File: C:/ProgramData/Epson/EPSON L360 Series/Language/0441.E_WIHK0E.DLL
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ �t�ej'�ej'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'�ek'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'Rich�ej' PE d� >
|T � " � � � � �` @ @ 5 � < P �� @ � � � � .text u `.data � 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc �� P � @ @.reloc , � � @ B � � � � � � r X D * � � � � � � � � >
|T % l l 04 � �4 � ������ �����EEE��� 00�P�� ('8PW� 700PP� (���� ```hhhxppwpp RSDS �k�� �O���!Mi�� E_WIHK0E.pdb � �������H��(� �����H��' H��' H��u� �H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;��� ��! ;��� �{+lj�! � �� ���3��H�=1' u�!' ��t� �� �F H�- ' H;�t7H�5
' H���H�H;�t��H��H;�s�H������H� �& H� �& � �& H� �& �� 3��� � ;��� eH�%0 ��H�p�H;�t�� �;���3��H�5�& u����l& ;�t � � �WH�5m���L�5v����=H& ��I;�s ;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�+���H�
����� �& ;�u
H��H��% H9 & t!H�
& �N ;�tM�ĺ I���% =C ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@ ��H�� �\$ �� ��u9� u 3ۉ\$ � ��t��uxH�t% H��t1�� L��$p �Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��t/L��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��� L��$p ��H��� ����؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��us��uoE3�3�H���������$h H��$` �\$ E3�3�H��������$h H��$` �\$ H��$ H��t E3�3�H������$h H��$` �\$ ��t��uaL��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` H� $ H��t&�=q t L��$p ��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �< ������H��@ _^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�k L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff � H;
� uH��f����u� H���� ������%,�����������������������H���MZ f9t3��HcH<H�3��9PE u � f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�L E��t �Q L;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$�� �Ѓ��3�H��(��������%.���������%���������%����������H�\$WH�� H�w H�d$0 H�2��-�+ H;�t H��H�` �vH�L$0�c���H�\$0�`���D��I3�\���D��I3�X���H�L$8D��I3�O���L�\$8L3�H������� L#�H�3��-�+ L;�LD�L� � I��L� � H�\$@H�� _����������H�L$H�� H�
� ��L� t L�\$XE3�H�T$`H�L$X� H�D$PH�|$P tAH�D$8 H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�4 H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3�� �"H��$� H� H��$� H��H�� H�� H�W H��$� H�X �. ��( H�� H�D$hH�� H�D$p3�4���H�
������������ �H�����H�Ĉ ��������%��������%���������@UH�� H��H�� H����� H��� �UP�EP=csm�uH��� �MP����E0��E0 �E0H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �Up�Ep=csm�uH��� �Mp�T����E8��E8 �E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0 H����� H��� �U`�E`=csm�uH��� �M`���EH��EH �EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� ��� ��� =csm�uH��� ��� ����E$��E$ �E$H�� ]�����@UH�� H��H�� H����� H��� �U(�E(=csm�uH��� �M(�4����E4��E4 �E4H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �U@�E@=csm�uH��� �M@�����EL��EL �ELH�� ]��������������@UH�� H��H��( H����� H��� �UX�EX=csm�uH��� �MX�t����Eh��Eh �EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8 H����� H��� �Ux�Ex=csm�uH��� �Mx������� �
Dž� ��� H�� ]�����@UH�� H���� ����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8 �������H�� ]� B
T 4
2��� p ` 2P ( p`0 l Q m t m � � � � � � 4 � � � & � & E Q T Q m � � � � � � � t d 4 2 p B l F � F
4
2p x p * � � � � � � r X D * � � � � � � R _XcptFilter tmalloc l_initterm :free � _amsg_exit S __C_specific_handler msvcrt.dll ]Sleep �RtlVirtualUnwind �RtlLookupFunctionEntry �RtlCaptureContext �QueryPerformanceCounter �GetTickCount IGetCurrentThreadId FGetCurrentProcessId �GetSystemTimeAsFileTime eTerminateProcess EGetCurrentProcess uUnhandledExceptionFilter QSetUnhandledExceptionFilter KERNEL32.dll ;
|T h E_WIHK0E.dll 2��-�+ �] �f��u� �������� ���5 @ � � ���� �@ �@ �@ @� @ P�@ $�@ ���@ ��@ ���4@ ������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�I x��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
e u��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u ����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E� �ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G�� ��;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q �#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}��� ��ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
� � � � � � � � ) � M � x + � 4 U � t � � � ' � 4 � � � � � � G � T � � � � p � t � � � � � ( � @ � X � `
� x
� �' �
�' �
�' �
�' �
�' �
�' �' �' 8 �' P �' h �' � �' � � ' � � ' � � ' � � ' � � ' �!' ( �"' @ �#' X �$' p �%' � �&' � �'' � �(' � �)' � �*' �+' �,' 0 �-' H �.' ` �/' x �0' � �1' � �2' � �3' � �4' � �5' �6' �7' 8 �8' P �9' h �:' � �;' � �t' � �u' � �v' � �w' � �x' �y' ( �z' @ �{' X �|' p �}' � �~' � �' � ��' � ��' � ��' ��' ��' 0 ��' H ��' ` ��' x ��' � ��' � ��' � ��' � ��' � �<( �=( ��( 8 ��( P ��( h ��( � ��( � ��( � ��( � ��( � �) � �) �) ( �) @ �h) X �i) p �j) � ��) � ��) � ��) � �0* � �1* �2* �3* 0 ��* H ��* ` ��* x ��* � ��* � �\+ � �]+ � ��+ � ��+ ��+ �$, 8 �%, P ��, h � N � �!N � �"N � �#N � �$N � �%N � �&N �'N ( �(N @ �)N X �*N p �+N � �,N � �-N � �.N � �/N � �0N �1N �2N 0 �3N H ��N ` �LO x �MO � �NO � �OO � �PO � �QO � �RO �SO �TO 8 �UO P �VO h �WO � �XO � �YO � �ZO � �[O � �\O � �]O �^O ( �_O @ �`O X �aO p �bO � �cO � �dO � �eO � �fO � �gO �hO �iO 0 ��O H ��O ` ��O x ��O � ��O � ��O � ��O � ��O � �P �P �P 8 �P P �P h �P � �P � �P � � P � � P � � P � � P � P ( �!P @ �xP X �yP p �zP � ��P � ��P � ��P � ��P � ��P ��P ��P 0 ��P H ��P ` ��P x ��P � ��P � ��P � ��P � ��P � �@Q �AQ �BQ 8 �CQ P �DQ h ��Q � ��Q � ��Q � ��Q � �R � � R � �lR ! �mR (! �nR @! �oR X! �qR p! �rR �! ��R �! ��R �! ��R �! ��R �! ��R " ��R " ��R 0" ��R H" ��R `" ��R x" ��R �" ��R �" ��R �" ��R �" ��R �" ��R # �5S # ��S 8# ��S P# ��S h# ��S �# ��S �# �`T �# �aT �# �bT �# �cT �# �dT $ ��T ($ �0u @$ �1u X$ �2u p$ �3u �$ �4u �$ �5u �$ �6u �$ �7u �$ �8u % �9u % �:u 0% �;u H% �<u `% �=u x% �>u �% �?u �% �@u �% �Au �% �Bu �% �Cu & �Du & �Eu 8& �Fu P& ��u h& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u �& ��u ' ��u (' ��u @' ��u X' ��u p' ��u �' ��u �' ��u �' ��u �' ��u �' ��u ( ��u ( ��u 0( ��u H( ��u `( ��u x( ��u �( ��u �( ��u �( ��u �( ��u �( ��u ) ��u ) ��u 8) � v P) �v h) �]v �) �^v �) �_v �) �`v �) �av �) �bv �) �cv * �dv (* �ev @* �fv X* �gv p* �hv �* �iv �* �jv �* �kv �* �lv �* �mv + �nv + �ov 0+ �pv H+ �qv `+ ��v x+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ ��v �+ �%w , �&w , ��w 8, ��w P, ��w h, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w �, ��w - ��w (- ��w @- ��w X- ��w p- ��w �- ��w �- �Px �- �Qx �- �Rx �- ��x . �A� . �B� 0. �C� H. �D� `. �P� x. �Q� �. �R� �. �S� �. �T� �. �U� �. �V� / �W� / �X� 8/ �Y� P/ �Z� h/ �[� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� �/ ��� 0 ��� (0 ��� @0 ��� X0 ��� p0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� �0 ��� 1 ��� 1 ��� 01 ��� H1 ��� `1 ��� x1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� �1 ��� 2 ��� 2 �� 82 �� P2 �� h2 �� �2 � � �2 � � �2 � � �2 � � �2 � � �2 �!� 3 �"� (3 �#� @3 �|� X3 ��� p3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� �3 ��� 4 ��� 4 ��� 04 ��� H4 ��� `4 � A x4 A �4 A �4 A �4 A �4 A �4 A �4 A �4 A �4 A 5 A 5 A (5 A 85 A H5 A X5 A h5 A x5 A �5 A �5 A �5 A �5 A �5 A �5 A �5 A �5 A 6 A 6 A (6 A 86 A H6 A X6 A h6 A x6 A �6 A �6 A �6 A �6 A �6 A �6 A �6 A �6 A 7 A 7 A (7 A 87 A H7 A X7 A h7 A x7 A �7 A �7 A �7 A �7 A �7 A �7 A �7 A �7 A 8 A 8 A (8 A 88 A H8 A X8 A h8 A x8 A �8 A �8 A �8 A �8 A �8 A �8 A �8 A �8 A 9 A 9 A (9 A 89 A H9 A X9 A h9 A x9 A �9 A �9 A �9 A �9 A �9 A �9 A �9 A �9 A : A : A (: A 8: A H: A X: A h: A x: A �: A �: A �: A �: A �: A �: A �: A �: A ; A ; A (; A 8; A H; A X; A h; A x; A �; A �; A �; A �; A �; A �; A �; A �; A < A < A (< A 8< A H< A X< A h< A x< A �< A �< A �< A �< A �< A �< A �< A �< A = A = A (= A 8= A H= A X= A h= A x= A �= A �= A �= A �= A �= A �= A �= A �= A > A > A (> A 8> A H> A X> A h> A x> A �> A �> A �> A �> A �> A �> A �> A �> A ? A ? A (? A 8? A H? A X? A h? A x? A �? A �? A �? A �? A �? A �? A �? A �? A @ A @ A (@ A 8@ A H@ A X@ A h@ A x@ A �@ A �@ A �@ A �@ A �@ A �@ A �@ A �@ A A A A A (A A 8A A HA A XA A hA A xA A �A A �A A �A A �A A �A A �A A �A A �A A B A B A (B A 8B A HB A XB A hB A xB A �B A �B A �B A �B A �B A �B A �B A �B A C A C A (C A 8C A HC A XC A hC A xC A �C A �C A �C A �C A �C A �C A �C A �C A D A D A (D A 8D A HD A XD A hD A xD A �D A �D A �D A �D A �D A �D A �D A �D A E A E A (E A 8E A HE A XE A hE A xE A �E A �E A �E A �E A �E A �E A �E A �E A F A F A (F A 8F A HF A XF A hF A xF A �F A �F A �F A �F A �F A �F A �F A �F A G A G A (G A 8G A HG A XG A hG A xG A �G A �G A �G A �G A �G A �G A �G A �G A H A H A (H A 8H A HH A XH A hH A xH A �H A �H A �H A �H A �H A �H A �H A �H A I A I A (I A 8I A HI A XI A hI A xI A �I A �I A �I A �I A �I A �I A �I A �I A J A J A (J A 8J A HJ A XJ A hJ A xJ A �J A �J A �J A �J A �J A �J A �J A �J A K A K A (K A 8K A HK A XK A hK A xK A �K A �K A �K A �K A �K A �K A �K A �K A L A L A (L A 8L A HL A XL A hL A xL A �L A �L A �L A �L A �L A �L A �L A �L A M A M A (M A 8M A HM A XM A hM A xM A �M A �M A �M A �M A �M A �M A �M A �M A N A N A (N A 8N A HN A XN A hN A xN P� 4 p� � �� * �� w 8� � ȩ � �� e � � �� � �� �� � 0� � � � � t �� w �� � � � * 0� ` �� � `� 5 �� �� 5 � 1 � � � � p c � Z 8 W � ' � � P T �# � 8' � �+ p 04 D x7 Y �; �> � �D � XI � �M � �Q � �V � Z � �^ � pb xf xi v �l L @p � s @v d �y 2 �| � � � � � Ѕ F � (� � � X x� �� � p� } � ~ p� �� � p� � p� Z Ь V (� � � Z �� 8 �� � h� # �� �� # �� [ (� � �� � �� i � r �� �� ( �� H � � �� �� � �� S � � � U `� 6 � ! � 6 � � �
� x � X , � e � � � | # & � �) �, # �/ 3 � �: / A 6 HD � 8G � �L t XR k �W I [ Q p_ �c � �f � hk �n Q �s b Hw : �| � � � ^ 8� ] �� q � E X� � � t h� � P� ; �� i � b h� � h� � @� H� 4 �� " �� �� � @� � @� | �� � x� � X� p� � 8� � � P h� � � v �� m � � � � x� �� � � ( % P p } �
� � � � � ) " N p% � P) `, � 2 (5 � 8 ; 8 X> � B � �D � �G � �J � �M �P . �T t `X x[ � x^ Y �a | Xe � j n �m i q y � �} v � ( @� X� 5 �� �
� 0 H� i �� � �� � � & (� * X� : �� �� \ � (� � �� t (� � �� � �� � �� = �� �� � � � � �� � �� & � � �� � � � � X� Z � � � o ( � � < � � � � � � �( � �, � 00 s �3 ! �6 P:
`= p@ � D � �H � �K w O 8R � V \ � �_ � �c 7 �f � �j � pn : �q � Pu � �x g H| � � G (� H� ` �� � @� 5 x� 8 �� I � z �� �� �� � @� � @� X� � � s �� & �� � P� L �� � �� � @� � 0� � � � ��
��
�� �� * � � | �� g � � � ( 0� 6 h� � � � � @ � 8
D � K � � � � P � � � p! I �& I * U h- �2 * �6 5 �9 m `= d �@ � �D B �H : L q �O P �R � pX [ �] # �c � �g �j � hn � v � { K `~ - �� * �� / � t h� y �
�� ' � j �� D ؛ A � � آ � h� + �� � �� L ش � �� � � t �� S �� �� � � � � �� A �� [ H� � �� % � G P� h� � �� � �� � �� � (� e �� % �� E j p � �
( @ � � � � � h � 0$ � ( � �+ � �/ � �3 � X7 K �: O �= V PA pD
�G �J � N F hQ / �T � 8X P[ � H^ Xa % �d �g �j ) �m ) q � �t 9 x 6 H{ P~ X� @ �� p � F P� # x� @ �� ؛ �� � أ � ا : � � �� � �� � @� � @� # h� P �� V � " 8� H� X� <!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Menyu ya Kuu</h1>
<p>Unaweza kufikia chaguo za kiendeshaji cha printa kuu.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uwekaji Kabla Uchapishaji</strong></h1>
<p>Unaweza kuteua chaguo zilizo na thamani muhimu zilizowekwa kabla kwa kiendeshaji cha printa. Chaguo zinazopatikana zinategemea modeli ya printa.</p>
<h2><strong>Ongeza/Ondoa Uwekaji Upya</strong></h2>
<p>Bofya ili uongeze au uondoe uwekaji wa kabla wa uchapishaji wa mipangilio ya printa unayoibanisha katika menyu za Kuu na Chaguo Zaidi. Uwekaji wa kabla wa uchapishaji umeorodheshwa kama vipengele tofauti kwenye skrini ya Kuu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chanzo cha K'tasi</strong></h1>
<p>Teua chanzo cha karatasi. Mipangilio inayopatikana hutofautiana kulingana na modeli ya bidhaa. Ili uteue chanzo cha karatasi kiotomatiki, teua ukubwa wa karatasi kutoka kwa paneli ya udhibiti ya bidhaa hii.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukubwa wa Waraka</strong></h1>
<p>Teua ukubwa wowote wa karatasi uliobainishwa kabla, au bainisha ukubwa kaida wa karatasi kama ilivyoelezwa hapa chini.</p>
<h2>Ubainishaji wa ukubwa kaida wa karatasi</h2>
<ol>
<li><p>Bofya tabo ya Kuu.</p></li>
<li><p>Tumia mishale iliyo upande wa kulia mwa orodha ya Ukubwa wa Waraka kubiringiza orodha, na kisha ubofye Mtumiaji-Amefafanuliwa.</p></li>
<li><p>Ingiza upana, urefu wa karatasi, na jina la ukubwa wa karatasi katika Ukubwa wa Karatasi wa Mtumiaji-Uliofafanuliwa kisanduku cha mawasiliano.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kitengo cha kipimo kinawekwa na mfumo wako wa uendeshaji. Angalia nyaraka zako za mfumo kwa maagizo kuhusu ubadilishaji wa kitengo cha kipimo.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Bofya Hifadhi, na kisha ubofye SAWA ili urudi kwenye menyu ya Kuu. Jina lako lipya la ukubwa wa karatasi uliobainishwa na mtumiaji katika kisanduku cha orodha cha Ukubwa wa Waraka.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Punguza Pambizo</strong></h1>
<p>Teua kupunguza pambizo na uchapishe ukitumia sehemu kubwa zaidi ya kuchapishwa.</p>
<p>Kisanduku hiki tiki hupatikana wakati bahasha imeteuliwa kama Ukubwa wa Waraka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isiyo na kingo</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha ukitumia eneo lote la karatasi, ikuruhusu kuchapisha hati bila pambizo na kutoa uchapisho wa picha zenye rangi nje ya pambizo.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Katika uchapishaji bila kingo, data ya kuchapishwa hukuzwa kiasi zaidi ya ukubwa wa karatasi. Hii inmaanisha kwamba data yoyote inayoenea zaidi ya ukubwa wa karatasi haitachapishwa. Tumapendekeza ufanye uchapishaji wa jairbio kabla ya kuanza uchapishaji halisi. Pia unaweza kubofya Mipangilio na uweke aina ya uchapishaji bila kingo na kiasi cha mafuriko.</p></li>
