�'G B1'1 /'4*G ('4/. (1'� �'~ �� 'D�H� F'2D 1H� [�'~] �D�� �1/G H (1'� .'1, 4/F 1H� [D:H] �D�� �F�/.";

"NOZZLE01_B01" = "�'~";

"NOZZLE01_B02" = "D:H";

"NOZZLE02" = "'D�H� �'~ 4/G 1' (' FEHFG ('D' EB'�3G �F�/. '�1 'D�H� (113� F'2D (G .H(� �'~ FE� �F/ 1H� [*E�2 �1/F] �D�� �F�/. (1'� .'1, 4/F 1H� [~'�'F] �D�� �F�/.";

"NOZZLE02_B01" = "~'�'F";

"NOZZLE02_B02" = "*E�2 �1/F";

"NOZZLE02_RESULT1" = ".H( '3*";

"NOZZLE02_RESULT2" = "/3*�'G 1' *E�2 �F�/";



"HEADCLEANING_TITLE" = "*E�2 �1/F G/";

"HEADCLEANING01" = "(1'� ~'� �1/F F'2D G'� G/ �'~ [41H9] 1' �D�� �F�/. (G /D�D '�F�G ~'� �1/F 3(( E51A EB/'1� ,HG1 E� 4H/ AB7 2E'F� G/ �'~ 1' *E�2 �F�/ �G B3E* G'� �E 1F� �' A'5DG G'�� /1 EH1/ �'~ 4/G 4E' /�/G E� 4H/. '(*/' '2 '(2'1 \"(113� F'2D\" '3*A'/G �1/G H (113� �F�/ �G G/ �'~ (G *E�2 �1/F F�'2 /'1/.";

"HEADCLEANING01_B01" = "D:H";

"HEADCLEANING01_B02" = "41H9";

"HEADCLEANING01_PREPARE" = "EF*81 (E'F�/...";

"HEADCLEANING01_CLEANING" = "G/ /1 -'D *E�2 4/F. EF*81 (E'F�/.";

"HEADCLEANING02" = "*E�2 �1/F �F/�F /B�BG 7HD E� �4/. GF�'E� �G �1': EH,H/ /1 5A-G �F*1D �G 1H4F '3* /��1 �4E� F2F/ *E�2 �1/F *E'E 4/G '3*. (1'� '7E�F'F '2 '�F�G *E�2 �1/F (G .H(� ',1' 4/G '3* 1H� ['D�H� (113� F'2D �'~] �D�� �F�/.";

"HEADCLEANING02_B01" = "'D�H� (113� F'2D �'~";

"HEADCLEANING02_B02" = "~'�'F";

"HEADCLEANING02_BiD" = "�1.G *E�2 �1/F *E'E 4/. (1'� '7E�F'F '2 '�F�G *E�2 �1/F (G .H(� ',1' 4/G '3* 1H� ['D�H� (113� F'2D �'~] �D�� �F�/.";



"GAP_TITLE" = "*1'2 G/ �'~";

"GAP01" = "'(2'1 *1'2 G/ �'~ *1'2 G'� '4*('G 9EH/� FH'1G'� 'AB� H �'~ G'� E'* 1' *5-�- E� �F/.";

"GAP01_B01" = "(9/ >";

"GAP01_B02" = "D:H";

"GAP02" = "�� 5A-G *1'2(F/� 9EH/� �'~ E� 4H/.\r\nE7E&F 4H�/ �G �'~�1 1H4F '3* H (G 1'�'FG H5D '3*. GE�F�F (113� �F�/ �G �':0 3'/G /1'F/'2G A4 �' Letter /1 �'~�1 B1'1 /'4*G ('4/.\r\nGF�'E� �G "E'/G (H/�/ 1H� [�'~] �D�� �F�/.";

"GAP02_B01" = "�'~";

"GAP02_B02" = "D:H";

"GAP02_B03" = "1/ 4/F >>";

"GAP03" = "5A-G *1'2(F/� 1' ((�F�/.\r\n/1 E,EH9G G'� 4E'1G #1 *' #5 (G /F('D E1(9 (/HF .7H7 B'(D 4F'3'�� (�1/�/. (1'� *E'E E,EH9G G' 4E'1G E1(H7 (G "F E1(9 1' 'F*.'( �F�/. 3~3 1H� [(9/ >] �D�� �F�/.\r\n'�1 *E'E E1(9 G' /'1'� FH'1 G3*F/ E1(9� 1' 'F*.'( �F�/ �G /'1'� F'2� *1�F FH'1(G') ('4/. 3~3 1H�� [*1'2 E,//] �D�� �F�/.";

"GAP03_B01" = "(9/ >";

"GAP03_B02" = "D:H";

"GAP03_B03" = "*1'2 E,//";

"GAP04" = "�� 5A-G *1'2(F/� 'AB� �'~ E� 4H/.\r\n(113� �F�/ �G �':0 3'/G /1'F/'2G A4 �' Letter /1 �'~�1 B1'1 /'4*G ('4/.\r\nF�*G: '�F *F8�E AB7 (1 �'~ 31�9 (1 1H� �':0 3'/G *'+�1 /'1/. (1 'FH'9 /��1 �':0 *'+�1� F/'1/.";

