MZ����@
��	�!�
L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��8.T�" 	n��


���@@ 5�<P�^@����.textu `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc�^P`@@.reloc,
�~@B������rXD* ��������
�8.T%ll04�
�4�
�����������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS�8e���LA�l�r���%
E_WIHK0E.pdb�
�������H��(�
�����H��'H��'H��u�
�H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{
+lj�!������3��H�=1'u�!'��t����F
H�-'H;�t7H�5
'H���H�H;�t��H��H;�s�H������H��&H��&��&H��&��3����
;���eH�%0��H�p�H;�t���;���3��H�5�&u����l&;�t���WH�5m���L�5v����=H&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
������&;�u
H��H��%H9&t!H�
&�N;�tM�ĺI���%
=C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@
��H��
�\$ ����u9�u3ۉ\$ �
��
t��uxH�t%H��t1��
L��$p
�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
��t/L��$p
��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
���
L��$p
��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
��
us��uoE3�3�H���������$h
H��$`
�\$ E3�3�H��������$h
H��$`
�\$ H��$H��tE3�3�H������$h
H��$`
�\$ ��t��uaL��$p
��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h
H��$`
H�$H��t&�=qtL��$p
��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �<������H��@
_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��
u�k
L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����
������%,�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ�
�3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�wH�d$0H�2��-�+H;�tH��H�`�vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
���L�tL�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�H��$�H��H��H��H�WH��$�H�X�.	��(
H��H�D$hH��H�D$p3�4���H�
������������	�H�����H�Ĉ��������%��������%���������@UH�� H��H��
H�
����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��
H�
����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0
H�
����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� 
H�
����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��
H�
����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��
H�
����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(
H�
����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8
H�
����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�
3Ɂ8�������H�� ]�

B

T4
2���p`
2P
(p`0l	Qmtm������4���&�&EQTQm�������t
d42p	
Bl
F�F


4
2p

xp* ������rXD* ������R_XcptFiltertmallocl
_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�
GetTickCountI
GetCurrentThreadIdF
GetCurrentProcessId�
GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessE
GetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�8.Th 
E_WIHK0E.dll
2��-�+�] �f��u���������
���5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�� ������)�M�x+�4U�t���'�4������G�T����p�t�����(�@�X�

`
�

x
��
'�
�'�
�'�
�'�
�'�
�'�' �'8�'P�'h�'��'��'��'��'��'�� '�!'(�"'@�#'X�$'p�%'��&'��''��('��)'��*'�+'�,'0�-'H�.'`�/'x�0'��1'��2'��3'��4'��5'�6' �7'8�8'P�9'h�:'��;'��t'��u'��v'��w'��x'�y'(�z'@�{'X�|'p�}'��~'��'���'���'���'��'��'0��'H��'`��'x��'���'���'���'���'��<(�=( ��(8��(P��(h��(���(���(���(���(��)��)�)(�)@�h)X�i)p�j)���)���)���)��0*��1*�2*�3*0��*H��*`��*x��*���*��\+��]+���+���+��+ �$,8�%,P��,h� N��!N��"N��#N��$N��%N��&N�'N(�(N@�)NX�*Np�+N��,N��-N��.N��/N��0N�1N�2N0�3NH��N`�LOx�MO��NO��OO��PO��QO��RO�SO �TO8�UOP�VOh�WO��XO��YO��ZO��[O��\O��]O�^O(�_O@�`OX�aOp�bO��cO��dO��eO��fO��gO�hO�iO0��OH��O`��Ox��O���O���O���O���O��P�P �P8�PP�Ph�P��P��P��P��P��P��P� P(�!P@�xPX�yPp�zP���P���P���P���P���P��P��P0��PH��P`��Px��P���P���P���P���P��@Q �AQ  �BQ8 �CQP �DQh ��Q� ��Q� ��Q� ��Q� �R� �	R� �lR!�mR(!�nR@!�oRX!�qRp!�rR�!��R�!��R�!��R�!��R�!��R"��R"��R0"��RH"��R`"��Rx"��R�"��R�"��R�"��R�"��R�"��R#�5S #��S8#��SP#��Sh#��S�#��S�#�`T�#�aT�#�bT�#�cT�#�dT$��T($�0u@$�1uX$�2up$�3u�$�4u�$�5u�$�6u�$�7u�$�8u%�9u%�:u0%�;uH%�<u`%�=ux%�>u�%�?u�%�@u�%�Au�%�Bu�%�Cu&�Du &�Eu8&�FuP&��uh&��u�&��u�&��u�&��u�&��u�&��u�&��u'��u('��u@'��uX'��up'��u�'��u�'��u�'��u�'��u�'��u(��u(��u0(��uH(��u`(��ux(��u�(��u�(��u�(��u�(��u�(��u)��u )��u8)�vP)�vh)�]v�)�^v�)�_v�)�`v�)�av�)�bv�)�cv*�dv(*�ev@*�fvX*�gvp*�hv�*�iv�*�jv�*�kv�*�lv�*�mv+�nv+�ov0+�pvH+�qv`+��vx+��v�+��v�+��v�+��v�+��v�+�%w,�&w ,��w8,��wP,��wh,��w�,��w�,��w�,��w�,��w�,��w�,��w-��w(-��w@-��wX-��wp-��w�-��w�-�Px�-�Qx�-�Rx�-��x.�A�.�B�0.�C�H.�D�`.�P�x.�Q��.�R��.�S��.�T��.�U��.�V�/�W� /�X�8/�Y�P/�Z�h/�[��/����/����/����/����/����/���0���(0���@0���X0���p0����0����0����0����0����0���1���1���01���H1���`1���x1����1����1����1����1����1���2��� 2��82��P2��h2���2���2���2���2���2� ��2�!�3�"�(3�#�@3�|�X3���p3����3����3����3����3����3���4���4���04���H4���`4�
)x4
)�4
)�4
)�4
)�4
)�4
)�4
)�4
)�4
)5
)5
)(5
)85
)H5
)X5
)h5
)x5
)�5
)�5
)�5
)�5
)�5
)�5
)�5
)�5
)6
)6
)(6
)86
)H6
)X6
)h6
)x6
)�6
)�6
)�6
)�6
)�6
)�6
)�6
)�6
)7
)7
)(7
)87
)H7
)X7
)h7
)x7
)�7
)�7
)�7
)�7
)�7
)�7
)�7
)�7
)8
)8
)(8
)88
)H8
)X8
)h8
)x8
)�8
)�8
)�8
)�8
)�8
)�8
)�8
)�8
)9
)9
)(9
)89
)H9
)X9
)h9
)x9
)�9
)�9
)�9
)�9
)�9
)�9
)�9
)�9
):
):
)(:
)8:
)H:
)X:
)h:
)x:
)�:
)�:
)�:
)�:
)�:
)�:
)�:
)�:
);
);
)(;
)8;
)H;
)X;
)h;
)x;
)�;
)�;
)�;
)�;
)�;
)�;
)�;
)�;
)<
)<
)(<
)8<
)H<
)X<
)h<
)x<
)�<
)�<
)�<
)�<
)�<
)�<
)�<
)�<
)=
)=
)(=
)8=
)H=
)X=
)h=
)x=
)�=
)�=
)�=
)�=
)�=
)�=
)�=
)�=
)>
)>
)(>
)8>
)H>
)X>
)h>
)x>
)�>
)�>
)�>
)�>
)�>
)�>
)�>
)�>
)?
)?
)(?
)8?
)H?
)X?
)h?
)x?
)�?
)�?
)�?
)�?
)�?
)�?
)�?
)�?
)@
)@
)(@
)8@
)H@
)X@
)h@
)x@
)�@
)�@
)�@
)�@
)�@
)�@
)�@
)�@
)A
)A
)(A
)8A
)HA
)XA
)hA
)xA
)�A
)�A
)�A
)�A
)�A
)�A
)�A
)�A
)B
)B
)(B
)8B
)HB
)XB
)hB
)xB
)�B
)�B
)�B
)�B
)�B
)�B
)�B
)�B
)C
)C
)(C
)8C
)HC
)XC
)hC
)xC
)�C
)�C
)�C
)�C
)�C
)�C
)�C
)�C
)D
)D
)(D
)8D
)HD
)XD
)hD
)xD
)�D
)�D
)�D
)�D
)�D
)�D
)�D
)�D
)E
)E
)(E
)8E
)HE
)XE
)hE
)xE
)�E
)�E
)�E
)�E
)�E
)�E
)�E
)�E
)F
)F
)(F
)8F
)HF
)XF
)hF
)xF
)�F
)�F
)�F
)�F
)�F
)�F
)�F
)�F
)G
)G
)(G
)8G
)HG
)XG
)hG
)xG
)�G
)�G
)�G
)�G
)�G
)�G
)�G
)�G
)H
)H
)(H
)8H
)HH
)XH
)hH
)xH
)�H
)�H
)�H
)�H
)�H
)�H
)�H
)�H
)I
)I
)(I
)8I
)HI
)XI
)hI
)xI
)�I
)�I
)�I
)�I
)�I
)�I
)�I
)�I
)J
)J
)(J
)8J
)HJ
)XJ
)hJ
)xJ
)�J
)�J
)�J
)�J
)�J
)�J
)�J
)�J
)K
)K
)(K
)8K
)HK
)XK
)hK
)xK
)�K
)�K
)�K
)�K
)�K
)�K
)�K
)�K
)L
)L
)(L
)8L
)HL
)XL
)hL
)xL
)�L
)�L
)�L
)�L
)�L
)�L
)�L
)�L
)M
)M
)(M
)8M
)HM
)XM
)hM
)xM
)�M
)�M
)�M
)�M
)�M
)�M
)�M
)�M
)N
)N
)(N
)8N
)HN
)XN
)hN
)xNx�4������8����ЫsH�P�$
x��p�m������`�� �Z��S��V0�7h�h����J�0
N�
^�
kP
3�
@�
��
I	�(
��,
�81
5p6
�@;
)p?
k�D
.
O
��R
-�W
n8[
�(b
��g
/�l
P8q
��v
��z
��
X�
��
D0�
T��
���

��
f��
10�
��
N0�
Ax�
��
�(�
W��
��
�H�
<��
�8�
���
���
~�
	(�
1`�
�@�
���
���
�X�
�(�
H�
���
���
y0�
��
��
F��	�p
.�m��1( r�#-�&��*�`00�4u8T`;��>�Ah`F��M8(S��VG@[`_��b��f5�iVPm?�p�@xQ��H�`��P��ؓ�p��(�,X��8�(`���x�*�����H��������@�P�� �������������P�������$���#��x	t�E8� 0P����%�0*��.c`3�`6�:Rh?�XC�HG� P=`TI�W�8\@`W�cZ�fk9PnC�q�Pv`y(�|� ������9؋�p�E��Ș,�����T����� �8�N���`��@�N��6���������p����@�a	������X�S��<������
ep�8	� �Zh V�#x8'~�*`1��5��9�p=�A`�L��P�pTN�WA[AP^8�aX�eK0i0n��q�t3y6P���
 �t�����$��ؖP(�H���B0���	(�������Jؾ%��4H�$p��P����sh��`�p���y���0�K����$0�� �Ih�AH�08h��aX!b�$��(m,:@/
H32�6S�9A >��A��GX�K* S�Ynp]D�`�he�k��orPs��x`P|N��@�%h���z����c �r��s�5H��H���Rh�6�����u����u(�����h���Rh�����������R8�������Hl�/��px�A	X$f�({@,W�/R�2J@6��9�X=4�@M�C��G�XK�O0S
@X^�[�8ax�g�Pm�0q�u��xd|\h.��?؅�Љ����p��@�W���H�c��ȧ�P��H�� ����h��0�H�c����0��`X���`h�P��^�r���@�V��T�cX�������Pc�
C;@�0x�]� KP#'x&F�)S-;X03�3Q�6fP:\�>bBx�E'�H&�K�pO�U�[ �ap8es�iWmw�r2�v�xz�~[�K0�`��L����m��ih�bУZ0�c<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>اندازه منو</h1>
<p>می توانید به گزینه های درایور چاپگر اصلی دسترسی پیدا کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>پیش تنظیم های چاپ</strong></h1>
<p>می توانید گزینه هایی را انتخاب کنید که حاوی مقادیر از پیش تنظیم شده ضروری برای درایور چاپگر هستند. گزینه های قابل دسترس، به مدل چاپگر بستگی دارند.</p>
<h2><strong>افزودن/حذف موارد از قبل تنظیم شده</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا موارد از پیش تنظیم شده برای تنظیمات چاپ که در منوهای اندازه و گزینه بیشتر مشخص شده اند را اضافه یا حذف کنید. موارد از پیش تنظیم شده چاپ به صورت موارد جداگانه در صفحه اندازه فهرست شده اند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>منبع کاغذ</strong></h1>
<p>یک منبع کاغذ انتخاب کنید. تنظمیات در دسترس بنابر مدل محصول متفاوت می باشند. برای انتخاب خودکار یک منبع کاغذ، اندازه کاغذ را از صفحه کنترل این محصول انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اندازه سند</strong></h1>
<p>هرکدام از اندازه های کاغذ از پیش تعریف شده را انتخاب کنید یا یک اندازه کاغذ سفارشی را به صورتی که در زیر شرح داده شده است تعریف نمایید.</p>
<h2>تعریف یک اندازه کاغذ سفارشی</h2>
<ol>
<li><p>روی زبانه اندازه کلیک کنید.</p></li>
<li><p>با استفاده از فلش های سمت راست فهرست اندازه سند در فهرست جابجا شوید و سپس روی تعریف شده کاربر کلیک کنید.</p></li>
<li><p>عرض، ارتفاع و نام اندازه کاغذ را در کادر محاوره ای اندازه کاغذ تعریف شده کاربر وارد نمایید.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>واحد اندازه گیری توسط سیستم عامل شما تنظیم می گردد. برای مشاهده دستورالعمل های تغییر واحد اندازه گیری، به اسناد سیستم مراجعه نمایید.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>روی ذخیره و سپس روی تائید کلیک کنید تا به منوی اندازه برگردید. نام اندازه کاغذ جدیدی که توسط کاربر تعریف شده است در کادر فهرست اندازه سند ظاهر می شود.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بزرگ کردن حاشیه ها</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که حاشیه ها حداقل شوند و چاپ با استفاده از حداکثر فضای قابل چاپ انجام شود.</p>
<p>این کادر انتخاب زمانی وجود دارد که یک بسته به عنوان اندازه سند انتخاب شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بدون حاشیه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که از کل صفحه کاغذ برای چاپ استفاده کنید تا بتوانید اسناد را بدون حاشیه و تصویرها را بدون قاب چاپ نمایید.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>در چاپ بدون قاب، ناحیه چاپ از اندازه کاغذ کمی بزرگ تر می شود. یعنی اینکه داده هایی که بزرگ تر از اندازه کاغذ هستند چاپ نمی شوند. توصیه می کنیم پیش از شروع چاپ واقعی، یک چاپ آزمایشی انجام دهید. همچنین می توانید روی تنظیم کلیک کنید و نوع چاپ بدون قاب و مقدار افزایش سطر را تنظیم نمایید.</p></li>
<li><p>بسته به نوع و اندازه کاغذ امکان دارد این عملکرد در دسترس نباشد.</p></li>
<li><p>اگر از وسایل برش کاغذ که در اسناد چاپگر مشخص نشده است استفاده کنید امکان دارد کیفیت چاپ کاهش یابد یا اینکه جوهر در قسمت های بالا و پایین چاپ به صورت لکه ایجاد شود. توصیه می کنیم فقط یک صفحه را چاپ کنید تا بتوانید کیفیت چاپ را پیش از انجام چاپ های بزرگ تر بررسی نمایید.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>تنظیم</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا مقدار گستردگی چاپ بدون قاب را تنظیم کنید. اندازه داده های چاپ را می توانید بزرگ کنید یا حفظ نمایید. این دکمه هنگامی قابل استفاده است که بدون حاشیه انتخاب شده باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>جهت</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا جهت صفحه را تغییر دهید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>عمودی</strong></p></td>
<td width="85%"><p>سند را با استفاده از جهت عمودی (ایستاده) چاپ می کند به صورتی که مانند اغلب مجله ها ابتدا لبه کوتاه تر چاپ می شود.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>افقی</strong></p></td>
<td width="85%"><p>سند را با استفاده از جهت افقی (عریض) چاپ می کند به صورتی که مانند اغلب صفحات گسترده ابتدا لبه بلندتر چاپ می شود.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>معمولاً جهت کاغذ را باید در برنامه کاربردی نرم‎افزار خود انتخاب کنید نه در درایور چاپگر.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نوع کاغذ</strong></h1>
<p>همیشه تنظیمات نوع کاغذ را با نوع کاغذ یا سایر رسانه هایی که در چاپگر قرار داده اید منطبق کنید.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>انواع رسانه های خاصی که در هر کشور وجود دارد متفاوت است.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کیفیت</strong></h1>
<p>کیفیت مورد استفاده برای چاپ را انتخاب کنید. تنظیمات موجود بسته به نوع کاغذ انتخابی شما تغییر می کنند. قبل از انتخاب کیفیت، تنظیم نوع کاغذ را انتخاب کنید. اگر خطوط راهنمای چاپ شده تراز نیستند، زیاد را در تنظیمات کیفیت انتخاب کنید.</p>
<p>هنگامی که تنظیم بیشتر را انتخاب می کنید، کادر محاوره ای تنظیم کیفیت نشان داده می شود. این کار به شما امکان می دهد تنظیمات کیفیت چاپ را انجام دهید.</p>
<p>تنظیم بیشتر در برخی مدل ها موجود نیست.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>رنگ</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که تنظیمات رنگ را طوری انجام دهید که مناسب کارهای چاپ شما باشند.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>رنگ</strong></p></td>
<td width="85%"><p>به صورت رنگی چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>مقیاس خاکستری</strong></p><p><strong>Black/Grayscale</strong></p></td>
<td width="85%"><p>اسناد رنگی را به صورت سیاه و سفید یا طیف خاکستری چاپ کنید. از برخی از جوهرهای رنگی می توان برای سرویس و نگهداری هد چاپ استفاده نمود.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چاپ 2 طرفه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که روی هر دو طرف کاغذ چاپ شود.</p>
<p>خودکار برای برخی از مدل ها موجود نیست.</p>
<h2><strong>خودکار</strong></h2>
<p>انتخاب کنید که به صورت خودکار روی هر دو طرف کاغذ چاپ شود. اگر خودکار انتخاب نشده باشد، طرف اول چاپ می شود و سپس باید کاغذ را برگردانید و آن را به صورت دستی قرار دهید.</p>
<p>این عملکرد ممکن است بسته به نوع کاغذ و اندازه سند موجود نباشد.</p>
<h2><strong>تنظیم</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم چاپ 2 طرفه باز شود. در اینجا می توانید تنظیمات شیرازه و کتابچه تا شده را انجام دهید.</p>
<p>این دکمه تنها هنگامی قابل استفاده است که چاپ 2 طرفه انتخاب شده باشد.</p>
<h2><strong>تراکم چاپ</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم تراکم چاپ برای چاپ 2 طرفه باز شود. در اینجا می توانید نوع سند را برای تنظیم تراکم مناسب و زمان خشک شدن جوهر اضافی بسته به محتوای نسخه های چاپی انتخاب نمایید.</p>
<p>این دکمه تنها هنگامی قابل استفاده است که خودکار انتخاب شده باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>1 طرفه به سمت پایین</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که روی یک طرف چاپ شود و نسخه چاپی رو به پایین خارج گردد.</p>
<h2><strong>تراکم چاپ</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم تراکم چاپ باز شود. در اینجا می توانید نوع سند را برای تنظیم تراکم چاپ مناسب و زمان خشک شدن جوهر اضافی بسته به محتوای نسخه های چاپی انتخاب نمایید.</p>
<p>این دکمه تنها هنگامی قابل استفاده است که 1 طرفه به سمت پایین انتخاب شده باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چند صفحه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که تنظیمات مربوط به چاپ چندین صفحه در یک برگ کاغذ و همچنین چاپ پوستر را فعال نمایید.</p>
<h2><strong>ترتیب صفحه</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم ترتیب صفحه باز شود. در اینجا می توانید ترتیب چاپ صفحات را مشخص کنید.</p>
<h2><strong>تنظیم</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم پوستر باز شود. در اینجا می توانید تنظیمات پیشرفته چاپ پوستر را انجام دهید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کپی</strong></h1>
<p>فلش های کنار کادر کپی را کلیک کنید یا تعداد کپی های مورد نظر برای چاپ را وارد نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>شماره بندی</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که اسناد چند صفحه ای را به صورت مجموعه چاپ کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ترتیب معکوس</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که از آخرین صفحه چاپ شود تا پس از چاپ، صفحات به ترتیب صحیح روی هم جمع شوند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>پیش نمایش</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که پیش نمایش سند خود را پیش از چاپ مشاهده نمایید. هنگامی که یک کار چاپ ارسال می کنید، پنجره پیش نمایش نشان داده می شود و شکل سند پس از چاپ را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بیصدا</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که هنگام چاپ بدون کاهش کیفیت، سر و صدا کاهش یابد. با این وجود، امکان دارد سرعت چاپ کاهش یابد.</p>
<p>این عملکرد زمانی وجود دارد که کاغذ ساده به عنوان تنظیم نوع کاغذ و استاندارد به عنوان کیفیت انتخاب شده باشند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Arranger Lite</strong></h1>
<p>این کادر را انتخاب کرده و یک کار چاپ را شروع کنید تا کارهای چاپ مرتب شوند و در پنجره Job Arranger Lite نشان داده شوند.</p>
<p>می توانید اسنادی که از برنامه های مختلف چاپ می شوند را دوباره مرتب کنید و آنها را در یک کار چاپ واحد ادغام نمایید.</p>
<p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>هنگامی که Job Arranger Lite انتخاب شده است، تنها می توانید تنظیمات منبع کاغذ، اندازه سند و جهت را انجام دهید.</p><p>تنظیمات دقیق چاپ را در پنجره Job Arranger Lite انجام دهید.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم مجدد ییش فرض</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا همه تنظیمات را به مقادیر پیش فرض کارخانه برگردانید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سطوح</strong></h1>
<p>جهت نمایش و تایید میزان جوهر باقیمانده کلیک کنید. میزان جوهر نمایش داده شده تخمینی است.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نمایش تنظیم</strong>/<strong>تنظیم پنهان</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم فعلی نشان داده شده یا مخفی گردد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بدون حاشیه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که از کل صفحه کاغذ برای چاپ استفاده شود. این کار به شما امکان می دهد اسناد خود را بدون حاشیه و تصاویر را بدون قاب چاپ کنید.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>در چاپ بدون قاب، ناحیه چاپ از اندازه کاغذ کمی بزرگ تر می شود. یعنی اینکه داده هایی که بزرگ تر از اندازه کاغذ هستند چاپ نمی شوند. توصیه می کنیم پیش از شروع چاپ واقعی، یک چاپ آزمایشی انجام دهید.</p></li>
<li><p>بسته به نوع و اندازه کاغذ امکان دارد این عملکرد در دسترس نباشد.</p></li>
<li><p>اگر از وسایل برش کاغذ که در اسناد چاپگر مشخص نشده است استفاده کنید امکان دارد کیفیت چاپ کاهش یابد یا اینکه جوهر در قسمت های بالا و پایین چاپ به صورت لکه ایجاد شود. توصیه می کنیم فقط یک صفحه را چاپ کنید تا بتوانید کیفیت چاپ را پیش از انجام چاپ های بزرگ تر بررسی نمایید.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چند صفحه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که تنظیمات مربوط به چاپ چندین صفحه در یک برگ کاغذ را فعال نمایید.</p>
<h2><strong>ترتیب صفحه</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم ترتیب صفحه باز شود. در اینجا می توانید ترتیب چاپ صفحات را مشخص کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Display the Print Log in printing</strong></h1>
<p>این مورد را انتخاب کنید تا مرورگر هنگام چاپ اجرا شود. وضعیت کارهای چاپ که به سرور Epson Connect ارسال شده اند را می توانید بررسی نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اندازه سند</strong></h1>
<p>اندازه کاغذی را انتخاب کنید که با اندازه ای که در نرم‎افزار برنامه کاربردی خود تنظیم کرده اید منطبق باشد.</p>
<p>عملکرد متناسب با اندازه صفحه همیشه برای این درایور فعال است. در اندازه سند، اندازه داده های چاپ انتخابی در سمت چپ و اندازه کاغذ چاپ در سمت راست نشان داده می شود. برای تغییر اندازه کاغذ چاپ، اندازه مورد نظر را از کاغذ خروجی در زبانه گزینه بیشتر انتخاب کنید.</p>
<p>هنگامی که تعریف شده کاربر را انتخاب کردید می توانید یک اندازه کاغذ سفارشی را به شرح زیر مشخص نمایید.</p>
<h2>تعریف یک اندازه کاغذ سفارشی</h2>
<ol>
<li><p>روی زبانه اندازه کلیک کنید.</p></li>
<li><p>با استفاده از فلش های سمت راست فهرست اندازه سند در فهرست جابجا شوید و سپس روی تعریف شده کاربر کلیک کنید.</p></li>
<li><p>عرض، ارتفاع و نام اندازه کاغذ را در کادر محاوره ای اندازه کاغذ تعریف شده کاربر وارد نمایید.</p></li>
<li><p>روی ذخیره و سپس روی تائید کلیک کنید تا به منوی اندازه برگردید. نام اندازه کاغذ جدیدی که توسط کاربر تعریف شده است در کادر فهرست اندازه سند ظاهر می شود.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کیفیت</strong></h1>
<p>کیفیت چاپ مورد نظر برای استفاده را انتخاب کنید. تنظیمات قابل استفاده بسته به نوع کاغذ انتخابی شما دارد. نوع کاغذ را پیش از تنظیم کیفیت انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ورود کاغذ به صورت دستی</strong></h1>

<p>این کادر را انتخاب کنید تا به حالت تغذیه دستی برگردید.<br>هنگامی که این کادر را انتخاب می کنید، چاپگر پیش از چاپ متوقف می شود. هنگامی که دکمه شروع/توقف را از روی چاپگر فشار می دهید، چاپگر شروع به چاپ همه صفحات می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>رنگ</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که تنظیمات رنگ را طوری انجام دهید که مناسب کارهای چاپ شما باشند.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>رنگ</strong></p></td>

<td width="85%"><p>به صورت رنگی چاپ می کند.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>مقیاس خاکستری</strong></p></td>

<td width="85%"><p>فقط به صورت سیاه و سفید یا طیف خاکستری چاپ می کند.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چاپ 2 طرفه</strong></h1>

<p>این کادر را علامت بزنید تا چاپ دو رو فعال شود.</p>

<h2><strong>تنظیم</strong></h2>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم چاپ 2 طرفه باز شود. در اینجا می توانید تنظیمات حاشیه شیرازه و کتابچه تا شده را انجام دهید.</p>

<p>این دکمه هنگامی قابل استفاده است که چاپ 2 طرفه انتخاب شده باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>سینی خروجی</strong></h1>

<p>این عملکرد زمانی قابل استفاده است که سینی خروجی اختیاری متصل شده باشد. اگر انباشتگر اختیاری شما از منگه زنی پشتیبانی می کند، می توانید تنظیمات منگنه زنی را نیز انجام دهید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>بیصدا</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بیصدا</strong></h1>
<p>برای کاهش نویز در چاپ، بدون نیاز به تغییر کیفیت، این مورد را انتخاب کنید.</p>
<p>این عملکرد هنگام چاپ اسناد یا تصاویر در کاغذهای ساده موجود است.</p>
<h2><strong>روشن</strong></h2>
<p>برای کمتر کردن صدای عملیات چاپ ، بدون نیاز به تغییر کیفیت، این مورد را انتخاب کنید. با این حال، سرعت چاپ کاهش می یابد.</p>
<h2><strong>خاموش</strong></h2>
<p>برای اولویت دادن به سرعت چاپ این گزینه را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چاپ 2 طرفه</strong></h1>
<p>هنگام چاپ روی دو طرف کاغذ، لبه شیرازه را انتخاب کنید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>خاموش</strong></p></td>
<td width="74%"><p>روی یک طرف کاغذ چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>خودکار (پیوند لبه طولانی)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>با تنظیم لبه های بلند برای اتصال شیرازه، به صورت خودکار روی دو طرف کاغذ چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>خودکار (پیوند لبه کوتاه)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>با تنظیم لبه های کوتاه برای اتصال شیرازه، به صورت خودکار روی دو طرف کاغذ چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>دستی (پیوند لبه طولانی)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>با تنظیم لبه های بلند برای اتصال شیرازه، به صورت دستی روی دو طرف کاغذ چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>دستی (پیوند لبه کوتاه)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>با تنظیم لبه های کوتاه برای اتصال شیرازه، به صورت دستی روی دو طرف کاغذ چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Face-down</strong></p></td>
<td width="74%"><p>روی یک طرف چاپ می کند و نسخه چاپی را رو به پایین خارج می کند.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>تنظیمات موجود بسته به مدل محصول متفاوت هستند.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیمات خروجی کاغذ</strong></h1>
<p>برای باز کردن کادر محاوره تنظیمات خروجی کاغذ و انتخاب تنظیمات دیگر برای خروج کاغذ کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Each Page</strong></h1>

<p>این عملکرد تنها هنگامی قابل استفاده است که ورود کاغذ به صورت دستی انتخاب شده باشد.</br>وقتی این کادر را انتخاب می کنید، دکمه تائید (برای چاپگرهای تک عملکردی) یا دکمه شروع (برای چاپگرهای چند عملکردی) روی چاپگر را برای چاپ هر صفحه کلیک کنید. وقتی می خواهید بلافاصله پس از چاپ هر صفحه کیفیت چاپ را بررسی کنید این عملکرد مفید است.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>برای باز کردن EPSON Status Monitor که می تواند به شما در خصوص بررسی وضعیت چاپگر کمک کند، کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>در چاپگر دکمه تنظیمات کاغذ را بررسی کنید</strong></h1>

<p>برای بررسی تنظیم کاغذ که در حال حاضر روی پانل کنترل چاپگر انتخاب شده است کلیک کنید.</p>

<p>اگر تنظیمات اندازه سند یا نوع کاغذ نرم افزار با تنظیمات پانل کنترل منطبق نیست، در اینجا نماد هشدار زرد رنگ را مشاهده می کنید. قبل از چاپ، تنظیمات نرم افزار را برای انطباق با پانل کنترل چاپگر تغییر دهید.</p>

<p>برای برخی برنامه های نرم افزار ممکن است لازم باشد همان تنظیمات کاغذ را در پنجره برنامه تنظیم کنید. برای دریافت بهترین نتیجه، اطمینان حاصل کنید که تنظیمات کاغذ شما یکسان هستند.</p>

<p>نماد هشدار وقتی از Job Arranger Lite استفاده می کنید ظاهر نمی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>بیصدا</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بیصدا</strong></h1>
<p>برای کاهش نویز در حین چاپ، انتخاب کنید. این باعث کندی چاپ می شود، اما بر کیفیت چاپ تأثیر نمی گذارد.</p>
<h2><strong>تنظیم چاپگر</strong></h2>
<p>برای اعمال تنظیم حالت بیصدای انتخاب شده روی پانل کنترل چاپگر، انتخاب کنید (تنظیمات در همه چاپگرها در دسترس نیستند).</p>
<h2><strong>روشن</strong></h2>
<p>برای کاهش نویز چاپ با کم کردن سرعت چاپ، انتخاب کنید.</p>
<h2><strong>خاموش</strong></h2>
<p>برای چاپ با سرعت عادی انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>بیصدا</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بیصدا</strong></h1>
<p>برای کاهش نویز در حین چاپ، انتخاب کنید. این باعث کندی چاپ می شود، اما بر کیفیت چاپ تأثیر نمی گذارد.</p>
<p>این عملکرد زمانی وجود دارد که نوع کاغذ روی کاغذ ساده و کیفیت روی استاندارد تنظیم شده باشد.</p>
<h2><strong>روشن</strong></h2>
<p>برای کاهش نویز چاپ با کم کردن سرعت چاپ، انتخاب کنید.</p>
<h2><strong>خاموش</strong></h2>
<p>برای چاپ با سرعت عادی انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>منبع کاغذ</strong></h1>
<p>یک منبع کاغذ انتخاب کنید. تنظمیات در دسترس بنابر مدل محصول متفاوت می باشند. برای انتخاب خودکار یک منبع کاغذ، اندازه کاغذ را از صفحه کنترل این محصول انتخاب کنید.</p>
<p>برای چاپ روی یک Blu-ray Disc&trade;، سینی CD/DVD را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>منبع کاغذ</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>منبع کاغذ</strong></h1>
<p>منبع کاغذ را انتخاب کنید. تنظیمات قابل دسترس بسته به مدل محصول متفاوت هستند.</p>
<p>برای چاپ روی یک Blu-ray Disc&trade;، سینی CD/DVD را انتخاب کنید.</p>
<p>وقتی انتخاب خودکار کاست را انتخاب نمودید، منبع کاغذ بطور خودکار بر اساس تنظیمات اندازه سند انتخاب می شود. وقتی اندازه کاغذ را طوری تنظیم نمودید که در هر دو کاست قرار می گیرد، کاغذ از کاست 1 تغذیه می شود. برای استفاده از کاغذ کاست 2، آن را از منبع کاغذ انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>برای باز کردن کادر محاوره چاپ 2 طرفه تنظیم این گزینه را کلیک کنید. در اینجا می توانید تنظیمات حاشیه شیرازه و کتابچه تا شده را انجام دهید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراکم چاپ</strong></h1>
<p>Click to open the [تنظیم تراکم چاپ］dialog box for [چاپ 2 طرفه]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>این دکمه تنها هنگامی قابل استفاده است که [خودکار (پیوند لبه طولانی)]، [خودکار (پیوند لبه کوتاه)] یا [Face-down] انتخاب شده باشد.</p>
<p>[Face-down] برای برخی از مدل ها موجود نیست.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>شماره بندی</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که اسناد چند صفحه ای را به صورت مجموعه چاپ کنید.</p>
<p>اگر به دلیل کمبود حافظه چاپگر خطایی رخ داد، کادر ［شماره بندی با استفاده از درایور چاپگر］ را از منوی ［تنظیم گسترش یافته］ در زبانه ［نگهداری］ انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای سفارشی</h1>
<p>تنظیمات از پیش ‌تعیین‌ شده چاپ را می توانید ثبت کنید. همچنین می توانید تنظیم کنید که تنظیمات از پیش ‌تعیین‌ شده چاپ که ثبت شده اند، در صفحه اندازه نشان داده شده یا مخفی شوند و ترتیب نمایش این تنظیمات را نیز تغییر دهید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>پیش تنظیم های چاپ</strong></h1>
<p>تنظیمات از پیش ‌تعیین‌ شده ای که ثبت شده اند را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نمایش دادن</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا تنظیم از پیش تعیین شده ای که مخفی شده است با استفاده از دکمه پنهان کردن در منوی اندازه نشان داده شود.</p>
<p>تنظیم از پیش تعیین شده چاپ مورد نظر برای نشان داده شدن را انتخاب نمایید و سپس روی این دکمه کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>پنهان کردن</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا تنظیم از پیش تعیین شده چاپ در منوی اندازه مخفی شود.</p>
<p>تنظیم از پیش تعیین شده چاپ مورد نظر برای مخفی شدن را انتخاب نمایید و سپس روی این دکمه کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حذف</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا تنظیم سفارشی انتخابی حذف گردد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم مجدد</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا مواردی که در پیش تنظیم های چاپ تغییر کرده اند، به مقادیر پیش فرض برگردند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>دکمه های بالا/پایین</h1>
<p>کلیک کنید تا ترتیب نشان داده شدن تنظیمات از پیش ‌تعیین‌ شده چاپ تغییر کند. یک تنظیم از پیش تعیین شده چاپ را انتخاب کنید و روی یکی از این دکمه ها کلیک کنید تا ترتیب آن را به سمت بالا یا پایین حرکت دهید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام</strong></h1>
<p>یک نام منحصر به فرد با طول حداکثر 63 نویسه وارد نمایید. تا حداکثر 100 تنظیم از پیش ‌تعیین‌ شده چاپ مخصوص خودتان را می توانید ثبت نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نماد</strong></h1>
<p>نمادی که برای تنظیم سفارشی خود می خواهید استفاده کنید را از فهرست انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نظرات (اختیاری)</strong></h1>
<p>یک توضیح درباره این تنظیم با طول حداکثر 255 نویسه وارد نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تاریخ و ساعت</strong></h1>
<p>تاریخ و زمان ثبت یک تنظیم را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ذخیره</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا تنظیم سفارشی شما درباره پیش تنظیم های چاپ ثبت گردد. نامی که در کادر متنی نام مشخص شده است، ثبت می گردد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>موارد</h1>
<p>تنظیمات مورد از پیش تعیین شده ای که از فهرست پیش تنظیم های چاپ انتخاب شده است را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بستن</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای سفارشی بسته شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای اندازه کاغذ تعریف شده کاربر</h1>
<p>می توانید ابعاد کاغذ را تعیین کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اندازه کاغذ</strong></h1>
<p>فهرستی از اندازه کاغذهای تعیین شده توسط کاربر را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام اندازه کاغذ</strong></h1>
<p>نام اندازه کاغذ تعیین شده توسط کاربر که در فهرست اندازه کاغذ انتخاب شده است را نشان می دهد. یک نام منحصر به فرد در این کادر متنی درج کنید و روی دکمه ذخیره کلیک کنید تا اندازه کاغذ جدید ثبت گردد.</p>
<p>نمی توانید از یک نام مشابه برای چندین اندازه کاغذ استفاده نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>عرض کاغذ</strong></h1>
<p>عرض اندازه کاغذ تعیین شده توسط کاربر را مشخص کنید.</p>
<p>محدوده عرض های موجود در سمت راست کادر متنی عرض کاغذ نشان داده می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>طول کاغذ</strong></h1>
<p>ارتفاع اندازه کاغذ تعیین شده توسط کاربر را مشخص کنید.</p>
<p>محدوده ارتفاع های موجود در سمت راست کادر متنی طول کاغذ نشان داده می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>واحد</strong></h1>
<p>واحد اندازه‎گیری مورد نظر برای عرض و ارتفاع کاغذ را مشخص کنید. می توانید میلی متر یا اینچ را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ذخیره</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا اندازه کاغذ جدید ثبت گردد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حذف</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا اندازه کاغذ انتخابی تعیین شده توسط کاربر حذف گردد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>محافظت مدیر سیستم</strong></h1>