<li><p>Huenda kitendaji hiki kisipatikane kulingana na aina na saizi ya karatasi.</p></li>
<li><p>Ubora wa uchapishaji unaweza kupungua au wino unaweza kuchafua upande wa juu na chini mwa chapisho unapotumia karatasi yenye maelezo ambayo haijabainishwa katika hati za printa. Tunapendekeza kwamba uchapishe karatasi moja ili ukague ubora kabla ya kuchapusha makaratasi mengi.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Mipangilio</strong></h2>
<p>Bofya ili urekebishe kiwango cha upanuzi wa picha kwa uchapishaji bila kingo. Unaweza kukuza au kudumisha ukubwa wa data ya kuchapishwa. Kitufe hiki kinapatikana wakati Isiyo na kingo imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mwelekeo</strong></h1>
<p>Teua ili ubadilishe mkao wa ukurasa wako.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Kurasa wima</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huchapisha hati ikitumia mkao wa Kurasa wima (mrefu) kingo fupi zikichapishwa kwanza, kama majarida mengi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Mlalo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huchapisha hati ikitumia mkao wa Mlalo (mpana) kingo ndefu zikichapishwa kwanza, kama malahajedwali mengi.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kwa kawaida, unafaa kuteua mkao wa karatasi katika programu yako, sio katika kiendeshaji cha printa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Aina ya Krtasi</strong></h1>
<p>Linganisha mpangilio wa Aina ya Krtasi na aina ya karatasi au media nyingine unayotaka kupakia katika printa wakati wote.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Aina za media maalum zinazopatikana huwa tofauti kulingana na nchi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ubora</strong></h1>
<p>Teua ubora wa uchapishaji unaotaka kutumia kwa uchapishaji. Mipangilio inayopatikana hutegemea Aina ya Krtasi unayoteua. Teua Aina ya Krtasi kabla ya kuweka Ubora. Ikiwa mistari ya rula iliyochapishwa imepangwa vibaya, teua Juu kama mpangilio wa Ubora.</p>
<p>Kisanduku cha mawasiliano cha Ubora wa Mipangilio huonyeshwa unapoteua Mipangilio Zaidi. Hii hukuruhusu kufanya mipangilio ya ubora wa uchapishaji.</p>
<p>Mipangilio Zaidi haipatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua ili ufanye mipangilio ya rangi ifae uchapishaji wako.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Rangi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huchapisha kwa rangi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Rekebu-kijivu</strong></p><p><strong>Nyeusi/Rekebu-kijivu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Chapisha hati za rangi kwa rangi nyeusi au rekebu-kijivu. Kiasi fulani cha wino wa rangi bado kitatumiwa kwa matengenezo ya kichwa cha uchapishaji.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji wa Pande 2</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha pande zote mbili za karatasi.</p>
<p>Otomatiki haipatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
<h2><strong>Otomatiki</strong></h2>
<p>Teua kuchapisha pande zote mbili za karatasi kiotomatiki. Wakati Otomatiki haijateuliwa, unapendwa kwanza huchapishwa, na kisha unahitaji kugeuza karatasi na uipakie upya mwenywe.</p>
<p>Huenda kitendaji hiki kisipaitikane kulingana na Aina ya Krtasi na Ukubwa wa Waraka.</p>
<h2><strong>Mipangilio</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji wa Pande 2. Hapa unaweza kuweka mipangilio ya kubana na daftari lililokujwa.</p>
<p>Kitufe hiki hupatikana tu wakati Uchapishaji wa Pande 2 imeteuliwa.</p>
<h2><strong>Uzito wa Uchapishaji</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Ma'bisho ya Uzito wa Uchapishaji kwa Uchapishaji wa Pande 2. Hapa unaweza kuteua aina ya hati ili uweke uzito mwafaka wa uchapishaji na muda zaidi wa kukauka kwa wibo kulingana na maudhui ya uchapishaji.</p>
<p>Kitufe hiki hupatikana tu wakati Otomatiki imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sura ya Chini ya Pande 1</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha upande mmoja na itoe chapisho uso ukiwa upande wa chini.</p>
<h2><strong>Uzito wa Uchapishaji</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Ma'bisho ya Uzito wa Uchapishaji. Hapa unaweza kuteua aina ya hati ili uweke uzito mwafaka wa uchapisha na muda zaidi wa kukauka kwa wino kulingana na maudhui ya uchapishaji.</p>
<p>Kitufe hiki hupatikana tu wakati Sura ya Chini ya Pande 1 imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kurasa Nyingi</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe kurasa nyingi kwa uchapishaji wa karatasi na bango.</p>
<h2><strong>Utaratibu wa Ukurasa</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Utaratibu wa Ukurasa. Hapa unaweza kubainisha mpangilio wa kuchapisha kurasa.</p>
<h2><strong>Mipangilio</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Bango. Hapa unaweza kuweka mipangilio ya uchapishaji mahiri wa bango.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nakala</strong></h1>
<p>Bofya mishale kando ya kisanduku cha Nakala, au ingiza idadi ya nakala unazotaka kuchapisha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pangiliza</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha hati zenye kurasa nyingi kwa seti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mpangilio Kinyume</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha kutoka ukurasa wa mwisho ili kurasa zipangwe katika mpangilio mzuri wakati wa uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uhakiki wa Chapisho</strong></h1>
<p>Teua kuona uhakiki wa hati yako kabla ya kuchapisha. Unapotuka uchapishaji, dirisha la uhakiki linaonyeshwa likionyesha jinsi hati yako iliyochapishwa itakaa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi Tulivu</strong></h1>
<p>Teua upunguze kelele wakati wa uchapishaji bila kubadilisha ubora wa uchapishaji. Hata hivyo, kasi ya uchapishaji huenda ikapungua.</p>
<p>Kitendaji hiki hupatikana wakati plain papers imeteuliwa kama mpangilio wa Aina ya Krtasi, na Wastani imeteuliwa kama mpangilio wa Ubora.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Laiti ya Kipangaji cha Kazi</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki na uanze uchapishaji ili upange na uonyeshe uchapishaji kwenye dirisha la Laiti ya Kipangaji cha Kazi.</p>
<p>Unaweza kupanga hati zilizochapishwa kutoka programu tofauti na uzichanganye kwenye uchapishaji mmoja.</p>
<p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Wakati Laiti ya Kipangaji cha Kazi imeteuliwa, unaweza kiweka mipangilio ya Chanzo cha K'tasi, Ukubwa wa Waraka, na Mwelekeo peke yake.</p><p>Weka mipangilio kamili ya uchapishaji katika dirisha la Laiti ya Kipangaji cha Kazi.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Weka upya Chaguo-msingi</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio yote kwenye thamani zao msingi za kiwanda.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Viwango vya Wino</strong></h1>
<p>Bofya ili uonyeshe na uthibitishe kiasi cha wino kinachosalia. Viwango vya wino vinavyoonyeshwa ni takriban peke yake.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Onyesha Mipangilio</strong>/<strong>Ficha Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili uonyeshe au ufiche kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya sasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isiyo na kingo</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha ukitumia eneo lote la karatasi. Hii hukuruhusu kichapisha hati bila pambizo na kutoa uchapisho wa picha zenye rangi nje ya pambizo.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Katika uchapishaji bila kingo, data ya kuchapishwa hukuzwa kiasi zaidi ya ukubwa wa karatasi. Hii inmaanisha kwamba data yoyote inayoenea zaidi ya ukubwa wa karatasi haitachapishwa. Tumapendekeza ufanye uchapishaji wa jairbio kabla ya kuanza uchapishaji halisi.</p></li>
<li><p>Huenda kitendaji hiki kisipatikane kulingana na aina na saizi ya karatasi.</p></li>
<li><p>Ubora wa uchapishaji unaweza kupungua au wino unaweza kuchafua upande wa juu na chini mwa chapisho unapotumia karatasi yenye maelezo ambayo haijabainishwa katika hati za printa. Tunapendekeza kwamba uchapishe karatasi moja ili ukague ubora kabla ya kuchapusha makaratasi mengi.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kurasa Nyingi</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe mipangilio ya kurasa nyingi kwa uchapishaji wa karatasi moja.</p>
<h2><strong>Utaratibu wa Ukurasa</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Utaratibu wa Ukurasa. Hapa unaweza kubainisha mpangilio wa kuchapisha kurasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Onyesha Logi ya Uchapishaji katika uchapishaji</strong></h1>
<p>Teua hii ili kuanzisha kivinjari wakati kazi inachapishwa. Unaweza kukagua hali ya uchapishaji uliotumwa kwenye seva ya Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukubwa wa Waraka</strong></h1>
<p>Teua ukubwa wa karatasi unaolingana na ukubwa unaoweka katika programu yako.</p>
<p>Kitendaji cha Tosheleza kwenye Ukurasa huwa kimewezeshwa kwa kiendeshaji hiki wakati wote. Katika Ukubwa wa Waraka, ukubwa wa data ya kuchapishwa ilioteuliwa imeonyeshwa upande wa kushoto, na ukubwa wa karatasi ya uchapishaji umeonyeshwa upande wa kulia. Ili ubadilishe ukubwa wa karatasi ya uchapishaji, teua ukubwa unaotaka kutoka Karatasi ya Zao kwenye tabo ya Chaguo Zaidi.</p>
<p>Unapoteua Mtumiaji-Amefafanuliwa, unaweza kubainisha ukubwa kaida wa karatasi kama ilivyoelezwa hapa chini.</p>
<h2>Ubainishaji wa ukubwa kaida wa karatasi</h2>
<ol>
<li><p>Bofya tabo ya Kuu.</p></li>
<li><p>Tumia mishale iliyo upande wa kulia mwa orodha ya Ukubwa wa Waraka kubiringiza orodha, na kisha ubofye Mtumiaji-Amefafanuliwa.</p></li>
<li><p>Ingiza upana, urefu wa karatasi, na jina la ukubwa wa karatasi katika Ukubwa wa Karatasi wa Mtumiaji-Uliofafanuliwa kisanduku cha mawasiliano.</p></li>
<li><p>Bofya Hifadhi, na kisha ubofye SAWA ili urudi kwenye menyu ya Kuu. Jina lako lipya la ukubwa wa karatasi uliobainishwa na mtumiaji katika kisanduku cha orodha cha Ukubwa wa Waraka.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ubora</strong></h1>
<p>Teua ubora wa uchapishaji unaotaka kutumia kwa uchapishaji. Mipangilio inayopatikana hutegemea Aina ya Krtasi unayoteua. Teua Aina ya Krtasi kabla ya kuweka Ubora.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mwongozo wa Mlisho</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uwashe modi ya Mlisho wa Mwenyewe.<br>Ukiteua kisanduku hiki tiki, priinta husimama kabla ya kuchapisha. Kisha printa huanza kuchapisha kurasa zote unapobonyeza kitufe cha SAWA, Anza, au Anza/Simama kilicho kwenye printa (kitufe kinachopatikana huwa tofauti kulingana na modeli ya bidhaa).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua ili ufanye mipangilio ya rangi ifae uchapishaji wako.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Rangi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huchapisha kwa rangi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Rekebu-kijivu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huchapisha kwa rangu nyeusi au rekebu-kijivu peke yake.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji wa Pande 2</strong></h1>
<p>Weka alama kwenye kisanduku hiki ili uwashe uchapishaji wa pande mbili.</p>
<h2><strong>Mipangilio</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji wa Pande 2. Hapa unaweza kuweka mipangilio ya Pambizo za Ubanaji na daftari lililokunjwa.</p>
<p>Kitufe hiki kinapatiakna wakati Uchapishaji wa Pande 2 umeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trei ya Zao</strong></h1>
<p>Unaweza kutumia kitendaji hiki wakati trei ya zao ya hiari imeunganishwa. Ikiwa kikusanyaji chako cha hiari kinaauni ubanaji, unaweza pia kiweka mipangilio ya ubanaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Modi Tulivu</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi Tulivu</strong></h1>
<p>Teua upunguze kelele wakati wa uchapishaji bila kubadilisha ubora wa uchapishaji.</p>
<p>Kitendaji hiki kinapatikana unapochapisha hati au picha kwenye Karatasi Ghafi.</p>
<h2><strong>Washa</strong></h2>
<p>Teua ili ufanye shughluli za printa ziwe kimya bila kubadilisha ubora wa uchapishaji. Hata hivyo, kasi ya uchapishaji inaweza kupunguzwa.</p>
<h2><strong>Zima</strong></h2>
<p>Teua upatie kasi ya uchapishaji kipaumbele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji wa Pande 2</strong></h1>
<p>Teua ukingo wa kubana wakati wa kuchapisha pande zote mbili za karatasi.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Zima</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hichapisha upande mmoja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Otomatiki (Kujalidi ukingo mrefu)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha pande zote mbili za karatasi kiotomatiki ili ibane kingo ndefu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Otomatiki (Kujalidi ukingo mfupi)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha pande zote mbili za karatasi kiotomatiki ili ibane kingo fupi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mwongozo (Kujalidi ukingo mrefu)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha pande zote mbili za karatasi mwenywe ili ibane kingo ndefu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mwongozo (Kujalidia ukingo mfupi)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha pande zote mbili za karatasi mwenywe ili ibane kingo fupi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kuelekea chini</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha pande moja na hutoa uchapisho uso ukiwa upande wa chini.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Mipangilio inayopatikana hutofautiana kulingana na modeli ya bidhaa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio Zao la Karatasi</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio Zao la Karatasi na uteue mipangilio zaidi ya utoaji wa karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kila Ukurasa</strong></h1>
