File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/042A.E_WIHK0E.DLL
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ �t�ej'�ej'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'�ek'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'Rich�ej' PE d� O
|T � " � � � `2 @ @ 5 � < P h� @ � � � .text u `.data � 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc h� P � @ @.reloc , � @ B � � � � � � r X D * � � � � � � � � O
|T % l l 04 � �4 � ������ �����EEE��� 00�P�� ('8PW� 700PP� (���� ```hhhxppwpp RSDSpHp`��G�Em/Z�,y E_WIHK0E.pdb � �������H��(� �����H��' H��' H��u� �H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;��� ��! ;��� �{+lj�! � �� ���3��H�=1' u�!' ��t� �� �F H�- ' H;�t7H�5
' H���H�H;�t��H��H;�s�H������H� �& H� �& � �& H� �& �� 3��� � ;��� eH�%0 ��H�p�H;�t�� �;���3��H�5�& u����l& ;�t � � �WH�5m���L�5v����=H& ��I;�s ;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
����� �& ;�u
H��H��% H9 & t!H�
& �N ;�tM�ĺ I���% =C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@ ��H�� �\$ �� ��u9� u 3ۉ\$ � ��t��uxH�t% H��t1�� L��$p �Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��t/L��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��� L��$p ��H��� ����؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��us��uoE3�3�H���������$h H��$` �\$ E3�3�H��������$h H��$` �\$ H��$ H��t E3�3�H������$h H��$` �\$ ��t��uaL��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` H� $ H��t&�=q t L��$p ��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �< ������H��@ _^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�k L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff � H;
� uH��f����u� H���� ������%,�����������������������H���MZ f9t3��HcH<H�3��9PE u � f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�L E��t �Q L;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$�� �Ѓ��3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�w H�d$0 H�2��-�+ H;�t H��H�` �vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H������� L#�H�3��-�+ L;�LD�L� � I��L� � H�\$@H�� _����������H�L$H�� H�
� ��L� t L�\$XE3�H�T$`H�L$X� H�D$PH�|$P tAH�D$8 H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4 H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3�� �"H��$� H� H��$� H��H�� H�� H�W H��$� H�X �. ��( H�� H�D$hH�� H�D$p3�4���H�
������������ �H�����H�Ĉ ��������%��������%���������@UH�� H��H�� H����� H��� �UP�EP=csm�uH��� �MP����E0��E0 �E0H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �Up�Ep=csm�uH��� �Mp�T����E8��E8 �E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0 H����� H��� �U`�E`=csm�uH��� �M`���EH��EH �EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� ��� ��� =csm�uH��� ��� ����E$��E$ �E$H�� ]�����@UH�� H��H�� H����� H��� �U(�E(=csm�uH��� �M(�4����E4��E4 �E4H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �U@�E@=csm�uH��� �M@�����EL��EL �ELH�� ]��������������@UH�� H��H��( H����� H��� �UX�EX=csm�uH��� �MX�t����Eh��Eh �EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8 H����� H��� �Ux�Ex=csm�uH��� �Mx������� �
Dž� ��� H�� ]�����@UH�� H���� ����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8 �������H�� ]� B
T 4
2��� p ` 2P ( p`0 l Q m t m � � � � � � 4 � � � & � & E Q T Q m � � � � � � � t d 4 2 p B l F � F
4
2p x p * � � � � � � r X D * � � � � � � R _XcptFilter tmalloc l_initterm :free � _amsg_exit S __C_specific_handler msvcrt.dll ]Sleep �RtlVirtualUnwind �RtlLookupFunctionEntry �RtlCaptureContext �QueryPerformanceCounter �GetTickCount IGetCurrentThreadId FGetCurrentProcessId �GetSystemTimeAsFileTime eTerminateProcess EGetCurrentProcess uUnhandledExceptionFilter QSetUnhandledExceptionFilter KERNEL32.dll L
|T h E_WIHK0E.dll 2��-�+ �] �f��u� �������� ���5 @ � � ���� �@ �@ �@ @� @ P�@ $�@ ���@ ��@ ���4@ ������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�I x��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
e u��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u ����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E� �ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G�� ��;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q �#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}��� ��ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
� � � � � � � � ) � M � x + � 4 U � t � � � ' � 4 � � � � � � G � T � � � � p � t � � � � � ( � @ � X � `
� x
� �' �
�' �
�' �
�' �
�' �
�' �' �' 8 �' P �' h �' � �' � � ' � � ' � � ' � � ' � � ' �!' ( �"' @ �#' X �$' p �%' � �&' � �'' � �(' � �)' � �*' �+' �,' 0 �-' H �.' ` �/' x �0' � �1' � �2' � �3' � �4' � �5' �6' �7' 8 �8' P �9' h �:' � �;' � �t' � �u' � �v' � �w' � �x' �y' ( �z' @ �{' X �|' p �}' � �~' � �' � ��' � ��' � ��' ��' ��' 0 ��' H ��' ` ��' x ��' � ��' � ��' � ��' � ��' � �<( �=( ��( 8 ��( P ��( h ��( � ��( � ��( � ��( � ��( � �) � �) �) ( �) @ �h) X �i) p �j) � ��) � ��) � ��) � �0* � �1* �2* �3* 0 ��* H ��* ` ��* x ��* � ��* � �\+ � �]+ � ��+ � ��+ ��+ �$, 8 �%, P ��, h � N � �!N � �"N � �#N � �$N � �%N � �&N �'N ( �(N @ �)N X �*N p �+N � �,N � �-N � �.N � �/N � �0N �1N �2N 0 �3N H ��N ` �LO x �MO � �NO � �OO � �PO � �QO � �RO �SO �TO 8 �UO P �VO h �WO � �XO � �YO � �ZO � �[O � �\O � �]O �^O ( �_O @ �`O X �aO p �bO � �cO � �dO � �eO � �fO � �gO �hO �iO 0 ��O H ��O ` ��O x ��O � ��O � ��O � ��O � ��O � �P �P �P 8 �P P �P h �P � �P � �P � � P � � P � � P � � P � P ( �!P @ �xP X �yP p �zP � ��P � ��P � ��P � ��P � ��P ��P ��P 0 ��P H ��P ` ��P x ��P � ��P � ��P � ��P � ��P � �@Q �AQ �BQ 8 �CQ P �DQ h ��Q � ��Q � ��Q � ��Q � �R � � R � �lR ! �mR (! �nR @! �oR X! �qR p! �rR �! ��R �! ��R �! ��R �! ��R �! ��R " ��R " ��R 0" ��R H" ��R `" ��R x" ��R �" ��R �" ��R �" ��R �" ��R �" ��R # �5S # ��S 8# ��S P# ��S h# ��S �# ��S �# �`T �# �aT �# �bT �# �cT �# �dT $ ��T ($ �0u @$ �1u X$ �2u p$ �3u �$ �4u �$ �5u �$ �6u �$ �7u �$ �8u % �9u % �:u 0% �;u H% �<u `% �=u x% �>u �% �?u �% �@u �% �Au �% �Bu �% �Cu & �Du & �Eu 8& �Fu P& ��u h& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u ' ��u (' ��u @' ��u X' ��u p' ��u �' ��u �' ��u �' ��u �' ��u �' ��u ( ��u ( ��u 0( ��u H( ��u `( ��u x( ��u �( ��u �( ��u �( ��u �( ��u �( ��u ) ��u ) ��u 8) � v P) �v h) �]v �) �^v �) �_v �) �`v �) �av �) �bv �) �cv * �dv (* �ev @* �fv X* �gv p* �hv �* �iv �* �jv �* �kv �* �lv �* �mv + �nv + �ov 0+ �pv H+ �qv `+ ��v x+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ �%w , �&w , ��w 8, ��w P, ��w h, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w - ��w (- ��w @- ��w X- ��w p- ��w �- ��w �- �Px �- �Qx �- �Rx �- ��x . �A� . �B� 0. �C� H. �D� `. �P� x. �Q� �. �R� �. �S� �. �T� �. �U� �. �V� / �W� / �X� 8/ �Y� P/ �Z� h/ �[� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� 0 ��� (0 ��� @0 ��� X0 ��� p0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� 1 ��� 1 ��� 01 ��� H1 ��� `1 ��� x1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� 2 ��� 2 �� 82 �� P2 �� h2 �� �2 � � �2 � � �2 � � �2 � � �2 � � �2 �!� 3 �"� (3 �#� @3 �|� X3 ��� p3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� 4 ��� 4 ��� 04 ��� H4 ��� `4 � * x4 * �4 * �4 * �4 * �4 * �4 * �4 * �4 * �4 * 5 * 5 * (5 * 85 * H5 * X5 * h5 * x5 * �5 * �5 * �5 * �5 * �5 * �5 * �5 * �5 * 6 * 6 * (6 * 86 * H6 * X6 * h6 * x6 * �6 * �6 * �6 * �6 * �6 * �6 * �6 * �6 * 7 * 7 * (7 * 87 * H7 * X7 * h7 * x7 * �7 * �7 * �7 * �7 * �7 * �7 * �7 * �7 * 8 * 8 * (8 * 88 * H8 * X8 * h8 * x8 * �8 * �8 * �8 * �8 * �8 * �8 * �8 * �8 * 9 * 9 * (9 * 89 * H9 * X9 * h9 * x9 * �9 * �9 * �9 * �9 * �9 * �9 * �9 * �9 * : * : * (: * 8: * H: * X: * h: * x: * �: * �: * �: * �: * �: * �: * �: * �: * ; * ; * (; * 8; * H; * X; * h; * x; * �; * �; * �; * �; * �; * �; * �; * �; * < * < * (< * 8< * H< * X< * h< * x< * �< * �< * �< * �< * �< * �< * �< * �< * = * = * (= * 8= * H= * X= * h= * x= * �= * �= * �= * �= * �= * �= * �= * �= * > * > * (> * 8> * H> * X> * h> * x> * �> * �> * �> * �> * �> * �> * �> * �> * ? * ? * (? * 8? * H? * X? * h? * x? * �? * �? * �? * �? * �? * �? * �? * �? * @ * @ * (@ * 8@ * H@ * X@ * h@ * x@ * �@ * �@ * �@ * �@ * �@ * �@ * �@ * �@ * A * A * (A * 8A * HA * XA * hA * xA * �A * �A * �A * �A * �A * �A * �A * �A * B * B * (B * 8B * HB * XB * hB * xB * �B * �B * �B * �B * �B * �B * �B * �B * C * C * (C * 8C * HC * XC * hC * xC * �C * �C * �C * �C * �C * �C * �C * �C * D * D * (D * 8D * HD * XD * hD * xD * �D * �D * �D * �D * �D * �D * �D * �D * E * E * (E * 8E * HE * XE * hE * xE * �E * �E * �E * �E * �E * �E * �E * �E * F * F * (F * 8F * HF * XF * hF * xF * �F * �F * �F * �F * �F * �F * �F * �F * G * G * (G * 8G * HG * XG * hG * xG * �G * �G * �G * �G * �G * �G * �G * �G * H * H * (H * 8H * HH * XH * hH * xH * �H * �H * �H * �H * �H * �H * �H * �H * I * I * (I * 8I * HI * XI * hI * xI * �I * �I * �I * �I * �I * �I * �I * �I * J * J * (J * 8J * HJ * XJ * hJ * xJ * �J * �J * �J * �J * �J * �J * �J * �J * K * K * (K * 8K * HK * XK * hK * xK * �K * �K * �K * �K * �K * �K * �K * �K * L * L * (L * 8L * HL * XL * hL * xL * �L * �L * �L * �L * �L * �L * �L * �L * M * M * (M * 8M * HM * XM * hM * xM * �M * �M * �M * �M * �M * �M * �M * �M * N * N * (N * 8N * HN * XN * hN * xN 0� 4 P� � �� E ء � �� � � � �� \ X� K ��
�� 6 �� � �� �� � �� w H� � �� �� � �� 7 � � �� � p� z � � C P� 4 � � � � @ � � < � � ; � � �" �& � X* � / � �7 A �: \ H? 2 �B � xH �M � xR � PV � 0[ � �^ � hc � 8g 1 pk xn f �q D (u � x ( @{ } �~ 6 �� � (�
8� M �� �� � �� _ �� �� � О � X� v Х , � � � � Ю v H� I �� �� S � 4 H� � �� 9 0� P� K �� v � � �� � �� | 8� i �� � 8� $ `� f �� � �� ! �� � �� h � � l x B � ' � = ( � � � 0 � { x z �# � �' � X+ p. � �1 5 % @8 X; � @C � �I S HM � 0P � �U � �[ � ha S �d F i _ hm � Xp � Hu 8 �x e �} V @� K �� � � � �� O H� e �� � @� ] �� � 0� y �� �� g � � в � x�
�� � x� �� Z �� > (� ( P� � �� �� � �� J � � �� ` P� � P� � 8� R �� � @� � � v P� � @ � ( H ` � � & - @ � � � � �" � �& � �) �, �/ X 83 @7 X: � @ 8C � 8F @I M �L � 8P � (S � V � �X � �[ �^ 7 (c � �f �i �l b Hp � �s � �x r h| | � ) � � �� t (� H� X� f �� �
�� 1 �� R P� u ȷ � `� , �� ( �� 3 �� 1 (� P x� - �� � 8� � �� � �� � h� � � E X�
h� x� �� � x� �� 8 � � � * � � � X � �
� � � � X L �" � �% �( � �+
�0 � �3 � �; � �? � @C � �F D 0J � �M �P T � �W � �\ � �_ � c ? `f � @j � �p � xt � hx U �{ � � �� I � � �� � H� � Б � �� F � � � �� � X� P �� / ة C � � �� ' س �� � �� �� �� � h� � �� < 0� � �� y X� � � � �� �� � �� � �� 8 �� � � 0� H� � � � � F ( & P � 0 � � � � �" � �( � , � �/ � p3 � 7 � �: j H@ E �C R �F L - 8P 4 pS g �V V 0Z � �] U Hb `e � �h g Pl � 0r | �w C �} � � � `� . �� � �� L И 9 � / @� 0 p� \ Х ] 0� H� `� r ز ] 8� g �� � h� � � > @� � � b �� � H� � �� � h� \ �� 3 � $ (� & P� p� � � x �� � (� � (� 6 ` D � " � � x
� ` p m � w X 1 � D � � `# " �& � 0*
@- * p0 � (6 � : � �= � �A � �E �I � �M � �Q � �U O �X Q P\ X �_ 6 �b �e i � �l ^ p 1 Xs � �v z � �| � 0� 8� @� . p� < �� � �� L � 5 (� 8� @� Q �� � 0� > p� L �� L � � & @� � � ) P� O �� � H� � 8� � � � �� ( �� b X� Z �� 4 �� � 0� <!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Chính Menu</h1>
<p>Bạn có thể truy cập các tùy chọn driver máy in chính.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giá trị in cài sẵn</strong></h1>
<p>Bạn có thể chọn các tùy chọn chứa những giá trị cài đặt sẵn cần thiết cho driver máy in. Các tùy chọn có sẵn tùy vào mẫu máy in.</p>
<h2><strong>Thêm/xóa giá trị cài sẵn</strong></h2>
<p>Nhấp để thêm hoặc xóa các giá trị in cài sẵn cho cài đặt in mà bạn đã xác định trong các menu Chính và Tùy chọn khác. Các giá trị in cài sẵn được liệt kê như mục riêng trên màn hình Chính.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nguồn giấy</strong></h1>
<p>Chọn nguồn giấy. Cài đặt có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm. Để chọn nguồn giấy tự động, hãy chọn cỡ giấy từ bảng điều khiển trên sản phẩm này.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cỡ tài liệu</strong></h1>
<p>Chọn bất kỳ cỡ giấy nào được định sẵn, hoặc xác định cỡ giấy tùy chỉnh như mô tả bên dưới.</p>
<h2>Xác định cỡ giấy tùy chỉnh</h2>
<ol>
<li><p>Nhấp thẻ Chính.</p></li>
<li><p>Dùng các mũi tên bên phải danh sách Cỡ tài liệu để cuộn qua danh sách rồi nhấp Do người dùng chọn.</p></li>
<li><p>Nhập chiều rộng, chiều cao giấy và tên cỡ giấy vào hộp thoại Cỡ giấy do người dùng chọn.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Đơn vị đo được thiết lập bởi hệ điều hành của bạn. Xem tài liệu h.dẫn hệ thống của bạn để có hướng dẫn về cách đổi đơn vị đo.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Nhấp Lưu rồi nhấp Đ.ý để trở về menu Chính. Tên cỡ giấy tự chọn mới của bạn sẽ hiển thị trong hộp danh sách Cỡ tài liệu.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giảm bớt lề</strong></h1>
<p>Chọn để thu nhỏ các lề và in bằng vùng in tối đa.</p>
<p>Ô chọn này có sẵn khi bì thư được chọn làm Cỡ tài liệu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ko viền</strong></h1>
<p>Chọn để in bằng toàn bộ vùng giấy, cho phép bạn in các tài liệu không lề và tạo ra các bản in hình tràn mép.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Khi in không viền, dữ liệu in được phóng to hơn cỡ giấy một chút. Điều này có nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào vượt quá cỡ giấy sẽ không được in. Chúng tôi khuyên bạn nên in thử trước khi bắt đầu công việc in thực. Bạn cũng có thể nhấp Cài đặt và cài đặt kiểu in không viền và lượng in tràn.</p></li>
<li><p>Chức năng này có thể không có sẵn tùy vào loại và cỡ giấy.</p></li>
<li><p>Chất lượng in có thể giảm hoặc mực có thể bị mờ ở các vùng phía trên hoặc phía dưới bản in khi bạn sử dụng máy in giấy rời chưa chọn trong tài liệu hướng dẫn máy in. Chúng tôi khuyên bạn nên in tờ riêng lẻ để kiểm tra chất lượng trước khi in các công việc khối lượng lớn.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Cài đặt</strong></h2>
<p>Nhấp để điều chỉnh lượng mở rộng hình để in không viền. Bạn có thể phóng to hoặc duy trì kích thước dữ liệu in. Nút này có sẵn khi chọn Ko viền.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Định hướng</strong></h1>
<p>Chọn để đổi hướng trang.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Dọc</strong></p></td>
<td width="85%"><p>In tài liệu bằng Dọc hướng (cao) với mép ngắn hơn được in trước, như hầu hết các tạp chí.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ngang</strong></p></td>
<td width="85%"><p>In tài liệu bằng Ngang hướng (rộng) với mép dài hơn được in trước, như hầu hết các bảng tính.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Bình thường bạn phải chọn hướng giấy trong ứng dụng phần mềm, không phải trong driver máy in.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Loại giấy</strong></h1>
<p>Luôn điều chỉnh cài đặt Loại giấy khớp với loại giấy hoặc phương tiện khác mà bạn đã nạp vào máy in.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Các loại phương tiện đặc biệt có sẵn khác nhau theo từng quốc gia.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.lượng</strong></h1>
<p>Chọn chất lượng in bạn muốn dùng để in. Cài đặt có sẵn tùy thuộc vào Loại giấy mà bạn đã chọn. Chọn Loại giấy trước khi bạn cài đặt C.lượng. Nếu các đường kẻ in bị lệch, chọn Cao làm cài đặt C.lượng.</p>
<p>Hộp thoại Cài đặt chất lượng sẽ hiển thị khi bạn chọn Cài đặt khác. Tùy chọn này cho phép bạn thực hiện cài đặt chất lượng in.</p>
<p>Cài đặt khác không có sẵn cho một số mẫu in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn để thực hiện cài đặt màu phù hợp với các công việc in của bạn.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Màu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>In màu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Dải màu xám</strong></p><p><strong>Đen/dải xám</strong></p></td>