<p>هنگامی که این گزینه توسط مدیر سیستم انتخاب می شود، کاربران استاندارد نمی توانند از عملکردهای ویرایش یا حذف استفاده کنند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چاپ 2 طرفه خودکار</strong></h1>

<p>هنگام استفاده از چاپ دو طرفه خودکار، محدوده موجود اندازه های کاغذ را نشان می دهد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>عرض کاغذ</strong></h1>
<p>عرض اندازه کاغذ تعیین شده توسط کاربر را مشخص کنید.</p>
<p>حاشیه ها یا بدون حاشیه را برای تعیین محدوده عرض کاغذ موجود انتخاب کنید.</p>
<p>زمانی که حاشیه ها را انتخاب می کنید، عرض کاغذ را وارد کنید.</p>
<p>زمانی که بدون حاشیه را انتخاب می کنید، از لیست یک عرض کاغذ موجود انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم کاغذ</h1>
<p>می توانید اندازه کاغذ را برای کاغذی که قرار داده شده است مشخص نمایید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اندازه کاغذ خارجی</strong></h1>
<p>اندازه کاغذی که قرار داده شده است را انتخاب کنید. داده ها به صورت خودکار کاهش می یابند تا در اندازه کاغذی که قرار داده شده است جا شوند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم چاپ 2 طرفه</h1>
<p>می توانید لبه شیرازه، حاشیه های شیرازه و گزینه های کتابچه را هنگام چاپ روی هر دو طرف یک برگ کاغذ تعیین کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>لبه شیرازه</strong></h1>
<p>لبه مورد نظر سند برای شیرازه را انتخاب کنید. هنگامی که کتابچه انتخاب می شود، برخی از تنظیمات در دسترس نیستند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حاشیه شیرازه</strong></h1>
<p>یک مقدار برای مشخص کردن عرض حاشیه شیرازه برای صفحه جلویی و صفحه پشتی وارد نمایید. اگر کتابچه انتخاب شود، حاشیه صفحه جلویی نیز در مورد صفحه پشتی اعمال می گردد.</p>
<h2><strong>واحد</strong></h2>
<p>واحد اندازه گیری مورد استفاده در حاشیه شیرازه را انتخاب کنید. می توانید میلیمتر یا اینچ را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کتابچه</strong></h1>
<p>یکی از روش های ایجاد شیرازه زیر را برای ایجاد یک کتابچه انتخاب کنید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>شیرازه از وسط</strong></p></td>
<td width="74%"><p>یک کتابچه که آماده قرار دادن شیرازه در مرکز آن است را چاپ می کند. کل سند را از وسط تا کنید و سپس شیرازه را در مرکز چاپ قرار دهید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>شیرازه از کنار</strong></p></td>
<td width="74%"><p>یک کتابچه که آماده قرار دادن شیرازه در یک طرف آن است را چاپ می کند. هر صفحه را به صورت جداگانه را از وسط تا کنید و سپس شیرازه را در یک طرف نسخه چاپی قرار دهید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کتابچه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که ترتیب چاپ را دوباره مرتب کنید و دو صفحه در هر برگ کاغذ چاپ شود. این کار به شما امکان می دهد که با تا کردن صفحه های چاپ شده، یک کتابچه ایجاد کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>صفحه آغازین</strong></h1>

<p>مشخص می کند که چاپ از جلو یا از پشت کاغذ شروع شود.</p>

<p>این تنظیم در پیش نمایش چاپ نشان داده نمی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تراکم چاپ</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم تراکم چاپ برای چاپ 2 طرفه باز شود. در اینجا می توانید نوع سند را برای تنظیم تراکم مناسب و زمان خشک شدن جوهر اضافی بسته به محتوای نسخه های چاپی انتخاب نمایید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>صفحه آغازین</strong></h1>

<p>تعیین می کند که چاپ از روی کاغذ آغاز شود یا از پشت آن.</p>

<p>این تنظیم در پیش نمایش نشان داده نمی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم تراکم چاپ</h1>
<p>تراکم چاپ و زمان خشک شدن جوهر اضافی را می توانید تنظیم کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>انتخاب نوع سند</strong></h1>
<p>نوع سند را برای تنظیم تراکم چاپ مناسب و زمان خشک شدن جوهر اضافی بسته به محتوای نسخه های چاپی انتخاب نمایید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>متن</strong></p></td>
<td width="85%"><p>هنگام چاپ متن انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>متن و تصاویر گرافیکی</strong></p></td>
<td width="85%"><p>هنگام چاپ متن و تصاویر گرافیکی انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>متن و عکس</strong></p></td>
<td width="85%"><p>هنگام چاپ عکس انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>تعریف شده کاربر</strong></p></td>
<td width="85%"><p>این مورد هنگامی که تراکم چاپ یا زمان خشک شدن جوهر اضافی به صورت دستی تنظیم می شوند، به صورت خودکار انتخاب می گردد.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراکم چاپ</strong></h1>
<p>هنگام چاپ عکس های دارای داده های متراکم، می توانید تراکم چاپ را برای چاپ دقیق تر کاهش دهید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>افزایش مدت زمان خشک شدن جوهر</strong></h1>
<p>هنگام چاپ عکس های دارای داده های متراکم می توانید زمان خشک شدن جوهر را افزایش دهید تا اطمینان حاصل کنید که چاپ دقیق کاملاً خشک می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم ترتیب صفحه</h1>
<p>می توانید یک روش صفحه‌آرایی انتخاب کنید. انتخاب صفحه‌آرایی بر اساس تنظیم انتخابی شما در مورد چند صفحه تغییر می کند.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>صفحه‌آرایی چاپ</h1>
<p>می توانید یک روش صفحه‌آرایی انتخاب کنید. صفحه‌آرایی چاپ بر اساس ترتیب انتخابی شما تغییر می کند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چاپ حاشیه صفحه</strong></h1>
<p>قاب های چاپی اطراف هر صفحه جداگانه را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم پوستر</h1>
<p>می توانید تنظیمات پیشرفته چاپ پوستر را انجام دهید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>راهنمای برش چاپ</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا گزینه های راهنمای برش زیر فعال شوند.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>روی هم قرار گرفتن علائم تراز</strong></p></td>
<td width="74%"><p>صفحه ها را به صورت مختصر روی هم قرار می دهد و علامت های ترازبندی را چاپ می کند تا امکان برش دقیق لبه ها فراهم گردد.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برش خطوط</strong></p></td>
<td width="74%"><p>خطوطی روی هر صفحه چاپ می کند تا هنگام تنظیم صفحه ها به عنوان راهنما عمل کنند.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>انتخاب صفحه</h1>
<p>کلیک کنید تا صفحه های مورد نظر برای چاپ مشخص شوند. صفحه هایی که خاکستری رنگ هستند چاپ نمی شوند. این کار به شما امکان می دهد بدون اینکه مجبور باشید کل پوستر را چاپ کنید، فقط صفحه هایی را چاپ کنید که نیاز دارید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم فعلی</h1>
<p>تنظیمات درایور چاپگر فعلی را نشان می دهد و می توانید روشی برای خروج تنظیمات انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نمایش دائمی تنظیم فعلی.</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که تنظیمات درایور چاپگر فعلی همیشه نشان داده شوند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم خروجی</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم خروجی باز شود که در آن می توانید روشی برای خروج فهرست تنظیم انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بستن</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای بسته شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای گسترش</h1>
<p>انتخاب کنید که آیا می خواهید اندازه داده های چاپ را بزرگ کنید یا حفظ نمایید. اگر گسترش خودکار را انتخاب کنید، می توانید مقدار بزرگنمایی را نیز انتخاب نمایید. </p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>روش بزرگ کردن</strong></h1>
<p>یکی از روش های بزرگنمایی زیر را انتخاب کنید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>گسترش خودکار</strong></p></td>
<td width="74%"><p>اگر می خواهید اندازه داده های چاپ را به صورت خودکار بزرگنمایی کنید و بدون حاشیه چاپ نمایید، این مورد را انتخاب کنید.</p><p>توجه:<br>نواحی بزرگنمایی شده ای که بیشتر از اندازه کاغذ هستند، روی کاغذ چاپ نخواهند شد.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>حفظ اندازه</strong></p></td>
<td width="74%"><p>اگر نمی خواهید اندازه داده های چاپ را تغییر دهید، این مورد را انتخاب کنید. برای جلوگیری از ظاهر شدن حاشیه در لبه ها هنگام انتخاب این تنظیم، باید از یک برنامه برای بزرگنمایی داده های تصویر در هر چهار جهت استفاده کنید تا از عرض و ارتفاع کاغذ بیشتر شود.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>مقدار زوم</strong></h1>
<p>اگر گسترش خودکار را انتخاب کنید، لغزاننده در دسترس قرار می گیرد. هنگام چاپ بدون قاب، با استفاده از لغزاننده می توانید مقدار تصویر که از لبه های کاغذ بیشتر شده است را کنترل کنید.</p>
<p>برای کاهش مقدار برش اطراف لبه های تصویر، لغزاننده را به سمت حداقل حرکت دهید. اگر یک خط سفید در لبه نسخه های چاپی مشاهده می کنید، لغزاننده را به سمت حداکثر حرکت دهید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم کیفیت</h1>
<p>با حرکت دادن لغزاننده می توانید تنظیمات کیفیت چاپ را انجام دهید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سرعت</strong>/<strong>کیفیت</strong></h1>
<p>لغزاننده سرعت/کیفیت را حرکت دهید تا کیفیت چاپ تنظیم گردد.</p>
<p>با حرکت دادن لغزاننده به سمت سرعت، سرعت چاپ افزایش می یابد. اگر کیفیت چاپ از اهمیت بالایی برخوردار است، لغزاننده را به سمت کیفیت حرکت دهید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم خروجی</h1>
<p>می توانید یک چاپگر انتخاب کنید که فهرست تنظیمات فعلی را چاپ کند یا اینکه فهرست را به صورت یک فایل ذخیره نمایید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>تنظیمات خروجی</h1>
<p>می توانید یک چاپگر انتخاب کنید که فهرست تنظیمات فعلی را چاپ کند یا اینکه فهرست را به صورت یک فایل ذخیره نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای تنظیمات منبع کاغذ</h1>

<p>می توانید یک منبع برای هر کاغذ مشخص نمایید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>اولین کاغذ</strong></h1>

<p>یک منبع برای اولین کاغذ انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کاغذهای دیگر</strong></h1>

<p>یک منبع برای کاغذ دوم و کاغذهای پس از آن انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیمات خروجی کاغذ</strong></h1>
<p>این کادر محاوره حاوی تنظیمات دیگری برای خروجی صفحه است.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Output Direction</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>استاندارد</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Non-standard</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standard and Non-standard Alternately</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select انتخاب خودکار کاست as the منبع کاغذ setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>انتخاب نوع سند</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>انتخاب نوع سند</strong></h1>
<p>نوع سند را برای تنظیم تراکم چاپ مناسب و زمان خشک شدن جوهر اضافی مورد نیاز این سند انتخاب نمایید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>متن</strong></p></td>
<td width="85%"><p>فقط برای اسناد متنی انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>متن دارای عکس</strong></p></td>
<td width="85%"><p>فقط برای اسنادی که حاوی متن و عکس هستند انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>عکس</strong></p></td>
<td width="85%"><p>فقط برای اسنادی که حاوی عکس هستند انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>دستی</strong></p></td>
<td width="85%"><p>این مورد هنگامی که تراکم چاپ یا زمان خشک شدن جوهر اضافی پیش فرض تنظیم شده باشد، به صورت خودکار انتخاب می گردد.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>گزینه بیشتر منو</h1>
<p>می توانید به گزینه های بیشتر درایور چاپگر دسترسی پیدا کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کاغذ خروجی</strong></h1>
<p>اندازه کاغذ خروجی را از فهرست انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کوچک کردن/بزرگ کردن</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا عملکرد کوچکنمایی/بزرگنمایی فعال شود. انتخاب کنید که در حالی که نسبت ابعاد سند حفظ می شود، اندازه آن کاهش یا افزایش یابد.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>متناسب با اندازه صفحه</strong></p></td>
<td width="74%"><p>تصویر را به طور خودکار کوچک یا بزرگ می کند تا با اندازه کاغذ خروجی انتخاب شده هماهنگ شود.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>زوم روی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>درصدی بین 10% و 400% مشخص کنید و سپس اندازه کاغذ را از فهرست اندازه کاغذ خروجی (در صورت لزوم) انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
</table>