<p>Kitendaji hiki huwezeshwa tu wakati Mwongozo wa Mlisho imeteuliwa.</br>Unapoteua kisanduku tiki hiki, bofya kitufe cha SAWA, Anza, au Anza/Simama kwenye printa ili uchapishe kila ukurasa (kitufe kinachopatikana huwa tofauti kulingana na modeli ya bidhaa). Kitendaji hiki huwa muhimu wakati unataka kuangalia ubora wa uchapishaji mara moja baada ya kila ukurasa umechapishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maelezo ya Kaseti ya Printa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue EPSON Status Monitor inayoweza kukusaidia kuangalia hali ya printa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kagua Kibofe cha Mipangilio ya Karatasi ya Printa</strong></h1>
<p>Bofya ili ukague mpangilio wa karatasi ulioteuliwa kwa sasa kwenye paneli ya udhibiti ya printa.</p>
<p>Ikiwa mipangilio ya Ukubwa wa Hati au Aina ya Karatasi katika programu hailingani na mipangilio ya paneli ya udhibiti ya printa, utaona ikoni ya manjano ya onyo hapa. Badilisha mipangilio katika programu ili ilingane na paneli ya udhibiti wa printa kabla ya kuchapisha,</p>
<p>Baadhi ya programu huenda zikahitaji kwamba pia uweke mipangilio hiyo hiyo ya karatasi katika dirisha la programu. Kwa matokeo bora, hakikisha mipangilio yako yote ya karatasi ni sawa.</p>
<p>Ikoni ya onyo haionekani wakati unatumia Laiti ya Kipangaji cha Kazi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Modi Tulivu</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi Tulivu</strong></h1>
<p>Teua kupunguza kelele wakati wa uchapishaji. Hii hupunguza kasi ya uchapishaji, lakini huwa haiathiri ubora wa uchapishaji.</p>
<h2><strong>Mpanglio wa Printa</strong></h2>
<p>Teua kutumia mpangilio wa Modi ya Kimya ulioteuliwa kwenye paneli ya udhibiti ya printa (mpangilio haupatikani kwenye printa zote).</p>
<h2><strong>Washa</strong></h2>
<p>Teua kupunguza kelele za uchapishaji kwa kupunguza kasi ya uchapishaji.</p>
<h2><strong>Zima</strong></h2>
<p>Teua kuchapisha kwa kasi ya kawaida.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Modi Tulivu</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi Tulivu</strong></h1>
<p>Teua kupunguza kelele wakati wa uchapishaji. Hii hupunguza kasi ya uchapishaji, lakini huwa haiathiri ubora wa uchapishaji.</p>
<p>Kitendaji hiki kinapatikana tu wakati mpangilio wa Aina ya Krtasi umewekwa kwa plain papers, na mpangilio wa Ubora umewekwa kwa Wastani.</p>
<h2><strong>Washa</strong></h2>
<p>Teua kupunguza kelele za uchapishaji kwa kupunguza kasi ya uchapishaji.</p>
<h2><strong>Zima</strong></h2>
<p>Teua kuchapisha kwa kasi ya kawaida.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chanzo cha K'tasi</strong></h1>
<p>Teua chanzo cha karatasi. Mipangilio inayopatikana hutofautiana kulingana na modeli ya bidhaa. Ili uteue chanzo cha karatasi kiotomatiki, teua ukubwa wa karatasi kutoka kwa paneli ya udhibiti ya bidhaa hii.</p>
<p>Teua Trei ya CD/DVD ili uchapishe Diski&biashara ya Blu-ray;.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Chanzo cha K'tasi</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chanzo cha K'tasi</strong></h1>
<p>Teua chanzo cha karatasi. Mipangilio inayopatikana hutofautiana kulingana na modeli ya bidhaa.</p>
<p>Teua Trei ya CD/DVD ili uchapishe Diski&biashara ya Blu-ray;.</p>
<p>Ukiteua Uteuzi wa Kaseti Ot'iki, chanzo cha karatasi kinateuliwa kiotomatiki kulingana na mipangilio ya Ukubwa wa Waraka. Ukiteua ukubwa wa karatasi unaoweza kuwekwa katika kaseti zote mbili, karatasi huingizwa kutoka Kaseti 1. Ili utumie karatasi kutoka Kaseti 2, iteue kutoka Chanzo cha K'tasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Uchapishaji wa Pande 2 Mipangilio. Hapa unaweza kuweka mipangilio ya Pambizo za Ubanaji na daftari lililokunjwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito wa Uchapishaji</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha [Ma'bisho ya Uzito wa Uchapishaji］cha [Uchapishaji wa Pande 2]. Hapa unaweza kuteua aina ya hati ili uweke uzito mwafaka wa uchapishaji na muda zaidi wa kukauka kwa wibo kulingana na maudhui ya uchapishaji.</p>
<p>Kitufe hiki hupatikana tu wakati [Otomatiki (Kujalidi ukingo mrefu)], [Otomatiki (Kujalidi ukingo mfupi)] au [Kuelekea chini] imeteuliwa.</p>
<p>[Kuelekea chini] haipatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pangiliza</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha hati zenye kurasa nyingi kwa seti.</p>
<p>Ikiwa hitilafu itatokea kwa sababu ya kukosa kumbukumbu katika printa, jaribu kuteua kisanduku tiki cha [Pangilia kwa Kutumia Ki. cha Printa] kutoka kwa menyu ya [Mipangilio Iliyorefushwa] katika tabo ya [Utunzaji].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio Maalum</h1>
<p>Unaweza kusajili uwekaji wako wa kabla wa uchapishaji. Pia unaweza kuweka kama ionyeshe au ifiche uwekaji wa uchapishaji uliosajiliwa kwenye skrini ya Kuu, na ubadilishe mpangilio wa kuonyesha kwa uwekaji wa uchapishaji uliosajiliwa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uwekaji Kabla Uchapishaji</strong></h1>
<p>Displays the printing presets that have been registered.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Onyesha</strong></h1>
<p>Bofya ili uonyeshe uwekaji wa kabla wa uchapishaji uliofichwa ukitumia kitufe cha Ficha kwenye menyu ya Kuu.</p>
<p>Teua uwekaji wa uchapishaji unaotaka kuonyesha, na kisha ubofye kitue hiki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ficha</strong></h1>
<p>Bofya ili ufiche uwekaji wa uchapishaji kwenye menyu ya Kuu.</p>
<p>Teua uwekaji wa kabla wa uchapishaji unaotaka kuficha, na kisha ubofye kitufe hiki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Futa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufute mpangilio kaida ulioteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Weka upya</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe vipengele vilivyobadilishwa katika Uwekaji Kabla Uchapishaji kwa chaguo zao msingi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Vitufe vya Juu/Chini</h1>
<p>Bofya ili ubadilishe mpangilio wa onyesho kwa uwekaji wa kabla wa uchapishaji. Teua uwekaji wa kabla wa uchapishaji na kisha ubofye moja ya hivi vitufe ili uuzogeze juu au chini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina</strong></h1>
<p>Ingiza jina la kipekee lenye urefu wa hadi vibambo 63. Unaweza kusajili hadi uwekaji 100 wako mwenyewe wa kabla wa uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ikoni</strong></h1>
<p>Teua ikoni kutoka kwa orodha unayotaka kutumia kwa mpangilio wako kaida.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maoni (kwa hiari)</strong></h1>
<p>Ingiza ufafanuzi wa mpangilio wenye urefu wa hadi vibambo 255.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tarehe na Muda</strong></h1>
<p>Huonyesha tarehe na saa uliyosajili mpangilio.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi</strong></h1>
<p>Bofya ili usajili mpangilio wako kaida kwenye Uwekaji Kabla Uchapishaji. Jina lililobainishwa katika kisanduku cha matini cha Jina limesajiliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Vipengele</h1>
<p>Huonyesha mipangilio ya uwekaji wa kabla ulioteuliwa kutoka kwa orodha ya Uwekaji Kabla Uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Funga</strong></h1>
<p>Bofya ili ufunge kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio Maalum.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Ukubwa wa Karatasi wa Mtumiaji-Uliofafanuliwa</h1>
<p>Unaweza kubainisha pande za ukurasa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukbwa wa Krtasi</strong></h1>
<p>Huonyesha orodha ya ukubwa wa karatasi uliobainishwa na mtumiaji ulioundwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Ukubwa wa Karatasi</strong></h1>
<p>Huonyesha jina la ukunwa wa karatasi uliobainishwa ulioteuliwa katika orodha ya Ukbwa wa Krtasi. Andika jina la kipekee katika kisanduku cha matini na ubofye kitufe cha Hifadhi ili usajili ukubwa mpya wa karatasi.</p>
<p>Huwezi kutumia jina moja kwa zaidi ya ukubwa mmoja wa karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Upana wa Karatasi</strong></h1>
<p>Bainisha upana wa ukubwa wa karatasi uliobanishwa na mtumiaji unaounda.</p>
<p>Masafa ya pana zinazopatikana yameonyeshwa upande wa kuliwa wa kisanduku cha maandishi cha Upana wa Karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Urefu wa Karatasi</strong></h1>
<p>Bainisha urefu wa ukubwa wa karatasi uliobainishwa na mtumiaji unaunda.</p>
<p>Masafa ya urefu yanayopatikana yameonyeshwa upande wa kulia kwa kisanduku cha maandishi cha Urefu wa Karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kitengo</strong></h1>
<p>Taja kitengo cha kipimo kinachofaa kutumiwa kwa upana na urefu wa karatasi. Unaweza kuchagua mm au inchi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi</strong></h1>
<p>Bofya ili usajili ukubwa mpya wa karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Futa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufute ukubwa wa karatasi uliobainishwa na mtumiaji ulioteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ulinzi wa Msimamizi</strong></h1>
<p>Wakati chaguo hili limeteuliwa na msimamizi, watumiaji wa kawaida hawawezi kutumia kitendaji cha hariri au futa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji Otomatiki wa Pande 2</strong></h1>
<p>Huonyesha masafa ya ukuwa wa karatasi unaopatikana unapotumia uchapishaji otomatiki wa pande 2.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Upana wa Karatasi</strong></h1>
<p>Bainisha upana wa ukubwa wa karatasi uliobanishwa na mtumiaji unaounda.</p>
<p>Teua Kingo au Isiyo na kingo ili ubainishe masafa ya upana wa karatasi unaopatikana.</p>
<p>Unapoteua Kingo, ingiza upana wa karatasi yako.</p>
<p>Unapoteua Isiyo na kingo, teua upana wa karatasi unaopatikana kutoka wka orodha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Krtasi</h1>
<p>Unaweza kubainisha ukubwa wa karatasi kwa karatasi iliyopakiwa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukubwa wa Karatasi ya Zao</strong></h1>
<p>Teua ukubwa wa karatasi iliyopakiwa. Data hupunguzwa kiotomatiki ili ilingane na ukubwa wa karatasi iliyopakiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji wa Pande 2</h1>
<p>Unaweza kubainisha ukingo wa kubana, pambizo za kubana, na chaguo za dfatari wakati wa uchapishaji wa pande zote mbili za karatasi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukingo wa Kujalidi</strong></h1>
<p>Teua ni ukingo gani wa hati itabanwa. Baadhi ya mipangilio haipatikani wakati Kijitabu imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pambizo ya Kujalidi</strong></h1>
<p>Ingiza thamani ili ubainishe upana wa pambizo za ubanaji wa Ukurasa wa Mbele na Ukurasa wa Nyuma. Wakati Kijitabu imeteuliwa, pambizo ya Ukurasa wa Mbele pia hutumiwa kwenye Ukurasa wa Nyuma.</p>
<h2><strong>Kitengo</strong></h2>
<p>Teua kitengo cha kipimo cha kutumiwa kwa Pambizo ya Kujalidi. Unaweza kuteua kati ya mm au inchi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kijitabu</strong></h1>
<p>Teua moja ya mbinu zifuatazo za ubanaji ili uunde daftari.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kujalidi kwa Katikati</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha daftari lililo tayari kwa ubanaji wa katikati. Kunja hati yote mara mbili, na kisha ubane katikati mwa uchapisho.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kujalidi kwa Upande</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha daftari lililo tayari kwa ubanaji wa kando. Kunja kila ukurasa binafsi katikati, na kisha ubane upande wa uchapisho.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kijitabu</strong></h1>
<p>Teua kupanga upya mpangilio wa uchapishaji na uchapishe kurasa mbili kwenye laha moja ya karatasi. Huu hukuruhusu kuunda daftari kwa kukunja kurasa zilizochapishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukurasa wa Kuanza</strong></h1>
<p>Hubainisha uchapishaji kuanza upande mbele (Kuanza Mbele) au nyuma (Kuanza Nyuma) wa ukurasa.</p>
<p>Mpangilio huu hauonyeshwi katika Uhakiki wa Uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito wa Uchapishaji</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Ma'bisho ya Uzito wa Uchapishaji kwa Uchapishaji wa Pande 2. Hapa unaweza kuteua aina ya hati ili uweke uzito mwafaka wa uchapishaji na muda zaidi wa kukauka kwa wibo kulingana na maudhui ya uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukurasa wa Kuanza</strong></h1>
<p>Hubainisha kuchapisha kuanzia upande wa mbele au nyuma wa ukurasa.</p>
<p>Mapngilio huu hauonyeshwi katika Uhakiki wa Chapisho.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Ma'bisho ya Uzito wa Uchapishaji</h1>
<p>Unaweza kurekebisha uzito wa uchapishaji na muda zaidi wa kukauka kwa wino.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Teua Aina ya Waraka</strong></h1>
<p>Teua aina ya hati ili uweke uzito mwafaka wa uchapishaji na muda zaidi wa ukaukaji wa wino kulingana na maudhui ya uchapisho.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Matini</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua unapochapisha na matini.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Matini na Michoro</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua unapochapisha na matini na michoro.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Matini na Picha</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua unapochapisha na picha.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Mtumiaji-Amefafanuliwa</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hii imeteuliwa kiotomatiki wakati uzito wa uchapishaji au muda zaidi wa kukauka kwa wino unarekebishwa na mwenyewe.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito wa Uchapishaji</strong></h1>