<td width="85%"><p>In các tài liệu màu bằng màu đen hoặc dải màu xám. Một số mực màu sẽ vẫn được dùng để bảo dưỡng đầu in.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In 2 mặt</strong></h1>
<p>Chọn để in trên cả hai mặt giấy.</p>
<p>Tự động không có sẵn cho một số mẫu in.</p>
<h2><strong>Tự động</strong></h2>
<p>Chọn để in tự động trên cả hai mặt giấy. Khi chưa chọn Tự động, mặt đầu tiên sẽ được in và sau đó bạn cần lật giấy lên và tự nạp lại.</p>
<p>Chức năng này có thể không có sẵn tùy vào Loại giấy và Cỡ tài liệu.</p>
<h2><strong>Cài đặt</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt in 2 mặt. Tại đây bạn có thể thực hiện các cài đặt sách nhỏ liên kết và gấp lại.</p>
<p>Nút này chỉ có sẵn khi chọn In 2 mặt.</p>
<h2><strong>Mật độ in</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Chỉnh mật độ in cho In 2 mặt. Tại đây bạn có thể chọn loại tài liệu để cài mật độ in thích hợp và thời gian làm khô mực bổ sung tùy vào nội dung của các bản in ra.</p>
<p>Nút này chỉ có sẵn khi chọn Tự động.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Úp xuống 1 mặt</strong></h1>
<p>Chọn để in trên một mặt và nhả bản in ra úp xuống.</p>
<h2><strong>Mật độ in</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Chỉnh mật độ in. Tại đây bạn có thể chọn loại tài liệu để cài đặt mật độ in thích hợp và thời gian làm khô mực bổ sung tùy vào nội dung của các bản in ra.</p>
<p>Nút này chỉ có sẵn khi chọn Úp xuống 1 mặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhiều trang</strong></h1>
<p>Chọn để bật các cài đặt nhằm in nhiều trang/tờ và in áp phích.</p>
<h2><strong>Thứ tự trang</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt thứ tự trang. Tại đây bạn có thể chọn thứ tự trang cần in.</p>
<h2><strong>Cài đặt</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt áp phích. Tại đây bạn có thể thực hiện cài đặt in áp phích nâng cao.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bản sao</strong></h1>
<p>Nhấp các mũi tên gần ô Bản sao, hoặc nhập số bản sao bạn muốn in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>K.tra t.tự</strong></h1>
<p>Chọn để in tài liệu nhiều trang theo bộ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thứ tự ngược</strong></h1>
<p>Chọn để in từ trang cuối để các trang được xếp chồng theo thứ tự thích hợp sau khi in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xem trước in</strong></h1>
<p>Chọn để xem cửa sổ xem trước tài liệu trước khi in. Khi bạn gửi công việc in, cửa sổ xem trước sẽ hiển thị cho biết hình dạng tài liệu in của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.độ im lặng</strong></h1>
<p>Chọn để khử nhiễu trong khi in mà không làm thay đổi chất lượng in. Tuy nhiên, tốc độ in có thể bị giảm.</p>
<p>Chức năng này có sẵn khi chọn plain papers làm cài đặt Loại giấy, và chọn Chuẩn làm cài đặt C.lượng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Arranger Lite</strong></h1>
<p>Chọn ô này và bắt đầu công việc in để sắp xếp và hiển thị các công việc in trên cửa sổ Job Arranger Lite.</p>
<p>Bạn có thể sắp xếp lại các tài liệu được in từ nhiều ứng dụng khác nhau và kết hợp chúng thành một công việc in riêng.</p>
<p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Khi chọn Job Arranger Lite, bạn chỉ có thể thực hiện các cài đặt Nguồn giấy, Cỡ tài liệu và Định hướng.</p><p>Thực hiện các cài đặt in chi tiết trong cửa sổ Job Arranger Lite.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài về mặc định</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển mọi cài đặt về giá trị mặc định gốc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mức mực</strong></h1>
<p>Nhấp để hiển thị và xác nhận lượng mực còn lại. (Các) mức mực hiển thị chỉ là chỉ báo gần đúng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiện cài đặt</strong>/<strong>Ẩn cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp để hiện hoặc ẩn hộp thoại Cài đặt hiện hành.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ko viền</strong></h1>
<p>Chọn để in bằng toàn bộ vùng giấy. Tùy chọn này cho phép bạn in các tài liệu không lề và tạo ra các bản in hình tràn mép.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Khi in không viền, dữ liệu in được phóng to hơn cỡ giấy một chút. Điều này có nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào vượt quá cỡ giấy sẽ không được in. Chúng tôi khuyên bạn nên in thử trước khi bắt đầu công việc in thực.</p></li>
<li><p>Chức năng này có thể không có sẵn tùy vào loại và cỡ giấy.</p></li>
<li><p>Chất lượng in có thể giảm hoặc mực có thể bị mờ ở các vùng phía trên hoặc phía dưới bản in khi bạn sử dụng máy in giấy rời chưa chọn trong tài liệu hướng dẫn máy in. Chúng tôi khuyên bạn nên in tờ riêng lẻ để kiểm tra chất lượng trước khi in các công việc khối lượng lớn.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhiều trang</strong></h1>
<p>Chọn để bật các cài đặt nhằm in nhiều trang/tờ.</p>
<h2><strong>Thứ tự trang</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt thứ tự trang. Tại đây bạn có thể chọn thứ tự trang cần in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiển thị nhật ký in khi in</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này để bật trình duyệt khi in công việc. Bạn có thể kiểm tra tình trạng các công việc in đã được gửi cho máy chủ Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cỡ tài liệu</strong></h1>
<p>Chọn cỡ giấy khớp với k.thước mà bạn đã cài đặt trong p.mềm ứng dụng.</p>
<p>Chức năng Khớp với trang luôn được bật cho driver này. Trong Cỡ tài liệu, cỡ dữ liệu in vừa chọn sẽ hiển thị ở bên trái và cỡ giấy in sẽ hiển thị ở bên phải. Để đổi cỡ giấy in, chọn kích thước bạn muốn từ Giấy ra trên thẻ Tùy chọn khác.</p>
<p>Khi chọn Do người dùng chọn, bạn có thể xác định cỡ giấy tùy chỉnh như mô tả bên dưới.</p>
<h2>Xác định cỡ giấy tùy chỉnh</h2>
<ol>
<li><p>Nhấp thẻ Chính.</p></li>
<li><p>Dùng các mũi tên bên phải danh sách Cỡ tài liệu để cuộn qua danh sách rồi nhấp Do người dùng chọn.</p></li>
<li><p>Nhập chiều rộng, chiều cao giấy và tên cỡ giấy vào hộp thoại Cỡ giấy do người dùng chọn.</p></li>
<li><p>Nhấp Lưu rồi nhấp Đ.ý để trở về menu Chính. Tên cỡ giấy tự chọn mới của bạn sẽ hiển thị trong hộp danh sách Cỡ tài liệu.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.lượng</strong></h1>
<p>Chọn chất lượng in bạn muốn dùng để in. Cài đặt có sẵn tùy thuộc vào Loại giấy mà bạn đã chọn. Chọn Loại giấy trước khi bạn cài đặt C.lượng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nạp thủ công</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để bật chế độ Nạp thủ công.<br>Khi bạn chọn ô chọn này, máy in sẽ dừng trước khi in. Sau đó máy in bắt đầu in tất cả các trang khi bạn nhấn Đ.ý, Bắt đầu, hoặc nút Bắt đầu/Dừng trên máy in (nút có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn để thực hiện cài đặt màu phù hợp với các công việc in của bạn.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Màu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>In màu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Dải màu xám</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉ in bằng màu đen hoặc dải màu xám.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In 2 mặt</strong></h1>
<p>Chọn ô này để bật in hai mặt.</p>
<h2><strong>Cài đặt</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài Đặt In 2 Mặt. Tại đây bạn có thể thực hiện các cài đặt Lề Liên kết và sách nhỏ gập.</p>
<p>Nút này có sẵn khi chọn In 2 Mặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Khay nhận giấy</strong></h1>
<p>Bạn có thể dùng chức năng này khi đã lắp đặt khay nhận giấy tùy chọn. Nếu khay xếp chồng tùy chọn hỗ trợ kẹp giấy, bạn cũng có thể thực hiện cài đặt kẹp giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>C.độ im lặng</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.độ im lặng</strong></h1>
<p>Chọn để khử nhiễu trong khi in mà không làm thay đổi chất lượng in.</p>
<p>Chức năng này có sẵn khi bạn in tài liệu hoặc hinh ảnh trên Giấy thường.</p>
<h2><strong>Bật</strong></h2>
<p>Chọn để làm im lặng các hoạt động máy in mà ko thay đổi chất lượng in. Tuy nhiên, tốc độ in có thể bị giảm.</p>
<h2><strong>Tắt</strong></h2>
<p>Chọn để dành ưu tiên cho tốc độ in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In 2 mặt</strong></h1>
<p>Chọn mép liên kết khi in trên cả hai mặt giấy.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tắt</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In trên một mặt.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tự động (Liên kết mép dài)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In tự động trên cả hai mặt giấy để liên kết các mép dài.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tự động (Liên kết mép ngắn)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In tự động trên cả hai mặt giấy để liên kết các mép ngắn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Thủ công (Liên kết mép dài)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In thủ công trên cả hai mặt giấy để liên kết các mép dài.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Thủ công (Liên kết mép ngắn)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In thủ công trên cả hai mặt giấy để liên kết các mép ngắn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mặt dưới</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In trên một mặt và nhả bản in ra úp xuống.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Cài đặt có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt nhả giấy</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt nhả giấy và chọn các cài đặt bổ sung cho đầu ra giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Từng trang</strong></h1>
<p>Chức năng này chỉ được bật khi chọn Nạp thủ công.</br>Khi bạn chọn ô chọn này, nhấn Đ.ý, Bắt đầu, hoặc nút Bắt đầu/Dừng trên máy in để in từng trang (nút có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm). Chức năng này rất hữu ích khi bạn muốn kiểm tra ngay chất lượng in sau khi in từng trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Th.tin hộc đựng máy in</strong></h1>
<p>Nhấp để mở EPSON Status Monitor vốn có thể giúp bạn kiểm tra tình trạng máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhấp nút Cài đặt giấy trên máy in</strong></h1>
<p>Nhấp để kiểm tra cài đặt giấy hiện đã chọn trên bảng đ.khiển của máy in.</p>
<p>Nếu cài đặt Kích thước tài liệu hoặc Loại giấy trong p.mềm ko khớp với cài đặt bảng đ.khiển của máy in, bạn sẽ thấy b.tượng cảnh báo vàng tại đây. Đổi các cài đặt trong p.mềm để khớp với bảng đ.khiển của máy in trước khi bạn in.</p>
<p>Một số ứng dụng p.mềm cũng có thể yêu cầu bạn thiết lập cùng cài đặt giấy trong cửa sổ ứng dụng. Để đạt kết quả tốt nhất, đảm bảo mọi cài đặt giấy phải giống nhau.</p>
<p>B.tượng cảnh báo sẽ ko hiển thị khi bạn dùng Job Arranger Lite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>C.độ im lặng</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.độ im lặng</strong></h1>
<p>Chọn để khử nhiễu trong khi in. Tùy chọn này làm chậm tiến trình in nhưng ko ảnh hưởng đến c.lượng in.</p>
<h2><strong>Cài đặt máy in</strong></h2>
<p>Chọn để áp dụng cài đặt Chế độ im lặng đã chọn trên bảng đ.khiển máy in (cài đặt này ko có sẵn trên mọi máy in)</p>
<h2><strong>Bật</strong></h2>
<p>Chọn khử nhiễu in bằng cách làm chập tiến trình in.</p>
<h2><strong>Tắt</strong></h2>
<p>Chọn để in với tốc độ bình thường.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>C.độ im lặng</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.độ im lặng</strong></h1>
<p>Chọn để khử nhiễu trong khi in. Tùy chọn này làm chậm tiến trình in nhưng ko ảnh hưởng đến c.lượng in.</p>
<p>Chức năng này chỉ có sẵn khi cài đặt Loại giấy được thiết lập sang plain papers, và cài đặt C.lượng được thiết lập sang Chuẩn.</p>
<h2><strong>Bật</strong></h2>
<p>Chọn khử nhiễu in bằng cách làm chập tiến trình in.</p>
<h2><strong>Tắt</strong></h2>
<p>Chọn để in với tốc độ bình thường.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nguồn giấy</strong></h1>
<p>Chọn nguồn giấy. Cài đặt có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm. Để chọn nguồn giấy tự động, hãy chọn cỡ giấy từ bảng điều khiển trên sản phẩm này.</p>
<p>Chọn Khay đĩa CD/DVD để in trên đĩa Blu-ray™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nguồn giấy</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nguồn giấy</strong></h1>
<p>Chọn nguồn giấy. Cài đặt có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm.</p>
<p>Chọn Khay đĩa CD/DVD để in trên đĩa Blu-ray™.</p>
<p>Khi bạn chọn Chọn hộc đ.tự động, nguồn giấy được chọn tự động theo cài đặt Cỡ tài liệu. Khi chọn cỡ giấy vốn có thể được cài đặt trong cả hai hộc giấy, cỡ giấy được nạp từ Hộc giấy 1. Để dùng giấy từ Hộc giấy 2, chọn nó từ Nguồn giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại In 2 mặt Cài đặt. Tại đây bạn có thể thực hiện các cài đặt Lề Liên kết và sách nhỏ gập.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ in</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại [Chỉnh mật độ in］cho [In 2 mặt]. Tại đây bạn có thể chọn loại tài liệu để cài mật độ in thích hợp và thời gian làm khô mực bổ sung tùy vào nội dung của các bản in ra.</p>
<p>Nút này chỉ có sẵn khi chọn [Tự động (Liên kết mép dài)], [Tự động (Liên kết mép ngắn)] hoặc [Mặt dưới].</p>
<p>[Mặt dưới] không có sẵn đối với một số mẫu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>K.tra t.tự</strong></h1>
<p>Chọn để in tài liệu nhiều trang theo bộ.</p>
<p>Nếu xảy ra lỗi do thiếu bộ nhớ trong máy in, thử chọn ô chọn［Kiểm tra thứ tự bằng driver máy in］từ menu［Cài đặt mở rộng］trong thẻ［Bảo dưỡng］.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt tùy chỉnh</h1>
<p>Bạn có thể đăng ký các giá trị in cài sẵn. Bạn cũng có thể cài đặt để hiện hoặc ẩn các giá trị in cài sẵn đã đăng ký trên màn hình Chính và đổi thứ tự hiển thị cho các giá trị in cài sẵn đã đăng ký.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giá trị in cài sẵn</strong></h1>
<p>Displays the printing presets that have been registered.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiện</strong></h1>
<p>Nhấp để hiện giá trị in cài sẵn bị ẩn bằng nút Ẩn trên menu Chính.</p>
<p>Chọn giá trị in cài sẵn bạn muốn hiện rồi nhấp nút này.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ẩn</strong></h1>
<p>Nhấp để ẩn giá trị in cài sẵn trên menu Chính.</p>
<p>Chọn giá trị in cài sẵn bạn muốn ẩn rồi nhấp nút này.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xóa</strong></h1>
<p>Nhấp để xóa cài đặt tùy chỉnh đã chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài lại</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển các mục vừa đổi trong Giá trị in cài sẵn về giá trị mặc định.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Nút Lên/Xuống</h1>
<p>Nhấp để đổi thứ tự hiển thị cho các giá trị in cài sẵn. Chọn giá trị in cài sẵn rồi nhấp một trong các nút này để chuyển nó lên hoặc xuống theo thứ tự.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên</strong></h1>
<p>Nhập tên duy nhất có chiều dài đến 63 ký tự. Bạn có thể đăng ký đến 100 giá trị in cài sẵn riêng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Biểu tượng</strong></h1>
<p>Chọn biểu tượng từ danh sách bạn muốn sử dụng cho cài đặt tùy chỉnh.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chú thích (tùy chọn)</strong></h1>
<p>Nhập mô tả về cài đặt có độ dài đến 255 ký tự.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngày và giờ</strong></h1>
<p>Hiển thị ngày và giờ bạn đã đăng ký cho một cài đặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lưu</strong></h1>