<p>این تنظیم تنها هنگامی قابل استفاده است که کاغذ خروجی انتخاب شده باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصحیح رنگ</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که از تطابق رنگ و روش های بهبود تصویر که توسط درایور چاپگر ارائه شده است استفاده نمایید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>خودکار</strong></p></td>
<td width="74%"><p>با تنظیم کنتراست، اشباع و روشنایی داده های تصویر اصلی به صورت خودکار، تصویرهای واضح تر و رنگ های شفاف تری ایجاد می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>سفارشی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>انتخاب کنید تا تصحیح رنگ دستی اجرا شود. روی دکمه پیشرفته کلیک کنید تا کادر محاوره ای تصحیح رنگ باز شود که در آن می توانید تنظیمات بیشتری انجام دهید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصحیح ته رنگ</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که از روش های تنظیم ته رنگ که توسط درایور چاپگر ارائه شده است استفاده نمایید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>خودکار</strong></p></td>
<td width="74%"><p>با تنظیم کنتراست، اشباع و روشنایی داده های تصویر اصلی به صورت خودکار، تصویرها و سایه های واضح تری ایجاد می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>سفارشی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>انتخاب کنید تا تصحیح ته رنگ دستی اجرا شود. روی دکمه پیشرفته کلیک کنید تا کادر محاوره ای تصحیح ته رنگ باز شود که در آن می توانید تنظیمات گاما، روشنایی و کنتراست را انجام دهید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>گزینه های تصویر</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای گزینه های تصویر باز شود. در اینجا می توانید گزینه های بیشتری را برای بهبود کیفیت چاپ اضافه کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>طرح آب</strong></h1>
<p>ته نقش مورد نظر برای چاپ را انتخاب نمایید. پس از انتخاب یک ته نقش، روی دکمه تنظیم کلیک کنید تا کادر محاوره ای طرح آب باز شود. در اینجا می توانید تنظیمات بیشتری برای ته نقش انجام دهید. روی دکمه افزودن/حذف کلیک کنید تا کادر محاوره ای طرح های آب تعریف شده کاربر باز شود. در اینجا می توانید ته نقش های منحصر به فردی را به فهرست اضافه یا از آن حذف کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سرصفحه/پاصفحه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که اطلاعاتی در سرصفحه و/یا پاصفحه چاپ شود.</p>
<h2><strong>تنظیم</strong></h2>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم سرصفحه/پاصفحه باز شود. در اینجا می توانید تنظیمات بیشتری را برای چاپ در سرصفحه و/یا پاصفحه انجام دهید.</p>
<p>این دکمه تنها هنگامی قابل استفاده است که سرصفحه/پاصفحه انتخاب شده باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چرخش 180 درجه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که صفحه را 180 درجه پیش از چاپ بچرخانید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سرعت زیاد</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که چاپ دو جهته فعال شود تا چاپگر در هر دو جهت چاپ کند. حالت سرعت زیاد سرعت چاپ را افزایش می دهد ولی امکان دارد کیفیت چاپ کاهش یابد. اگر چاپ های با کیفیت تری می خواهید، سرعت زیاد را غیرفعال کنید.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>اگر خطوط عمودی ناترازی هنگام چاپ در حالت سرعت زیاد ظاهر شد، احتمالاً باید هدهای چاپ را تراز کنید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصویر آینه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که یک تصویر را به صورتی که در آینه منعکس می شود چاپ کنید؛ متن و تصاویر گرافیکی به سمت عقب ظاهر می شوند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>متناسب با اندازه صفحه</strong>/<strong>زوم روی</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که در حالی که نسبت ابعاد سند حفظ می شود، اندازه آن کاهش یا افزایش یابد.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>متناسب با اندازه صفحه</strong></p></td>
<td width="74%"><p>تصویر را به طور خودکار کوچک یا بزرگ می کند تا با اندازه کاغذ خروجی انتخاب شده هماهنگ شود.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>زوم روی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>درصدی بین 10% و 400% مشخص کنید و سپس اندازه کاغذ را از فهرست اندازه کاغذ خروجی (در صورت لزوم) انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>وسط</strong></h1>

<p>مرکز را انتخاب کنید تا تصویر کوچک شده در مرکز صفحه چاپ شود. این تنظیم تنها هنگامی قابل استفاده است که "متناسب با صفحه" انتخاب شده باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کار محرمانه</strong></h1>

<p>"کار محرمانه" را انتخاب کنید تا از اسناد محرمانه هنگام چاپ محافظت شود.</p>

<p>هنگامی که یک کار محرمانه از درایور چاپگر آغاز می شود، داده های چاپ بدون اینکه چاپ شوند در چاپگر ذخیره می شوند. کار چاپ تنها زمانی آغاز می شود که نام کاربری، گذرواژه و نام کار با استفاده از منوی "کار محرمانه" در صفحه کنترل وارد شوند. پس از اتمام چاپ، این داده ها پاک می شوند. با استفاده از از عملکرد حذف در منوی کار محرمانه و خاموش کردن چاپگر یا با اجرای "بازنشانی همه" نیز می توان این داده ها را پاک کرد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیمات "کار محرمانه" باز شود. در اینجا می توانید نام کاربری، گذرواژه و نام کار را وارد نمایید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ویژگی های ته نقش</strong></h1>

<p>در کادر ویژگی های ته نقش، می توانید تنظیمات طرح آب، الگوی ضد کپی و سرصفحه/پاصفحه را انجام دهید.</p>

<p>الگوی ضد کپی برای برخی از مدل ها موجود نیست.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>وسط</strong></h1>

<p>برای چاپ تصاویر در مرکز صفحه، وسط را انتخاب کنید. این تنظیم فقط هنگام انتخاب متناسب با اندازه صفحه موجود است.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کار محرمانه</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از چاپ اسناد محرمانه، کار محرمانه را انتخاب کنید.</p>

<p>هنگامی که یک دستور چاپ یک سند محرمانه از درایور چاپگر آغاز می شود، داده های چاپ در چاپگر ذخیره می شوند اما سند چاپ نمی شود. آن سند فقط زمانی چاپ می شود که کلمه عبور در پانل کنترل چاپگر وارد شود. هنگام پایان چاپ، داده ها حذف می شوند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>برای باز کردن کادر تنظیمات کار محرمانه این گزینه را کلیک کنید. در اینجا می توانید کلمه عبور، نام کاربر و نام کار را تعیین کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>برای چاپ سندی با یک همپوشانی فرم، کادر Form Overlay را انتخاب کنید.</br>
تنظیم را کلیک کنید و فرمی را از فهرست انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تصحیح رنگ</h1>
<p>می توانید تطابق رنگ و عملکردهای بهبود تصویر که در درایور چاپگر ارائه شده است را اجرا نمایید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تصحیح ته رنگ</h1>
<p>می توانید عملکرد تنظیم ته رنگ که در درایور چاپگر ارائه شده است را اجرا نمایید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کنترل های رنگ</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا کنترل کامل رنگ اجرا شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حالت رنگی</strong></h1>
<p>یکی از حالت های رنگی زیر را انتخاب کنید (بسته به مدل دستگاه حالت های موجود متفاوت هستند):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON استاندارد</strong></p></td>
<td width="85%"><p>کنتراست تصویر را افزایش می دهد. از این تنظیم برای عکس های رنگی استفاده کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON شفاف</strong></p></td>
<td width="85%"><p>ته رنگ های آبی و سبز را در کارهای چاپی پررنگ تر می کند.</p><p>توجه:<br>به دلیل اینکه این تنظیم، ته رنگ های آبی و سبز که قابل نمایش توسط مانیتور نیست را دوباره تولید می کند، امکان دارد هنگام انتخاب این عملکرد، کارهای چاپی شما با تصویر صفحه نمایش تفاوت داشته باشد.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>رنگ تصویر را با Adobe RGB تطبیق می دهد.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>گاما</strong></h1>
<p>گاما واحدی است برای نشان دادن رابطه بین مقدار ورودی و خروجی درجه بندی تصویر. مقداری را برای تغییر روشنایی ته رنگ میانی انتخاب کنید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1.8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>برای اینکه تصویرها با ظاهر ملایم تری نسبت به تنظیمی که در 2.2 شرح داده شده است چاپ شوند، این مورد را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2.2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>برای تطبیق رنگ های تصویر با سایر دستگاه های sRGB/Adobe RGB، این مورد را انتخاب کنید. هنگام چاپ سیاه و سفید/مقیاس خاکستری، تصویرها با کنتراست بیشتری چاپ می شوند.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>روش تنظیم رنگ</strong></h1>
<p>یکی از تنظیمات زیر را انتخاب کنید.</p>
<p>این عملکرد هنگامی قابل استفاده است که رنگ به عنوان رنگ انتخاب شده باشد.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>حلقه رنگ</strong></p></td>
<td width="85%"><p>برای تنظیم رنگ توسط دایره رنگ، این مورد را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>نوار لغزشی</strong></p></td>
<td width="85%"><p>برای تنظیم رنگ توسط لغزاننده، این مورد را انتخاب کنید. برای اصلاح تنظیمات، لغزاننده را توسط ماوس به سمت راست یا چپ حرکت دهید. همچنین می توانید مقداری را در کادرهای کنار لغزاننده وارد کنید.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کنترل تنظیم مجدد</strong></h1>
<p>برای بازگرداندن تنظیمات به صفر، کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>روشنایی</strong></h1>
<p>تاریکی و روشنی کل تصویر را تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کنتراست</strong></h1>
<p>تفاوت بین نواحی تیره و روشن تصویر را کم و زیاد کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اشباع</strong></h1>
<p>شفافیت رنگ ها را اصلاح کنید. هرچه اشباع کمتر باشد، رنگ ها مات تر هستند. هرچه اشباع بیشتر باشد، رنگ ها شفاف تر هستند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراکم</strong></h1>
<p>غلظت جوهر نسخه چاپی را تنظیم می کند ولی همچنان توازن رنگ که در دایره رنگ مشخص شده است را حفظ می کند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>فیروزه</strong>/<strong>زرشکی</strong>/<strong>زرد</strong></h1>
<p>مقدار هریک از رنگ های اصلی را تنظیم می کند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>افقی</strong>/<strong>عمودی</strong></h1>
<p>با کلیک کردن روی دایره رنگ می توانید ته رنگ تصویر را تنظیم نمایید. همچنین با وارد کردن یک مقدار در کادرهای متنی افقی و عمودی، ته رنگ را تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>عکس اصلی</strong>/<strong>پیش نمایش</strong></h1>
<p>رنگ های تنظیم شده تصویر را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>این قابلیت برای چاپ تصاویر گرفته شده توسط دوربین فیلمبرداری، دوربین دیجیتال یا اسکنر گزینه مناسبی است. این قابلیت با تنظیم کنتراست، اشباع و روشنایی داده های تصویر اصلی به صورت خودکار، تصویرهای واضح تر و رنگ های شفاف تری ایجاد می کند. اگر این کادر را انتخاب کنید، تنظیمات بیشتری تحت گزینه های مدیریت رنگ نمایان می شود.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>اگر این قابلیت انتخاب شود امکان دارد بسته به سیستم رایانه و مقدار داده های موجود در تصویر، زمان چاپ طولانی تر شود.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصحیح رنگ</strong></h1>
<p>نوع صحنه مناسب عکس های خود را انتخاب کنید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>تصحیح</strong></p></td>
<td width="77%"><p>تصحیح مناسب عکس ها را به صورت خودکار اعمال می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>مردم</strong></p></td>
<td width="77%"><p>ته رنگ پوست در عکس های چهره را بهبود می بخشد.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>افقی</strong></p></td>
<td width="77%"><p>رنگ های آسمان و سبزه را در عکس های منظره ای بهبود می بخشد.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>صحنه شب</strong></p></td>
<td width="77%"><p>کنتراست صحنه های شب را تنظیم می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>قرمز قهوه ای</strong></p></td>
<td width="77%"><p>یک ته رنگ سرخ فام به عکس های شما اعمال می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>خاکستری</strong></p></td>
<td width="77%"><p>تصویر را به طیف خاکستری تبدیل می کند.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصحیح دوربین</strong></h1>
<p>اگر قصد دارید عکس های گرفته شده توسط دوربین دیجیتال را چاپ کنید، این کادر را انتخاب کنید تا ظاهر عکس های چاپی شما مانند عکس های گرفته شده توسط دوربین آنالوگ، صاف و طبیعی شود.</p>
<p>برای تنظیم تصویر به طوری که رنگ پوست ملایم تر شود، جلد صاف را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>هنگام چاپ عکس های اسکن شده یا تصاویر گرافیکی رایانه ای، ICM را انتخاب کنید. این تنظیم، از روش تطابق رنگ Windows برای تطابق خودکار رنگ های چاپ با رنگ های نشان داده شده در صفحه نمایش استفاده می کند. توجه داشته باشید که نور محیط و سن، کیفیت و تنظیمات مانیتور می تواند روی کیفیت تطابق رنگ تأثیر بگذارد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>رنگ تنظیم نشده است</strong></h1>
<p>معمولاً این تنظیم توصیه نمی شود زیرا به هیچ صورتی به درایور چاپگر اجازه بهبود یا تنظیم رنگ را نمی دهد. فقط هنگام ایجاد یک نمایه رنگ جدید یا در صورتی که نتایج سایر تنظیمات حالت رضایت بخش نیست از این تنظیم استفاده نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حالت رنگی</strong></h1>
<p>روش تصحیح رنگ را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>گاما</strong></h1>
<p>گاما واحدی است برای نشان دادن رابطه بین مقدار ورودی و خروجی درجه بندی تصویر. مقداری را برای تغییر روشنایی ته رنگ میانی انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Monochrome Model Compatibility</strong></h1>

<p>برای فعالسازی قابلیت "سازگاری مدل تک رنگ" برای چاپ ضخیم تر فونت ها و خطوط نازک، این کادر را علامت بزنید. این عملکرد هنگامی قابل استفاده است که "مقیاس خاکستری" به عنوان تنظیم رنگ انتخاب شده باشد.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>استفاده از این قابلیت باعث مصرف بیشتر تونر می شود.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Graphics/Halftone</strong></h1>

<p>برای فعالسازی پردازش سایه نقطه ای، این کادر را علامت بزنید. اگر این دکمه را انتخاب کنید، لغزاننده های "هموار/واضح" و "روشن/تیره" فعال می شوند.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>استاندارد</strong></h1>

<p>برای فعالسازی پردازش سایه نقطه ای، این کادر را علامت بزنید. اگر این دکمه را انتخاب کنید، لغزاننده های "هموار/واضح" و "روشن/تیره" فعال می شوند.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>

<p>برای فعالسازی پردازش Enh.MG (Enhanced MicroGray)، روی این دکمه کلیک کنید. اگر این دکمه را انتخاب کنید، لغزاننده های "هموار/واضح" و "روشن/تیره" فعال می شوند.</p>

<p>پردازش Enh.MG باعث ایجاد درجه بندی های یکنواخت (به جای مرحله ای) در تصاویر می شود که در نتیجه خروجی چاپگر دقیق تر می گردد.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>پردازش Enh.MG متمرکز بر حافظه است و امکان دارد برخی از تصاویر به حافظه بیشتری نسبت به حافظه موجود نیاز داشته باشند. اگر قادر به چاپ سند خود نیستید، پردازش Enh.MG را غیرفعال کنید و دوباره چاپ نمایید. برای چاپ تصویرهای بزرگ هنگامی که پردازش Enh.MG فعال است، حافظه بیشتری در چاپگر نصب کنید.</p></li>

<li><p>هنگامی که انواع خاصی از پردازش سایه نقطه ای توسط برنامه‎ کاربردی اجرا می شود، امکان دارد پردازش Enh.MG از چاپ صحیح جلوگیری کند. در این صورت، پردازش Enh.MG را غیرفعال کنید و دوباره چاپ نمایید.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Smooth/Sharp</strong></h1>

<p>تراکم نقطه ای تصاویر گرافیکی را تنظیم می کند.</p>

<p>تنظیم "واضح" باعث نمایش دقیق تر طیف خاکستری می شود ولی جزئیات تصویر هنگام چاپ عکس ها از بین می رود. تنظیم "هموار" برای چاپ عکس ها مناسب است.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کم رنگ/تیره</strong></h1>

<p>پنج سطح تنظیم برای تصاویر گرافیکی فراهم می کند.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>sRGB</strong></h1>

<p>این تنظیم برای تطابق رنگ با سایر دستگاه های sRGB سودمند است.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>این عملکرد تنها هنگامی قابل استفاده است که "رنگی" به عنوان تنظیم رنگ انتخاب شده باشد.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصحیح دوربین</strong></h1>
<p>اگر قصد دارید عکس های گرفته شده توسط دوربین دیجیتال را چاپ کنید، این کادر را انتخاب کنید تا ظاهر عکس های چاپی شما مانند عکس های گرفته شده توسط دوربین آنالوگ، صاف و طبیعی شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کنترل تنظیم مجدد</strong></h1>

<p>برای بازگرداندن تنظیمات ته رنگ به صفر، کلیک کنید.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>عکس اصلی/پیش نمایش</strong></h1>

<p>هنگام تنظیم تنظیمات ته رنگ، تصویر نمایش داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای طرح های آب تعریف شده کاربر</h1>
<p>می توانید یک ته نقش منحصر به فرد را ذخیره کنید یا اینکه ته نقش های بلااستفاده را حذف نمایید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>فهرست</strong></h1>
<p>طرح های آب تعریف شده کاربر را نشان می دهد. متن یا BMP را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام</strong></h1>
<p>یک نام برای ته نقش ایجاد شده توسط کاربر با طول حداکثر 31 نویسه وارد نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>متن</strong>/<strong>نام فایل</strong></h1>
<p>اگر متن را انتخاب کنید می توانید تا 63 نویسه برای ته نقش خود در کادر متن وارد نمایید.</p>
<p>اگر BMP را انتخاب کنید می توانید تا 260 نویسه برای ته نقش خود در کادر نام فایل وارد نمایید و سپس برای مشخص کردن محل فایل BMP مورد نظر برای استفاده، روی دکمه مرور کردن کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حذف</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا ته نقش سفارشی انتخابی حذف گردد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ذخیره</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا ته نقش سفارشی شما در فهرست طرح آب ذخیره شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>مرور کردن</strong></h1>
<p>هنگام انتخاب BMP، روی دکمه مرور کردن کلیک کنید تا فایل BMP مورد نظر برای استفاده انتخاب شود و سپس روی تائید کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>محافظت مدیر سیستم</strong></h1>