"GAP04_B01" = "�'~";

"GAP04_B02" = "D:H";

"GAP05" = "(G 5A-G *1'2(F/� F�'G �F�/.\r\n(G /F('D E3*7�D G'� �G ,/' H (/HF GE~H4'F� G3*F/ (�1/�/.\r\n4E'1G E1(H7G 1' '2 D�3* 2�1 'F*.'( �F�/. 3~3 1H� [~'�'F] �D�� �F�/.\r\n'�1 *E'E E3*7�D G' '2 GE ,/' G3*F/ �' GE~H4'F� /'1F/ (G*1�F 1' 'F*.'( �F�/. 3~3 1H�� [*1'2 E,//] �D�� �F�/.";

"GAP05_B01" = "~'�'F";

"GAP05_B02" = "D:H";

"GAP05_B03" = "*1'2 E,//";



"PIFLUSHING_TITLE" = "~1 �1/F ,HG1";

"PIFLUSHING01" = "'�1 (1'� E/* 2E'F 7HD'F� '2 /3*�'G '3*A'/G F�1/G '�/ H E*H,G 4/�/ /1 �'1G'� �'~� .7H7� �'~ E� 4H/ �' 1F� G' (/13*� �'~ FE� 4HF/ EE�F '3* D'2E ('4/ ,HG1 EH,H/ /1 DHDG G'� ,HG1 1' *9H�6 �F�/ *' '�F E4�D (171A 4H/.\r\n\r\n'(2'1 ~1 �1/F ,HG1 (G 4E' ','2G E� /G/ GEG ,HG1 /'.D DHDG G'� ,HG1 1' *9H�6 �F�/ H EB/'1 2�'/� ,HG1 E51A E� �F/.\r\n\r\n(9/ '2 12 3'9* '3*A'/G '2 '�F 9ED�1/ ��A�* �'~ (G*1 E� 4H/ H *' 12 3'9* ~3 '2 ".1�F '3*A'/G FE� *H'F�/ /H('1G '2 "F '3*A'/G �F�/.\r\nE� .H'G�/ '�FHF '2 '�F 9ED�1/ '3*A'/G �F�/\r\n\r\nF�*G: B(D '2 '3*A'/G '2 '�F 9ED�1/ (113� �F�/ ,HG1 �'A� /1 E.2F G'� ,HG1 �'~�1 H,H/ /'1/.\r\n'�1 ,HG1 �'A� F�3* /H('1G E.2F G'� ,HG1 1' ~1 �F�/.";

"PIFLUSHING01_B01" = "D:H";

"PIFLUSHING01_B02" = "*'&�/";

"PIFLUSHING02" = "E7E&F G3*�/ �G E� .H'G�/ '�F 9ED�1/ 1' ',1' �F�/\r\n(1'� ,'��2�F �1/F *E'E ,HG1G'� EH,H/ /1 DHDG EB/'1 2�'/� ,HG1 EH1/ '3*A'/G B1'1 E� ��1/.\r\n\r\nF�*G: '�F 9ED�1/ (1 7HD 9E1 31H�3 ~/G'� ,HG1 2'&/ *#+�1 E� �0'1/. (' ',1'� '�F 9ED�1/ 81A�* ~/G'� ,HG1 2'&/ 31�9*1 *E'E E�4H/.\r\n'�1 ~/G'� ,HG1 2'&/ (G 'F*G'� 7HD 9E1 31H�3 .H/ 13�/G 'F/ (' (.4 ~4*�('F� Epson *E'3 (��1�/ H /1H'3* �F�/ �G "FG' 1' *9H�6 �FF/.\r\n\r\n(1'� 41H9 *9H�6 ,HG1 1H� [41H9] �D�� �F�/.\r\n~3 '2 41H9 (G �'1 '�F 9ED�1/ 'E�'F E*HBA �1/F "F H,H/ F/'1/.";

"PIFLUSHING02_B01" = "D:H";

"PIFLUSHING02_B02" = "41H9";

"PIFLUSHING02_PREPARE" = "EF*81 (E'F�/...";

"PIFLUSHING02_CLEANING" = "~1 �1/F ,HG1 /1 -'D ',1'� �'1 '3*.\r\nEF*81 (E'F�/.";

"PIFLUSHING03" = "*�E�D ~1 �1/F ,HG1 �F/ /B�BG 7HD E� �4/.\r\n(' *HBA �4E� 2/F �1': 1H4F/.'EH4 (1 1H� 5A-G �F*1D 9ED�1/~1 �1/F *�E�D E�4H/.";

"PIFLUSHING03_B01" = "~'�'F";

"PIFLUSHING03_BiD" = "9ED�1/ ~1 �1/F ,HG1 *�E�D 4/G '3*.";

"PIFLUSHING04" = "FE� *H'F�/ '2 '�F 9ED�1/ '3*A'/G �F�/ 2�1' '2 ".1�F 2E'F '3*A'/G �E*1 '2 12 3'9* E� �01/.";