<p>Nhấp để đăng ký cài đặt tùy chỉnh của bạn với Giá trị in cài sẵn. Đã đăng ký tên đã chọn trong ô văn bản Tên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Mục</h1>
<p>Hiển thị các cài đặt cho giá trị cài sẵn đã chọn từ danh sách Giá trị in cài sẵn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đóng</strong></h1>
<p>Nhấp để đóng hộp thoại Cài đặt tùy chỉnh.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cỡ giấy do người dùng chọn</h1>
<p>Bạn có thể chọn các kích thước giấy.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cỡ giấy</strong></h1>
<p>Hiển thị danh sách cỡ giấy tự chọn đã được tạo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên cỡ giấy</strong></h1>
<p>Hiển thị tên cỡ giấy tự chọn vốn được chọn trong danh sách Cỡ giấy. Nhập tên duy nhất vào ô văn bản này và nhấp nút Lưu để đăng ký cỡ giấy mới.</p>
<p>Bạn ko thể sử dụng cùng tên cho hơn một cỡ giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chiều rộng giấy</strong></h1>
<p>Chọn chiều rộng cho cỡ giấy tự chọn mà bạn đang tạo.</p>
<p>Phạm vi chiều rộng có sẵn sẽ hiển thị ở bên phải ô văn bản Chiều rộng giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chiều cao giấy</strong></h1>
<p>Chọn chiều cao cho cỡ giấy tự chọn mà bạn đang tạo.</p>
<p>Phạm vi chiều cao có sẵn sẽ hiển thị ở bên phải ô văn bản Chiều cao giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đơn vị</strong></h1>
<p>Chọn đơn vị đo cần dùng cho chiều rộng và chiều cao giấy. Bạn có thể chọn mm hoặc inch.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lưu</strong></h1>
<p>Nhấp để đăng ký cỡ giấy mới.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xóa</strong></h1>
<p>Nhấp để xóa cỡ giấy tự chọn vừa chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bảo vệ quản trị viên</strong></h1>
<p>Khi quản trị viên chọn tùy chọn này, người dùng chuẩn không thể dùng chức năng chỉnh sửa hoặc xóa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In 2 mặt tự động</strong></h1>
<p>Hiển thị phạm vi cỡ giấy khả dụng khi bạn dùng in 2 mặt tự động.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chiều rộng giấy</strong></h1>
<p>Chọn chiều rộng cho cỡ giấy tự chọn mà bạn đang tạo.</p>
<p>Chọn Viền hoặc Ko viền để xác định phạm vi chiều rộng giấy có sẵn.</p>
<p>Khi bạn chọn Viền, nhập chiều rộng của giấy.</p>
<p>Khi bạn chọn Ko viền, chọn chiều rộng giấy có sẵn từ danh sách.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt giấy</h1>
<p>Bạn có thể chọn cỡ giấy cho giấy đã nạp.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cỡ giấy ra</strong></h1>
<p>Chọn cỡ giấy đã nạp. Dữ liệu được thu nhỏ tự động để khớp với cỡ giấy đã nạp.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt in 2 mặt</h1>
<p>Bạn có thể chọn mép liên kết, lề liên kết và các tùy chọn sách nhỏ khi in trên cả hai mặt tờ giấy.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mép liên kết</strong></h1>
<p>Chọn mép tài liệu nào sẽ được liên kết. Một số cài đặt không có sẵn khi chọn Sách nhỏ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lề liên kết</strong></h1>
<p>Nhấp một giá trị để chọn chiều rộng của lề liên kết cho Trang đầu và Trang cuối. Khi chọn Sách nhỏ, lề cho Trang đầu cũng được áp dụng cho Trang cuối.</p>
<h2><strong>Đơn vị</strong></h2>
<p>Chọn đơn vị đo cần dùng cho Lề liên kết. Bạn có thể chọn mm hoặc inch.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sách nhỏ</strong></h1>
<p>Chọn một trong các cách liên kết sau để tạo sách nhỏ.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Liên kết giữa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In sách nhỏ sẵn sàng để liên kết ở giữa. Gập một nửa toàn bộ tài liệu rồi liên kết ở giữa bản in ra.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Liên kết cạnh</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In sách nhỏ sẵn sàng để liên kết cạnh. Gập một nữa từng trang riêng lẻ rồi liên kết ở cạnh bản in ra.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sách nhỏ</strong></h1>
<p>Chọn để tái sắp xếp thứ tự bản in và in hai trang trên một tờ giấy. Tùy chọn này cho phép bạn tạo sách nhỏ bằng cách gập lại các trang đã in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trang bắt đầu</strong></h1>
<p>Chỉ rõ để in bắt đầu từ mặt trước (Từ phía trước) hoặc từ mặt sau (Từ phía sau) của trang.</p>
<p>Cài đặt này sẽ không hiển thị trong Xem trước bản in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ in</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Chỉnh mật độ in cho In 2 mặt. Tại đây bạn có thể chọn loại tài liệu để cài mật độ in thích hợp và thời gian làm khô mực bổ sung tùy vào nội dung của các bản in ra.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trang bắt đầu</strong></h1>
<p>Chỉ rõ để in bắt đầu từ mặt trước hoặc mặt sau trang.</p>
<p>Cài đặt này không hiển thị trong Xem trước in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Chỉnh mật độ in</h1>
<p>Bạn có thể chỉnh mật độ in và thời gian khô mực bổ sung.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chọn loại tài liệu</strong></h1>
<p>Chọn loại tài liệu để cài đặt mật độ in thích hợp và thời gian khô mực bổ sung tùy vào nội dung của các bản in ra.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>V.bản</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn khi in bằng văn bản.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Văn bản & ảnh đồ họa</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn khi in bằng văn bản và ảnh đồ họa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Văn bảnt & ảnh chụp</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn khi in bằng ảnh chụp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Do người dùng chọn</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tùy chọn này được chọn tự động khi mật độ in hoặc thời gian khô mực bổ sung được điều chỉnh thủ công.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ in</strong></h1>
<p>Bạn có thể giảm mật độ in để in nét hơn khi in ảnh bằng dữ liệu dày đặc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tăng thời gian khô mực</strong></h1>
<p>Bạn có thể tăng thời gian khô mực khi in ảnh bằng dữ liệu dày đặc để đảm bảo bản in nét được làm khô hoàn toàn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt thứ tự trang</h1>
<p>Bạn có thể chọn kiểu bố trí. Lựa chọn kiểu bố trí sẽ thay đổi theo cài đặt Nhiều trang mà bạn đã chọn.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kiểu bố trí in</h1>
<p>Bạn có thể chọn kiểu bố trí. Kiểu bố trí in sẽ thay đổi theo thứ tự bạn đã chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Viền trang in</strong></h1>
<p>Chọn để in các khung quanh các trang riêng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt áp phích</h1>
<p>Bạn có thể thực t.hiện các cài đặt in áp phích nâng cao.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đường dẫn cắt bản in</strong></h1>
<p>Chọn để bật tùy chọn hướng dẫn cắt sau đây.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Dấu cân chỉnh chồng lấp</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hơi chồng lấp mỗi ô và in các dấu c.chỉnh để cho phép cắt mép chính xác.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Đường cắt</strong></p></td>
<td width="74%"><p>In các dòng trên mỗi ô để hướng dẫn bạn khi cắt mép các ô.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Chọn ô</h1>
<p>Nhấp để chọn ô nào bạn muốn in. Các ô có màu xám sẽ không được in. Tùy chọn này cho phép bạn chỉ in các ô mong muốn mà không phải in toàn bộ áp phích.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt hiện hành</h1>
<p>Hiển thị cài đặt driver máy in hiện hành và bạn cũng có thể chọn cách để xuất các cài đặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Luôn hiển thị cài đặt hiện hành.</strong></h1>
<p>Chọn luôn hiển thị các cài đặt driver máy in hiện hành.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt giấy ra</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt giấy ra nơi bạn có thể chọn cách xuất d.sách cài đặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đóng</strong></h1>
<p>Nhấp để đóng hộp thoại.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Mở rộng</h1>
<p>Bạn có thể quyết định xem có cần p.to hay duy trì kích thước dữ liệu in. Khi chọn Tự mở rộng, bạn cũng có thể chọn lượng phóng to. </p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cách mở rộng</strong></h1>
<p>Chọn một trong các cách phóng to sau.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tự mở rộng</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn tự động phóng to kích thước dữ liệu in và in không lề.</p><p>Lưu ý:<br>Các vùng phóng to vượt ngoài cỡ giấy sẽ không được in trên giấy.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Duy trì k.thước</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này nếu bạn không muốn đổi kích thước dữ liệu in. Để tránh lề xuất hiện quanh các mép khi chọn cài đặt này, bạn cần dùng ứng dụng phóng to dữ liệu hình theo 4 hướng để vượt quá chiều rộng và chiều cao của giấy.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Số lượng mở rộng</strong></h1>
<p>Khi bạn chọn Tự mở rộng, con trượt sẽ có sẵn. Bằng cách dùng con trượt, bạn có thể điều chỉnh số lượng hình vượt ngoài các mép giấy trong khi in không viền.</p>
<p>Để giảm số lượng cắt xén quanh các mép hình, chuyển con trượt sang T.thiểu. Nếu bạn nhìn thấy dòng màu trắng ở mép các bản in, hãy chuyển con trượt sang Tối đa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt chất lượng</h1>
<p>Bạn có thể t.hiện các cài đặt c.lượng in b/cách chuyển con trượt.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tốc độ</strong>/<strong>C.lượng</strong></h1>
<p>Chuyển con trượt Tốc độ/C.lượng để cài chất lượng in.</p>
<p>Tốc độ in sẽ tăng lên khi bạn chuyển con trượt sang Tốc độ. Khi chất lượng in quan trong hơn thì chuyển con trượt sang C.lượng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt giấy ra</h1>
<p>Bạn có thể chọn máy in để in ra d.sách cài đặt hiện hành hoặc lưu nó dạng file.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Output Settings</h1>
<p>Bạn có thể chọn máy in để in ra d.sách cài đặt hiện hành hoặc lưu nó dạng file.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt nguồn giấy</h1>
<p>Bạn có thể chỉ rõ nguồn giấy cho từng tờ giấy.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giấy đầu tiên</strong></h1>
<p>Chọn nguồn giấy cho tờ giấy đầu tiên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giấy khác</strong></h1>
<p>Chọn nguồn giấy cho tờ giấy thứ hai và tiếp theo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt nhả giấy</strong></h1>
<p>Hộp thoại này chứa các cài đặt bổ sung cho đầu ra giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hướng nhả giấy</strong></h1>
<p>Chọn cài đặt trùng với hướng của giấy.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Chuẩn</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn cài đặt này để in trên giấy được nạp theo hướng chuẩn.<br />Hướng chuẩn có thể thay đổi tùy theo mẫu sản phẩm và cỡ giấy.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Không chuẩn</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn cài đặt này để in trên giấy được nạp theo hướng không chuẩn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Luân phiên chuẩn và không chuẩn</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Khi in nhiều bản, chọn cài đặt này để in luân phiên trên giấy được nạp theo hướng chuẩn bằng nguồn giấy này và hướng không chuẩn bằng nguồn giấy kia. (Ví dụ: dùng khay đa năng làm nguồn giấy này, và Hộc giấy 1 làm nguồn giấy kia.)<br />
Chọn Chọn hộc đ.tự động làm cài đặt Nguồn giấy khi dùng chức năng này. <br />
Để biết thêm thông tin về dung lượng ổ đĩa tương thích với chức năng này, tham khảo tài liệu hướng dẫn máy in.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Chọn loại tài liệu</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chọn loại tài liệu</strong></h1>
<p>Chọn loại tài liệu bạn đang in để cài đặt mật độ in thích hợp và t.gian khô mực bổ sung cần thiết cho tài liệu.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>V.bản</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn cho các tài liệu văn bản.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>V.bản kèm ảnh</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn cho các tài liệu chứa văn bản và ảnh chụp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ảnh chụp</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn cho các tài liệu chứa chỉ ảnh chụp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Thủ công</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Nếu chỉnh mật độ in mặc dịnh hoặc thời gian khô mực bổ sung, tùy chọn này sẽ được chọn tự động.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Tùy chọn khác Menu</h1>
<p>Bạn có thể tr.cập các tùy chọn driver máy in chi tiết.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giấy ra</strong></h1>
<p>Chọn cỡ giấy đầu ra từ danh sách.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thu nhỏ/p.to tài liệu</strong></h1>
<p>Chọn để bật chức năng Thu nhỏ/Phóng to. Chọn để thu nhỏ hoặc p.to k.thước tài liệu trong khi vẫn duy trì tỉ lệ khung hình.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Khớp với trang</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tự động phóng to hoặc thu nhỏ hình để khớp với cỡ giấy ra đã chọn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Thu-phóng về</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Xác định tỉ lệ từ 10% đến 400% rồi chọn cỡ giấy của bạn từ d.sách kích thước Giấy ra (nếu cần).</p></td>
</tr>
</table>
<p>Cài đặt này chỉ có sẵn khi chọn Giấy ra.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiệu chỉnh màu</strong></h1>
<p>Chọn để dùng các p.pháp thích ứng màu và cải tiến hình do driver máy in cung cấp.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tự động</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tạo các hình sắc nét hơn và màu sắc sống động hơn bằng cách chỉnh tự động độ t.phản, độ bão hòa và độ sáng của dữ liệu hình gốc.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tùy biến</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để thực hiện hiệu chỉnh màu thủ công. Nhấp nút Nâng cao để mở hộp thoại Hiệu chỉnh màu nơi bạn có thể t.hiện các cài đặt chi tiết.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>H.chỉnh tông màu</strong></h1>
<p>Chọn để dùng các cách điều chỉnh màu do driver máy in cung cấp.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tự động</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tạo các hình ảnh sắc nét và h.dạng đặc thù hơn bằng cách tự động chỉnh độ t.phản và độ sáng của dữ liệu hình gốc.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tùy biến</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để thực hiện hiệu chỉnh màu thủ công. Nhấp nút Nâng cao để mở hộp thoại H.chỉnh tông màu nơi bạn có thể t.hiện cài đặt Gamma, Độ sáng và Độ t.phản.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tùy chọn hình</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Tùy chọn hình. Tại đây bạn co thể thêm nhiều tùy chọn hơn để cải thiện c.lượng in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dấu mờ</strong></h1>
<p>Chọn dấu mờ bạn muốn in. Sau khi chọn dấu mờ, nhấp nút Cài đặt để mở hộp thoại Dấu mờ. Tại đây bạn có thể t.hiện các c.đặt dấu mờ chi tiết. Nhấp nút Thêm/xóa để mở hộp thoại Dấu mờ do người dùng chọn. Tại đây bạn có thể thêm các dấu mờ duy nhất hoặc xóa các dấu mờ khỏi d.sách.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đầu trang/cuối trang</strong></h1>
<p>Chọn để in thông tin trên phần đầu trang và/hoặc cuối trang.</p>