<p>اگر این گزینه را انتخاب کنید، کاربران استاندارد نمی توانند ته نقش های ایجاد شده توسط کاربر را ویرایش نمایند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای طرح آب</h1>
<p>می توانید یک ته نقش را انتخاب کنید، متن ته نقش را سفارشی کنید یا اینکه یک فایل بیت مپ (BMP) برای استفاده به عنوان ته نقش را انتخاب کنید. همچنین می توانید موقعیت، اندازه و تراکم یک ته نقش را تغییر دهید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>نمایش طرح آب</h1>
<p>چگونگی نمایان شدن تنظیمات ته نقش فعلی در صفحه چاپ شده را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سمت</strong></h1>
<p>محل چاپ شدن ته نقش در صفحه را مشخص کنید. موارد زیر را هنگامی می توانید تنظیم کنید که صفحه کامل انتخاب شده باشد.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>ارتفاع خط</strong></p></td>
<td width="84%"><p>فاصله بین خطوط ته نقش را از باریک تا عریض تنظیم کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>تغییر ترتیب متن</strong></p></td>
<td width="84%"><p>این مورد هنگامی قابل استفاده است که ته نقش ایجاد شده توسط کاربر انتخاب شده باشد و متن ته نقش دارای چندین خط باشد. انتخاب کنید که ترتیب چاپ شدن متن ته نقش را جابجا کنید. متن ته نقش با هر خط جدید جابجا می شود.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>لایه بندی</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که ته نقش را بالا یا پایین متن یا تصویرهای سند قرار دهید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اصلی</strong></h1>
<p>افزایش یا کاهش اندازه ته نقش را تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>فقط چاپ در صفحه اول</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که ته نقش فقط در صفحه اول چاپ شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>طرح آب</strong></h1>
<p>نام ته نقش که قابل ویرایش است را نشان می دهد. هنگامی که یک ته نقش سفارشی انتخاب می شود، متن یا فایل را می توانید ویرایش نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>متن</strong>/<strong>فایل</strong></h1>
<p>متن ته نقش یا فایل BMP را انتخاب کنید.</p>
<p>هنگامی که متن انتخاب می شود، متن ته نقش را در کادر متنی وارد نمایید. هنگامی که فایل انتخاب می شود، روی دکمه مرور کردن کلیک کنید تا فایل BMP مورد نظر برای استفاده انتخاب شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>رنگ</strong></h1>
<p>رنگ ته نقش های استاندارد یا سفارشی را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراکم</strong></h1>
<p>تراکم ته نقش را تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>قلم</strong></h1>
<p>فونت مورد نظر برای متن ته نقش را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سبک</strong></h1>
<p>سبک فونت مورد نظر برای متن ته نقش را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>زاویه</strong></h1>
<p>زاویه متن ته نقش را با وارد کردن یک زاویه خاص یا تنظیم نوار لغزنده تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>افزودن متن امنیتی</strong></h1>

<p>این دکمه را کلیک کنید تا کادر افزودن متن امنیتی باز شود، و در آن بتوانید نام کاربر، نام کامپیوتر، تاریخ، زمان، آدرس IP، نام سند و شماره بندی صفحه را به عنوان ته نقش اضافه کنید. این دکمه ها در زمانی که صفحه کامل به عنوان تنظیم سمت انتخاب شده باشند قابل دسترس هستند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم سرصفحه/پاصفحه</h1>
<p>می توانید موارد بیشتری را در مورد چاپ سرصفحه و/یا پاصفحه تنظیم کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>موقعیت چاپ</h1>
<p>موارد مورد نظر برای چاپ و همچنین موقعیت های چاپ را می توانید از فهرست انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم مجدد ییش فرض</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا همه تنظیمات به مقادیر پیش فرض برگردند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای گزینه های تصویر</h1>
<p>می توانید گزینه های بیشتری را برای بهبود کیفیت چاپ اضافه کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بدون ناصافی حاشیه</strong></h1>
<p>انتخاب کنید که با هموار کردن لبه ها و خطوط ناهموار، کیفیت چاپ تصویرهای دارای وضوح کم بهتر شود. این تنظیم هیچ تأثیری بر متن یا تصویرهای دارای وضوح بالا ندارد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تصحیح قرمزی چشم</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا قرمزی چشم در داده های عکس گرفته شده با دیجیتال یا اسکن شده به صورت خودکار تشخیص داده شود و سپس قرمزی چشم پیش از چاپ بهتر شده یا برطرف شود. این قابلیت داده های اصلی را تغییر نمی دهد و فقط روی نسخه چاپی تأثیر می گذارد.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>توصیه می شود از پیش نمایش استفاده کنید تا بتوانید تنظیماتی که توسط این عملکرد انجام می شود را پیش از چاپ بررسی نمایید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>قابلیت مشاهده</strong></h1>

<p>مواردی را انتخاب کنید که قابلیت دیده شدن متن و تصویرها افزایش یابد.</p>

<p>این عملکرد هنگامی قابل استفاده است که "مقیاس خاکستری" به عنوان "رنگ" انتخاب شده باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>گزینه های ارتقا</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیمات "تزئین" باز شود.</p>

<p>در برخی از مدل ها، این تنظیم قابل دسترسی نیست.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>صفحه نمایش</strong></h1>

<p>نحوه تخصیص اولویت چاپ برای نمایش خطوط در خروجی را انتخاب کنید.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>خودکار(سایه روشن)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>نمایش خطوط محتوا را با درجه بندی به طور خودکار بهینه سازی می کند.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>خودکار(وضوح)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>نمایش خطوط محتوا را با لبه های تعیین شده به طور خودکار بهینه سازی می کند.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>افزایش گرادیان</strong></p></td>

<td width="75%"><p>اولویت چاپ مشخص شده برای محتوا را با درجه بندی و دیگر تغییرات ته رنگ افزایش می دهد.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>افزایش وضوح</strong></p></td>

<td width="75%"><p>اولویت چاپ مشخص شده برای محتوا را با الگوها یا خطوط تعیین شده افزایش می دهد.</p></td>

</tr>

</table>

</p>



<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p> اگر چاپگر شما از صفحه AAM پشتیبانی کند، آن تنظیمات به طور خودکار تنظیمات صفحه مناسب را تنظیم می کند. تنظیمات صفحه نمایش نادیده گرفته می شود.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RITech</strong></h1>

<p>برای فعالسازی قابلیت RITech (فناوری بهبود وضوح)، این کادر را علامت بزنید. RITech منحنی را هنگام چاپ نویسه های درشت هموارتر می کند.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>اگر با انتخاب این کادر، درجه بندی ها تنزل یافت، علامت کادر را پاک کنید.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ذخیره تونر</strong></h1>

<p>هنگام چاپ پیش نویس یا زمانی که به چاپ با کیفیت نیازی نیست، این کادر را علامت بزنید تا در مصرف تونر صرفه جویی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تصحیح نقطه</strong></h1>

<p>برای ضخیم تر کردن خطوط نازک، این کادر را علامت بزنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>درشت کردن خطوط نازک</strong></h1>
<p>خطوط نازک را کلفت می کند تا در چاپ بیشتر نمایان باشند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>درشت کردن متن</strong></h1>
<p>نویسه های نازک را می توان درشت تر چاپ کرد تا بیشتر نمایان باشند. می توانید حجم نویسه های نازک را تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>قابلیت مشاهده</strong></h1>
<p>برای افزایش قابلیت مشاهده متن و تصاویر، مواردی را انتخاب کنید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>هیچکدام</strong></p></td>
<td width="74%"><p>اگر به انجام اصلاحات یا اعمال تزئینات تمایلی ندارید، این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>چاپ متن به رنگ سیاه</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ متن رنگی فقط به رنگ سیاه، این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برای متن رنگی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ متن رنگی با پس زمینه یا یک زیر خط این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برای نمودارها و تصاویر رنگی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ نمودارهایی با یک طرح این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برای متن، نمودارها و تصاویر رنگی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ با استفاده از ترکیبی از برای متن رنگی و برای نمودارها و تصاویر رنگی این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">مهم:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>این عملکرد با Microsoft® Office XP و نسخه‌ های بالاتر سازگار است.</p></li>
<li><p>هنگام چاپ از Microsoft® PowerPoint®، تنظیم رنگ را روی مقیاس خاکستری تنظیم کنید.</p></li>
<li><p>متن بیشتر از ۹۶ نقطه یا بزرگ تر قابل بهبود نیست.</p></li>
<li><p>هنگام استفاده از این عملکرد، ممکن است برخی از نویسه ها مانند نویسه های دیگر به نظر برسند. به عنوان مثال، علامت + (به اضافه) ممکن است مانند ± (به اضافه/منها) به نظر برسد.</p></li>
<li><p>هنگام استفاده از این عملکرد، ممکن است نویسه ها، نمودارها یا تصاویر به درستی چاپ نشوند.</p></li>
<li><p>هنگام استفاده از این عملکرد، ممکن است تصاویر از کیفیت چاپ پایین تری برخوردار باشند.</p></li>
<li><p>سرعت چاپ ممکن است کاهش یابد.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>گزینه های ارتقا</strong></h1>

<p>برای باز کردن کادر گزینه های ارتقا این گزینه را کلیک کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ذخیره جوهر</strong></h1>

<p>هنگام چاپ پیش نویس یا زمانی که به چاپ با کیفیت بالا نیازی نیست، این کادر را علامت بزنید تا در مصرف جوهر صرفه جویی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چاپ با رنگ استاندارد</strong></h1>
<p>برای بهبود قابلیت مشاهده نوشتار رنگی، تصاویر، نمودارها در نسخه های چاپی که تنها توسط رنگ قابل تشخیص نیستند، این گزینه را انتخاب کنید.</p>
<p>تنها هنگامی که تنظیمات زیر انتخاب شده اند، در دسترس می باشد:</p>
<ul>
<li><p>نوع کاغذ تنظیم روی کاغذهای ساده</p></li>
<li><p>کیفیت روی استاندارد یا بالاتر تنظیم شود</p></li>
<li><p>رنگ تنظیم روی رنگ</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>هیچکدام</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای خاموش کردن تغییرات چاپ با رنگ استاندارد آن را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>چاپ متن به رنگ سیاه</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ کردن نوشتار رنگی در قالب سیاه و سفید این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برای متن رنگی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ کردن نوشتار رنگی بر روی یک الگوی پس زمینه یا به صورت زیر خط دار این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برای نمودارها و تصاویر رنگی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ کردن گرافیک ها و تصاویر رنگی با الگوهای رویهم (پوششی) این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>برای متن، نمودارها و تصاویر رنگی</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ کردن نوشتار، گرافیک ها و تصاویر رنگی با الگوهای رویهم (پوششی) این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">مهم:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>این تنظیمات فقط هنگام چاپ کردن با برنامه های Microsoft&reg; Office 2007 (یا جدیدتر) نمایان می شوند.</li>
<li><p>با PowerPoint&reg;‎، همچنین رنگ را به عنوان تنظیم رنگ در برنامه انتخاب کنید.</p></li>
<li><p>الگوها و زیر خط ها نمی توانند برای اندازه نوشتارهای بزرگ تر از 96 پوینت استفاده شوند.</p></li>
<li><p>ممکن است نویسه های خاص توسط الگوها تغییر کنند، مثلاً "+" به صورت "&plusmn;" نمایان شود.</p></li>
<li><p>ممکن است الگوها و زیرخط های خاص برنامه، محتوای چاپ شده را با استفاده از این تنظیمات تغییر دهند.</p></li>
<li><p>ممکن است هنگام استفاده از این تنظیمات، کیفیت چاپ در عکس ها و سایر تصاویر کاهش یابد.</p></li>
<li><p>چاپ کردن هنگام استفاده از این تنظیمات آهسته تر انجام می شود.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای تنظیمات تزئین</h1>

<p>می توانید تنظیماتی برای تزئین متن یا تصاویر انجام دهید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>متن قرمز</strong></h1>

<p>روش تزئین مورد نظر برای استفاده در متن قرمز را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>متن آبی</strong></h1>

<p>روش تزئین مورد نظر برای استفاده در متن آبی را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>متن های رنگی دیگر</strong></h1>

<p>روش تزئین مورد نظر برای استفاده در سایر رنگ های متن را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ارتقا برای نمودارها و تصاویر</strong></h1>

<p>روش تزئین مورد نظر برای نمودارها و تصویرها را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای تنظیمات کار محرمانه</h1>

<p>"کار محرمانه" را انتخاب کنید تا از اسناد محرمانه هنگام چاپ محافظت شود.</p>

<p>هنگامی که یک کار محرمانه از درایور چاپگر آغاز می شود، داده های چاپ بدون اینکه چاپ شوند در چاپگر ذخیره می شوند. کار چاپ تنها زمانی آغاز می شود که نام کاربری، گذرواژه و نام کار با استفاده از منوی "کار محرمانه" در صفحه کنترل وارد شوند. پس از اتمام چاپ، این داده ها پاک می شوند. با استفاده از از عملکرد حذف در منوی کار محرمانه و خاموش کردن چاپگر یا با اجرای "بازنشانی همه" نیز می توان این داده ها را پاک کرد.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کلمه عبور</strong></h1>

<p>برای محدود کردن دسترسی باید یک گذرواژه برای کار محرمانه تنظیم گردد. گذرواژه ها باید دارای چهار رقم باشند. تعداد نمادهای موجود به مدل چاپگر بستگی دارد. برای چاپ کار، گذرواژه کار باید با استفاده از منوی "کار محرمانه" واقع در صفحه کنترل وارد شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>نام کاربر</strong></h1>

<p>یک نام کاربری برای استفاده در منوهای "کار چاپ" و "کار محرمانه" وارد نمایید.<br>برای فعال شدن دکمه "تأیید" باید یک نام کاربری وارد کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>نام کار</strong></h1>

<p>یک نام کار برای استفاده در منوهای "کار چاپ" و "کار محرمانه" وارد نمایید.<br>برای فعال شدن دکمه "تأیید" باید یک نام کار وارد کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر ویژگی های ته نقش</h1>
<p>می توانید تنظیمات طرح آب، الگوی ضد کپی و سرصفحه/پاصفحه را انجام دهید.</p>
<p>با کلیک راست بر روی هر مورد می توانید شرح آن را ببینید.</p>
<p>الگوی ضد کپی برای برخی از مدل ها موجود نیست.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>الگوی ضد کپی</strong></h1>

<p>می توانید اسناد را به گونه ای چاپ کنید که دارای حروف پنهان باشند، این حروف در هنگام کپی کردن آن سند چاپ شده نمایان می شوند تا اسناد کپی از اسناد واقعی تشخیص داده شوند. هنگام چاپ، این حروف در واقع چاپ نمی شوند، بلکه کمی تن صفحه ای به کل سند چاپی اعمال می شود. اگر این اسناد چاپ شده کپی شوند، این حروف نمایان می شوند تا مشخص شود که آن سند کپی است.</p>

<p class="wcni">هشدار:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson تضمین نمی کند که با استفاده از این عملکرد، اطلاعات در برابر نشت یا هرگونه آسیب دیگر در امان باشند، یا حروف پنهان در تمام شرایط نمایان شوند.</p></li>

<li><p>تن صفحه ای ممکن است تاریک باشد، حروف پنهان ممکن است در کل سند چاپی به درستی چاپ نشوند، یا حروف پنهان ممکن است بسته به مدل، تنظیمات و ترکیب دستگاه های کپی، فاکس، دستگاه های ورودی مانند دوربین های دیجیتال و اسکنرها، دستگاه های خروجی مانند چاپگرها، تنظیمات درایور چاپگر این محصول، شرایط مواد مصرفی مانند کارتریج های جوهر و نوع کاغذ خروجی، نمایان نشوند.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>افزودن/حذف</strong></h2>

<p>می توانید هر متنی را به عنوان الگوی ضد کپی اضافه کنید و یک الگوی ضد کپی انتخاب شده از لیست نام در کادر تنظیمات الگوی ضد کپی را می توانید حذف کنید.</p>

<h3><strong>تنظیم</strong></h3>

<p>می توانید تنظیمات الگوی ضد کپی را ایجاد کنید.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر الگوی ضد کپی تعیین شده توسط کاربر</h1>
<p>می توانید یک الگوی ضد کپی یکتا بسازید یا الگوهای ضد کپی اضافی را حذف کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>فهرست</strong></h1>
<p>الگوهای ضد کپی تعریف شده توسط کاربر را که شما ایجاد کردید، نمایش می دهد. می توانید تا حداکثر ۱۰ الگوی ضد کپی اصلی ثبت کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام</strong></h1>
<p>یک نام را برای الگوی ضد کپی ایجاد شده توسط کاربر، تا حداکثر ۳۱ نویسه، وارد کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>متن</strong></h1>
<p>در کادر متن می توانید حداکثر تا ۶۳ نویسه برای الگوی ضد کپی خود وارد کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ذخیره</strong></h1>
<p>با کلیک بر روی این گزینه، الگوی ضد کپی سفارشی شما در لیست ذخیره می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حذف</strong></h1>
<p>با کلیک بر روی این گزینه، الگوی ضد کپی سفارشی انتخاب شده حذف می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر تنظیمات الگوی ضد کپی</h1>
<p>می توانید تنظیمات الگوی ضد کپی را انتخاب کنید و متن الگوی ضد کپی را سفارشی کنید. می توانید قلم، موقعیت و لایه بندی الگوی ضد کپی را نیز تغییر دهید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>نمایش الگوی ضد کپی</h1>
<p>نحوه نمایش تنظیمات کنونی الگوی ضد کپی بر روی صفحه چاپ شده را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>آرایش</strong></h1>
<p>می توانید انتخاب کنید که کاشی بندی الگوی ضد کپی چگونه صورت گیرد.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>صفحه کامل</strong></p></td>
<td width="84%"><p>متن ضد کپی در تمام صفحه چاپ می شود.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>حالت کاشی</strong></p></td>
<td width="84%"><p>متن ضد کپی در تمام ناحیه چاپ، کاشی بندی می شود.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اندازه الگو</strong></h1>
<p>اندازه الگو را انتخاب کنید. هنگامی که حالت کاشی به عنوان تنظیم آرایش انتخاب شود، این دکمه ها فعال می شوند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ارتفاع خط</strong></h1>
<p>فاصله بین خطوط متن ضد کپی را تنظیم می کند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تغییر ترتیب متن</strong></h1>
<p>هنگامی که چندین خط در متن ضد کپی وارد شده باشند، برای تغییر ترتیب متن مربوط به متن الگوی ضد کپی این گزینه را انتخاب کنید. هنگامی که صفحه کامل به عنوان تنظیم آرایش انتخاب شود، این کادر فعال می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>لایه بندی</strong></h1>
<p>برای تعیین اینکه متن ضد کپی در جلوی متن ها و تصاویر یا در پشت آنها قرار گیرد، این گزینه را انتخاب کنید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>جلو</strong></p></td>
<td width="84%"><p>الگوی ضد کپی را در رو-زمینه سند چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>بازگشت</strong></p></td>
<td width="84%"><p>الگوی ضد کپی را در پس زمینه سند چاپ می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>فقط قسمت خالی</strong></p></td>
<td width="84%"><p>الگوی ضد کپی را تنها در قسمت خالی چاپ می کند.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اصلی</strong></h1>
<p>برای کاهش یا افزایش اندازه الگوی ضد کپی، این گزینه را تنظیم کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام</strong></h1>
<p>نام الگوی ضد کپی انتخاب شده و متن آن را نمایش می دهد.</p>
<p>می توانید متن را تغییر دهید. اگر در متن چندین خط وارد کنید، تغییر ترتیب متن فعال می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>افزودن متن امنیتی</strong></h1>