<p>Unaweza kupunguza uzito wa uchapishaji kwa uchapishaji laini zaidi unapochapisha picha na data nzito.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ongeza Muda wa Wino Kukauka</strong></h1>
<p>Unaweza kuongeza muda wa kukauka kwa wino unapochapisha picha na data nzito ili kuhakikisha uchapishaji laini umekauja kabisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Utaratibu wa Ukurasa</h1>
<p>Unaweza kuteua mbinu ya mpangilio. Uteuzi wa mpangilio hubadilika kulingana na mpangilio wa Kurasa Nyingi ulioteua.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Chapisha Mpangilio</h1>
<p>Unaweza kuteua mbinu ya mpangilio. Mpangilio wa uchapishaji hubadilika kulingana na mpangilio ulioteua.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha Kingo za Ukurasa</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha fremu kando ya kurasa binafsi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Bango</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio mahiri ya uchapishaji wa bango.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha Miongozo ya Kukata</strong></h1>
<p>Teua ili kuwezesha chaguo zifuatazo za mwongozo wa kukata</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Alama za Mpangilio Zinazopishana</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hupishana kidogo kila paneli na huchapisha alama za mpangilio ili kuruhusu upogoaji wa kingo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mistari ya Kupogoa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Huchapisha mistari kwenye kila paneli ili kukuongoza wakati wa kupuna paneli.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Uteuzi wa Paneli</h1>
<p>Bofya ili ubainishe paneli unazotaka kuchapisha. Paneli zilizolemazwa hazichapishwi. Hii hukuruhusu uchapishe panenli unazohitaji peke ayke bila kuchapisha bango lote.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya sasa</h1>
<p>Huonyesha mipangilio ya sasa ya kiendeshaji cha printa, na unaweza pia kuteua mbinu ya kutoa mipangilio.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Onyesha mipangilio ya sasa kila mara.</strong></h1>
<p>Teua iwe ikionyesha mipangilio ya sasa ya kiendeshaji cha printa kila wakati.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio ya Zao</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Zao unapoweza kuteua mbinu ya kutoa orodha ya mpangilio.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Funga</strong></h1>
<p>Bofya ili ufunge kisanduku cha mawasiliano.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Ukuzaji</h1>
<p>Unaweza kuteua kama unataka kukuza au kudumisha ukubwa wa data ya kuchapishwa. Ukiteua Upanuaji Otomatiki, pia unaweza kuteua kiasi cha ukuzaji. </p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mbinu ya Kukuza</strong></h1>
<p>Teua moja ya mbinu zifuatazo za ukuzaji.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Upanuaji Otomatiki</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua hii ikiwa unataka kukuza ukubwa wa data ya kuchapishwa kiotomatiki na uchapishe bila pambizo.</p><p>Kumbuka:<br>Maeneo yaliyokuzwa yanayozidi ukubwa wa karatasi hayatachapishwa kwenye karatasi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Bakisha Ukubwa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua hii ikiwa hutaki kubadilisha ukubwa wa data yako ya uchapishaji. Ili kuzuia pambizo kuonekana kando ya kingo unapoteua mpangilio huu, unahitaji kutumia programu kukuza data yako ya picha katika mielekeo yote minne ili izidi upana na urefu wa karatasi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiwango cha Ukuzaji</strong></h1>
<p>Ukiteua Upanuaji Otomatiki, slaida inapatikana. Ukitumia slaida, unaweza kudhibiti kiwango cha picha kinachoenea nje ya kingo za karatasi wakati wa uchapishaji bila kingo.</p>
<p>Ili upunguze kiwango cha upunaji kando ya kingo za picha yako, sogeza slaidi kwenye Chini zaidi. Ukiona mstari mweupe kwenye ukingo wa uchapisho wako, sogeza slaidi kwenye Juu zaidi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Ubora wa Mipangilio</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya ubora wa uchapishaji kwa kusogeza slaidi hiyo.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kasi</strong>/<strong>Ubora</strong></h1>
<p>Sogeza slaidi ya Kasi/Ubora ili uweke ubora wa uchapishaji.</p>
<p>Kasi ya uchapishaji huongezeka unaposogeza slaidi kwenye Kasi. Wakati ubora wa uchapishaji ni muhimu zaidi, sogeza slaidi kwenye Ubora.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Zao</h1>
<p>Unaweza kuteua printa ya kuchapisha orodha ya mipangilio ya sasa, au hifadhi orodha hiyo kama faili.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Mipangilio ya Zao</h1>
<p>Unaweza kuteua printa ya kuchapisha orodha ya mipangilio ya sasa, au hifadhi orodha hiyo kama faili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Chanzo cha Karatasi</h1>
<p>Unaweza kubainisha chanzo cha karatasi kwa kila karatasi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karatasi la Kwanza</strong></h1>
<p>Teua chanzo cha karatasi kwa karatasi ya kwanza.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karatasi Jingine</strong></h1>
<p>Teua chanzo cha karatasi kwa karatasi ya pili na za baadaye.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio Zao la Karatasi</strong></h1>
<p>Kisanduku hiki cha mawasiliano kina mipangilio zaidi ya zao la karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mwelekeo wa Zao</strong></h1>
<p>Teua mpangilio unaolingana na mwelekeo wa karatasi.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Wastani</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua mpangilio huu ili uchapishe kwenye karatasi iliyopakiwa katika mwelekeo wa kawaida.<br />Huenda mwelekeo wa kawaida ukawa tofauti kulingana na modeli ya bidhaa na ukubwa wa karatasi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Isiyo wastani</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua huu mpangilio ili uchapishe kwenye karatasi iliyopakiwa katika mwelekeo ambao sio wa kawaida.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Mwingiliano Wastani na Usio Wastani</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Unapochapisha nakala nyingi, teua mpangilio huu ili uchapishe kwa zamu kwenye karatasi iliyopakiwa katika mwelekeo wa kawaida katika chanzo kimoja cha karatasi na mwelekeo usio wa kawaida katika chanzo kingine cha karatasi. (Kwa mfano, tumia trei ya MP kama chanzo kimoja cha karatasi, na Kaseti 1 kama chanzo kingine cha karatasi.)<br />
Teua Uteuzi wa Kaseti Ot'iki kama mpangilio wa Chanzo cha K'tasi wakati unatumia kitendaji hiki. <br />
Kwa maelezo zaidi kuhusu ukubwa wa media zinazotangamana na kitendaji hiki, rejelea hati za printa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Teua Aina ya Waraka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Teua Aina ya Waraka</strong></h1>
<p>Teua aina ya hati unayochapisha ili uweke uzito sawa wa uchapishaji na muda zaidi wa kukauka kwa wino kwa hati hiyo.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Matini</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua kwa hati za maandishi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>M. yaliyo na Picha</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua kwa hati zilizo na maandhishi na picha.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Picha</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua kwa hati zilizo na picha peke yake.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Mwongozo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ukirekebisha uzito msingi wa uchapishaji au muda msingi zaidi wa kukauka kwa wino, chaguo hili huteuliwa kiotomatiki.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Menyu ya Chaguo Zaidi</h1>
<p>Unaweza kufikia chaguo kamili za kiendeshaji cha printa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karatasi ya Zao</strong></h1>
<p>Teua ukubwa wa karatasi ya zao kutoka kwa orodha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Punguza/Kuza Waraka</strong></h1>
<p>Teua kuwezesha kitendaji cha Punguza/Kuza. Teua kupunguza au kukuza ukubwa wa hati huku ukidumisha uwiano wa kipengele chake.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tosheleza kwenye Ukurasa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hukuza au hupunguza picha kiotomatiki ili itoshane na ukubwa wa karatasi ya zao ulioteuliwa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kuza hadi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Bainisha asilimia kati ya 10% na 400%, na kisha uteue ukunwa wako wa karatasi kutoka kwa orodha ya ukubwa ya Karatasi ya Zao (ikiwa inahitajika).</p></td>
</tr>
</table>
<p>Mpangilio huu hupatikana tu wakati Karatasi ya Zao imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usahihishaji wa Rangi</strong></h1>
<p>Teua kutumia mbinu za kulinganisha rangi na uborehsaji wa picha uliotolewa na kiendeshaji cha printa.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Otomatiki</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hutoa picha nzuri zaidi na rangi ng'avu zaidi kwa kurekebisha ulinganuaji, ukifishwaji, na uangavu wa data asili ya picha kiotomatiki.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kaida</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kufanya usahihishaji wa rangi mwenyewe. Bofya kitufe cha Mahiri ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Usahihishaji wa Rangi unapoweza kuweka mipangilio kamili.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Urekebishaji wa mlio</strong></h1>
<p>Teua kutumia mbinu za urekebishaji wa toni zilizotolewa na kiendeshaji cha printa.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Otomatiki</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hutoa picha nzuri zaidi na rangi tofauti zaidi kwa kurekebisha ulinganuaji na uangavu wa data asili ya picha kiotomatiki.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kaida</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kufanya usahihishaji wa toni mwenyewe. Bofya kitufe cha Mahiri ili ufungue kisanudku cha mawasiliano cha Urekebishaji wa mlio unapoweza kuweka mipangilio ya Gama, Ung'aavu, na Ulinganuzi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chaguo za Taswira</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Chaguo za Taswira. Hapa unaweza kuongeza chaguo zaidi ili kuboresha ubora wa uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Taswira fifi</strong></h1>
<p>Teua taswira fifi unayotaka kuchapisha. Baada ya kuteua taswira fifi, bofya kitufe cha Mipangilio ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Taswira fifi. Hapa unaweza kuweka mipangilio kamili ya taswira fifi. Bofya kitufe cha Ongeza/Futa ili fungue kisanduku cha mawasiliano cha Taswira fifi ya Mtumiaji-Aliyebainishwa. Hapa unaweza kuongeza taswira fifi za kipekee au ufute taswira fifi kutoka kwa orodha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kijajuu/Kijachini</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha maelezo kwenye kijajuu na/au kijachini cha ukurasa.</p>
<h2><strong>Mipangilio</strong></h2>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Kijajuu/Kijachini. Hapa unaweza kuweka mipangilio zaidi ya kuchapisha kwenye kijajuu na/au kijachini.</p>
<p>Kitufe hiki hupatikana tu wakati Kijajuu/Kijachini imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zungusha 180°</strong></h1>
<p>Teua kuzungusha kurasa digrii 180 kabla ya kuchapisha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kasi ya Juu</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha uchapishaji wa mielekeo miwili ili printa yako ichapishe pande zote mbili. Modi ya Kasi ya Juu huharakisha uchapishaji, lakini huenda ikapunguza ubora wa uchapishaji. Zima Kasi ya Juu ikiwa unataka uchapishaji wa ubora wa juu.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ikiwa mistari wima ambayo haijapangwa vizuri itaonekana wakati wa kuchapisha katika modi ya Kasi ya Juu, huenda ukahitajika kupanga vichwa vya uchapichaji.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Taswira ya Kioo</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha picha kama itakavyoonekana kwenye kioo; maadhishi na michoro inaonekana kinyume.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tosheleza kwenye Ukurasa</strong>/<strong>Kuza hadi</strong></h1>
<p>Teua kupunguza au kukuza ukubwa wa hati huku ukidumisha uwiano wa kipengele chake.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tosheleza kwenye Ukurasa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hukuza au hupunguza picha kiotomatiki ili itoshane na ukubwa wa karatasi ya zao ulioteuliwa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kuza hadi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Bainisha asilimia kati ya 10% na 400%, na kisha uteue ukunwa wako wa karatasi kutoka kwa orodha ya ukubwa ya Karatasi ya Zao (ikiwa inahitajika).</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Katikati</strong></h1>
<p>Teua Katikati ili uchapishe picha ndogo katikati kwa ukurasa. Mpangilio huu unapatikana tu wakati Toshea kwenye Ukurasa imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kazi ya Siri</strong></h1>
<p>Teua Uchapishaji wa Usiri ili ulinde hati za usiri wakati wa uchapishaji.</p>