<h2><strong>Cài đặt</strong></h2>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt đầu trang/cuối trang. Tại đây bạn có thể thực hiện thêm các cài đặt về cách in trên phần đầu trang và/hoặc cuối trang.</p>
<p>Nút này chỉ có sẵn khi chọn Đầu trang/cuối trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xoay 180°</strong></h1>
<p>Chọn để xoay các trang 180 độ trước khi in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tốc độ cao</strong></h1>
<p>Chọn để kích hoạt in hai chiều để máy in in theo hai chiếu. Chế độ Tốc độ cao tăng tốc tiến trình in, nhưng có thể giảm c.lượng bản in. Tắt Tốc độ cao nếu bạn muốn các bản in c.lượng cao hơn.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nếu hiển thị các đường dọc bị lệch khi in ở chế độ Tốc độ cao, bạn có thể cần canh chỉnh các đầu in.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hình p.chiếu</strong></h1>
<p>Chọn để in hình khi nó hiển thị trong gương; văn bản và ảnh đồ họa sẽ hiển thị lùi lại.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Khớp với trang</strong>/<strong>Thu-phóng về</strong></h1>
<p>Chọn để thu nhỏ hoặc p.to k.thước tài liệu trong khi vẫn duy trì tỉ lệ khung hình.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Khớp với trang</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Tự động phóng to hoặc thu nhỏ hình để khớp với cỡ giấy ra đã chọn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Thu-phóng về</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Xác định tỉ lệ từ 10% đến 400% rồi chọn cỡ giấy của bạn từ d.sách kích thước Giấy ra (nếu cần).</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giữa</strong></h1>
<p>Chọn Giữa để in hình thu nhỏ ở giữa trang. Cài đặt này chỉ có sẵn khi chọn Khớp với trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Công việc bí mật</strong></h1>
<p>Chọn Công việc bí mật để bảo vệ các tài liệu mật khi in.</p>
<p>Khi công việc bí mật được bật từ driver máy in, dữ liệu in sẽ được lưu trữ trong máy in nếu chưa in. Chỉ có thể in công việc sau khi đã nhập Tên đăng nhập, Mật khẩu và Tên công việc bằng menu Công việc bí mật trên bảng điều khiển. Dữ liệu được xóa khi in xong. Dữ liệu có thể được xóa bằng cách dùng chức năng Xóa trên menu Công việc bí mật bằng cách tắt máy in hoặc t.hiện Cài lại tất cả.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt công việc bí mật. Tại đây bạn có thể chỉ rõ Tên đăng nhập, Mật khẩu và Tên công việc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tính năng dấu mờ</strong></h1>
<p>Trong hộp thoại Tính năng dấu mờ, bạn có thể thực hiện cài đặt Dấu mờ, Mẫu chống sao chép và Đầu trang/cuối trang.</p>
<p>Mẫu chống sao chép không có sẵn cho một số mẫu in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giữa</strong></h1>
<p>Chọn Giữa để in hình ở giữa trang. Cài đặt này chỉ có sẵn khi chọn Khớp với trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Công việc bí mật</strong></h1>
<p>Chọn Công việc bí mật để bảo vệ tài liệu mật khi in.</p>
<p>Khi công việc bí mật được bật từ driver máy in, dữ liệu in sẽ được lưu trữ trong máy in nếu chưa in. Chỉ có thể in công việc này sau khi đã nhập Mật khẩu bằng bảng điều khiển trên máy in. Dữ liệu được xóa khi in xong.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt Công việc bí mật. Tại đây bạn có thể chỉ rõ Mật khẩu, Tên người dùng và Tên công việc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này Form Overlay để in tài liệu bằng lớp phủ biểu mẫu.</br>
Nhấp Cài đặt và chọn một biểu mẫu từ danh sách.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Hiệu chỉnh màu</h1>
<p>Bạn có thể t.hiện các chức năng thức ứng màu và cải tiến hình có sẵn trong driver máy in.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại H.chỉnh tông màu</h1>
<p>Bạn có thể thực hiện chức năng điều chỉnh màu có sẵn trong driver máy in.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nút đ.khiển màu</strong></h1>
<p>Chọn để thực hiện điều chỉnh màu chi tiết.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chế độ màu</strong></h1>
<p>Chọn một trong các chế độ màu sau (các chế độ có sẵn sẽ khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tiêu chuẩn EPSON</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Tăng độ tương phản trong hình. Dùng cài đặt này cho ảnh chụp màu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Làm p.phú các màu lam và lục trong bản in.</p><p>Lưu ý:<br>Vì cài đặt này tạo ra các màu lam và lục không thể hiển thị trên màn hình, các bản in của bạn có thể khác so với hình ảnh trên màn hình khi chọn chức năng này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh màu hình trùng với Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Gamma là đơn vị chỉ mối quan hệ giữa giá trị vào và ra của cấp bậc hình. Chọn giá trị để đổi độ sáng màu trung tính.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Chọn tùy chọn này để in các hình có h.dạng mềm hơn cài đặt được mô tả trong 2,2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Chọn tùy chọn này để chỉnh màu hình trùng với các thiết bị sRGB/Adobe RGB khác. Khi in bằng Màu đen/Dải màu xám, hình ảnh sẽ được in ở độ tương phản cao hơn.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cách chỉnh màu</strong></h1>
<p>Chọn một trong các cài đặt sau.</p>
<p>Chức năng này có sẵn khi chọn Màu làm Màu.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vòn tròn màu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn tùy chọn này để sử dụng vòng tròn màu để chỉnh màu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Thanh trượt</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn tùy chọn này để dùng con trượt để chỉnh màu. Chuyển con trượt sang phải hoặc trái bằng chuột để chỉnh các cài đặt. Bạn cũng có thể nhập một giá trị vào các ô gần con trượt.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài lại nút đ.khiển</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển các cài đặt màu về giá trị 0.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Độ sáng</strong></h1>
<p>Chỉnh độ sáng hoặc độ tối chung.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Độ t.phản</strong></h1>
<p>Tăng hoặc giảm chênh lệch giữa các phần sáng và tối trên hình.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Độ bão hòa</strong></h1>
<p>Sửa đổi độ chói của các màu. Độ bão hòa càng thấp thì màu sắc càng mờ. Độ bão hòa càng cao thì màu sắc càng chói.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ</strong></h1>
<p>Chỉnh mật độ mực cho bản in của bạn trong khi vẫn giữ sự cân bằng màu đã chọn trên vòng tròn màu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lục lam</strong>/<strong>Đỏ thẫm</strong>/<strong>Vàng</strong></h1>
<p>Lần lượt chỉnh số lượng của ba màu chính.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngang</strong>/<strong>Dọc</strong></h1>
<p>Bằng cách nhấp vòng tròn màu, bạn có thể chỉnh tông màu của hình. Bạn cũng có thể chỉnh tông màu bằng cách nhập một giá trị vào các ô văn bản Ngang và Dọc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ảnh chụp gốc</strong>/<strong>Xem trước</strong></h1>
<p>Hiển thị các màu vừa chỉnh cho hình.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Sửa ảnh chụp</strong></h1>
<p>Tính năng này là tốt nhất để in hình chụp bằng máy quay phim, máy ảnh số hoặc máy scan. Tính năng này tạo ra các hình sắc nét nhất và màu sắc sống động hơn bằng cách tự động chỉnh độ t.phản, độ bão hòa và độ sáng của dữ liệu hình gốc. Khi bạn chọn ô chọn này, các cài đặt bổ sung sẽ hiển thị trong tùy chọn Quản lý màu.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>In bằng tính năng vừa chọn này có thể kéo dài thời gian hơn tùy vào hệ thông máy tính và số lượng dữ liệu chứa trong hình của bạn.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiệu chỉnh cảnh</strong></h1>
<p>Chọn kiểu cảnh thích hợp cho ảnh chụp của bạn.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tự hiệu chỉnh</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Tự động áp dụng các hiệu chỉnh phù hợp với ảnh chụp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Người</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Tăng cường màu da trong ảnh chụp đối với người.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>P.cảnh</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Tăng cường màu sắc bầu trời và cây xanh trong các ảnh chụp phong cảnh.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Cảnh ban đêm</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Chỉnh độ tương phản trong các cảnh ban đêm.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Nâu đỏ</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Áp dụng tông màu nâu đỏ cho ảnh chụp của bạn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Xám</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Chuyển hình thành dải màu xám.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>H.chỉnh máy ảnh số</strong></h1>
<p>Nếu bạn đang in ảnh chụp bằng camera số, chọn ô chọn này để cung cấp cho cảnh chụp cần in hình dạng ảnh chụp mịn tự nhiên bằng máy quay phim.</p>
<p>Chọn Da mịn để chỉnh hình sao cho màu da mịn hơn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Chọn ICM khi in các ảnh chụp scan hoặc ảnh đồ họa vi tính. Cài đặt này dùng p.pháp thích ứng màu Windows để tự động chỉnh màu trong bản in của bạn thích ứng với màu hiển thị trên màn hình. Lưu ý rằng ánh sáng xung quanh cùng tuổi thọ, chất lượng và cài đặt của màn hình có thể ảnh hướng đến chất lượng của sự thích ứng màu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ko có chỉnh màu</strong></h1>
<p>Cài đặt này thường ko được khuyên dùng vì nó ko cho phép driver máy in t.cường hoặc điều chỉnh màu dưới bất kỳ hình thức nào. Chỉ dùng cài đặt này khi tạo cấu hình màu mới hoặc nếu các cài đặt chế độ khác ko mang lại kết quả mong muốn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chế độ màu</strong></h1>
<p>Chọn cách hiệu chỉnh màu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Gamma là đơn vị chỉ mối quan hệ giữa giá trị vào và ra của cấp bậc hình. Chọn giá trị để đổi độ sáng màu trung tính.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tương thích mẫu đơn sắc</strong></h1>
<p>Chọn ô này để k.hoạt tính năng Tương thích Mẫu Đơn sắc để in các p.chữ và dòng lợt theo cách đậm hơn. Chức năng này có sẵn khi chọn Dải màu xám làm cài đặt Màu.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Dùng tính năng này tiêu tốn nhiều bột màu hơn.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ảnh đồ họa/ảnh bán sắc</strong></h1>
<p>Chọn ô này để bật xử lý Ánh bán sắc. Khi bạn chọn nút này, các con trượt Mịn/Sắc nét và Sáng/Tối sẽ được bật.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chuẩn</strong></h1>
<p>Chọn ô này để bật xử lý Ánh bán sắc. Khi bạn chọn nút này, các con trượt Mịn/Sắc nét và Sáng/Tối sẽ được bật.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để bật xử lý Enh.MG (MicroGray tăng cường). Khi bạn chọn nút này, các con trượt Mịn/Sắc nét và Sáng/Tối sẽ được bật.</p>
<p>Xử lý Enh.MG tạo ra các cấp bậc mịn (thay vì có bậc), dẫn đến đầu ra máy in nét hơn.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Xử lý Enh.MG dùng nhiều bộ nhớ và một số hình có thể cần nhiều bộ khả dụng hơn. Nếu bạn không thể in tài liệu, hãy tắt xử lý Enh.MG và in lại. Để in các hình lớn hơn bằng Enh.MG đã bật, hãy lắp đặt thêm bộ nhớ máy in.</p></li>
<li><p>Khi các loại xử lý ảnh bán sắc đặc biệt được thực hiện bởi trình ứng dụng, việc xử lý Enh.MG có thể cản trở các kết quả in thích hợp. Nếu điều này xả ray, hãy tắt xử lý Enh.MG và in lại.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mịn/Sắc nét</strong></h1>
<p>Chỉnh mật độ chấm của ảnh đồ họa.</p>
<p>Cài đặt Sắc nét cung cấp lớp quét dải màu xám chính xác hơn, nhưng chi tiết sẽ bị mất khi bạn in ảnh chụp. Cài đặt Mịn rất tốt để in ảnh chụp.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sáng/Tối</strong></h1>
<p>Cho phép năm mức điều chỉnh ảnh đồ họa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>sRGB</strong></h1>
<p>Cài đặt này hữu ích để thích ứng màu với các thiết bị sRGB khác.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Chức năng này chỉ có sẵn khi chọn Màu làm cài đặt Màu.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>H.chỉnh máy ảnh số</strong></h1>
<p>Nếu bạn đang in ảnh chụp bằng camera số, chọn ô chọn này để cung cấp cho cảnh chụp cần in hình dạng ảnh chụp mịn tự nhiên bằng máy quay phim.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài lại nút đ.khiển</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển cài đặt màu về số 0.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ảnh chụp gốc/Xem trước</strong></h1>
<p>Hiển thị hình trong khi chỉnh cài đặt màu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Dấu mờ do người dùng chọn</h1>
<p>Bạn có thể lưu dấu mờ duy nhất hoặc xóa các dấu mờ không mong muốn.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>D.sách</strong></h1>
<p>Hiển thị các dấu mờ tự chọn đã được tạo. Chọn V.bản hoặc BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên</strong></h1>
<p>Nhập tên cho dấu mờ tự chọn với độ dài đến 31 ký tự.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>V.bản</strong>/<strong>Tên file</strong></h1>
<p>Nếu chọn V.bản, bạn có thể nhập đến 63 ký tự cho dấu mờ vào ô V.bản.</p>
<p>Nếu chọn BMP, bạn có thể nhập đến 260 ký tự cho dấu mờ vào ô Tên file, và sau đó nhấp nút Duyệt để tìm file BMP mà bạn muốn sử dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xóa</strong></h1>
<p>Nhấp để xóa dấu mờ tùy chỉnh đã chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lưu</strong></h1>
<p>Nhấp để lưu dấu mờ tùy chỉnh của bạn vào danh sách Dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Duyệt</strong></h1>
<p>Khi chọn BMP, nhấp nút Duyệt để chọn file BMP bạn muốn sử dụng rồi nhấp Đ.ý.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bảo vệ quản trị viên</strong></h1>
<p>Khi chọn tùy chọn này, người dùng chuẩn không thể sửa các dấu mờ tự chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Dấu mờ</h1>
<p>Bạn có thể chọn một dấu mờ, tùy chỉnh văn bản dấu mờ, hoặc chọn bất kỳ file ánh bit (BMP) nào cần dùng làm dấu mờ. Bạn cũng có thể đổi vị trí, kích thước và mật độ của dấu mờ.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hiển thị dấu mờ</h1>
<p>Hiển thị cách mà cài đặt dấu mờ hiện hành sẽ xuất hiện trên trang in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vị trí</strong></h1>
<p>Chỉ rõ vị trí nơi bạn muốn in dấu mờ trên trang. Bạn có thể chỉnh các cài đặt sau khi chọn Trang đầy.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Chiều cao dòng</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Chỉnh khoảng cách giữa các dòng dấu mờ từ Hẹp đến Rộng.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Đổi thứ tự văn bản</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Tùy chọn này có sẵn khi chọn dấu mờ tự chọn, và văn bản dấu mờ có nhiều dòng. Chọn để đổi thứ tự văn bản dấu mờ khi in. Văn bản dấu mờ thay đổi bằng mỗi dòng mới.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Phân lớp</strong></h1>
<p>Chọn để đặt dấu mờ trên hoặc dưới văn bản hoặc hình ảnh trong tài liệu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>K.thước</strong></h1>
<p>Điều chỉnh để p.to hoặc thu nhỏ k.thước dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chỉ in ở trang đầu</strong></h1>
<p>Chọn để in dấu mờ chỉ trên trang đầu tiên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dấu mờ</strong></h1>