<p>این دکمه را فشار دهید تا افزودن متن امنیتی باز شود و بتوانید نام کاربر، نام کامپیوتر، تاریخ، زمان و آدرس IP را به عنوان الگوی ضد کپی اضافه کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراکم</strong></h1>
<p>بسته به جهتی که نوار لغزشی را تنظیم می کنید، الگوی پس زمینه یا متن ضد کپی تاریکتر یا روشن تر می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>قلم</strong></h1>
<p>قلم یا متن ضد کپی را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سبک</strong></h1>
<p>سبک متن ضد کپی را از بین پررنگ، مورب و زیرخط انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>زاویه</strong></h1>
<p>درجه زاویه برای تنظیم متن ضد کپی را وارد کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نتایج کپی</strong></h1>
<p>از بین نتایج متن ضد کپی، یکی را انتخاب کنید.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>منفی</strong></p></td>
<td width="85%"><p>متن ضد کپی در الگوی پس زمینه انتخابی به رنگ سفید ظاهر می شود.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>مثبت</strong></p></td>
<td width="85%"><p>متن ضد کپی به همراه حروفی ظاهر می شود که با استفاده از الگوی پس زمینه انتخابی تشکیل شده اند.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>الگوی پس زمینه</strong></h1>
<p>یک الگوی پس زمینه برای ضد کپی انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کادر افزودن متن امنیتی</strong></h1>

<p>برای افزودن نوشته های زیر به عنوان الگوی ضد کپی یا متن ته نقش، روی دکمه ها کلیک کنید.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>نام کاربر</strong></p></td>

<td width="75%"><p>نام کاربری وارد شده به سیستم</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>نام کامپیوتر</strong></p></td>

<td width="75%"><p>نام رایانه مورد استفاده</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>تاریخ</strong></p></td>

<td width="75%"><p>سال/ماه/روز</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>زمان</strong></p></td>

<td width="75%"><p>ساعت:دقیقه:ثانیه</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>آدرس IP</strong></p></td>

<td width="75%"><p>آدرس IP رایانه مورد استفاده</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>نام سند</strong></p></td>

<td width="75%"><p>نام فایل ارسال شده برای چاپ (فقط برای تنظیم طرح آب موجود است)</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>شماره بندی صفحه</strong></p></td>

<td width="75%"><p>تعداد شماره بندی کپی ها (فقط برای تنظیم طرح آب موجود است)</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر تنظیمات کار محرمانه</h1>

<p>باید یک کلمه عبور و نام کاربر را برای کارهای محرمانه تنظیم کنید تا از دسترسی توسط کاربران غیرمجاز جلوگیری شود.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کلمه عبور</strong></h1>

<p>کلمه عبور باید چهار رقم داشته باشد و فقط شامل ارقام ۰ تا ۹ باشد. برای چاپ یک کار، باید کلمه عبور آن کار را در پانل کنترل چاپگر وارد کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام کاربر</strong></h1>
<p>نام کاربر مورد استفاده برای کار چاپی را وارد کنید.</p>
<p>برای نمایش خودکار شناسه کاربری، نام ورود به سیستم را انتخاب کنید.<br>برای ورود دستی نام کاربر، گزینه سفارشی را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام کار</strong></h1>
<p>نام کار مورد استفاده برای کار چاپی را وارد کنید.</p>
<p>برای ورود دستی نام کار، گزینه سفارشی را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر گزینه های ارتقا</h1>

<p>می توانید تنظیماتی برای تزئین متن یا تصاویر انجام دهید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>این کادر محاوره به شما امکان می دهد داده های فرم و لایه ای را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>محل ذخیره فرم ها را از PC یا CompactFlash in Printer انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>داده های فرم مورد نظری را که می خواهید در سندتان چاپ کنید انتخاب نمایید.</p>
</br>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>پسوند داده های فرم EFP است.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>لایه بندی</strong></h1>
<p>موقعیت فرم مورد نظر برای چاپ را انتخاب کنید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>جایگذاری</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ داده های همپوشانی در جلوی سند، این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>در زیر</strong></p></td>
<td width="74%"><p>برای چاپ داده های همپوشانی در پشت زمینه سند، این گزینه را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>تنظیمات</h1>
<p>تنظیمات مربوط به فرم انتخاب شده در فهرست Form data را نشان می دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>گزینه های ارتقا Dialog Box</h1>

<p>می توانید تنظیمات را برای چاپ با رنگ استاندارد انجام دهید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>نگهداری منو</h1>
<p>می توانید به برنامه های کاربردی چاپگر دسترسی پیدا کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بررسی نازل</strong></h1>
<p>این برنامه کاربردی، نازل های هد چاپ را از لحاظ گرفتگی و نیاز به تمیز کردن، بررسی می کند. اگر برنامه کاربردی بررسی نازل نشان می دهد که نازل ها نیاز به تمیز کردن دارند، برنامه کاربردی تمیز کردن هد را اجرا کنید تا نازل های هد چاپ تمیز شوند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تمیز کردن هد</strong></h1>
<p>این برنامه کاربردی، نازل های هد چاپ را تمیز می کند. اگر نازل ها دچار گرفتگی شوند، کیفیت چاپ کاهش می یابد و امکان دارد قسمت هایی محو شده یا تعدادی از نقطه ها چاپ نشوند. این برنامه کاربردی، نازل ها را پاک می کند تا جوهر به درستی خارج شود. پیش و پس از تمیز کردن هدها، از برنامه کاربردی بررسی نازل استفاده کنید. اگر برنامه کاربردی بررسی نازل نشان می دهد که نازل ها هنوز گرفتگی دارند، هدهای چاپ را دوباره تمیز کنید.</p>
<p class="wcni">مهم:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>هنگامی که هدهای چاپ در حال تمیز شدن هستند هرگز چاپگر را خاموش نکنید.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>برای جلوگیری از هدر رفتن جوهر، هدهای چاپ را تنها هنگامی که کیفیت چاپ کاهش می یابد تمیز کنید.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراز هد چاپ</strong></h1>
<p>این برنامه کاربردی، هد چاپ را طوری تراز می کند که تصویرها به وضوح چاپ شوند. اگر تصویر چاپ شده واضح نیست یا خطوط عمودی یا افقی ناتراز در چاپ نمایان می شوند، از این مورد استفاده کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تعویض کارتریج جوهر</strong></h1>
<p>این برنامه کاربردی، شما را در تعویض کارتریج جوهر پیش از تمام شدن آن راهنمایی می کند.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>هنگامی که چاپ در حال انجام است نمی توان از این برنامه کاربردی استفاده نمود.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>پر کردن جوهر</strong></h1>
<p>این ابزار به شما اجازه می دهد برای بهبود کیفیت چاپ همه جوهر داخل لوله های جوهر را جایگزین کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تمیز کردن راهنمای کاغذ</strong></h1>
<p>این برنامه کاربردی، "راهنمای کاغذ" را تمیز می کند. اگر چاپ دارای لکه است، از این برنامه کاربردی استفاده کنید. یک برگ کاغذ ساده A4 یا Letter را در چاپگر قرار دهید و روی این دکمه کلیک کنید. سپس دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید تا "راهنمای کاغذ" تمیز شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Arranger Lite</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا پنجره Job Arranger Lite باز شود. در اینجا می توانید اسنادی که از برنامه های مختلف چاپ می شوند را مرتب کنید و آنها را در یک کار چاپ واحد ادغام نمایید. همچنین می توانید داده هایی که قبلاً ذخیره شده اند را باز کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>برنامه کاربردی "پایش وضعیت" به طور مرتب چاپگر را پایش می کند. کلیک کنید تا پنجره "وضعیت چاپگر" باز شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم برگزیده کنترل</strong></h1>
<p>برای تغییر دادن ترجیحات پایش براساس اطلاعات و وضعیت چاپگر، کلیک کنید. موارد پایش شده برای هر نوع چاپگر تغییر می کند. روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم گسترش یافته</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیم گسترش یافته باز شود. در اینجا می توانید تنظیمات مختلفی را در رابطه با سرعت چاپ انجام دهید و موقعیت چاپ را تنظیم نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>صف چاپ</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا فهرست انتظار کار نمایش داده شود. می توانید فهرستی از کارهای در حال انتظار و اطلاعات آنها را بررسی کنید و همچنین کارهای چاپ را لغو کرده یا دوباره شروع کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اطلاعات چاپگر و گزینه ها</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا کادر محاوره ای اطلاعات چاپگر و گزینه ها باز شود که در آن می توانید تنظیمات چاپگر و دستگاه های اختیاری را مشاهده و انجام دهید. این تنظیمات در برخی از سیستم عامل ها و چاپگرها موجود نیست.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>بروزرسانی نرم افزار</strong></h1>
<p>برای بررسی آخرین نسخه درایور، نرم افزار داخلی و نرم‎افزار کاربردی چاپگر خود از وب سایت Epson کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سفارش آنلاین</strong></h1>
<p>برای اتصال به سایت خرید کارتریج جوهر Epson از اینترنت، کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>پشتیبانی فنی</strong>/<strong>پشتیبانی آنلاین</strong></h1>
<p>برای دریافت اطلاعات بیشتر، کلیک کنید. برای دسترسی به اطلاعات بیشتر یا دسترسی به وب سایت پشتیبانی فنی، روی این دکمه کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>زبان</strong></h1>
<p>زبان مورد استفاده در درایور چاپگر را می توانید تغییر دهید. برای اعمال زبان انتخابی، روی "تأیید" کلیک کنید تا درایور چاپگر بسته شود و سپس آن را دوباره باز کنید.</p>
<p>در برخی از مدل ها، این تنظیم قابل دسترسی نیست.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Remote Print - Print Log</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا یک مرورگر اجرا شود تا وضعیت کارهای چاپ که به سرور Epson Connect ارسال شده اند را نشان دهد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>صفحات وضعیت چاپ</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای "برگه های وضعیت چاپ" باز شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات کار رزروی</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیمات "کار رزرو" باز شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Network printer search</strong></h1>