"PIFLUSHING04_B01" = "*'&�/";



"PGCLEANING_TITLE" = "*E�2 �1/F 1'GFE'� �':0";

"PGCLEANING01" = "'2 �':0 3'/G (1'� ~'� �1/F (.4 G'� /'.D� �'~�1 '3*A'/G �F�/.\r\n(113� �F�/ �G �':0 3'/G 'F/'2G A4 �' Letter /1HF �'~�1 B1'1 �1A*G ('4/ 3~3 /�EG [*E�2 �1/F] 1' �D�� �F�/.\r\n'�F E1'-D 1' *�1'1 �F�/ *' 2E'F� �G B3E* /'.D� �'~�1 *E�2 4H/.";

"PGCLEANING01_B01" = "*E�2 �1/F";

"PGCLEANING01_B02" = "D:H";



"ERR_MSG_5" = "(113� F'2D 'F,'E F4/.";

"ERR_MSG_6" = "G/ *E�2 FE�4H/.";

"ERR_MSG_7" = "*1'2 G/ �'~ 'F,'E FE�4H/.";

"ERR_MSG_8" = "E4�D 1. /'/.";

"ERR_MSG_9" = "(113� F'2D �'ED F4H/.";

"ERR_MSG_10" = "G/ *E�2 F4/.";

"ERR_MSG_11" = "*1'2 G/ �'~ 'F,'E F4/.";

"ERR_MSG_12" = "*E�2 �1/F!";

"ERR_MSG_13" = "G/ *E�2 F4/.";

"ERR_MSG_14" = "(1'� '7D'9 (�4*1 1H� [,2��'*] �D�� �F�/.";

"ERR_MSG_15" = "�'1*1�, ,HG1 '�FHF *9H�6 4H/";

"ERR_MSG_17" = "5A-G ,0( �FF/ ,HG1 �G /1 �'1*1�, 9�3 B1'1 /'1/ ~1 '2 ,HG1. B(D '2 *E�2 �1/F G/ �'~ �'1*1�, 9�3 1' *9H�6 �F�/.";

"ERR_MSG_19" = ",2��'*";

"ERR_MSG_20" = "*'&�/";

"ERR_MSG_21" = "(1'� '7D'9 (�4*1 1H� [,2��'*] �D�� �F�/.";

"ERR_MSG_22" = "(DG";

"ERR_MSG_23" = ".�1";

"ERR_MSG_24" = "�� .7'� '1*('7� 1. /'/.\r\n'*5'D 1' (113� �1/G H /H('1G 'E*-'F �F�/.";

"ERR_MSG_25" = "~1 �1/F ,HG1 *�E�D FE�4H/.";

"ERR_MSG_26" = "~1 �1/F ,HG1 �'ED FE�4H/.";



"PLEASEWAIT" = "EF*81 (E'F�/...";



//--->

"PRISET01B01" = "'9E'D �1/F";

"PRISET01B02" = "D:H";

"PRISET01SPE04" = "G�� '7D'9'*� (1'� '�F �'~�1 EH,H/ F�3*.";

"PRISET01SPE05" = "*'&�/";

"PRISET01GRPBOXTITLE02" = "*'�E1 .'EH4 4/F";

"PRISET01SPE21" = ".'EH4";

"PRISET01SPE22" = "30 /B�BG";

"PRISET01SPE23" = "1 3'9*";

"PRISET01SPE24" = "2 3'9*";

"PRISET01SPE25" = "4 3'9*";

"PRISET01SPE26" = "8 3'9*";

"PRISET01SPE27" = "12 3'9*";

"PRISET01GRPBOXTITLE03" = "*'�E1 .H'(";

"PRISET01SPE31" = "3 /B�BG";

"PRISET01SPE32" = "5 /B�BG";

"PRISET01SPE33" = "10 /B�BG";

"PRISET01SPE34" = "15 /B�BG";

"PRINFO01GRPBOXTITLE01" = "*9/'/ �':0G'�� �G (G �'~�1 *:0�G 4/G '3*";

"PRINFO01SPE01" = "�D 5A-'*";

"PRINFO01SPE02" = "G�� '7D'9'*� (1'� '�F �'~�1 EH,H/ F�3*.";

"PRINFO01SPE03" = "5A-'* (/HF -'4�G";

"PRINFO01B01" = "*'&�/";

//<---



//--->

"IDS_CSIC_NGENUINE_Mac" = "4E' �'1*1�, ,HG1 '5D� Epson F5( F�1/�/.\r\n37- ,HG1 EE�F '3* FE'�4 /'/G F4H/ H '3*A'/G '2 ,HG1 :�1'5D /1 3H'(B +(* E� 4H/ *' (1'� ./E'* ~4*�('F� EH1/ '3*A'/G B1'1 ��1/.\r\n(1'� �3( (G*1�F ��A�* H '9*E'/ Epson *H5�G E� �F/ �G '2 ,HG1 '5D� Epson '3*A'/G �F�/.";

"IDS_DEFAULT_PAPERSOURCE_Mac" = "*:0�G �':0 '2 ~4*";

//<---