<p>Wakati uchapishaji wa usiri unaanzishwa kutoka kwa kiendeshaji cha printa, data ya kuchapishwa inahifadhiwa katika printa hiyo bila kuchapishwa. Kazi inaweza kuchapishwa tu baada ya Jina la Mtumiaji, Nenosiri, na Jina la Uchapishaji limeingizwa kwa kutumia Menyu ya Uchapishaji wa Usiri wa paneli ya udhibiti. Data hiyo hufutwa wakati uchapishaji umekamilika. Data hiyo pua inaweza kufutwa kwa kutumia kitendaji cha Futa kilicho kwenye Menyu ya Uchapishaji wa Usiri, kwa kuzima printa, au kwa kufanya Weka Zote Upya.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisnaduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji wa Usiri. Hapa unaweza kubainisha Jina la Mtumiaji, Nenosiri, na Jina la Uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vipengele vya Taswira fifi</strong></h1>
<p>Katika kisanduku cha mawasiliano cha Vipengele vya Taswira fifi, unaweza kuweka mipangilio ya Taswira fifi, Ruwaza ya Kizuia Nakala na Kijajuu/Kijachini.</p>
<p>Ruwaza ya Kizuia Nakala haipatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Katikati</strong></h1>
<p>Teua Katikati ili uchapishe picha katikati mwa ukurasa. Mpangilio huu hupatikana tu wakati Tosheleza kwenye Ukurasa imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kazi ya Siri</strong></h1>
<p>Teua Kazi ya Siri ili ulinde hati za usiri wakati wa uchapishaji.</p>
<p>Wakati uchapishaji wa usiri unaanzishwa kutoka kwa kiendeshaji cha printa, data ya kuchapishwa inahifadhiwa katika printa hiyo bila kuchapishwa. Uchapihsaji huo unaweza tu kuchapishwa baada ya Nenosiri kuingizwa kwa kutumia paneli ya udhibiti ya printa. Data hiyo hufutwa wakati uchapishaji umekamilika.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Kazi ya Siri. Hapa unaweza kubainisha Nenosiri, Jina la Mtumiaji, na Jina la Kazi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Teua kisanduku tiki cha Form Overlay ili uchapishe hati iliyo na mtandazo wa fomu.</br>
Bofya Mipangilio na uteue fomu kutoka kwa orodha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Usahihishaji wa Rangi</h1>
<p>Unaweza kufanya vitendajo vya ulanganishaji wa rangi na uboreshaji wa picha zilizotolewa katika kiendeshaji cha printa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Urekebishaji wa mlio</h1>
<p>Unaweza kufanya kitendaji cha urekebishaji wa toni iliyotolewa na kiendeshaji cha printa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidhibiti Rangi</strong></h1>
<p>Teua kufanya udhubiti kamili wa rangi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi ya Rangi</strong></h1>
<p>Teua moja ya modi za rangi zifuatazo (modi zinazopatikana huwa tofauti kulingana na modeli ya bidhaa):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Kiwango cha EPSON</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Houngeza ulinaguzi katika picha. Tumia mpangilio huu kwa picha za rangi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Ng'avu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huboresha toni za bluu na kijani katika uchapishaji.</p><p>Kumbuka:<br>Kwa sababu mpangilio huu hutoa toni za bluu na kijani upya ambazo haziwezi kuonyeshwa kwenye skrini yako, uchapishaji wako huenda ukatifautiana na picha ya skrini wakati kitendaji hiki kimeteuliwa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hilinganisha rangi ya picha kwenye Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gama</strong></h1>
<p>Gama ndio kitengo kinachoonyesha uhusiano kati ya thamani ya inginzo na thamani ya zao la ugeukaji wa picha. Teua thamani ya kubadilisha uangavu wa miditoni.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1.8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Teua hii uchapishe picha na mwonekano laini kuliko mpangilio uliofafanuliwa katika 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2.2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Teua hii kulinganisha rangi za picha na vifaa vingine vya sRGB/Adobe RGB. Unapochapisha kwa rangi Nyeusi/Rekebu-kijivu, picha zinachapishwa katika ulinganuaji wa juu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mbinu ya Urekebishaji wa Rangi</strong></h1>
<p>Teua moja ya mipangilio ifuatayo.</p>
<p>Kitendaji hiki hupatikana wakati Rangi imeteuliwa kama Rangi.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Duara la Rangi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua hii itumie duara la rangi ili kurekebisha rangi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Upau wa Upande</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Teua hii ilitmie slaida ili kurekebisha rangi. Sogeza slaidi kulia au kushoto ukitumia puku lako ili kurekebisha mipangilio. Pia unaweza kucharaza thamani ndani ya masanduku yaliyo kando na slaida.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidhibiti vya Kuweka Upya</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio yako ya rangi kwa sufuri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ung'aavu</strong></h1>
<p>Rekebisha mwangaza au giza lote.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ulinganuzi</strong></h1>
<p>Ongeza au punguza tofauti kati ya sehemu angavu na nyeusi za picha yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ufikishi</strong></h1>
<p>Rekebisha ung'avu wa rangi. Ukifishwaji ukiwa wa chini, ndio rangi zinafifia. Ukifishwaji ukiwa wa juu, ndio rangi zinang'aa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito</strong></h1>
<p>Hurekebisha uzito wa wino wa uchapisho wako huku ikidumisha usawa wa rangi uliobanishwa kwenye duara la rangi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Samawati</strong>/<strong>Majenta</strong>/<strong>Manjano</strong></h1>
<p>Rekebisha kiwango cha kila rangi tatu mzingi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ulalo</strong>/<strong>Wima</strong></h1>
<p>Kwa kubofya duara la rangi, unaweza kurekebisha toni ya rangi ya picha. Pia unaweza kurekebisha toni ya rangi kwa kuchapisha thamani katika visanduku vya maandishi vya Ulalo na Wima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Picha Asili</strong>/<strong>Uhakiki</strong></h1>
<p>Huonyesha rangi zilizorekebsihwa za picha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ubora Picha</strong>/<strong>Rekebisha Picha</strong></h1>
<p>Kipengee hiki ni kizuri kwa uchapishaji wa picha zilizopigwa kwa kamera ya video, kamera dijitali, au kitambazaji. Kipengee hiki hutoa picha nzuri zaidi na rangi ng'avu zaidi kwa kurekebisha ulinganuaji, ukifishwaji, na uangavu wa data asili ya picha kiotomatiki. Unapoteua kisanduku hiki cha tiki, mipangilio zaidi itaonekana chini ya chaguo za Usimamiaji wa Rangi.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kuchapisha na kipengee hiki kikiwa kimeteuliwa kunaweza kuchukua muda zaidi kulingana na mfumo wako wa kompyuta na kiwango cha data iliyo katika picha yako.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usahihishaji wa Eneo</strong></h1>
<p>Teua aina mwafaka ya mandhari ya picha yako.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ur'aji Oto'ki</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Hutumia marekebisho yanayofaa kiotomatiki kwa picha.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Watu</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Huboresha toni ya ngozi katika picha za watu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Mlalo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Huborehsa rangi za anga na kijani katika picha za mandhari.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Mandhari Usiku</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Hurekebisha ulinganuaji katika mandhari ya usiku.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Hutumia toni ya sepia kwenye picha zako.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kijivu</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Hugeuza picha kuwa rekebu-kijivu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usahihishaji wa Kamera ya Dijitali</strong></h1>
<p>Ikiwa unachapisha picha zilizpigwa na kamera dijitali, teua kisanduku hiki tiki ili uzipe picha zako zilizochapishwa mwonekano mzuri wa asili wa picha zilizopigwa na kamera ya mkanda.</p>
<p>Teua Ngozi nyororo iliurekebishe picha uifanye rangi ya ngozi kuwa laini zaidi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Teua ICM unpochapisha picha zilizotambazwa au michoro ya compyuta. Mpangilio huu hutumia mbinu ya kulinganisha rangi ya Windows kulinganisha rangi kwenye printa yako na rangi zinazoonyeshwa kwenye skrini yako kiotomatiki. Kumbuka kwamba mwangaza wa mazingira na umri, ubora, na mipangilio ya skrini inaweza kuathiri ubora wa ulinganishaji wa rangi yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hakuna Urekebishaji wa Rangi</strong></h1>
<p>Mpangilio huu haupendekezwa kwa sababu hauruhusu kiendeshaji cha printa kuboresha au kurekebisha rangi kwa njia yoyote. Tumia tu mpangilio huu wakati wa kuunda wasifu mpya wa rangi au ikiwa mipangilio nyingine ya modi haitoi matokeo ya kuridhisha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi ya Rangi</strong></h1>
<p>Teua mbinu ya usahihishaji wa rangi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gama</strong></h1>
<p>Gama ndio kitengo kinachoonyesha uhusiano kati ya thamani ya inginzo na thamani ya zao la ugeukaji wa picha. Teua thamani ya kubadilisha uangavu wa miditoni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utangamanifu wa Modeli ya Rangi moja</strong></h1>
<p>Weka tiki kwenye kisanduku hiki ili uamilishe kipengee cha Utangamanifu wa Modeli ya Monokromu ili ichapishe fonti na mistari miembamba ikiwa mipana. Kitendaji hiki kinapatikana wakati Rekebu-kijivu imeteuliwa kama mpangilio wa Rangi.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kutumia kipengee hiki hutumia tona zaidi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Michoro/Halftoni</strong></h1>
<p>Weka alama kwenye kisanudku hiki ili uwezeshe mchakato wa uwekaji toni nusu. Ukiteua kitufe hiki, slaida Laini/Kali na Fifu/Nyeusi zinawezeshwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Wastani</strong></h1>
<p>Weka alama kwenye kisanudku hiki ili uwezeshe mchakato wa uwekaji toni nusu. Ukiteua kitufe hiki, slaida Laini/Kali na Fifu/Nyeusi zinawezeshwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hiki ili uwezeshe uchakataji wa Enh.MG (MikroGrei Iliyoboreshwa). Ukiteua kitufe hiki, slaida Laini/Kali na Fifu/Nyeusi zinawezeshwa.</p>
<p>Uchakataji wa Enh.MG hutoa ugeukaji ororo (badala ya wenye hatua) katika picha, ukitoa uchapisho mzuri zaidi wa printa.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Uchakataji wa Enh.MG hutumia kumbukumbu sana, na baadhi ya picha huenda zikajitaji kumbukumbu zaidi kuliko inayopatikana. Ikiwa huwezi kuchapisha hati yako, zima uchakataji wa Enh.MG na uchapishe tena. Ili uchapishe picha kubwa zaidi na uchakataji wa Enh.MG uliwa umewezeshwa, sakinisha kumbukumbu zaidi ya printa.</p></li>
<li><p>Wakati aina speshili za uchakataji wa uwekaji toni nusu unafanywa na programu, uchakataji wa Enh.MG huenda ukazuia matokeo mazuri ya uchapishaji. Jambo hili likifanyika, zima uchakataji wa Enh.MG na uchapishe tena.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyororo/Kali</strong></h1>
<p>Rekebsiha uzito wa matone ya michoro.</p>
<p>Mpangilio wa Kali hutoa utoaji hasa wa rekebu-kijivu, lakini maelezo hupotea unapochapisha picha. Mpangilio wa Laini ni mzuri kwa kuchapisha picha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Angavu/Kolevu</strong></h1>
<p>Huruhusu viwango vitano vya urekebishaji wa michoro.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>sRGB</strong></h1>
<p>Mpangilio huu ni muhimu kwa kulinganisha rangi na vifaa vingine vya sRGB.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kitendaji hiki kinapatikana tu wakati Rangi imeteuliwa kama mpangilio wa Rangi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usahihishaji wa Kamera ya Dijitali</strong></h1>
<p>Ikiwa unachapisha picha zilizpigwa na kamera dijitali, teua kisanduku hiki tiki ili uzipe picha zako zilizochapishwa mwonekano mzuri wa asili wa picha zilizopigwa na kamera ya mkanda.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidhibiti vya Kuweka Upya</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio yako ya toni kwa sufuri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Picha Asili/Uhakiki</strong></h1>
<p>Onyesha picha wakati wa kurekebisha mipangilio ya toni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Taswira fifi ya Mtumiaji-Aliyebainishwa</h1>
<p>Unaweza kuhifadhi taswira fifi ya kipekee au ufute taswira fifi zisizotakikana.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orodha</strong></h1>
<p>Huonyesha taswira fifi zilizobainishwa na mtumiaji ambazo zimeundwa. Teua Matini au BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina</strong></h1>
<p>Ingiza jina la taswira fifi yako iliyobainishwa na mtumiaji yenye urefu wa hadi vibambo 31.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matini</strong>/<strong>Jina la Faili</strong></h1>
<p>Ukiteua Matini, unaweza kuingiza hadi vibambi 63 vya taswira fifi yako katika kisanduku cha Matini.</p>
<p>Ukiteua BMP, unaweza kuingiza hadi vibambi 260 vya taswira fifi yako katika kisanduku cha Jina la Faili, na kisha ubofye kitufe cha Kivinjari ili upate faili ya BMP unayotaka kutumia.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Futa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufute taswira fifi kaida iliyoteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi</strong></h1>
<p>Bofya ili uhitadhi taswira fifi yako kaida kwenye orodha ya Taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kivinjari</strong></h1>
<p>Wakati BMP imeteuliwa, bofya kitufe cha Kivinjari ili uteue faili ya BMP unayotaka kutumia, na kisha ubofye SAWA.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ulinzi wa Msimamizi</strong></h1>