<p>برای جستجو و اتصال به یک چاپگر شبکه، کلیک کنید. این عملکرد فقط برای کاربرانی قابل دسترسی است که دارای مجوز سرپرست باشند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>برای باز کردن EPSON Status Monitor که می تواند به شما در خصوص بررسی وضعیت چاپگر کمک کند، کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Notice Settings</strong></h1>
<p>جهت باز کردن محاوره انتخاب تنظیمات برای EPSON Status Monitor، کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای تنظیم گسترش یافته</h1>
<p>می توانید تنظیمات مختلفی را در رابطه با سرعت چاپ انجام دهید و موقعیت چاپ را تنظیم نمایید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کپی با سرعت</strong></h1>
<p>برای فعال کردن چاپ سریع در کپی های چندگانه، انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3 را فعال کنید</strong></h1>
<p>برای فعالسازی پایش وضعیت چاپگر با EPSON Status Monitor 3، انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>قبل از چاپ، عرض کاغذ را بررسی کنید</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا قبل از چاپ، عرض کاغذ را بررسی کنید.</p>
<p>اگر تنظیم اندازه کاغذ نادرست باشد، این کار باعث جلوگیری از چاپ شدن فراتر از لبه های کاغذ می شود ولی امکان دارد سرعت چاپ کاهش یابد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کاغذ ضخیم و پاکت های نامه</strong>/<strong>کاغذ ضخیم</strong></h1>
<p>اندازه فاصله بین صفحه و هد چاپ را تنظیم می کند. اگر هنگام چاپ لکه وجود دارد، این کادر را علامت بزنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>صفحه جداکنند</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا یک صفحه جداکننده برای عنوان سند، نام کاربری، تاریخ و زمان، چاپ شود. این قابلیت تنها برای مجموعه های نوع کاغذ و اندازه سند قابل دسترسی است.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>نوع کاغذ</strong></p></td>
<td width="85%"><p>کاغذ ساده</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>اندازه سند</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3، A4، B4، B5، Letter، US B، یا Legal (اندازه های موجود بسته به مدل محصول متفاوت هستند.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حذف حاشیه های سفید</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا بدون حاشیه کناری چاپ شود.</p>
<p>فقط زمانی از این مورد استفاده کنید که هنگام چاپ بدون قاب، حاشیه های کناری ایجاد می شود. این عملکرد تنها هنگامی مؤثر است که گزینه "بدون قاب" در منوی اندازه انتخاب شده باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>همیشه نوع داده EMF را مورد استفاده قرار دهید</strong></h1>
<p>انتخاب کنید تا Windows را مجبور کنید با استفاده از قالب RAW به جای قالب EMF (metafile)، اسناد را پشت سر هم قرار دهد.</p>
<p>اگر اسنادی که با قالب EMF پشت سر هم قرار گرفته اند به درستی چاپ نمی شوند، از این گزینه استفاده کنید.</p>
<p>پشت سر هم قرار دادن داده های RAW  نیاز به منابع کمتری نسبت به EMF دارد، بنابراین برخی از اشکالات ("فضای حافظه/دیسک برای چاپ کافی نیست"، "سرعت چاپ پایین است" و غیره) را می توان با انتخاب کادر همیشه نوع داده EMF را مورد استفاده قرار دهید برطرف نمود.</p>
<p>هنگام پشت سر هم قرار دادن داده های RAW، امکان دارد پیشرفت چاپ که توسط "اندازه گیر پیشرفت" نشان داده می شود با پیشرفت واقعی چاپ متفاوت باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حالت تبدیل صفحه</strong></h1>
<p>هنگامی که سرعت چاپ بیش از اندازه پایین است یا زمانی که هد چاپ به مدت چند دقیقه متوقف می شود، از این مورد استفاده کنید. هنگامی که این کادر علامت زده می شود، امکان دارد با نمایش به عنوان یک صفحه، سرعت چاپ بهتر شود.</p>
<p>با این وجود، امکان دارد اشکالات زیر رخ دهند.</p>
<ul>
<li><p>امکان دارد پیشرفت چاپ که در پنجره اندازه گیر پیشرفت نشان داده شده است با پیشرفت واقعی چاپ متفاوت باشد.</p></li>
<li><p>امکان دارد شروع چاپ زمان بیشتری طول بکشد.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چاپ بعنوان Bitmap</strong></h1>
<p>هنگامی که سرعت چاپ بیش از اندازه پایین است یا زمانی که هد چاپ به مدت چند دقیقه متوقف می شود، از این مورد استفاده کنید. اگر همیشه نوع داده EMF را مورد استفاده قرار دهید و حالت تبدیل صفحه مشکل را برطرف نکرد، از این گزینه استفاده کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>عبور از صفحه خالی</strong></h1>
<p>اگر نمی خواهید صفحات خالی چاپ شوند، این مورد را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>اجازه دهید برنامه ها عملکرد تطبیق رنگ ICM را اجرا کنند</strong></h1>
<p>این عملکرد به برنامه اجازه تطابق رنگ ICM را می دهد. هنگامی که تصویرها یا خطوط به صورت نادرست چاپ می شوند، از این عملکرد استفاده کنید. معمولاً علامت این کادر را بردارید، در غیر این صورت امکان دارد نتیجه چاپ رنگ غیرمنتظره ای باشد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تغییر وضوح استاندارد</strong></h1>
<p>هنگامی که برخی از قسمت های سند، به خصوص خطوط به درستی چاپ نمی شود، این مورد را انتخاب کنید. هنگامی که این کادر انتخاب می شود، امکان دارد با تغییر وضوح داده های چاپ در درایور چاپگر به صورت خودکار، نتایج چاپ بهتر شود.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>امکان دارد کیفیت چاپ کاهش یابد مخصوصاً هنگامی که نیاز به بزرگ کردن بیش از اندازه است.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>همیشه از تنظیم منبع کاغذ درایور استفاده کنید</strong></h1>
<p>بسته به نرم‎افزار مورد استفاده شما، امکان دارد اسناد با استفاده از تنظیمات انجام شده توسط نرم‌افزار چاپ شوند. در این صورت، این کادر را انتخاب کنید تا صرف نظر از تنظیماتی که در نرم‎افزار کاربردی انجام می شود، از تنظیم منبع کاغذ درایور چاپگر استفاده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>الگوی پخش را مجدداً تعریف کنید</strong></h1>
<p>برای چاپ یک الگوی تفکیک دقیق تر در داده های چاپ، این مورد را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>شروع</strong></h1>
<p>تنظیمات دقیقی را در مورد موقعیت چاپ داده ها روی صفحه انجام می دهد.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>بالا</strong></p></td>
<td width="85%"><p>موقعیت چاپ عمودی داده ها روی صفحه را تنظیم می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>چپ</strong></p></td>
<td width="85%"><p>موقعیت چاپ افقی داده ها روی صفحه را تنظیم می کند. برای افزایش حاشیه سمت چپ داخل ناحیه قابل چاپ، لغزاننده را به سمت راست حرکت دهید.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تراکم چاپ</strong></h1>
<p>هنگام چاپ عکس های دارای داده های متراکم، تراکم چاپ را برای چاپ دقیق تر تنظیم می کند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم مجدد ییش فرض</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا همه تنظیمات را به مقادیر پیش فرض کارخانه برگردانید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>کاغذ رگه کوتاه</strong></h1>
<p>اگر پس از چاپ، در اسناد چاپ شده پس زدگی رنگ وجود دارد، این گزینه را انتخاب کنید. برای هماهنگی با اندازه کاغذ، لبه ها به طور خودکار بزرگ می شوند یا اندازه اسناد شما کاهش می یابد. حجم چاپ ممکن است کم شود یا سرعت چاپ کاهش یابد.  اگر با استفاده از کاغذ ضخیم و پاکت های نامه، همچنان کارهای چاپی شما پس زدگی رنگ دارند، این گزینه را انتخاب کنید.<br>این تنظیم هنگام انتخاب بدون حاشیه یا الگوی ضد کپی فعال نیست.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>جلوگیری از صفحات خالی</strong></h1>
<p>اگر اسناد شما دارای اندازه های مختلف صفحه هستند، چاپگر صفحات خالی را خارج می کند.<br>برای جلوگیری از خارج کردن صفحات خالی، این گزینه را انتخاب کنید. با این حال، سرعت چاپ کاهش می یابد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>شروع</strong></h1>
<p>تنظیمات دقیقی در رابطه با موقعیت چاپ داده ها روی صفحه انجام می دهد.</p>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>تنظیمات قابل دسترس بسته به مدل چاپگر متفاوت هستند.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>بالای جلو</strong></p></td>
<td width="85%"><p>موقعیت چاپ عمودی داده ها در جلوی صفحه را تنظیم می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>چپ جلو</strong></p></td>
<td width="85%"><p>موقعیت چاپ افقی داده ها در جلوی صفحه را تنظیم می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>بالای پشت</strong></p></td>
<td width="85%"><p>موقعیت چاپ عمودی داده ها در پشت یک صفحه را تنظیم می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>چپ پشت</strong></p></td>
<td width="85%"><p>موقعیت چاپ افقی داده ها در پشت یک صفحه را تنظیم می کند.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>نمایش اندازه گیر پیشرفت</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نمایش اندازه گیر پیشرفت</strong></h1>
<p>برای نمایش میزان پیشرفت در هر بار چاپ انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>در حالت 2 طرفه اسناد 1 برگی به صورت رو به پایین بیرون می آید</strong></h1>
<p>در صورت چاپ یک سند 1 صفحه ای که گزینه چاپ 2 طرفه در آن فعال شده است، لبه چاپ شده به سمت بالا بیرون می آید. برای درست کردن ترتیب صفحه، باید این سند را برگردانید. این کادر بررسی را برای خروج سند به طوری که قسمت چاپ شده رو به پایین باشد انتخاب کنید تا نیازی به مرتب کردن صفحات نداشته باشید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای اطلاعات چاپگر و گزینه ها</h1>
<p>می توانید تنظیمات چاپگر و دستگاه های اختیاری را مشاهده و انجام دهید. این تنظیمات در برخی از سیستم عامل ها و چاپگرها موجود نیست.</p>
<p>می توانید روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تایمر خاموش شدن</strong></h1>
<p>طول زمان پیش از خاموش شدن محصول به صورت خودکار هنگامی که از آن استفاده نمی شود را می توانید تغییر دهید.</p>
<p>اطمینان حاصل کنید که محصول روشن است، طول زمان را انتخاب کنید و روی دکمه ارسال کلیک کنید تا زمان خاموش شدن به روز رسانی شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تایمر خواب</strong></h1>
<p>طول زمان پیش از به خواب رفتن محصول به صورت خودکار هنگامی که از آن استفاده نمی شود را می توانید تغییر دهید.</p>
<p>اطمینان حاصل کنید که محصول روشن است، طول زمان را انتخاب کنید و روی دکمه ارسال کلیک کنید تا زمان به خواب رفتن به روز رسانی شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Auto Duplexer نصب شد</strong></h1>
<p>هنگامی که "دو رو کننده خودکار" نصب شده است، انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>شناسه چاپگر (شماره شناسایی چاپگر)</h1>
<p>اطلاعات چاپگر که برای بهبود کیفیت چاپ لازم است. هنگامی که قابلیت پایش وضعیت چاپگر را غیرفعال می کنید، مثلاً با غیرفعال کردن پایش وضعیت 3، به صورت دستی شناسه چاپگر را وارد نمایید. برای به دست آوردن شناسه چاپگر، روی دکمه صفحه تنظیم کلیک کنید (تا شماره شناسایی چاپ شود).</p>
<h2><strong>صفحه تنظیم</strong></h2>
<p>اگر پیامی مبنی در پنجره تنظیم فعلی نمایان شد و از شما درخواست وارد کردن تنظیمات را نمود یا اگر پیکربندی چاپگر را تغییر دادید، روی دکمه صفحه تنظیم کلیک کنید تا اطلاعات مربوط به چاپ و گزینه ها چاپ شود. اطمینان حاصل کنید که تنظیمات برنامه کاربردی با اطلاعات موجود در صفحه تنظیم منطبق هستند.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تنظیم فعلی</strong></h1>
<p>تنظیمات اطلاعات چاپگر و گزینه ها فعلی را نشان می دهد. اگر لازم است که اطلاعات چاپگر و گزینه ها را وارد کنید، پیغام در اینجا نمایان می شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تعداد صفحات کاغذ که درون چاپگر قرار داده میشود</strong></h1>
<p>تعداد کل صفحات کاغذ که درون چاپگر قرار داده میشود را نشان می دهد.</p>
<p>این مورد فقط زمانی نشان داده می شود که EPSON Status Monitor 3 را فعال کنید در کادر محاوره ای تنظیم گسترش یافته نمایش یابد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>تعداد صفحات کاغذ قرار داده شده در ADF</strong></h1>
<p>تعداد کل برگه های کاغذ که در ADF قرار گرفته اند را نشان می دهد.</p>
<p>این مورد فقط زمانی نشان داده می شود که EPSON Status Monitor 3 را فعال کنید در کادر محاوره ای تنظیم گسترش یافته نمایش یابد.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کنترل دسترسی</strong></h1>

<p>نیاز به نام کاربری یا کلمه عبور تنظیم شده توسط مدیر سیستم دارید.<br>ذخیره تنظیمات کنترل دسترسی و تنظیم را برای چاپ این سند انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>روشن شدن خودکار فعال</strong></h1>
<p>شما می توانید محصول را طوری تنظیم کنید که وقتی یک کار چاپی ارسال می کنید، بطور خودکار روشن شود.</p>
<p>اطمینان حاصل کنید که محصول روشن است، سپس روشن یا خاموش را به عنوان تنظیم روشن شدن خودکار فعال انتخاب کنید و ارسال را کلیک کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Printer Control Language</strong></h1>

<p>"زبان کنترل چاپگر" را از فهرست انتخاب کنید.</p>

<p>تنظیمات موجود بسته به مدل چاپگر متفاوت هستند.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>در این حالت، عمده وظایف چاپ توسط رایانه انجام می شود.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>در این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Print True Type fonts as bitmap</strong></h1>

<p>برای چاپ همه فونت های TrueType بدون جایگزین، این دکمه را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Print True Type fonts with substitution</strong></h1>

<p>فونت های چاپگر جایگزین فونت های TrueType (در صورت وجود برای چاپگرتان) شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uses the settings specified on the printer</strong></h1>

<p>تنظیمات زیر را فقط از چاپگر می توان انجام داد (حالت های موجود بسته به مدل چاپگر متفاوت هستند):</p>

<p>تنظیمات افست، تراکم، پرش از صفحه خالی و صرف نظر کردن از اندازه کاغذ انتخابی</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>هنگامی که ESC/PageS Printing System به عنوان "زبان کنترل چاپگر" انتخاب شده باشد، این عملکرد در مورد تنظیمات افست اعمال نمی شود.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uses the settings specified on the driver</strong></h1>

<p>تنظیمات درایور چاپگر برای موارد زیر نسبت به تنظیماتی که از چاپگر انجام می شود دارای اولویت هستند (حالت های موجود بسته به مدل چاپگر متفاوت هستند):</p>

<p>تنظیمات افست، تراکم، پرش از صفحه خالی و صرف نظر کردن از اندازه کاغذ انتخابی</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات افست</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای تنظیمات "افست" باز شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تراکم</strong></h1>

<p>تراکم چاپ را تنظیم کنید تا چاپ شما در 5 مرحله روشن تر یا تیره تر شود. مرحله 1 روشن ترین و 5 تیره ترین حالت است.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ignore the selected paper size</strong></h1>

<p>هنگامی که این کادر را علامت می زنید، چاپگر صرف نظر از اندازه کاغذی که قرار داده شده است، روی آن چاپ می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Automatically change to monochrome mode</strong></h1>

<p>این کادر را انتخاب کنید تا درایور چاپگر را مجبور کنید داده های چاپ را تحلیل کند و در صورتی که سیاه و سفید بودند به صورت خودکار به حالت تک رنگ جابجا شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Conserve color consumables</strong></h1>

<p>"صرفه جویی در اقلام مصرفی" به چاپگر امکان می دهد به صورت خودکار تشخیص دهد که داده های چاپ، رنگی یا سیاه و سفید هستند و مکانیزم چاپ را براساس داده های چاپ تغییر دهد.</p>

<p>می توانید عمر ارائه دهنده های رنگ بلااستفاده را افزایش دهید، اگرچه برای جابجایی مکانیزم چاپ به زمان نیاز است.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Extended Printable Area</strong></h1>

<p>انتخاب این کادر باعث افزایش ناحیه قابل چاپ می شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>از تنظیمات شماره بندی تعیین شده در برنامه استفاده می کند</strong></h1>

<p>برای استفاده از قابلیت تطبیق در برنامه، از تنظیمات برنامه استفاده کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Barcode mode</strong></h1>

<p>خطوط بارکد را به وضوح چاپ می کند.</p>

<p>در برخی از مدل ها، این تنظیم قابل دسترسی نیست.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>حالت گرافیکی</strong></h1>
<p>حالتی را برای فرمان های PDL خروجی به چاپگر انتخاب کنید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>بردار</strong></p></td>
<td width="74%"><p>داده های چاپ ایجاد شده به صورت فرمان های PDL را به چاپگر ارسال می کند.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>خط مورب</strong></p></td>
<td width="74%"><p>داده های چاپ ایجاد شده به صورت فرمان های PDL را به داده های رستری تبدیل می کند و آنها را به صورت صفحه به صفحه به چاپگر ارسال می کند.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (زبان توضیحات صفحه) به معنای زبان توضیحات صفحه می باشد.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>شماره بندی با استفاده از درایور چاپگر</strong></h1>
<p>برای چاپ و تلفیق اسناد چند صفحه ای با استفاده از درایور چاپگر، این کادر را انتخاب کنید.</p>
</br>
<p class="wcni">توجه:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>اگر می خواهید از عملکرد شماره بندی استفاده کنید، علامت این کادر را بردارید. اگر فضای کافی در حافظه چاپگر وجود نداشته باشد، این عملکرد به صورت خودکار فعال می شود.</p></li>
<li><p>اگر چاپگر دارای یک پشته ساز افست یا پشته ساز منگه است و می خواهید از یکی از آنها استفاده کنید، از عملکرد تلفیق در چاپگر استفاده کنید. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Data Compression Level</strong></h1>
<p>می توانید یک سطح فشرده سازی را برای داده های چاپ پردازش شده توسط چاپگر انتخاب کنید.</br>وقتی کیفیت چاپ را در اولویت قرار می دهید یا در صورت بروز خطاهای مربوط به حافظه در چاپگر، این تنظیم را تغییر دهید.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Low (High Quality)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>وقتی کیفیت چاپ را در اولویت قرار می دهید، این تنظیم را انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>استاندارد</strong></p></td>
<td width="74%"><p>این تنظیم را برای اکثر کاربردها انتخاب کنید.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>زیاد</strong></p></td>
<td width="74%"><p>این تنظیم ممکن است از بروز خطاهای مربوط به حافظه جلوگیری کند اما کیفیت چاپ را کاهش می دهد.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>خطوط را همانطور که در صفحه نشان داده می شود چاپ کنید</strong></h1>
<p>برای پردازش خطوط به عنوان داده های گرافیکی این گزینه را انتخاب نمایید. </p>
<p>در صورت عدم تمایل به پررنگ شدن خطوطی که در صفجه نمایش داده نشده اند مانند خطوط بسیار باریک یا کمرنگ، این گزینه را انتخاب نمایید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>چاپ بعنوان Bitmap</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>

<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Printer Control Language</strong></h1>

<p>زبان کنترل چاپگر را از فهرست انتخاب کنید. تنظیمات موجود به مدل چاپگر بستگی دارند.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>ESC/Page (-Color)‎ را به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>ESC/PageS Printing System را به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط رایانه انجام می شود.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>PCL6 را با PJL به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>PCL6 را با EJL به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. EJL زبان مخصوص کنترل کار در Epson است. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Change Color Printing to Binary</strong></h1>

<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>

<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>

<p>Note:This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color)‎ is selected as the Printing Mode setting.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای تنظیمات "افست"</h1>

<p>تنظیمات دقیقی در رابطه با موقعیت چاپ داده ها روی صفحه انجام می دهد.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کنترل تنظیم مجدد</strong></h1>

<p>برای بازگرداندن تنظیمات "افست" به صفر، کلیک کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>بالای جلو</strong></h1>

<p>موقعیت چاپ عمودی داده ها در جلوی صفحه را تنظیم می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چپ جلو</strong></h1>

<p>موقعیت چاپ افقی داده ها در جلوی صفحه را تنظیم می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>بالای پشت</strong></h1>

<p>موقعیت عمودی چاپ داده ها در پشت صفحه را هنگام چاپ با واحد دو روی اختیاری تنظیم می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چپ پشت</strong></h1>

<p>موقعیت افقی چاپ داده ها در پشت صفحه را هنگام چاپ با واحد دو روی اختیاری تنظیم می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>فهرست</strong></h1>

<p>نام های تنظیمات ثبت شده نشان داده می شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>بستن</strong></h1>

<p>روی دکمه "بستن" کلیک کنید تا از کادر محاوره ای خارج شوید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای برگه های وضعیت چاپ</h1>

<p>می توانید برگه های وضعیت را چاپ کنید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>پیکربندی</strong></h1>

<p>برای چاپ "برگه وضعیت پیکربندی" که توسط آن می توانید وضعیت چاپگر را تأیید کنید، روی این دکمه کلیک کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>منابع</strong></h1>

<p>برای چاپ "برگه وضعیت لوازم مصرفی" که توسط آن می توانید وضعیت لوازم مصرفی را تأیید کنید، روی این دکمه کلیک کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تاریخچه استفاده</strong></h1>

<p>برای چاپ "برگه وضعیت سابقه کارکرد" که توسط آن می توانید سابقه چاپ (مثلاً تعداد برگه هایی که برای هر اندازه کاغذ چاپ شده اند) را تأیید کنید، روی این دکمه کلیک کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای تنظیمات کارهای رزرو</h1>

<p>اگر دیسک RAM یا دیسک سخت یا CompactFlash اختیاری در چاپگر نصب شده باشد، در کادر محاوره ای "تنظیمات کارهای رزرو" می توانید تنظیمات کارهای رزرو را انجام دهید.</p>

<p>درباره حافظه چاپگر قابل دسترس، به دفترچه چاپگر مراجعه کنید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کارهای رزروی</strong></h1>

<p>برای فعالسازی تنظیمات عملکرد "کارهای رزرو"، انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چاپ دوباره سند</strong></h1>

<p>در صورتی که یک کار مشابه باید چندین بار چاپ شود، "چاپ مجدد کار" را انتخاب کنید. خاموش کردن چاپگر یا اجرای "بازنشانی همه" باعث حذف کار چاپ از حافظه چاپگر می شود.</p>

<p>هنگامی که یک کار از درایور چاپگر شروع می شود، چاپ براساس تنظیمات درایور چاپگر انجام می شود. پس از چاپ، کار در چاپگر باقی می ماند. اگر نام کاربری و نام کار مشخص شده باشند، از منوی "کار چاپ" می توان مجدداً چاپ کرد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تایید کار چاپ</strong></h1>

<p>اگر می خواهید پیش از چاپ همه کپی ها برای جلوگیری از نقص چاپی در کپی های چندگانه، خروجی را بررسی کنید، "بررسی کار" را انتخاب کنید. هنگامی که یک کار از درایور چاپگر شروع می شود، چاپگر فقط تعداد انتخابی کپی ها را خارج می کند. داده ها پس از چاپ در چاپگر ذخیره می شوند. پس از بررسی نتایج چاپ، در صورتی که نام کاربری و نام کار مشخص شده باشند، می توانید مابقی کپی ها را از منوی "چاپ کار" چاپ نمایید.</p>

<p>پس از چاپ همه کپی ها می توان مجدداً چاپ کرد. پس از خاموش کردن یا اجرای "بازنشانی همه" نمی توان مجدداً چاپ کرد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کار ذخیره شده</strong></h1>