<p>Hiển thị tên dấu mờ có thể được chỉnh sửa. Khi chọn dấu mờ tùy chỉnh, bạn có thể chỉnh Văn bản hoặc File.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Văn bản</strong>/<strong>File</strong></h1>
<p>Chọn văn bản dấu mờ hoặc file BMP.</p>
<p>Khi chọn Văn bản, nhập văn bản dấu mờ vào ô văn bản. Khi chọn File, nhấp nút Duyệt để chọn file BMP bạn muốn sử dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn màu cho các dấu mờ chuẩn hoặc tùy chỉnh.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ</strong></h1>
<p>Chỉnh mật độ dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>P.chữ</strong></h1>
<p>Chọn p.chữ cho văn bản dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiểu</strong></h1>
<p>Chọn kiểu p.chữ cho văn bản dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Góc</strong></h1>
<p>Chỉnh góc văn bản dấu mờ bằng cách nhập góc cụ thể hoặc chỉnh thanh trượt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thêm v.bản bảo mật</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để mở hộp thoại Thêm v.bản bảo mật, nơi bạn có thể thêm Tên người dùng, Tên máy tính, Ngày, Thời gian, Địa chỉ IP, Tên tài liệu và K.tra thứ tự số làm văn bản dấu mờ. Các nút có sẵn khi chọn Trang đầy làm cài đặt Vị trí.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt đầu trang/cuối trang</h1>
<p>Bạn có thể t.hiện thêm cài đặt về cách in trên phần đầu trang và/hoặc cuối trang.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Vị trí in</h1>
<p>Bạn có thể chọn các mục muốn in từ danh sách cũng như các vị trí in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài về mặc định</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển mọi cài đặt về giá trị mặc định.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Tùy chọn hình</h1>
<p>Bạn có thể thêm tùy chọn khác để cải thiện c.lượng in.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Làm mịn mép</strong></h1>
<p>Chọn để cải thiện chất lượng in của các hình độ p.giải thấp bằng cách làm mịn các mép và dòng răng cưa. Cài đặt này không ảnh hưởng đến các hình độ phân giải cao hoặc văn bản.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Khử mắt đỏ</strong></h1>
<p>Chọn để tự động phát hiện mắt đỏ trong dữ liệu ảnh chụp scan hoặc kỹ thuật số, sau đó cải thiện hoặc khử mắt đỏ trước khi in. Tính năng này ko làm thay đổi dữ liệu gốc, nhưng chỉ ảnh hưởng đến bản in ra.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Chúng tôi đề nghị sử dụng Xem trước in để k.tra các đ.chỉnh được t.hiện qua c.năng này trước khi in.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Độ nét</strong></h1>
<p>Chọn các mục để tăng độ nét văn bản và hình ảnh.</p>
<p>Chức năng này có sẵn khi chọn Dải màu xám làm Màu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tùy chọn tăng cường</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt trang trí.</p>
<p>Cài đặt này không có sẵn đối với một số mẫu máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màn hình</strong></h1>
<p>Chọn cách bạn muốn máy in gán ưu tiên in cho các màn hình dòng trong đầu ra của bạn.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tự động(Lợt dần)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Tự động tối ưu hóa màn hình dòng cho nội dung có cấp bậc.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tự động(Rõ nét)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Tự động tối ưu hóa màn hình dòng cho nội dung có các mép xác định.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tăng lợt dần</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Tăng ưu tiên in dành cho nội dung có cấp bậc và các thay đổi màu khác.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tăng rõ nét</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Tăng ưu tiên in dành cho nội dung có các dòng hoặc mẫu xác định.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p> Nếu máy in của bạn hỗ trợ màn hình AAM vốn tự động thiết lập cài đặt màn hình thích hợp. Cài đặt Màn hình sẽ được bỏ qua.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RITech</strong></h1>
<p>Chọn ô này để kích hoạt tính năng RITech (Công nghệ cải tiến độ phân giải). RITech tăng cường độ mịn đường cong khi in các ký tự cỡ lớn.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Nếu các cấp bậc hiển thị giảm dần khi chọn ô này, hãy bỏ chọn ô chọn.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tiết kiệm bột màu</strong></h1>
<p>Chọn ô này để duy trì bột màu khi in thô, hoặc ngược lại khi chất lượng in tối ưu không bắt buộc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiệu chỉnh chấm</strong></h1>
<p>Nhấp ô này để làm đậm các dòng lợt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chú trọng nét mảnh</strong></h1>
<p>Làm đậm các dòng lợt khi in để cho phép chúng hiển thị</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chú trọng văn bản</strong></h1>
<p>Có thể in các ký tự lợt bằng các ký tự đậm hơn để có thể nhìn thấy. Bạn có thể chỉnh độ đậm của các ký tự lợt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Độ nét</strong></h1>
<p>Chọn các mục tăng độ nét văn bản và hình.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ko có</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn t.chọn này nếu bạn ko muốn t.hiện hiệu chỉnh hay áp dụng các trang trí.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>In văn bản đen</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này để in văn bản màu chỉ bằng màu đen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cho văn bản màu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này để in văn bản màu bằng phông nền hoặc dấu gạch dưới.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cho đồ thị và hình màu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này để in đồ thị bằng một thiết kế.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cho văn bản, đồ thị và hình màu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này để in bằng kết hợp giữa Cho văn bản màu và Cho đồ thị và hình màu.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Quan trọng:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>C.năng này tương thích với Microsoft® Office XP và p.bản mới hơn.</p></li>
<li><p>Thiết lập cài đặt màu sang Dải màu xám khi bạn in từ Microsoft® PowerPoint®.</p></li>
<li><p>Ko thể cải tiến văn bản có k.thước 96 pt hoặc lớn hơn.</p></li>
<li><p>Một số ký tự có thể trông giống như các ký tự khác khi bạn dùng c.năng này. Ví dụ: dấu + (cộng) có thể trông giống dấu ± (cộng/trừ).</p></li>
<li><p>Các ký tự, đồ thị hoặc hình không thể in thích hợp khi bạn dùng chức năng này.</p></li>
<li><p>Các hình có thể có chất lượng in thấp hơn khi bạn dùng chức năng này.</p></li>
<li><p>Tốc độ in có thể giảm.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tùy chọn tăng cường</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Tùy chọn tăng cường.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>T.kiệm mực</strong></h1>
<p>Chọn ô này để duy trì mực khi in nháp hoặc khi c.lượng in tốt nhất không bắt buộc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In màu phổ biến</strong></h1>
<p>Chọn các tùy chọn để t.cường độ nét của văn bản, hình ảnh và ảnh đồ họa màu trong các bản in ra vốn chưa ko thể phân biệt chỉ bằng màu sắc.</p>
<p>Chỉ có sẵn khi chọn các cài đặt sau:</p>
<ul>
<li><p>Loại giấy được cài sang Giấy thường</p></li>
<li><p>C.lượng được cài sang Chuẩn hoặc c.lượng cao hơn</p></li>
<li><p>Màu được cài sang Màu</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ko có</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để tắt các thay đổi In màu phổ biến.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>In văn bản đen</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để in v.bản màu bằng màu đen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cho văn bản màu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để in văn bản màu trên mẫu phông nền hoặc mẫu gạch dưới.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cho đồ thị và hình màu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để in ảnh đồ họa và hình màu bằng các mẫu phủ.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cho văn bản, đồ thị và hình màu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn để in văn bản, ảnh đồ họa và hình màu bằng các mẫu phủ.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Quan trọng:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Các cài đặt này sẽ chỉ hiển thị khi in bằng các ứ.dụng Microsoft® Office 2007 (hoặc mới hơn).</li>
<li><p>Với PowerPoint®, cũng nên chọn Màu làm cài đặt Màu trong ứng dụng.</p></li>
<li><p>K.thước v.bản lớn hơn 96 pts ko thể gồm các mẫu hoặc dấu gạch dưới.</p></li>
<li><p>Một số ký tự có thể được thay đổi bởi các kiểu như dấu "+" hiển thị như "±".</p></li>
<li><p>Các mẫu và dấu gạch dưới dành riêng cho ứ.dụng có thể làm thay đổi nội dung được in qua các cài đặt này.</p></li>
<li><p>C.lượng in có thể giảm đối với ảnh chụp và hình khác khi dùng các cài đặt này.</p></li>
<li><p>Tiến trình in chậm hơn khi dùng các cài đặt này.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt trang trí</h1>
<p>Bạn có thể thực hiện cài đặt để trang trí văn bản hoặc hình.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Văn bản đỏ</strong></h1>
<p>Chọn cách trang trí bạn muốn dùng cho văn bản màu đỏ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Văn bản lam</strong></h1>
<p>Chọn cách trang trí bạn muốn dùng cho văn bản xanh lam.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Văn bản màu khác</strong></h1>
<p>Chọn cách trang trí bạn muốn dùng cho văn bản màu khác.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>T.cường cho đồ thị và hình</strong></h1>
<p>Chọn cách trang trí cho đồ thị và hình.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt công việc bí mật</h1>
<p>Chọn Công việc bí mật để bảo vệ các tài liệu mật khi in.</p>
<p>Khi công việc bí mật được bật từ driver máy in, dữ liệu in sẽ được lưu trữ trong máy in nếu chưa in. Chỉ có thể in công việc sau khi đã nhập Tên đăng nhập, Mật khẩu và Tên công việc bằng menu Công việc bí mật trên bảng điều khiển. Dữ liệu được xóa khi in xong. Dữ liệu có thể được xóa bằng cách dùng chức năng Xóa trên menu Công việc bí mật bằng cách tắt máy in hoặc t.hiện Cài lại tất cả.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật khẩu</strong></h1>
<p>Phải cài đặt mật khẩu cho công việc bí mật để hạn chế truy cập. Mật khẩu phải gồm bốn số. Các biểu tượng số có sẵn tùy vào mẫu máy in. Để in công việc, mật khẩu cho công việc phải được nhập bằng menu Công việc bí mật trên bảng điều khiển.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên người dùng</strong></h1>
<p>Nhập Tên đăng nhập cần dùng trên các menu Công việc in và Công việc bí mật.<br>Bạn cần nhập tên đăng nhập để bật nút Đ.ý.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên công việc</strong></h1>
<p>Nhập Tên đăng nhập cần dùng trên các menu Công việc in và Công việc bí mật.<br>Bạn cần nhập tên công việc để bật nút Đ.ý.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Tính năng dấu mờ</h1>
<p>Bạn có thể thực hiện các cài đặt Dấu mờ, Mẫu chống sao chép và Đầu trang/cuối trang.</p>
<p>Bạn có thể hiển thị chú thích bằng cách nhấp phải một mục.</p>
<p>Mẫu chống sao chép không có sẵn cho một số mẫu in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mẫu chống sao chép</strong></h1>
<p>Bạn có thể in các tài liệu để có các ký tự ẩn vốn hiển thị khi được sao chụp nhằm phân biệt bản gốc với bản sao. Khi in, chính các chữ cái không được in và toàn bộ bản in có tông màu màn hình sáng. Nếu sao chụp các bản in này, các chữ cái hiển thị để cho biết chúng đã được sao chụp.</p>
<p class="wcni">Cảnh báo:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson sẽ ko đảm bảo rằng thông tin sẽ ko bị rò rỉ và ko có bất kỳ thiệt hại nào khác khi dùng chức năng này và cũng ko đảm bảo rằng các chữ cái ẩn sẽ hiển thị trong mọi trường họp.</p></li>
<li><p>Màu màn hình có thể quá tối, các chữ cái ẩn có thể không được in trên toàn bộ bản in, hoặc các chữ cái ẩn có thể không hiển thị khi được sao chụp tùy vào các mẫu, cài đặt và kết hợp của máy sao chụp, máy fax, thiết bị đầu vào như máy ảnh số và máy scan, thiết bị đầu ra như máy in; cài đặt driver máy in của sản phẩm này; tình trạng của các thiết bị tiêu dùng như hộp mực và loại giấy in ra.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Thêm/xóa</strong></h2>
<p>Bạn có thể thêm bất kỳ chuỗi nào làm mẫu chống sao chép và xóa mẫu chống sao chép tùy chỉnh đã chọn từ d.sách Tên trên hộp thoại Cài đặt mẫu chống sao chép.</p>
<h3><strong>Cài đặt</strong></h3>
<p>Bạn có thể thực hiện các cài đặt mẫu chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Mẫu chống sao chép do n.dùng chọn</h1>
<p>Bạn có thể lưu mẫu chống sao chép độc nhất hoặc xóa các mẫu chống sao chép ko mong muốn.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>D.sách</strong></h1>
<p>Hiển thị các mẫu chống sao chép tự chọn đã được tạo. Bạn có thể đăng ký đến 10 mẫu chống sao chép gốc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên</strong></h1>
<p>Nhập tên cho mẫu chống sao chép tự chọn với chiều dài đến 31 ký tự.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>V.bản</strong></h1>
<p>Bạn có thể nhập đến 63 ký tự cho mẫu chống sao chép vào ô V.bản.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lưu</strong></h1>
<p>Nhấp để lưu mẫu chống sao chép tùy chỉnh của bạn vào d.sách.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xóa</strong></h1>
<p>Nhấp để xóa mẫu chống sao chép tùy chỉnh đã chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt mẫu chống sao chép</h1>
<p>Bạn có thể chọn Cài đặt mẫu chống sao chép và tùy chỉnh văn bản mẫu chống sao chép. Bạn cũng có thể đổi phông chữ, vị trí và cách phân lớp mẫu chống sao chép.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hiển thị Mẫu chống sao chép</h1>
<p>Hiển thị cách mà các cài đặt mẫu chống sao chép hiện hành sẽ hiển thị trên trang đã in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sắp xếp</strong></h1>
<p>Bạn có thể chọn cách bố trí xếp chồng cho mẫu chống sao chép.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Trang đầy</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Văn bản chống sao chép được đặt trên trang đầy đủ.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Xếp cạnh</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Văn bản chống sao chép được xếp chồng trên vùng in.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>K.thước mẫu</strong></h1>
<p>Chọn kích thước mẫu. Các nút có sẵn khi chọn Xếp cạnh làm cài đặt Sắp xếp.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chiều cao dòng</strong></h1>
<p>Chỉnh khoảng cách giữa các dòng của văn bản chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đổi thứ tự văn bản</strong></h1>
<p>Chọn để Đổi thứ tự văn bản cho v.bản chống sao chép khi đã nhập nhiều dòng vào Văn bản. Ô này có sẵn khi đã chọn Trang đầy làm cài đặt Sắp xếp.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Phân lớp</strong></h1>
<p>Chọn để bố trí mẫu chống sao chép phía trước hoặc phía sau văn bản hoặc hình trong tài liệu.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Mặt trước</strong></p></td>
<td width="84%"><p>In mẫu chống sao chép ở vùng phía trước tài liệu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Mặt sau</strong></p></td>
<td width="84%"><p>In mẫu chống sao chép ở vùng phía trước tài liệu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Chỉ vùng trống</strong></p></td>
<td width="84%"><p>In mẫu chống sao chép chỉ trên vùng trống.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>K.thước</strong></h1>