<p>Ukiteua chaguo hili, watumiaji wa kawaida hawawezi kuhariri taswira fifi iliyobainishwa na mtumiaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Taswira fifi</h1>
<p>Unaweza kuteua taswira fifi, ukaidishe maadhishi ya taswira fifi, au uteue faili ya taswiradoti (BMP) ya kutumiwa kama taswira fifi. Pia unaweza kubadilisha nafasi, ukubwa, na uzito wa taswira fifi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Onyesho la Taswira Fifi</h1>
<p>Huonyesha jinsi mipangilio ya sasa ya taswira fifi itaonekana kwenye ukurasa ulichapishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sehemu</strong></h1>
<p>Bainisha unapotaka kuchapisha taswira fifi kwenye ukurasa. Unaweza kurekebish mipangilio ifuatayo wakati Ukurasa Mzima imeteuliwa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Urefu wa Mstari</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Rekebisha nafasi kati ya mistari ya taswira fifi kutoka Nyebamba hadi Pana.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Badilisha Ut'ibu Matini</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Hii inapatikana wakati taswira fifi iliyobainishwa na mtumiaji imeteuliwa, na maandishi ya taswira fifi ina mistari mingi. Teua kuhamisha mpangilio wa maandishi ya taswira fifi wakati wa uchapishaji. Maandishi ya taswira fifi huhama na kila mstari mpya.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uwekaji tabaka</strong></h1>
<p>Teua ili uweke taswira fifi juu au chini ya maandishi au picha katika hati.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukubwa</strong></h1>
<p>Rekebisha kukuza au kupunguza ukubwa wa taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chap. Uk. Kwanza Tu</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha taswira fifi kwenye ukuraswa wa kwanza peke yake.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Taswira fifi</strong></h1>
<p>Huonyesha jina la taswira fifi linaloweza kuhaririwa. Wakati taswira fifi kaida imeteuliwa, unaweza kuhariri Matini au Faili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matini</strong>/<strong>Faili</strong></h1>
<p>Teua maadhishi ya taswira fifi au faili ya BMP.</p>
<p>Wakati Matini imeteuliwa, ingiza maandishi ya taswira fifi kwenye kisandiku cha maandishi. Wakati Faili imeteuliwa, bofya kitufe cha Kivinjari ili uteue faili ya BMP unayotaka kutumia.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua rangi taswira fifi ya kawaida au kaida.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito</strong></h1>
<p>Rekebisha uzito wa taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fonti</strong></h1>
<p>Teua fonti ya maandishi ya taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mtindo</strong></h1>
<p>Teua mtindo wa fonti ya maandishi ys taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pembe</strong></h1>
<p>Rekebisha pembe ya maandishi ya taswira fifi kwa kuingiza pembe maalum, au kurekebisha mwambaa wa slaidi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ongeza Matini ya Usalama</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hiki ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Ongeza Matini ya Usalama, unapoweza kuongeza Jina la Mtumiaji, Jina la Komyuta, Tarehe, Muda, Anwani ya IP, Jina la Waraka na Pangilia Nambari kama maandhisi ya taswria fifi. Vitufe hivi vinapatikana wakatika Ukurasa Mzima imeteuliwa kama mpangilio wa Sehemu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Kijajuu/Kijachini</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio zaidi ya uchapishaji kwenye kijajuu na/au kijachini.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Nasafi ya Uchapishaji</h1>
<p>Unaweza kuteua vipengele uanvyotaka kuchapisha kutoka kwa orodha, na pia nafasi za uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Weka upya Chaguo-msingi</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio yote kwa chaguo zao msingi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Chaguo za Taswira</h1>
<p>Unaweza kuongeza chaguo zaidi ili kuboresha ubora wa uchapishaji.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ula'aji wa Pambizo</strong></h1>
<p>Teua kuboresha ubora wa uchapishaji wa picha zenye msongo wa chini kwa kulainisha kingo na mistari migumu. Mpangilio huu hauna athari kwenye picha zenye msongo wa juu au kwenye maandishi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rkbsha Jicho Jekundu</strong></h1>
<p>Teua kugundua jicho jekundu kiotomatiki katika data ya picha iliyotambazwa au kupigwa kidijitali, na kisha uboreshe au utengeneze jicho jekundu kabla ya kuchapisha. Kipengee hiki hakifanyi mabadiliko kwenye data asili, lakini huathiri tu uchapisho.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tunapendekezo kutumia Uhakiki wa Chapisho kuangalia marekebisho yaliyofanywa na kitendaji hiki kabla ya uchapishaji.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uonekanaji</strong></h1>
<p>Teua vipengele vya kuongeza uonekanaji wa maandishi na picha.</p>
<p>Kitendai hiki kinapatikana wakati Rekebu-kijivu imeteuliwa kama Rangi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chaguo za Uboreshaji</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Mapambo</p>
<p>Mpangilio huu haupatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Skrini</strong></h1>
<p>Teua jinsi uanvyotaka printa kupanga kipaumbele cha uchapishaji kwa skrini za mstari katika zao lako.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Otomatiki(Yaliyounganishwa)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Husadifisha skrini ya mstari kiotomatiki kwa maudhui yanayogeuka.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Otomatiki(Ufafanuzi)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Husadifisha skrini ya mstari kiotomatiki kwa kingo zilizobainishwa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Ongeza Yaliyounganishwa</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Huongeza kupaumbele cha uchapishaji kilichotolewa kwenye maudhui yanayogeuka na mabadiliko mengine ya toni.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Ongeza Ufafanuzi</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Huongeza kupaumbele cha uchapishaji kilichotolewa kwenye maudhui yaliyo na mistari na ruwaza zilizobainishwa.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p> Ikiwa printa yako huauni skrini ya AAM, mpangilio huo huweka mpangilio mwafaka wa skrini kiotomatiki. Mpanglio wa Skrini unapuuzwa.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RITech</strong></h1>
<p>Weka tiki kwenye kisanduku hiki ili uamilishe kipengele cha RITech (Teknolojia ya Uboreshaji wa Msongo). RITech huboresha ulaini wa kizingo wakati wa kuchapisha vibambo vikubwa.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ikiwa ugeukaji utaonekana ikiwa umeharibiwa wakati kisanduku hiki kimeteuliwa, teungua kisanduku tiki.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi Tona</strong></h1>
<p>Weka tiki kwenye kisanduku hiki ili udumishe tona wakati wa uchapishaji wa mswada, au vinginevyo wakati ubora wa mwisho wa uchapishaji hauhitajiki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usahihishaji wa Doti</strong></h1>
<p>Weka tiki kwenye kisanduku hiki ili upanue mistari miembamba.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sisitiza Mistari Miebamba</strong></h1>
<p>Hupanua mistari imembamba wakati wa uchapishaji ili kuifanya iweze kuonekana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sisitiza Matini</strong></h1>
<p>Vibambo viembamba vinaweza kuchapishwa katika vibambo vipana vionekane. Unaweza kurekebisha uzito wa vibamvo viembemba.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uonekanaji</strong></h1>
<p>Teua vipengele vya kuongeza uonekanaji wa maandishi na picha.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Hamna</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ikiwa hutaki kufanya marekebisho au kutumia mapambo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Chapisha Matini kwa rangi Nyeusi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ili uchapishe maandishi yenye rangi kwa rangi nyeusi peke yake.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kwa Matini ya Rangi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ili uchapishe maandishi yenye rangi na mandharinyuma au mstari chini ya maneno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kwa Rangi ya Michoro na Taswira</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ili uchapishe grafu zilizo na muundo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kwa Matini ya Rangi, Michoro, na Taswira</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ili uchapishe ukitumia mchanganyiko wa Kwa Matini ya Rangi na Kwa Rangi ya Michoro na Taswira.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Muhimu:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Kitendaji hiki ni kinatangamana na Microsoft® Office XP na toleo la baadaye.</p></li>
<li><p>Weka mpangilio wa rangi kwa Rekebu-kijivu unapochapisha kutoka kwa Microsoft® PowerPoint®.</p></li>
<li><p>Maandishi yaliyo ya pinti 96 au zaidi hayaweza kuboreshwa.</p></li>
<li><p>Baadhi ya vibambo huenda vikaonekana kama vibambo vingine unapotumia kitendaji hiki. Kwa mfano, + (ongeza) huenda ikaonekana kama ± (ongeza/punguza).</p></li>
<li><p>Vibambo, grafu, au picha huenda zisichapishwe vizuri unapotumia kitendaji hiki.</p></li>
<li><p>Picha huenda zikawa na ubora wa chini wa uchapishaji unapotumia kitendaji hiki.</p></li>
<li><p>Kasi ya uchapishaji huenda ikapungua.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chaguo za Uboreshaji</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisnaudku cha mawasiliano cha Chaguo za Uboreshaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi Wino</strong></h1>
<p>Weka tiki kwenye kisanduku hili ili uhifadhi wino wakati wa kuchapisha mswada, au wakati ubora mzuri zaidi wa uchapishaji hauhitajiki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisho Lote la Rangi</strong></h1>
<p>Teua chaguo za kuboresha uonekanaji wa maandishi, picha, na michoro ya rangi katika uchapishaji ambao hautenganishwi na rangi peke yake.</p>
<p>Hupatikana tu wakati mipangilio ifuatayo imeteuliwa:</p>
<ul>
<li><p>Aina ya Krtasi imewekwa kwa Karatasi Ghafi</p></li>
<li><p>Ubora imewekwa kwa Wastani au ubora wa juu</p></li>
<li><p>Rangi imewekwa kwa Rangi</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Hamna</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kuzima mabadiliko ya Uchapishaji wa Rangi Zote</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Chapisha Matini kwa rangi Nyeusi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kuchapisha maandishi ya rangi kwa rangi nyeusi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kwa Matini ya Rangi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kuchapisha maandishi ya rangi kwenye ruwaza ya mandharinyuma au yakiwa na mstari chini yake.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kwa Rangi ya Michoro na Taswira</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kuchapisha michoro na picha zenye rangi na ruwaza tandaza.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kwa Matini ya Rangi, Michoro, na Taswira</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua kuchapisha maandishi, michoro, na picha zenye rangi na ruwaza tandaza.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Muhimu:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Mipangilio hii huonekana tu wakati unachapisha na programu za Microsoft® Office 2007 (au toleo la baadaye).</li>
<li><p>Ukiwa na PowerPoint®, pia teua Rangi kama mpangilio wa Rangi katika programu.</p></li>
<li><p>Ukubwa wa maandishi mkubwa kuliko pointi 96 hauwezi kujumuisha ruwaza na mistari ya chini ya maandishi.</p></li>
<li><p>Tarakimu fulani zinaweza kuathiriwa na ruwaza, kama vile "+" kuonekana kama "±".</p></li>
<li><p>Ruwaza na mistari maalum kwa programu huenda ikaathiri maudhui yaliyochapishwa kwa kutumia mipangilio hii.</p></li>
<li><p>Ubora wa uchapishaji uenda ukapungua katika picha na taswira zingine wakati wa kutumia mipangilio hii.</p></li>
<li><p>Uchapishaji huwa wa kasi ya chini unapotumia mipangilio hii.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Mapambo</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya urembeshaji maandishi au picha.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matini Mekundu</strong></h1>
<p>Teua mbinu ya mapambo unayotaka kutumia kwenye maandishi mekundu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matini ya Samawati</strong></h1>
<p>Teua mbinu ya mapambo unayotaka kutumia kwenye maandishi ya bluu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matini ya Rangi Nyingine</strong></h1>
<p>Teua mbinu ya mapambo unayotaka kutumia kwenye maandishi ya rangi nyingine.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uboreshaji kwa Michoro na Taswira</strong></h1>
<p>Teua mbinu ya mapambo ya grafu na picha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji wa Usiri</h1>
<p>Teua Uchapishaji wa Usiri ili ulinde hati za usiri wakati wa uchapishaji.</p>
<p>Wakati uchapishaji wa usiri unaanzishwa kutoka kwa kiendeshaji cha printa, data ya kuchapishwa inahifadhiwa katika printa hiyo bila kuchapishwa. Kazi inaweza kuchapishwa tu baada ya Jina la Mtumiaji, Nenosiri, na Jina la Uchapishaji limeingizwa kwa kutumia Menyu ya Uchapishaji wa Usiri wa paneli ya udhibiti. Data hiyo hufutwa wakati uchapishaji umekamilika. Data hiyo pua inaweza kufutwa kwa kutumia kitendaji cha Futa kilicho kwenye Menyu ya Uchapishaji wa Usiri, kwa kuzima printa, au kwa kufanya Weka Zote Upya.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nenosiri</strong></h1>