<p>اگر قصد دارید داده های تکراری نظیر فرم های چاپی را مرتباً چاپ کنید، "کار ذخیره شده" را انتخاب کنید.</p>

<p>هنگامی که یک کار از درایور چاپگر آغاز می شود، داده های چاپ بدون اینکه چاپ شوند در CompactFlash اختیاری ذخیره می شوند. اگر نام کاربری و نام کار مشخص شده باشند، از منوی "کار چاپ" می توان داده های ذخیره شده را چاپ کرد. حتی پس از خاموش و روشن شدن چاپگر نیز می توانید داده ها را چاپ کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>نام کاربر</strong></h1>

<p>یک نام کاربری برای استفاده در منوهای "کار چاپ" و "کار محرمانه" وارد نمایید.<br>برای فعال شدن دکمه "تأیید" باید یک نام کاربری وارد کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>نام کار</strong></h1>

<p>یک نام کار برای استفاده در منوهای "کار چاپ" و "کار محرمانه" وارد نمایید.<br>برای فعال شدن دکمه "تأیید" باید یک نام کار وارد کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ایجاد تصویر کوچک</strong></h1>

<p>برای ایجاد یک تصویر کوچک از اولین صفحه کار رزرو، کادر "ایجاد تصویر کوچک" را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نام ورود به سیستم</strong></h1>
<p>برای نمایش نام کاربر فعال برای کار چاپ فعلی، نام ورود به سیستم را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سفارشی</strong></h1>
<p>برای وارد کردن نام کاربری خود برای کار چاپ فعلی به صورت دستی، سفارشی را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>خودکار</strong></h1>
<p>برای نمایش خودکار نام کار چاپ فعلی، خودکار را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>سفارشی</strong></h1>
<p>برای وارد کردن نام کار چاپ فعلی به صورت دستی، سفارشی را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر تنظیمات کنترل دسترسی</h1>

<p>نیاز به نام کاربری یا کلمه عبور تنظیم شده توسط مدیر سیستم دارید.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کلمه عبور</strong></h1>

<p>کلمه عبوری را که توسط مدیر سیستم بر روی چاپگر تنظیم شده، وارد کنید. اگر کلمه عبور را نمی دانید، از مدیر سیستم خود بپرسید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>نام کاربر</strong></h1>

<p>نام کاربری را که توسط مدیر سیستم بر روی چاپگر تنظیم شده، وارد کنید. اگر نام کاربری را نمی دانید، از مدیر سیستم خود بپرسید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Printer Control Language</strong></h1>

<p>زبان کنترل چاپگر را از فهرست انتخاب کنید. تنظیمات موجود به مدل چاپگر بستگی دارند.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>

<td width="85%"><p>ESC/P-R را به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>PCL6 را با PJL به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>PCL6 را با EJL به عنوان زبان کنترل چاپگر انتخاب می کند. EJL زبان مخصوص کنترل کار در Epson است. هنگام استفاده از این حالت، عمده وظایف چاپ توسط چاپگر انجام می شود.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>درخواست از چاپگر</strong></h1>

<p>با کلیک روی دریافت، اطلاعات چاپگر را به روز کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>دریافت</strong></h1>

<p>برای دریافت اطلاعات چاپگر، کلیک کنید. این عملکرد فقط زمانی در دسترس است که درخواست از چاپگر انتخاب شده باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات دستی</strong></h1>

<p>انتخاب کنید تا اطلاعات چاپگر به صورت دستی به‎روزرسانی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>هنگامی که تنظیمات دقیقی انجام می دهید، کلیک کنید تا کادر محاوره ای اطلاعات چاپگر باز شود. این عملکرد برای کاربرانی قابل دسترسی است که دارای اختیارات سرپرست هستند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>زبانه تنظیم اختیاری</h1>

<p>زبانه تنظیم اختیاری به شما امکان می دهد به انواع مختلفی از تنظیم اختیاری دسترسی پیدا کنید. بسته به نسخه سیستم عامل شما، این تنظیمات متفاوت خواهند بود.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ابزار چاپگر</strong></h1>
<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای ابزار چاپگر باز شود. از اینجا می توانید به برنامه های کاربردی چاپگر دسترسی پیدا کنید.</p>
<p>اگر از چاپگر جوهری لیزری استفاده می کنید، می توانید از  بررسی نازل و تمیز کردن هد برنامه های کاربردی استفاده کنید. اگر از چاپگر صفحه استفاده می کنید، می توانید برگه های وضعیت را چاپ کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات درایور</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای "تنظیمات درایور" باز شود. این عملکرد برای کاربری قابل دسترسی است که دارای امتیاز سرپرست باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>اطلاعات کنونی چاپگر</strong></h1>

<p>هنگامی که چاپگر به یک پورت دو طرفه متصل می شود، تجهیزات اختیاری نصب شده را به صورت خودکار نشان می دهد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>درخواست از چاپگر</strong></h1>

<p>انتخاب کنید تا با کلیک کردن روی "دریافت"، اطلاعات چاپگر به‎روزرسانی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>دریافت</strong></h1>

<p>برای دریافت اطلاعات چاپگر، کلیک کنید. این عملکرد تنها هنگامی قابل دسترس است که "به دست آوردن از چاپگر" انتخاب شده باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>فقط اطلاعات اختیاری</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که فقط اطلاعات چاپگر برای تجهیزات اختیاری به‎روزرسانی شود. این عملکرد تنها هنگامی قابل دسترس است که "به دست آوردن از چاپگر" انتخاب شده باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات دستی</strong></h1>

<p>انتخاب کنید تا اطلاعات چاپگر به صورت دستی به‎روزرسانی شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا کادر محاوره ای اطلاعات چاپگر باز شود که در آن می توانید تنظیمات بیشتری انجام دهید. این عملکرد برای کاربری قابل دسترسی است که دارای امتیاز سرپرست باشد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>نوع چاپگر</strong></h1>
<p>بسته به مدل چاپگر خود، Inkjet Printer یا Laser Printer را انتخاب کنید.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>نام مدل</strong></h1>

<p>مدل چاپگر مورد نظر برای به‎روزرسانی اطلاعات آن را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>بروزرسانی درایور</strong></h1>

<p>به منظور باز کردن صفحه به روزرسانی درایور EPSON برای به روزرسانی درایور چاپگر کلیک کنید.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="26%"><p><strong>وب سایت دانلود EPSON</strong></p></td>

<td width="74%"><p>برای بررسی درایورهای چاپگر در سرور EPSON، تائید را کلیک کنید.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="26%"><p><strong>سرور در یک شبکه اداری</strong></p></td>

<td width="74%"><p>آدرس سروری را انتخاب و در نوار URL وارد کنید. برای بررسی درایورهای چاپگر موجود در سرور، تائید را کلیک کنید. هنگام استفاده از این عملکرد، اطلاعات بیشتر را از سرپرست شبکه تان درخواست کنید.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای تنظیمات درایور</h1>

<p>می توانید تنظیمات چاپگر را غیرفعال کنید. تغییر این تنظیمات توسط کاربرانی که دارای مجوز سرپرست نیستند امکان پذیر نمی باشد.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>طرح آب</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>سرصفحه/پاصفحه</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کار محرمانه/کارهای رزروی</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>رنگ</strong></h1>

<p>"رنگی" یا "مقیاس خاکستری" را براساس هدف خود انتخاب کنید.<br>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیم توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چاپ 2 طرفه</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چند صفحه</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تمام تنظیمات سند</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن همه تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>طرح آب</strong></h1>

<p>یک نام برای ته نقش مورد نظر برای نشان داده شدن در فهرست ته نقش در زبانه "گزینه بیشتر" انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>افزودن/حذف</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا صفحه طرح های آب تعریف شده کاربر نمایش داده شود. شما می توانيد ته نقش ها را حذف يا اضافه کنيد.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>روی این دکمه کلیک کنید تا کادر محاوره ای "طرح آب" باز شود که در آن می توانید تنظیمات طرح آب را انجام دهید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>سرصفحه/پاصفحه</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که از عملکرد سرصفحه/پاصفحه استفاده شود یا خیر.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>خاموش</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که عملکرد سرصفحه/پاصفحه غیرفعال شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>روشن</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که عملکرد سرصفحه/پاصفحه فعال شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>روی دکمه "تنظیم" کلیک کنید تا کادر محاوره ای "تنظیم سرصفحه/پاصفحه" باز شود که در آن می توانید تنظیمات بیشتری برای چاپ سرصفحه یا پاصفحه انجام دهید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات کار محرمانه/کارهای رزروی</strong></h1>

<p>تنظیم مربوط به کار محرمانه و کار رزرو را مشخص کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>فعال کردن چاپ کار محرمانه</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که عملکرد کار محرمانه فعال شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>غیرفعال کردن تنظیمات کارهای رزروی</strong></h1>

<p>برای صرف نظر کردن از تنظیمات کار رزرو که در کادر محاوره ای "تنظیمات کارهای رزرو" مشخص شده است، این کادر را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>رنگ</strong></h1>

<p>"رنگی" یا "مقیاس خاکستری" را براساس نیاز خود انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>رنگ</strong></h1>

<p>انتخاب کنید تا به صورت رنگی چاپ شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>مقیاس خاکستری</strong></h1>

<p>انتخاب کنید تا به صورت سیاه و سفید چاپ شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چاپ 2 طرفه</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که از عملکرد چاپ 2 طرفه استفاده شود یا خیر.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>خاموش</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که عملکرد چاپ 2 طرفه غیرفعال شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>روشن</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که عملکرد چاپ 2 طرفه فعال شود.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>چند صفحه</strong></h1>

<p>انتخاب کنید که 2 یا 4 صفحه در یک برگ کاغذ چاپ شود یا خیر.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم مجدد ییش فرض</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا تنظیمات به مقادیر پیش فرض کارخانه برگردند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کارهای رزروی</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیمات کارهای رزروی</strong></h1>

<p>تنظیم مربوط به کار محرمانه و کار رزرو را مشخص کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر محاوره ای اطلاعات چاپگر</h1>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Series Information</strong></h1>

<p>سری چاپگر خود را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>مدل چاپگر</strong></h1>

<p>مدل چاپگر خود را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>پیش فرض زبان کنترل چاپگر</strong></h1>

<p>زبان کنترل چاپگر که باید به عنوان پیش فرض استفاده شود را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>حافظه نصب شده</strong></h1>

<p>مقدار حافظه نصب شده در چاپگر را از فهرست مشخص می کند. مقدار حافظه در انتهای برگه وضعیت پیکربندی چاپ می شود.</p>

<p>هرگاه حافظه ای به چاپگر اضافه یا از آن حذف می شود، این مورد باید تنظیم شود. اگر چاپگر به یک پورت دوطرفه متصل نیست، اندازه درست حافظه باید به صورت دستی انتخاب شود.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>هنگامی که چاپگر به یک پورت دو طرفه متصل می شود، این مورد به صورت خودکار تنظیم می شود.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>منابع کاغذ اختیاری</strong></h1>

<p>یک منبع کاغذ اختیاری برای استفاده را مشخص می کند.</p>

<p>هنگامی که یک منبع کاغذ اختیاری در چاپگر نصب می شود، پیش از استفاده از آن باید این مورد انتخاب شود. اگر چاپگر به یک پورت دوطرفه متصل نیست، منبع کاغذ اختیاری باید پیش از استفاده به صورت دستی در این فهرست مشخص شود.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>هنگامی که چاپگر به یک پورت دو طرفه متصل می شود، این مورد به صورت خودکار تنظیم می شود.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>سینی های کاغذ اختیاری</strong></h1>

<p>یک سینی خروجی اختیاری برای استفاده را مشخص می کند.</p>

<p>هنگامی که یک سینی خروجی اختیاری در چاپگر نصب می شود، پیش از استفاده از آن باید این مورد انتخاب شود. اگر چاپگر به یک پورت دوطرفه متصل نیست، سینی خروجی اختیاری باید پیش از استفاده به صورت دستی در این فهرست مشخص شود.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>هنگامی که چاپگر به یک پورت دو طرفه متصل می شود، این مورد به صورت خودکار تنظیم می شود.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>واحد هارد دیسک/CompactFlash</strong></h1>

<p>یک دیسک سخت یا CompactFlash اختیاری برای استفاده را مشخص می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>دیسک RAM</strong></h1>

<p>یک دیسک RAM اختیاری برای استفاده را مشخص می کند.</p>

</br>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>هنگامی که کادر واحد هارد دیسک/CompactFlash انتخاب می شود، این کادر قابل دسترسی نیست.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>دوپلکسر</strong></h1>

<p>یک واحد دوپلکس (دو رو) اختیاری برای استفاده را مشخص می کند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>منابع کاغذ اختیاری</strong></h1>

<p>یک منبع کاغذ اختیاری برای استفاده را مشخص می کند.</p>

<p>اگر چاپگر به یک پورت دو طرفه متصل نیست، قبل از استفاده منبع کاغذ خود را از این لیست انتخاب کنید.</p>

<p class="wcni">توجه:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>در صورت اتصال چاپگر به یک پورت دو طرفه، روی درخواست از چاپگر کلیک کنید تا این تنظیم به صورت خودکار شناسایی شود.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>کار محرمانه</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the کار محرمانه setting in the گزینه بیشتر tab.</p>

<p>If واحد هارد دیسک/CompactFlash or دیسک RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select کار محرمانه.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html dir="RTL">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>کادر محاوره ای ابزار چاپگر</h1>
<p>می توانید به برنامه های کاربردی چاپگر دسترسی پیدا کنید.</p>
<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>کادر تنظیمات درایور</h1>

<p>کاربرانی که مجوز مدیر سیستم را نداشته باشند، نمی توانند این تنظیمات را تغییر دهند.</p>

<p>روی یک مورد راست-کلیک کنید تا توضیحی درباره عملکرد نشان داده شود.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>الگوی ضد کپی</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>رنگ</strong></h1>

<p>برای جلوگیری از تغییر دادن این تنظیمات توسط کاربری که دارای امتیاز سرپرست نیست، این کادر را علامت بزنید. همچنین کاربران نمی توانند مقدار تنظیم را در صفحه تنظیمات چاپ نرم‎افزار کاربردی تغییر دهند.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>الگوی ضد کپی</strong></h1>

<p>می توانید اسناد را به گونه ای چاپ کنید که دارای حروف پنهان باشند، این حروف در هنگام کپی کردن آن سند چاپ شده نمایان می شوند تا اسناد کپی از اسناد واقعی تشخیص داده شوند. هنگام چاپ، این حروف در واقع چاپ نمی شوند، بلکه کمی تن صفحه ای به کل سند چاپی اعمال می شود. اگر این اسناد چاپ شده کپی شوند، این حروف نمایان می شوند تا مشخص شود که آن سند کپی است.</p>

<p class="wcni">هشدار:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson تضمین نمی کند که با استفاده از این عملکرد، اطلاعات در برابر نشت یا هرگونه آسیب دیگر در امان باشند، یا حروف پنهان در تمام شرایط نمایان شوند.</p></li>

<li><p>تن صفحه ای ممکن است تاریک باشد، حروف پنهان ممکن است در کل سند چاپی به درستی چاپ نشوند، یا حروف پنهان ممکن است بسته به مدل، تنظیمات و ترکیب دستگاه های کپی، فاکس، دستگاه های ورودی مانند دوربین های دیجیتال و اسکنرها، دستگاه های خروجی مانند چاپگرها، تنظیمات درایور چاپگر این محصول، شرایط مواد مصرفی مانند کارتریج های جوهر و نوع کاغذ خروجی، نمایان نشوند.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>افزودن/حذف</strong></h2>

<p>می توانید هر متنی را به عنوان الگوی ضد کپی اضافه کنید و یک الگوی ضد کپی انتخاب شده از لیست نام در کادر تنظیمات الگوی ضد کپی را می توانید حذف کنید.</p>

<h3><strong>تنظیم</strong></h3>

<p>می توانید تنظیمات الگوی ضد کپی را ایجاد کنید.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>طرح آب</strong></h1>

<p>نام ته نقش مورد نظر برای نمایش از لیست را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>افزودن/حذف</strong></h1>

<p>کلیک کنید تا صفحه طرح های آب تعریف شده کاربر نشان داده شود. می توانید ته نقش ها را اضافه یا حذف کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>تنظیم</strong></h1>

<p>برای باز کردن کادر طرح آب و انجام تنظیمات ته نقش، روی این دکمه کلیک کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>سرصفحه/پاصفحه</strong></h1>

<p>استفاده کردن یا نکردن از عملکرد سرصفحه/پاصفحه را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>خاموش</strong></h1>

<p>برای غیرفعال کردن عملکرد سرصفحه/پاصفحه، این گزینه را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>روشن</strong></h1>

<p>برای فعال کردن عملکرد سرصفحه/پاصفحه، این گزینه را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html dir="RTL">

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>رنگ</strong></h1>

<p>به صلاحدید خود، یکی از گزینه های رنگ یا مقیاس خاکستری را انتخاب کنید.</p>

</body>

</html>

�4VS_VERSION_INFO��


?>
StringFileInfo
042904b0P
CompanyNameSEIKO EPSON CORPORATION:	
FileDescriptionE_WIHK0E2	
FileVersion1.0.0.292	
InternalNameE_WIHK0E�B
LegalCopyrightCopyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION. 2014. All rights reserved.�;
LegalTrademarksEPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATIONB

OriginalFilenameE_WIHK0E.DLLL
ProductNameEpson Printing System6	
ProductVersion1.0.0.29D
VarFileInfo$Translation)�
Epson - FA�����