<p>Chỉnh để phóng to hoặc thu nhỏ kích thước mẫu chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên</strong></h1>
<p>Hiển thị tên chống sao chép bạn đã chọn và văn bản chống sao chép.</p>
<p>Bạn có thể đổi văn bản. Nếu bạn nhập nhiều dòng văn bản, Đổi thứ tự văn bản sẽ có sẵn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thêm v.bản bảo mật</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để mở hộp thoại Thêm v.bản bảo mật, nơi bạn có thể thêm Tên người dùng, Tên máy tính, Ngày, Thời gian và Địa chỉ IP làm mẫu chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ</strong></h1>
<p>Mẫu phông nền hoặc văn bản chống sao chép trở nên tối hơn hoặc sáng hơn, tùy vào hướng bạn chỉnh thanh trượt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>P.chữ</strong></h1>
<p>Chọn phông chữ cho văn bản chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiểu</strong></h1>
<p>Chọn kiểu văn bản chống sao chép từ Đậm Nghiêng và Gạch dưới.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Góc</strong></h1>
<p>Nhập số độ cho góc để chỉnh văn bản chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kết quả sao chép</strong></h1>
<p>Chọn kết quả sao chép từ văn bản chống sao chép.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Âm bản</strong></p></td>
<td width="85%"><p>V.bản chống sao chép hiển thị bằng màu trắng trên mẫu phông nền đã chọn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Dương bản</strong></p></td>
<td width="85%"><p>V.bản chống sao chép hiển thị với các chữ cái được tạo thành bằng mẫu phồng nền đã chọn.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mẫu phông nền</strong></h1>
<p>Chọn mẫu phông nền của bản chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hộp thoại Thêm v.bản bảo mật</strong></h1>
<p>Nhấp các nút để thêm văn bản sau làm mẫu chống sao chép hoặc văn bản dấu mờ.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tên người dùng</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Hiện đã đăng nhập tên người dùng</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tên máy tính</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Hiện đã dùng tên máy tính</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Ngày</strong></p></td>
<td width="75%"><p>nnnn/tt/nn</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Thời gian</strong></p></td>
<td width="75%"><p>gg:pp:gg</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Địa chỉ IP</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Hiện đã dùng địa chỉ IP của máy tính.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tên tài liệu</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Tên file cần in (Chỉ có sẵn cho cài đặt Dấu mờ)</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>K.tra thứ tự số</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Kiểm tra thứ tự số bản in (Chỉ có sẵn cho cài đặt Dấu mờ)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt Công việc bí mật</h1>
<p>Bạn nên cài đặt Mật khẩu và Tên người dùng cho các công việc bí mật để chặn truy cập trái phép từ người dùng.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật khẩu</strong></h1>
<p>Mật khẩu phải có bốn số và chỉ dùng các số từ 0-9. Để in công việc, bạn cần nhập mật khẩu cho công viêc trên bảng điều khiển của máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên người dùng</strong></h1>
<p>Nhập Tên người dùng cần dùng cho Công việc in.</p>
<p>Chọn Tên đăng nhập để tự động hiện Mã người dùng của bạn.<br>Chọn Tùy biến để nhập Tên người dùng thủ công.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên công việc</strong></h1>
<p>Nhập Tên công việc cần dùng cho Công việc in.</p>
<p>Chọn Tùy biến để nhập Tên công việc thủ công.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Tùy chọn tăng cường</h1>
<p>Bạn có thể thực hiện cài đặt để trang trí văn bản hoặc hình.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>Hộp thoại này cho phép bạn chọn dữ liệu biểu mẫu và chọn một lớp.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Chọn nơi các biểu mẫu được lưu trữ từ PC hoặc CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Chọn dữ liệu biểu mẫu mà bạn muốn in trên tài liệu.</p>
</br>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Phần mở rộng dữ liệu biểu mẫu là EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Phân lớp</strong></h1>
<p>Chọn vị trí nơi biểu mẫu sẽ được in.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tấm bìa độn</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này để in dữ liệu phủ phía trước tài liệu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Giấy lót</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn tùy chọn này in dữ liệu phủ trong phông nền tài liệu.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Cài đặt</h1>
<p>Hiển thị các cài đặt cho biểu mẫu đã chọn trong d.sách Form data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Tùy chọn tăng cường</h1>
<p>Bạn có thể thực hiện các cài đặt cho In màu phổ biến.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Bảo dưỡng Menu</h1>
<p>Bạn có thể truy cập các tiện ích máy in.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>K.tra kim phun</strong></h1>
<p>Tiện ích này giúp k.tra các kim phun đầu in để xem chúng có bị tắc và cần vệ sinh hay không. Nếu tiện ích K.tra kim phun cho biết các vòi phun cần được vệ sinh, hãy bật tiện ích Vệ sinh đầu in để vệ sinh các kim phun đầu in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vệ sinh đầu in</strong></h1>
<p>Tiện ích này vệ sinh các kim phun đầu in. Nếu các kim phun bị tắc, chất lượng in sẽ giảm và bạn có thể nhìn thấy các vùng mờ hoặc vùng thiếu các chấm. Tiện ích này làm sạch các kim phun để mực được phân phối thích hợp. Dùng tiện ích K.tra kim phun trước và sau khi vệ sinh các đầu in. Nếu tiện ích K.tra kim phun cho biết các kim phun vẫn còn bị tắc, hãy vệ sinh lại các đầu in.</p>
<p class="wcni">Quan trọng:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Đừng bao giờ tắt máy in trong khi các đầu in đang được vệ sinh.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Để tránh lãng phí mực, vệ sinh các đầu in chỉ khi chất lượng in giảm.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Canh chỉnh đầu in</strong></h1>
<p>Tiện ích này canh chỉnh đầu in để các hình được in rõ ràng. Dùng tùy chọn này nếu hình in bị nhòe hoặc nếu hiển thị các đường dọc hoặc dải ngang bị lệch trên bản in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thay mới hộp mực</strong></h1>
<p>Tiện ích này hướng dẫn bạn cách thay mới hộp mực trước khi dùng cạn.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tiện ích này không có sẵn khi đang in.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Phun mực bằng điện</strong></h1>
<p>Tiện ích này cho phép bạn thay thế toàn bộ mực bên trong các đường dẫn mực để cải thiện chất lượng in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vệ sinh thanh dẫn giấy</strong></h1>
<p>Tiện ích này vệ sinh Thanh dẫn giấy. Nếu bản in có các vết mờ, hãy dùng tiện ích này. Nạp loại giấy thường khổ A4 hoặc Letter đơn vào máy in và nhấp nút này. Sau đó, thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình để vệ sinh Thanh dẫn giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Arranger Lite</strong></h1>
<p>Nhấp để mở cửa sổ Job Arranger Lite. Tại đây bạn có thể sắp xếp các tài liệu được in từ nhiều ứng dụng khác nhau và kết hợp chúng thành một công việc in riêng. Bạn cũng có thể mở dữ liệu vừa lưu trước đó.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Tiện ích Status Monitor thường xuyên giám sát máy in. Nhấp để mở cửa sổ Printer Status cho máy in của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ưu tiên giám sát</strong></h1>
<p>Nhấp để đổi ưu tiên giám sát dựa trên thông tin và tình trạng máy in. Các mục được giám sát sẽ thay đổi theo từng loại máy in. Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt mở rộng</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt mở rộng. Tại đây bạn có thể thực hiện nhiều cài đặt liên quan đến tốc độ in và có thể điều chỉnh vị trí in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chuỗi in</strong></h1>
<p>Nhấp để hiển thị d.sách chờ công việc. Bạn có thể k.tra d.sách mọi c.việc đang chờ và th.tin liên quan, và cũng có thể hủy hoặc k.động lại các c.việc in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Máy in và thông tin tùy chọn</strong></h1>
<p>Chọn để mở hộp thoại Máy in và thông tin tùy chọn nơi bạn có thể xem và thực hiện các cài đặt cho máy in và các thiết bị tùy chọn. Các cài đặt ko có sẵn cho một số hệ điều hành và máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cập nhật phần mềm</strong></h1>
<p>Nhấp để kiểm tra p.bản driver máy in, firmware mới nhất, và phần mềm ứng dụng từ trang web Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đặt hàng tr.tuyến</strong></h1>
<p>Nhấp để kết nối với trang mua hộp mực của Epson trên internet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hỗ trợ kỹ thuật</strong>/<strong>Hỗ trợ trực tuyến</strong></h1>
<p>Nhấp để nhận thêm thông tin. Nhấp nút này để truy cập thêm thông tin chi tiết hoặc truy cập trang web hỗ trợ kỹ thuật.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngôn ngữ</strong></h1>
<p>Bạn có thể đổi ngôn ngữ dùng trên driver máy in. Để áp dụng ngôn ngữ đã chọn, nhấp Đ.ý để đóng driver máy in rồi mở lại nó.</p>
<p>Cài đặt này không có sẵn đối với một số mẫu máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In từ xa - Nhật ký in</strong></h1>
<p>Chọn để bật tr.duyệt nhằm hiển thị t.trạng các công việc in đã được gửi đến máy chủ Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In các tờ tình trạng</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại In các tờ tình trạng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt Công việc dự trữ</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt công việc dự trữ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dò tìm máy in mạng</strong></h1>
<p>Nhấp để tìm kiếm và kết nối với máy in trên mạng. Chức năng này chỉ có sẵn cho người dùng có quyền quản trị viên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Nhấp để mở EPSON Status Monitor vốn có thể giúp bạn kiểm tra tình trạng máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt thông báo</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại để chọn các cài đặt cho EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt mở rộng</h1>
<p>Bạn có thể thực hiện nhiều cài đặt liên quan đến tốc độ in, và có thể chỉnh vị trí in.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bản sao tốc độ cao</strong></h1>
<p>Chọn để bật in tốc độ cao cho nhiều bản in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bật EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Chọn để bật giám sát tình trạng máy in bằng EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiểm tra chiều dài giấy trước khi in</strong></h1>
<p>Chọn để kiểm tra chiều rộng giấy trước khi in.</p>
<p>Điều này đề phòng in vượt qua các mép giấy khi cài đặt cỡ giấy sai, nhưng có thể giảm tốc độ in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giấy dày và bì thư</strong>/<strong>Giấy dày</strong></h1>
<p>Chỉnh kích thước khoảng cách giữa tấm ép giấy và đầu in. Chọn ô chọn này nếu các bản in của bạn bị nhòe trong khi in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trang phân cách</strong></h1>
<p>Chọn để in trang phân cách cho tiêu đề tài liệu, tên đăng nhập, ngày và giờ. Tính năng này chỉ có sẵn cho các kết hợp sau đây giữa Loại giấy và Cỡ tài liệu.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Loại giấy</strong></p></td>
<td width="85%"><p>giấy thường</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Cỡ tài liệu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B hoặc Legal (Khổ giấy có sẵn tùy vào mẫu sản phẩm.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Xóa các viền trắng</strong></h1>
<p>Nhấp để in không có lề bên.</p>
<p>Dùng tùy chọn này chỉ khi có các lề bên ko mong muốn khi in ko viền. Chức năng này chỉ có hiệu lực khi chọn Không viền trên menu Chính.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Luôn lưu tạm loại dữ liệu SỐNG</strong></h1>
<p>Chọn để có các tài liệu chờ in Windows bằng đ.dạng RAW thay vì đ.dạng EMF (metafile).</p>
<p>Thử dùng tùy chọn này nếu các tài liệu chờ in ở định dạng EMF ko in thích hợp.</p>
<p>Lưu dữ liệu RAW chờ in cần ít tài nguyên hơn EMF, vì vậy một số sự cố ("Thiếu bộ nhớ/dung lượng đĩa để in", "Tốc độ in chậm" và vân vân.) có thể được xử lý bằng cách chọn ô chọn Luôn lưu tạm loại dữ liệu SỐNG.</p>
<p>Khi lưu dữ liệu RAW chờ in, tiến trình in hiển thị qua Bộ đo tiến trình có thể khác với tiến trình in thực tế.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chế độ tạo trang</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này khi tốc độ in cực chậm hoặc khi đầu in dừng trong vài phút trong khi in. Khi chọn ô chọn này, tốc độ in có thể được cải thiện dưới dạng một trang.</p>
<p>Tuy nhiên, các sự cố sau có thể xảy ra.</p>
<ul>
<li><p>Tiến trình in hiển thị trong Bộ đo tiến trình có thể khác với tiến trình in thực tế.</p></li>
<li><p>Có thể mất nhiều t.gian hơn để bật tiến trình in.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In dạng ảnh bít</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này khi tốc độ in cực chậm hoặc khi đầu in dừng trong vài phút trong khi in. Thử tùy chọn này nếu Luôn lưu tạm loại dữ liệu SỐNG và Chế độ tạo trang không xử lý dự cố.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bỏ qua trang trống</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này khi bạn ko muốn in các trang trống.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cho phép các ứng dụng thực hiện Thích ứng màu ICM</strong></h1>
<p>C.năng này cho phép tương ứng màu ICM theo ứng dụng. Dùng chức năng này khi các hình hoặc dòng được in không thích hợp. Thường bỏ chọn ô chọn này; nếu ko, kết quả in có thể là màu ko mong đợi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đổi độ phân giải chuẩn</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này khi một số phần của tài liệu ko được in thích hợp, đặc biệt là các dòng. Khi chọn ô chọn này, các kết quả in có thể được cải thiện bằng cách tự động đổi độ phân giải cho dữ liệu in trong driver máy in.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Chất lượng in có thể giảm, đặc biệt khi cần phóng to tối đa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Luôn dùng cài đặt nguồn giấy của driver</strong></h1>
<p>Tùy vào p.mềm bạn đang sử dụng, các tài liệu có thể được in qua cài đặt được thực hiện trong phần mềm. Nếu điều này xảy ra, chọn ô chọn này để dùng cài đặt nguồn giấy của driver máy in, bất kể cài đặt có được thực hiện trong p.mềm ứng dụng hay ko.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hoàn thiện mẫu sàng lọc</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này để in mẫu chắn nét hơn trên dữ liệu in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bản in ốpxet</strong></h1>
<p>Thực hiện các điều chỉnh nét cho vị trí nơi dự liệu được in trên trang.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Trên</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh vị trí in dọc của dữ liệu trên trang.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Trái</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh vị trí in ngang của dữ liệu trên trang. Để tăng lề trái bên trong vùng in, chuyển con trượt sang phải.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ in</strong></h1>