<p>Nenosiri linafaa liwekwe kwa uchapishaji wa usiri ili kuzuia ufikiaji. Lazima manenosiri yawe na tarakimu nne. Alama za nambari zinazopatikana zinategemea modeli ya printa. Ili kuchapisha, lazima nenosiri la uchapishaji huo liingizwe kwa kutumia Menyu ya Uchapishaji wa Usiri wa paneli ya udhibiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Mtumiaji</strong></h1>
<p>Ingiza Jina la Mtumiaji la kutumiwa kwenye menyu za Uchapishaji na Uchapishaji wa Usiri.<br>Unahitaji kuingiza jina la mtumiaji ili kuwezesha kitufe cha SAWA.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Kazi</strong></h1>
<p>Ingiza Jina la Uchapishaji katika menyu za Uchapishaji na Uchapishaji wa Usiri.<br>Unahitaji kuingiza jina la kazi ili kuwezesha kitufe cha SAWA.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Vipengele vya Taswira fifi</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya Taswira fifi, Ruwaza ya Kizuia Nakala na Kijajuu/Kijachini.</p>
<p>Unaweza kuonyesha ufafanuzi kwa kubofya kipengele upande wa kulia.</p>
<p>Ruwaza ya Kizuia Nakala haipatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ruwaza ya Kizuia Nakala</strong></h1>
<p>Unaweza kuchapisha hati ziwe na herifu zilizofichwa ambazo zinaonekana wakati inanakiliwa ili kutofautisha ya kwanza na nakala. Wakati wa uchapishaji, herufi zenyewe hazichapishwi na uchapisho wote unawekwa toni fifu ya skrini. Ikiwa uchapishaji huu utanakiliwa, herufi zitaonekana ili kuthibitisha kwamba zimenakiliwa.</p>
<p class="wcni">Onyo:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson haikuhakikishii usalma kutokana na ufichuzi wa maelezo na uharibifu wowote mwingine kutoka na matumizi ya kitendaji hiki, na kwamba herufi zilizofichwa zitaonekana wakato wote.</p></li>
<li><p>Toni ya skrini huenda ukawa nyeusi sana, herufi zilizofichwa huenda zisichapishwe kenye uchapisho wote, au herifu zilizofichwa huenda zisionekane zinaponakiliwa kulingana na modeli, mipangilio, na mchanganyiko wa mashine za fotokopi, mashine ya faksi, kifaa cha kuingiza kama vile kamera dijitali na vitambizi, kifaa cha zao kama vile printa; mipangilio ya kiendeshaji cha printa cha bidhaa hii; hali ya nyenzo zinazotumika kama vile katriji za wino na aina ya karatasi ya zao.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Ongeza/Futa</strong></h2>
<p>Unaweza kuongeza mtungo wowote kama ruwaza ya kuzuia unakili na ufute ruwazi kaida ya kuzuia unakili iliyoteuliwa kutoka kwa orodha ya Jina kwenye kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Ruwaza ya Kizuia Nakala.</p>
<h3><strong>Mipangilio</strong></h3>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya ruwaza ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mtumiaji Amefafanua Ruwaza ya Kizuia Nakala</h1>
<p>Unaweza kuhifadhi ruwaza ya kipekee ya kuzuia unakili au ufute ruwaza zisizotakikana za kuzuia unakili.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orodha</strong></h1>
<p>Huonyesha ruwaza za kuzuia unakili zilizobanishwa na mtumiaji ambazo zimeundwa. Unaweza kusajili hadi ruwaza 10 asili za kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina</strong></h1>
<p>Ingiza jina la ruwaza yako ya kuzuia unakili iliyobanishwa na mtumiaji yenye urefu wa hadi vibambo 31.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matini</strong></h1>
<p>Unaweza kuingiza hadi vibambo 63 vya ruwaza yako ya kuzuia unakili kaitka kisanduku cha Matini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi</strong></h1>
<p>Bofya ili uhifadhi ruwaza yako kaida ya kuzuia unakili kwenye orodha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Futa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufute ruwaza kaida ya kuzuia unakili iliyoteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Ruwaza ya Kizuia Nakala</h1>
<p>Unaweza kuteua Mipangilio ya Ruwaza ya Kizuia Nakala na ukaidishe maandishi ya ruwaza ya kuzuia unakili. Pia unaweza kubadilisha fonti, nafasi, na uwekaji tabaka wa ruwaza ya kuzuia unakili.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Onyesho la Ruwaza ya Kizuia Nakala</h1>
<p>Huonyesha jinsi mipangilio ya sasa ya ruwaza ya kuzuia unakili itaonekana kwenye ukurasa ulichapishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mpangilio</strong></h1>
<p>Unaweza kuteua uwekaji vigae vya kuzuia unakili.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Ukurasa Mzima</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Maandishi ya kuzuia unaiki yamewekwa kwenye ukurasa mzima.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Vigae</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Maandhishi ya kuzuia unakili yamewekwa kama vigae kwenye sehemu ya kuchapishwa.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukubwa wa Ruwaza</strong></h1>
<p>Teua ukubwa wa ruwaza. Vitufe vinapatikana wakati Vigae imeteuliwa kama mpangilio wa Mpangilio.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Urefu wa Mstari</strong></h1>
<p>Rekebisha nafasi kati ya mistari ya maandishi ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Badilisha Ut'ibu Matini</strong></h1>
<p>Teua Badilisha Ut'ibu Matini ya maandhisi ya kuzuia unakili wakati mistari mingi imeingizwa katika Maandishi. Kisanduku hiki kinapatikana wakati Ukurasa Mzima imeteuliwa kama mpangilio wa Mpangilio.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uwekaji tabaka</strong></h1>
<p>Teua ili uweke ruwaza ya kuzuia unakili mbele au nyuma ya maandishi au picha katika hati.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Mbele</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Huchapisha ruwaza ya kuzuia unakili kwenye mandharimbele ya hati.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Nyuma</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Huchapisha ruwaza ya kuzuia unakili kwenye mandharinyuma ya hati.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Eneo Tupu Tu</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Hichapisha ruwaza ya kuzuia unakili kwenye sehemu tupu tu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukubwa</strong></h1>
<p>Hurekebisha ili kukuza au kupunguza ukubwa wa ruwaza ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina</strong></h1>
<p>Huonyesha jina la kuzuia unakili uliloteua na maandishi ya kuzuia unakili.</p>
<p>Unaweza kubadilisha maandishi. Ukiingiza mistari mingi ya maandishi, Badilisha Ut'ibu Matini itapatikana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ongeza Matini ya Usalama</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hili ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Ongeza Matini ya Usalama, unapoweza kuongeza Jina la Mtumiaji, Jina la Komyuta, Tarehe, Muda na Anwani ya IP kama ruwaza ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito</strong></h1>
<p>Ruwaza ya mandharinyuma au maandishi ya kuzuia unakili huwa nyeusi au fifu zaidi, kulingana na mwelekeo unaorekebisha mwambaa wa slaidi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Fonti</strong></h1>
<p>Teua fonti ya maandishi ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mtindo</strong></h1>
<p>Teua mtindo wa maandishi ya kuzuia unakili kutoka Nzito, Italiki na Pigilia mstari.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pembe</strong></h1>
<p>Ingiza nambari ya digrii ya pembe ili urekebishe maandishi ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nakili Matokeo</strong></h1>
<p>Teua matokeo ya nakala ya maandishi ya kuzuia unakili.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Hasi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Maandishi ya kuzuia unakili huonekana yakiwa meupe kwenye ruwaza za mandharinyuma zilizoteuliwa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Chanya</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Maandishi ya kuzuia unakili huonekana na herufi zikiwa zimeungwa kwa kutumia ruwaza ya mandharinyuma iliyoteuliwa.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ruwaza ya Mandharinyuma</strong></h1>
<p>Teua ruwaza ya mandharinyuma ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kisanduku cha Mawasiliano cha Ongeza Matini ya Usalama</strong></h1>
<p>Bofya vitufe ili uongeze maandishi yafuatayo kama ruwaza ya kuzuia unakili au maandishi ya taswira fifi.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Jina la Mtumiaji</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Jina la mtumiaji ambali limeingia kwa sasa</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Jina la Komyuta</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Jina la kompyuta linalotumiwa kwa sasa</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Tarehe</strong></p></td>
<td width="75%"><p>mmmm/mm/ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Muda</strong></p></td>
<td width="75%"><p>ss:dd:ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Anwani ya IP</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Anwani ya IP ya kumpyuta inayotumiwa kwa sasa</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Jina la Waraka</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Jina la faili la kuchapisha (Linapatikana tu kwa mipangilio ya Taswira fifi)</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Pangilia Nambari</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Pangilio idadi ya nakala (Linapatikana tu kwa mipangilio ya Taswira fifi)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Kazi ya Siri</h1>
<p>Unafaa uweke Nenosiri na Jina la Mtumiaji kwa uchapishaji wa usiri ili uzuie ufikiaji wa watumiaji wasioidhinishwa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nenosiri</strong></h1>
<p>Lazima nenosiri liwe na tarakibu nne na litumie nambari tu kutoka 0 hadi 9. Ili uchapishe, unahitaji kuingiza nenosiri la uchapishaji kwenye paneli ya udhiniti ya printa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Mtumiaji</strong></h1>
<p>Ingiza Jina la Mtumiaji ya kutumiwa kwa Uchapishaji.</p>
<p>Teua Jina la Kuingia ili uonyeshe ID yako ya mtumiaji kiotomatiki.<br>Teua Kaida ili uingize Jina la Mtumiaji mwenyewe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Kazi</strong></h1>
<p>Ingiza Jina la Kazi ya kutumiwa kwa Uchapishaji.</p>
<p>Teua Kaida ili uingize Jina la Kazi mwenyewe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Chaguo za Uboreshaji</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya urembeshaji maandishi au picha.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>Kisnaduku hiki cha mawasiliano hukuwezesha kuteua data ya fomu na kuteua tabaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Teua mahali fomu zinahifadhiwa kutoka kati ya PC au CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Teua data ya fomu unayotaka kuchapisha kwenye hati yako.</p>
</br>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Upanuzi wa data ya fomu ni EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uwekaji tabaka</strong></h1>
<p>Teua nafasi ambayo fomu itachapishwa.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Tandazo</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ili uchapishe data tandaza upande wa mbele wa hati.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Panga Chini</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua chaguo hili ili uchapishe data tandaza katika mandharinyuma ya hati.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Mipangilio</h1>
<p>Huonyesha mipangilio ya fomu iliyoteuliwa katika orodha ya Form data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Chaguo za Uboreshaji</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya Chapisho Lote la Rangi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Menyu ya Utunzaji</h1>
<p>Unaweza kufikia huduma za printa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukaguzi wa Nozeli</strong></h1>
<p>Huduma hii hukagua nozeli za kichwa cha printa ili kuona kama zimeziba na zinahitaji kusafishwa. Ikiwa huduma ya Ukaguzi wa Nozeli inaonyesha kamba nozeli zinahitaji kusafishwa, anzisha huduma ya Usafishaji wa Kichwa ili usafishe nozeli za kichwa cha printa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usafishaji wa Kichwa</strong></h1>
<p>Huduma hii husafisha nozeli za kichwa cha printa. Ikiwa nozeli zitaziba, ubora wa uchapishaji utapungua na huenda ukaona sehemu fifu au sehemu ambazo hazina matone. Huduma hii husafisha nozeli, ili wino iwasilishwe ipasavyo. Tumia huduma ya Ukaguzi wa Nozeli kabla na baada ya kusafisha vichwa. Ikiwa huduma Ukaguzi wa Nozeli inaonyesha kwamba nozeli badi zimeziba, safisha vichwa vya prita tena.</p>
<p class="wcni">Muhimu:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Usiwahi kuzima printa wakati vichwa vya printa vinasafishwa.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ili kuepuka kutumia wino vibaya, safida vichwa vya printa ikiwa tu ubora wa puchapishaji umepungua.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha Mpangilio wa Kichwa</strong></h1>
<p>Huduma hii hupanga kichwa cha printa ili picha zichapishwe ipasavyo. Tumia hii ikiwa picha yako iliyochapishwa ni hafifu, au ikiwa mistari wima haijapangwa vizuri au bendi mlalo zinaonekana katika uchapishaji wako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ubadilishaji wa Katriji ya Wino</strong></h1>
<p>Huduma hii hukuongoza kubadilisha katriji ya wino kabla ya katriji hiyo kuisha.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Huduma hii haipatikani wakati uchapishaji unaendelea.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Msisimko wa Nishati ya Wino</strong></h1>
<p>Kitendaji hiki hukuruhusu kubadilisha wino wote ndani ya mifereji ya wino ili kuboresha ubora wa uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usafishaji wa Mwongozo wa Kratasi</strong></h1>