<p>Chỉnh mật độ in để in nét hơn khi in ảnh với dữ liệu dày đặc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài về mặc định</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển mọi cài đặt về giá trị mặc định gốc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Giấy hạt mịn</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này nếu bản in của bạn bị nhòe trong khi in. Các lề sẽ được phóng to tự động hoặc kích thước tài liệu của bạn sẽ được thu nhỏ để khớp với cỡ giấy. Mật độ in có thể được làm sáng hoặc tốc độ in có thể bị giảm. Chọn tùy chọn này nếu các bản in ra của bạn vẫn bị nhòe khi dùng Giấy dày và bì thư.<br>Cài đặt này không có sẵn khi chọn Ko viền hoặc Mẫu chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chặn trang trống</strong></h1>
<p>Nếu tài liệu của bạn chứa các cỡ giấy khác nhau, máy in sẽ nhả các trang giấy trống.<br>Chọn tùy chọn này để chặn nhả ra các trang trống. Tuy nhiên, tốc độ in có thể bị giảm.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bản in ốpxet</strong></h1>
<p>Thực hiện các điều chỉnh nét cho vị trí in của dữ liệu trên một trang.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Các cài đặt hiện hành khác nhau tùy vào mẫu máy in.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Trên phía trước</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh vị trí in dọc của dữ liệu phía trước trang.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Trái phía trước</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh vị trí in ngang của dữ liệu phía trước trang.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Trên phía sau</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh vị trí in dọc của dữ liệu ở mặt sau trang.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Trái phía sau</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chỉnh vị trí in ngang của dữ liệu ở mặt sau trang.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Hiện thanh đo tiến trình</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hiện thanh đo tiến trình</strong></h1>
<p>Chọn để hiển thị Bộ đo tiến trình mỗi khi bạn in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhả các tài liệu 1 trang úp xuống ở chế độ 2 mặt</strong></h1>
<p>Nếu bạn in tài liệu 1 trang với In 2 mặt được bật, trang in sẽ được nhả hướng lên. Bạn phải lật tài liệu để chỉnh thứ tự trang. Chọn ô chọn này để nhả tài liệu với mặt in úp xuống để bạn không phải chỉnh thứ tự trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Máy in và thông tin tùy chọn</h1>
<p>Bạn có thể xem và thực hiện các cài đặt cho máy in và các thiết bị tùy chọn. Các cài đặt ko có sẵn cho một số hệ điều hành và máy in.</p>
<p>Bạn có thể nhấp phải vào mục để hiện chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hẹn giờ tắt nguồn</strong></h1>
<p>Bạn có thể đổi thời lượng trước khi sản phẩm tự động tắt khi ko sử dụng.</p>
<p>Đảm bảo sản phẩm đang bật, chọn thời lượng và sau đó nhấp nút Gửi để cập nhật thời gian tắt nguồn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hẹn giờ chờ</strong></h1>
<p>Bạn có thể đổi thời lượng trước khi sản phẩm tự động vào chế độ chờ khi ko sử dụng.</p>
<p>Đảm bảo sản phẩm đang bật, chọn thời lượng và nhấp nút Gửi để cập nhật thời gian chờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đã cài đặt Bộ song công tự động</strong></h1>
<p>Chọn khi đã cài đặt Bộ Song Công Tự Động.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Mã số máy in (Mã nhận dạng máy in)</h1>
<p>Thông tin máy in vốn cần thiết để cải thiện chất lượng in. Khi tắt tính năng giám sát tình trạng máy in, chẳng hạn như bằng cách tắt Status Monitor 3, hãy tự nhập Mã số máy in. Để nhận Mã số máy in, nhấp nút Tờ cài đặt (để in mã số).</p>
<h2><strong>Tờ cài đặt</strong></h2>
<p>Nếu thông báo hiển thị trong cửa sổ Cài đặt hiện hành nhắc bạn nhập các cài đặt, hoặc khi bạn đổi cấu hình máy in, hãy nhấp nút Tờ cài đặt để in ra thông tin về máy in và các tùy chọn của bạn. Đảm bảo các cài đặt này trong tiện ích phù hợp với thông tin trên Tờ cài đặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt hiện hành</strong></h1>
<p>Hiển thị các cài đặt Máy in và thông tin tùy chọn hiện hành. Nếu bạn cần nhập thông tin máy in và tùy chọn, t.báo này sẽ hiển thị tại đây.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Số tờ giấy đã nạp vào máy in</strong></h1>
<p>Hiển thị tổng số tờ giấy đã nạp vào máy in hiện đang sử dụng.</p>
<p>Tùy chọn này chỉ hiển thị khi chọn Bật EPSON Status Monitor 3 trong hộp thoại Cài đặt mở rộng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Số tờ giấy đã nạp vào ADF</strong></h1>
<p>Hiển thị tổng số tờ giấy đã nạp vào ADF.</p>
<p>Tùy chọn này chỉ hiển thị khi chọn Bật EPSON Status Monitor 3 trong hộp thoại Cài đặt mở rộng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đ.khiển truy cập</strong></h1>
<p>Bạn cần mật khẩu và tên đăng nhập do quản trị viên cài đặt.<br>Chọn Lưu cái đặt Đ.khiển truy cập và Cài đặt để in tài liệu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bật nguồn tự động</strong></h1>
<p>Bạn có thể chọn để sản phẩm bật tự động khi bạn gửi công việc in.</p>
<p>Đảm bảo sản phẩm đã được bật rồi chọn Bật hoặc Tắt làm cài đặt Bật nguồn tự động và nhấp Gửi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngôn ngữ đ.khiển máy in</strong></h1>
<p>Chọn Ngôn ngữ điều khiển máy in từ d.sách.</p>
<p>Các cài đặt hiện hành khác nhau tùy vào mẫu máy in.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy tính ở chế độ này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in ở chế độ này.</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In p.chữ TrueType như ảnh bít</strong></h1>
<p>Chọn nút này để in mọi phông chữ TrueType ko có phép thế.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In p.chữ TrueType bằng phép thế</strong></h1>
<p>Thay thế các p.chữ máy bằng p.chữ TrueType nếu có sẵn cho máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dùng cài đặt đã chọn trên máy in</strong></h1>
<p>Có thể thực hiện các cài đặt sau đây từ máy in (các chế độ có sẵn tùy vào mẫu máy in):</p>
<p>Cài đặt bản in ốpxet, Mật độ, Bỏ qua trang trống và bỏ qua cỡ giấy vừa chọn.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Chức năng này không áp dụng cho Cài đặt bản in ốpxet, khi chọ Hệ thống in ESC/PageS làm Ngôn ngữ điều khiển máy in.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dùng cài đặt đã chọn trên driver</strong></h1>
<p>Cài đặt driver máy in cho các mục sau có ưu tiên dành cho cài đặt được thực hiện từ máy in (các chế độ có sẵn khác nhau tùy vào mẫu máy in):</p>
<p>Cài đặt bản in ốpxet, Mật độ, Bỏ qua trang trống và bỏ qua cỡ giấy vừa chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt bản in ốpxet</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt bản in ốpxét.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật độ</strong></h1>
<p>Chỉnh mật độ in để tạo bản in sáng hơn hoặc tối hơn bằng 5 bước. 1 là sáng nhất, 5 lầ tối nhất.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bỏ qua cỡ giấy đã chọn</strong></h1>
<p>Khi bạn chọn ô này, máy in in trên trang vừa nạp bất kể kích thước nào.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tự động đổi sang chế độ đơn sắc</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để cho phép driver máy in phân tích dữ liệu in, và tự động chuyển sang chế độ đơn sắc nếu dữ liệu in là đen trắng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Duy trì các vật dụng màu</strong></h1>
<p>Duy trì các vật dụng màu cho phép máy in của bạn phát hiện tự động xem dữ liệu in là màu hay là đen trắng, và đổi cơ chế in tùy vào dữ liệu in.</p>
<p>Bạn có thể kéo dài tuổi thọ của các bộ phát triển màu chưa dùng, dù t.gian để chuyển đổi cơ chế in là bắt buộc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vùng in phóng to</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này sẽ tăng vùng in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dùng cài đặt kiểm tra thứ tự đã chọn trong ứng dụng</strong></h1>
<p>Để dùng c.năng kiểm tra thứ tự trong ứng dụng, hãy dùng cài đặt ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chế độ mã vạch</strong></h1>
<p>In rõ hình phác thảo mã vạch.</p>
<p>Cài đặt này không có sẵn đối với một số mẫu máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chế độ ảnh đồ họa</strong></h1>
<p>Chọn một chế độ để xuất các lệnh PDL sang máy in.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vectơ</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Gửi dữ liệu in được t.hiện như các lệnh PDL sang máy in.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kiểu mành</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chuyển dữ liệu in được t.hiện như các lệnh PDL sang dữ liệu mành và gửi từng trang sang máy in.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) có nghĩa là Ngôn ngữ Mô tả Trang.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiểm tra thứ tự bằng driver máy in</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để in và kiểm tra thứ tự các tài liệu nhiều trang bằng driver máy in.</p>
</br>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Nếu bạn muốn dùng c.năng K.tra thứ tự trên máy in, hãy hủy chọn ô chọn này. Chức năng này được bật tự động nếu không đủ bộ nhớ trên máy in.</p></li>
<li><p>Nếu máy in có Khay xếp chồng bản in ốpxet hoặc Khay đỡ giấy xếp chồng và bạn muốn dùng cả hai, hãy dùng c.năng K.tra thứ tự trên máy in. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mức nén dữ liệu</strong></h1>
<p>Bạn có thể chọn mức nén cho dữ liệu in do máy in xử lý.</br>Đổi cài đặt này khi bạn ưu tiên đối với chất lượng in hoặc nếu xảy ra các lỗi liên quan đến bộ nhớ trong máy in.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Thấp (Chất lượng cao)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn cài đặt này khi bạn ưu tiên đối với chất lượng in.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Chuẩn</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn cài đặt này cho hầu hết người dùng.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Cao</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Cài đặt này có thể ngăn chặn xảy ra các lỗi liên quan đến bộ nhớ, nhưng sẽ giảm chất lượng in.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In các dòng khi chúng hiển thị trên màn hình</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để xử lý các dòng như dữ liệu đồ họa. </p>
<p>Chọn ô chọn này nếu bạn không muốn làm nổi bật các dòng không hiển thị trên màn hình, như dòng quá lợt hoặc quá sáng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In dạng ảnh bít</strong></h1>
<p>Chọn tùy chọn này khi tốc độ in cực chậm.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>
<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngôn ngữ đ.khiển máy in</strong></h1>
<p>Chọn ngôn ngữ điều khiển máy in từ d.sách. Các cài đặt có sẵn tùy vào mẫu máy in.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn ESC/Page (-Color) làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn ESC/PageS Printing System làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy tính khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn PCL6 bằng PJL làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn PCL6 bằng EJL làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. EJL là Ngôn ngữ đ.khiển công việc duy nhất của Epson. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đổi in màu sang nhị phân</strong></h1>
<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>
<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color) is selected as the Printing Mode setting.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt bản in ốpxet</h1>
<p>Thực hiện các điều chỉnh nét cho vị trí in của dữ liệu trên một trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài lại nút đ.khiển</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển các cài đặt bản in ốpxét về số 0.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trên phía trước</strong></h1>
<p>Chỉnh vị trí in dọc của dữ liệu phía trước trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trái phía trước</strong></h1>
<p>Chỉnh vị trí in ngang của dữ liệu phía trước trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trên phía sau</strong></h1>
<p>Chỉnh vị trí in dọc của dữ liệu ở phía sau trang khi in bằng Thiết bị in hai mặt tùy chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trái phía sau</strong></h1>
<p>Chỉnh vị trí in ngang của dữ liệu ở phía sau trang khi in bằng Thiết bị in hai mặt tùy chọn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>D.sách</strong></h1>
<p>Tên các cài đặt đã đăng ký sẽ hiển thị.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đóng</strong></h1>
<p>Nhấp nút Đóng để thoát hộp thoại này.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại In các tờ tình trạng</h1>
<p>Bạn có thể in các tờ tình trạng.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cấu hình</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để in Tờ tình trạng cấu hình mà theo đó bạn có thể xác nhận tình trạng máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tiếp liệu</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để in Tờ tình trạng tiếp liệu mà theo đó bạn có thể xác nhận tình trạng tiếp liệu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lược sử sử dụng</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để in Tờ tình trạng lược sử sử dụng mà theo đó bạn có thể xác nhận lược sử in, chẳng hạn như bao nhiêu tờ giấy đã được in cho từng cỡ giấy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt công việc dự trữ</h1>
<p>Trong hộp thoại Cài đặt công việc dự trữ, bạn có thể thực hiện Cài đặt công việc dự trữ nếu đã lắp đặt đĩa RAM hoặc ổ đĩa cứng hoặc CompactFlash tùy chọn vào máy in.</p>
<p>Về bộ nhớ máy in có sẵn, xem tài liệu hướng dẫn máy in của bạn.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Công việc dự trữ</strong></h1>
<p>Chọn để bật các cài đặt cho chức năng Công việc dự trữ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Công việc in lại</strong></h1>
<p>Chọn Công việc in lại khi cần in cùng công việc nhiều lần. Tắt máy in hoặc thực hiện Cài lại tất cả sẽ xóa công việc in khỏi bộ nhớ máy in.</p>
<p>Khi bắt đầu công việc từ driver máy in, việc in sẽ được thực hiện theo các cài đặt driver máy in. Công việc vẫn hoạt động trên máy in sau khi in. Có thể bắt đầu in lại từ menu Công việc in nếu chỉ rõ Tên người dùng và Tên công việc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.việc kiểm tra</strong></h1>
<p>Chọn Công việc kiểm tra khi bạn muốn kiểm tra đầu ra trước khi in tất cả các bản để tránh in sai trên nhiều bản. Khi bắt đầu công việc từ driver máy in, máy in chỉ in ra số bản in đã chọn. Dữ liệu được lưu trữ trong máy in sau khi in. Sau khi kiểm tra các kết quả in, bạn có thể in các bản còn lại từ menu Công việc in nếu chỉ rõ Tên người dùng và Tên công việc.</p>
<p>In lại có sẵn sau khi in tất cả các bản. Có thể thực hiện in lại sau khi tắt nguồn hoặc thực hiện Cài lại tất cả.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.việc đã lưu</strong></h1>
<p>Chọn Công việc đã lưu nếu bạn định in cùng dữ liệu thường xuyên, như các mẫu đã in.</p>
<p>Khi bắt đầu công việc từ driver máy in, dữ liệu in sẽ được lưu trữ vào bộ nhớ CompactFlash tùy chọn nếu chưa in. Bạn có thể in dữ liệu lưu trữ từ menu Công việc in nếu chi rõ Tên đăng nhập và Tên công việc. Bạn có thể in dữ liệu ngay sau khi đã tắt và bật máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên người dùng</strong></h1>
<p>Nhập Tên đăng nhập cần dùng trên các menu Công việc in và Công việc bí mật.<br>Bạn cần nhập tên đăng nhập để bật nút Đ.ý.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên công việc</strong></h1>
<p>Nhập Tên đăng nhập cần dùng trên các menu Công việc in và Công việc bí mật.<br>Bạn cần nhập tên công việc để bật nút Đ.ý.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tạo hình thu nhỏ</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn Tạo hình thu nhỏ để tạo hình thu nhỏ của trang đầu từ c.việc dự trữ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên đăng nhập</strong></h1>
<p>Chọn Tên đăng nhập để hiển thị tên đăng nhập hoạt động cho công việc in hiện hành.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tùy biến</strong></h1>
<p>Chọn Tùy biến để nhập thủ công tên đ.nhập của bạn cho công việc in hiện hành.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tự động</strong></h1>
<p>Chọn Tự động để hiển thị tự động tên công việc cho công việc in hiện hành.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tùy biến</strong></h1>
<p>Chọn Tùy biến để nhập thủ công tên công việc cho công việc in hiện hành.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt Đ.khiển truy cập</h1>
<p>Bạn cần mật khẩu và tên đăng nhập do quản tri viên cài đặt.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mật khẩu</strong></h1>
<p>Nhập mật khẩu được quản trị viên cài đặt trên máy in. Nếu chưa có mật khẩu, hãy hỏi quản trị viên của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên người dùng</strong></h1>
<p>Nhập tên đăng nhập do quản trị viên của bạn cài đặt trên máy in. Nếu chưa có tên đăng nhập, hãy hỏi quản trị viên của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngôn ngữ đ.khiển máy in</strong></h1>
<p>Chọn ngôn ngữ điều khiển máy in từ d.sách. Các cài đặt có sẵn tùy vào mẫu máy in.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn ESC/P-R làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn PCL6 bằng PJL làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chọn PCL6 bằng EJL làm Ngôn ngữ đ.khiển máy in. EJL là Ngôn ngữ đ.khiển công việc duy nhất của Epson. Các tác vụ in chính được xử lý bằng máy in khi bạn dùng chế độ này.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhận từ máy in</strong></h1>
<p>Chọn để cập nhật thông tin máy in bằng cách nhấp Nhận.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhận</strong></h1>
<p>Nhấp nhận thông tin máy in. Chức năng này chỉ có sẵn khi chọn Nhận từ máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt thủ công</strong></h1>
<p>Chọn để tự cập nhật thông tin máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Thông tin máy in nơi bạn có thể thực hiện các cài đặt chi tiết. Chức năng này có sẵn cho người dùng có quyền quản trị viên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Thẻ Cài đặt tùy chọn</h1>
<p>Thẻ Cài đặt tùy chọn cho phép bạn truy cập nhiều cài đặt tùy chọn. Các cài đặt khác nhau tùy theo phiên bản hệ điều hành của bạn.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tiện ích máy in</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Tiện ích máy in. Tại đây bạn có thể truy cập các tiện ích máy in.</p>
<p>Nếu đang sử dụng máy in phun, bạn có thể dùng các tiện ích K.tra kim phun và Vệ sinh đầu in. Nếu đang dùng máy in trang, bạn có thể in các tờ tình trạng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt driver</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Cài đặt driver. Chức năng này có sẵn cho người dùng có quyền quản trị viên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thông tin máy in hiện hành</strong></h1>
<p>Tự động hiển thị thiết bị tùy chọn đã cài đặt khi máy in được kết nối với cổng hai chiều.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhận từ máy in</strong></h1>
<p>Chọn để cập nhật th.tin máy in bằng cách nhấp Nhận.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhận</strong></h1>
<p>Nhấp nhận thông tin máy in. Chức năng này chỉ có sẵn khi chọn Nhận từ máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chỉ thông tin tùy chọn</strong></h1>
<p>Chọn chỉ để cập nhật th.tin máy in cho thiết bị tùy chọn. Chức năng này chỉ có sẵn khi chọn Nhận từ máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt thủ công</strong></h1>
<p>Chọn để tự cập nhật thông tin máy in.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp để mở hộp thoại Thông tin máy in nơi bạn có thể thực hiện các cài đặt chi tiết. Chức năng này có sẵn cho người dùng có quyền quản trị viên.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Loại máy in</strong></h1>
<p>Chọn Máy in phun hoặc Máy in laser tùy vào mẫu máy in của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tên mẫu</strong></h1>
<p>Chọn mẫu máy in mà theo đó bạn muốn cập nhật thông tin.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cập nhật driver</strong></h1>
<p>Nhấp để mở màn hình EPSON Driver Update nhằm cập nhật driver máy in.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Trang web tải về EPSON</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Nhấp Đ.ý để kiểm tra các driver máy in trên máy chủ EPSON.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Máy chủ trên mạng văn phòng.</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Chọn và nhập địa chỉ máy chủ trong URL. Nhấp Đ.ý để kiểm tra các driver máy in trên máy chủ. Hỏi q.trị viên mạng của bạn để biết thêm th.tin khi dùng chức năng này.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt driver</h1>
<p>Bạn có thể tắt các cài đặt máy in. Các cài đặt này không thể thay đổi bởi người dùng ko có quyền quản trị viên.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dấu mờ</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đầu trang/cuối trang</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>C.việc bí mật/C.việc dự trữ</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn Màu hoặc Dải màu xám theo mục đích của bạn.<br>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In 2 mặt</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhiều trang</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt mọi tài liệu</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi mọi cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dấu mờ</strong></h1>
<p>Chọn tên cho dấu mờ bạn muốn hiển thị trong d.sách Dấu mờ trên thẻ Tùy chọn khác.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thêm/xóa</strong></h1>
<p>Nhấp để hiển thị màn hình Dấu mờ tự chọn. Bạn có thể thêm hoặc xóa các dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để mở hộp thoại Dấu mờ nơi bạn có thể thực hiện các cài đặt dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đầu trang/cuối trang</strong></h1>
<p>Chọn xem có cần dùng c.năng Đầu trang/Cuối trang không.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tắt</strong></h1>
<p>Chọn để tắt c.năng Đầu trang/Cuối trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bật</strong></h1>
<p>Chọn để bật c.năng Đầu trang/Cuối trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp nút Cài đặt để mở hộp thoại Cài đặt đầu trang/Cuối trang nơi bạn có thể thực hiện thêm các cài đặt để in trên phần đầu trang hoặc cuối trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt C.việc bí mật/C.việc dự trữ</strong></h1>
<p>Chỉ rõ cài đặt cho công việc bí mật và công việc dự trữ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bật in Công việc bí mật</strong></h1>
<p>Chọn để bật chức năng công việc bí mật.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tắt cài đặt Công việc dự trữ</strong></h1>
<p>Chọn ô này để bỏ qua cài đặt công việc dự trữ đã chọn trong hộp thoại Cài đặt công việc dự trữ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn Màu hoặc Dải màu theo mục đích của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn để in bằng màu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dải màu xám</strong></h1>
<p>Chọn để in bằng màu đen trắng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>In 2 mặt</strong></h1>
<p>Chọn xem có cần dùng chức năng in 2 mặt không.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tắt</strong></h1>
<p>Chọn để tắt chức năng in 2 mặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bật</strong></h1>
<p>Chọn để bật chức năng in 2 mặt.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nhiều trang</strong></h1>
<p>Chọn xem có cần in 2 hay 4 trang trên một tờ giấy hay không.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài về mặc định</strong></h1>
<p>Nhấp để chuyển các cài đặt về giá trị mặc định gốc.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Công việc dự trữ</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt Công việc dự trữ</strong></h1>
<p>Chỉ rõ cài đặt cho công việc bí mật và công việc dự trữ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Thông tin máy in</h1>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thông tin về dòng</strong></h1>
<p>Chọn dòng máy in của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mẫu máy in</strong></h1>
<p>Chọn mẫu máy in của bạn.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ngôn ngữ đ.khiển máy in mặc định</strong></h1>
<p>Chọn ngôn ngữ điều khiển máy in cần dùng làm mặc định.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bộ nhớ đã lắp đặt</strong></h1>
<p>Chỉ rõ dung lượng bộ nhớ lắp đặt trên máy in từ danh sách. Dung lượng bộ nhớ sẽ được in ở phía dưới tờ tình trạng cấu hình.</p>
<p>Phải cài đặt mục này bất cứ khi nào bộ nhớ được thêm vào hoặc gỡ khỏi máy in. Nếu chưa kết nối máy in với cổng hai chiều, dung lượng bộ nhớ thích hợp phải được chọn thủ công.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Mục này được cài tự động khi kết nối máy in với cổng hai chiều.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nguồn giấy tùy chọn</strong></h1>
<p>Chỉ rõ nguồn giấy tùy chọn cần dùng.</p>
<p>Bạn phải chọn mục này khi lắp đặt nguồn giấy tùy chọn vào máy in trước khi sử dụng. Nếu chưa kết nối máy in với cổng hai chiều, nguồn giấy tùy chọn phải được chọn thủ công trong danh sách này trước khi sử dụng.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Mục này được cài tự động khi kết nối máy in với cổng hai chiều.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Khay nhận giấy tùy chọn</strong></h1>
<p>Chỉ rõ khay nhận giấy tùy chọn cần sử dụng.</p>
<p>Bạn phải chọn mục này khi lắp đặt khay nhận giấy tùy chọn vào máy in trước khi sử dụng. Nếu chưa kết nối máy in với cổng hai chiều, khay nhận giấy tùy chọn phải được chọn thủ công trong d.sách trước khi sử dụng</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Mục này được cài tự động khi kết nối máy in với cổng hai chiều.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ổ đĩa cứng/CompactFlash</strong></h1>
<p>Chỉ rõ ổ đĩa cứng tùy chọn và bộ nhớ CompactFlash cần sử dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đĩa RAM</strong></h1>
<p>Chọn đĩa RAM tùy chọn cần sử dụng.</p>
</br>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ô chọn này không có sẵn khi chọn ô chọn Ổ đĩa cứng/CompactFlash.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bộ song công</strong></h1>
<p>Chọn thiết bị in hai mặt tùy chọn cần sử dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nguồn giấy tùy chọn</strong></h1>
<p>Chỉ rõ nguồn giấy tùy chọn cần dùng.</p>
<p>Chọn nguồn giấy của bạn từ danh sách này trước khi sử dụng nếu chưa kết nối máy in với cổng hai chiều.</p>
<p class="wcni">Lưu ý:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nhấp Nhận từ máy in để tự động phát hiện cài đặt này nếu đã kết nối máy in với cổng hai chiều.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Công việc bí mật</strong></h1>
<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Công việc bí mật setting in the Tùy chọn khác tab.</p>
<p>If Ổ đĩa cứng/CompactFlash or Đĩa RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select Công việc bí mật.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Tiện ích máy in</h1>
<p>Bạn có thể truy cập các tiện ích máy in.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Hộp thoại Cài đặt driver</h1>
<p>Các cài đặt này không thể thay đổi bởi người dùng ko có quyền quản trị viên.</p>
<p>Nhấp phải vào một mục để hiển thị chú thích về chức năng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mẫu chống sao chép</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn ô chọn này để chặn người dùng không có quyền quản trị viên thay đổi các cài đặt. Ngoài ra, người dùng không thể đổi giá trị cài đặt trên màn hình cài đặt in của phần mềm ứng dụng.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mẫu chống sao chép</strong></h1>
<p>Bạn có thể in các tài liệu để có các ký tự ẩn vốn hiển thị khi được sao chụp nhằm phân biệt bản gốc với bản sao. Khi in, chính các chữ cái không được in và toàn bộ bản in có tông màu màn hình sáng. Nếu sao chụp các bản in này, các chữ cái hiển thị để cho biết chúng đã được sao chụp.</p>
<p class="wcni">Cảnh báo:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson sẽ ko đảm bảo rằng thông tin sẽ ko bị rò rỉ và ko có bất kỳ thiệt hại nào khác khi dùng chức năng này và cũng ko đảm bảo rằng các chữ cái ẩn sẽ hiển thị trong mọi trường họp.</p></li>
<li><p>Màu màn hình có thể quá tối, các chữ cái ẩn có thể không được in trên toàn bộ bản in, hoặc các chữ cái ẩn có thể không hiển thị khi được sao chụp tùy vào các mẫu, cài đặt và kết hợp của máy sao chụp, máy fax, thiết bị đầu vào như máy ảnh số và máy scan, thiết bị đầu ra như máy in; cài đặt driver máy in của sản phẩm này; tình trạng của các thiết bị tiêu dùng như hộp mực và loại giấy in ra.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Thêm/xóa</strong></h2>
<p>Bạn có thể thêm bất kỳ chuỗi nào làm mẫu chống sao chép và xóa mẫu chống sao chép tùy chỉnh đã chọn từ d.sách Tên trên hộp thoại Cài đặt mẫu chống sao chép.</p>
<h3><strong>Cài đặt</strong></h3>
<p>Bạn có thể thực hiện các cài đặt mẫu chống sao chép.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dấu mờ</strong></h1>
<p>Chọn tên cho dấu mờ bạn muốn hiển thị từ danh sách.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thêm/xóa</strong></h1>
<p>Nhấp để hiển thị màn hình Dấu mờ do người dùng chọn. Bạn có thể thêm hoặc xóa các dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Cài đặt</strong></h1>
<p>Nhấp nút này để mở hộp thoại Dấu mờ nơi bạn có thể thực hiện các cài đặt dấu mờ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Đầu trang/cuối trang</strong></h1>
<p>Chọn xem có cần dùng c.năng Đầu trang/cuối trang ko.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tắt</strong></h1>
<p>Chọn để tắt chức năng Đầu trang/cuối trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bật</strong></h1>
<p>Chọn để bật chức năng Đầu trang/cuối trang.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Màu</strong></h1>
<p>Chọn Màu hoặc Dải màu xám theo mục đích của bạn.</p>
</body>
</html>
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� ? > S t r i n g F i l e I n f o 0 4 2 A 0 4 b 0 P C o m p a n y N a m e S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N : F i l e D e s c r i p t i o n E _ W I H K 0 E 2 F i l e V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 2 9 2 I n t e r n a l N a m e E _ W I H K 0 E � B L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t ( C ) S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N . 2 0 1 4 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . � ; L e g a l T r a d e m a r k s E P S O N i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N B
O r i g i n a l F i l e n a m e E _ W I H K 0 E . D L L L P r o d u c t N a m e E p s o n P r i n t i n g S y s t e m 6 P r o d u c t V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 2 9 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n *�
E p s o n - V I ���� �