<p>Huduma hii husafisha Mwongozo wa Karatasi Ikiwa uchapisho wako ni mchafu, tumia huduma hii. Pakia A4 moja au karatasi tupu yenye ukubwa wa Letter kwenye printa, na ubofye kitufe hiki. Kisha fuata maagizo yaliyo kwenye skrini yako kusafisha Mwongozo wa Karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Laiti ya Kipangaji cha Kazi</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue dirisha la Laiti ya Kipangaji cha Kazi. Hapa unaweza kupanga hati zilizochapishwa kutoka programu mbalimbali na uzichanganye kwenye uchapishaji mmoja. Pia unaweza kufungua data iliyohifadhiwa hapo awali.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Huduma ya Status Monitor hufuatilia printa mara kwa mara. Bofya ili ufungue dirisha la Hali ya Printa la printa yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Inachunguza Mapendeleo</strong></h1>
<p>Bofya ili ubadilishe upendeleo wa kufuatilia kulingana na maelezo na hali ya printa. Vipengele vinavyofuatiliwa hubadilika kwa kila aina ya printa. Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio Iliyorefushwa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio Iliyorefushwa. Hapa unaweza kuweka mipangilio mbalimbali inayohusika na kasi ya uchapishaji, na unaweza kurekebisha nafasi ya uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Foleni ya U'haji</strong></h1>
<p>Bofya ili uonyeshe orodha ya uchapishaji unaosubiri. Unaweza kuangalia orodha ya uchapishaji unaosubiri na maelezo yao, na pia ughairi au uanzishe upya uchapishaji huo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maelezo ya Printa na Chaguo</strong></h1>
<p>Teua kufungua kisanduku cha mawasiliano cha Maelezo ya Printa na Chaguo, unapoweza kuona na kuweka mipangilio ya printa na vifaa vya hiari. Mipangilio haipatikani kwa baadhi ya programu endeshi na printa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kisasisho cha Programu</strong></h1>
<p>Bofya ili uangalie toleo la sasa la kiendeshaji chako cha printa, programu-dhibiti, na programu-tumizi kutoka kwa tovuti ya Epson,</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utaratibu Mtandaoni</strong></h1>
<p>Bofya ili uunganishe kwenye Tovuti ya ununuzi wa katriji ya wino wa Epson kwenye Wavuti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Msaada wa Kiufundi</strong>/<strong>Msaada wa Mtandaoni</strong></h1>
<p>Bofya ili upate maelezo zaidi. Bofya kitufe hiki ili ufikie maelezo kamili zaidi au ufikie Tovuti ya usaidizi wa kiufundi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lugha</strong></h1>
<p>Unaweza kubadilisha ligha inayotimiwa kwenye kichapishaji cha printa. Ili utumie lugha iliyoteuliwa, bofya SAWA ili ufunge kiendeshaji cha printa, na kisha ukifungue tena,</p>
<p>Mpangilio huu haupatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji wa Mbali - Uchapishaji Batli</strong></h1>
<p>Teua kuanzisha kivinjari kionyeshe hali ya uchapishaji uliotumwa kwenye deva ya Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha Laha za Hali</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Laha za Hali ya Uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi Mipangilio ya Kazi</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji Uliohifadhiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Utafutaji wa printa ya mtandao</strong></h1>
<p>Bofya ili utafute na uungenishe na printa kwenye mtandao. Kitendaji hiki kinapatikana tu kwa watumiaji walio na mamlaka ya msimamizi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue EPSON Status Monitor inayoweza kukusaidia kuangalia hali ya printa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kidokezo cha Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue mawasiliano ya kuteua mipangilio ya EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio Iliyorefushwa</h1>
<p>Unaweza kuweka mipangilio mbalimbali ya kasi ya uchapishaji, na unaweza kurekebisha nafasi ya uchapishaji.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nakala za Kasi ya Juu</strong></h1>
<p>Teua kuwasha uchapishaji wa kazi ya juu kwa nakala nyingi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Wezesha EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe ufuatiliaji wa hali ya printa na EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Angalia Upana wa Karatasi Kabla ya Kuchapisha</strong></h1>
<p>Teua ili uangalie upana wa karatasi kabla wa kuchapisha.</p>
<p>Hii huzuia uchapishaji zaidi ya kingo za karatasi wakati mpangilio wa ukubwa wa karatasi hauko sawa, lakini huenda ikapunguza kasi ya uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karatasi na Bahasha Nene</strong>/<strong>Karatasi Nene</strong></h1>
<p>Hurekebisha ukubwa wa mwanya kati ya plateni na kicha cha printa. Teua kisanduku hiki ikiwa uchapisho wako untachafuka wakati wa uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukurasa wa Kugawanya</strong></h1>
<p>Teua kuchapisha ukurasa wa kutenganisha wa hati ya kichwa, jina la mtumiaji, tarehe, na saa. Kipengele hiki hupatikana tu kwa mchanganyiko ufuatao wa Aina ya Krtasi na Ukubwa wa Waraka.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Aina ya Krtasi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>karatasi tupu</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ukubwa wa Waraka</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B au Legal (Ukubwa unaopatikana hutofautiana kulingana na modeli ya bidhaa.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ondoa kingo nyeupe</strong></h1>
<p>Bofya ili uchapishe bila pambizo za kando.</p>
<p>Tumia hii wakati kuna pambizo za kando zisizotakikana wakati wa uchapishaji wa bila kindo peke yake. Kitendaji hiki hufaa tu wakati Bila Kingo imeteuliwa kwenye menyu ya Kuu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kila mara Spuli Aina ya Data GHAFI</strong></h1>
<p>Teua Windows ibiringize hati ikitumia fomati ya RAW badala ya tomati ya EMF (metafile).</p>
<p>Jaribu kutumia chaguo hili ikiwa hati zilizobiringizwa katika fomati ya EMF hazichapishi vizuri.</p>
<p>Kubiringiza data ya RAW huhitaji nyenzo chache kuliko EMF, kwa hivyo baadhi ya matatizo ("Kumbukumbu/Nafasi ya Diski Isiyotosha ya Kichapisha", "Kasi ya pole pole ya kuchapisha", na zaidi.) yanaweza kutatuliwa kwa kuteua kisanduku tiki cha Kila mara Spuli Aina ya Data GHAFI.</p>
<p>Unapobiringiza data ya RAW, maendeleo ya uchapishaji yanayoonyeshwa katika Mita ya Maendeleo huenda yakatofautiana na maendeleo halisi ya uchapishaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi ya Utungilizaji wa Ukurasa</strong></h1>
<p>Teua hii wakati kasi ya uchapishaji ni pole pole sana au wakati kichwa cha printa kitasimama kwa dakika chache wakati wa uchapishaji. Wakati kisanduku hiki cha tiki kimeteuliwa, kasi ya uchapishaji inaweza kuboreshwa kwa kutoa kama ukurasa.</p>
<p>Hata hivyo, matatizo yafuatayo yanaweza kutokea.</p>
<ul>
<li><p>Maendeleo ya uchapishaji yanayoonyeshwa katika dirisha la Mita ya Maendeleo huenda yakatofautiana na maendeleo halisi ya uchapishaji.</p></li>
<li><p>Huenda uchapishaji ukachukua muda zaidi kuanza.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha kama Taswiradoti</strong></h1>
<p>Teua hii wakati kasi ya uchapishaji ni pole pole sana au wakati kichwa cha printa kitasimama kwa dakika chache wakati wa uchapishaji. Jaribu chaguo hili ikiwa Kila mara Spuli Aina ya Data GHAFI na Modi ya Utungilizaji wa Ukurasa hazitatui tatizo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ruka Ukurasa Mtupu</strong></h1>
<p>Teua hii wakati hutaki kichapisha kurasa tupu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ruhusu Programu Kutenda Ufananishaji wa Rangi ya ICM</strong></h1>
<p>Kitendaji hiki huruhusu ulinganishaji wa rangi wa ICM na programu. Tumia kitendaji hiki wakati picha au mistari imechapishwa vibaya. Tengua kisanduku hiki tiki wakati wote, la sivyo matokeo ya uchapishaji yanaweza kuwa rangi isiyotarajiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Badilisha Msongo Wastani</strong></h1>
<p>Teua hii wakati baadhi ya sehemu za hati hazijachapishwa vizuri, hasa mistari. Wakati kisanduku hiki tiki kimeteuliwa, matokeo ya uchapishaji yanaweza kuboreshwa kwa kuabdilisha msongo wa data ya printa ndani ya kiendeshaji cha printa kiotomatiki.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ubora wa uchapishaji unaweza kupungua, hasa wakati upanuzi mkubwa zaidi unahitajika.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kila mara Tumia Mpangilio wa Kiendeshaji cha Chanzo cha Karatasi</strong></h1>
<p>Kulingana na programu unayotumia, hati zinaweza kuchapishwa kwa kutumia mipangilio iliyofanywa katika programu. Hii ikifanyika, taua kisanduku hiki cha tiki ili utumie mpangilio wa kuchukua karatasi wa kiendeshaji cha printa, bila kujali mipangilio iliyowekwa katika programu-tumizi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Safisha ruwaza ya skrini</strong></h1>
<p>Teua hii ili uchapishe mfumo laini wa skrini kwenye data ya uchapisho.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sawazisha</strong></h1>
<p>Hufanya marekebisho mazuri kwenye nafasi ambayo data imechapishwa kwenye ukurasa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Juu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hurekebisha nafasi wima ya uchapishaji wa data kwenye ukurasa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Kushoto</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hurekebisha nafasi mlalo ya uchapishaji wa data kwenye ukurasa. Ili uongeze pambizo ya kushoto ndani ya sehemu ya kuchapishwa, sogeza slaida upande wa kulia.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito wa Uchapishaji</strong></h1>
<p>Hurekebisha uzito wa uchapishaji kwa uchapishaji mzuri wakati wa kuchapisha picha zilizo na data nzito.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Weka upya Chaguo-msingi</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio yote kwenye thamani zao msingi za kiwanda.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karatasi ya Punje Fupi</strong></h1>
<p>Teua hii ikiwa uchapisho wako umechafuliwa wakati wa uchapishaji. Pambizo zimeongezwa kiotomatiki au ukubwa wa hati zako umepunguzwa ili zitoshee kwenye ukubwa wa karatasi. Uzito wa uchapishaji huenda ukapunguzwa au kasi ya uchapishaji huenda ikapunguzwa. Teua hii iliwa uchapisho wako badi unachafuliwa wakati wa kutumia Karatasi na Bahasha Nene.<br>Mpangilio huu haupatikani wakati Isiyo na kingo au Ruwaza ya Kizuia Nakala zimeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zuia Kurasa Tupu</strong></h1>
<p>Ikiwa hati zako zina ukubwa tofauti wa karatasi, printa hutoa kurasa tupu.<br>Teua hii ili uzuie kurasa tupu kutolewa. Hata hivyo, kasi ya uchapishaji huenda ikapungua.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sawazisha</strong></h1>
<p>Hufanya marekebisho mazuri kwenye sehemu ya uchapishaji wa data kwenye ukurasa.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Mipangilio inayoaptikana hutofautiana kulingana na modeli ya printa.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Mbele Juu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hurekebisha nafasi wima ya uchapishaji wa data upande wa mbele wa ukurasa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Mbele Kushoto</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hurekebisha nafasi mlalo ya uchapishaji wa data upande wa mbele wa ukurasa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Nyuma Juu</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hurekebisha nafasi wima ya uchapishaji wa data upande wa nyuma wa kurasa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Nyuma Kushoto</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Hurekebisha nafasi mlalo ya uchapishaji wa data upande wa nyuma wa kurasa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Onyesha Uendeleaji wa Mita</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Onyesha Uendeleaji wa Mita</strong></h1>
<p>Teua kuonyesha Mita ya Maendeleo kila unapochapisha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zao la nyaraka za ukurasa 1 zikiangalia chini kwenye modi ya Upande 2</strong></h1>
<p>Ukichapisha hati ya ukurasa 1 na Uchapishaji wa Pande 2 ikiwa imewezeshwa, ukurasa ulichapishwa hutolewa uso ukiwa upande wa juu. Lazima ugeuzi hati hii ili usahihishe mpangilio wa ukusara. Teua kisanduku hiki itiki ili utoe hati upande uliochapishwa ukiwa upande wa chini ili usihitajike kusahihisha mpangilio wa ukurasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Maelezo ya Printa na Chaguo</h1>
<p>Unaweza kutama na kuweka mipangilio ya printa na vifaa vya hiari. Mipangilio haipatikani kwa baadhi ya programu endeshi na printa.</p>
<p>Unaweza kubofya kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zima Kipima Muda</strong></h1>
<p>Unaweza kubadilisha urefu wa muda kabla ya bidhaa kuzima kiotomatiki wakati haitumiwi.</p>
<p>Hakikisha bidhaa imewashwa, teua urefu wa muda, na kisha bofya kitufe cha Tuma ili usasishe wakati wa kuzima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kipima Saa ya Kulala</strong></h1>
<p>Unaweza kubadilisha urefu wa muda kabla ya bidhaa kuenda kulala kiotomatiki wakati haitumiwi.</p>
<p>Hakikisha bidhaa imewashwa, teua urefu wa muda, na kisha ubofye kitufe cha Tuma ili usasishe wakati wa kilala.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dupleksa Otomatiki Imesakinishwa</strong></h1>
<p>Teua wakati Dupleksa Oto inasakinishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>ID ya Printa (Nambari ya utambulisho wa printa)</h1>
<p>Maelezo ya printa yanayohitajika kuboresha ubora wa uchapishaji. Ukilemaza kiipengele cha kufuatilia hali ya printa, kwa mfano, kwa kulemaza Status Monitor 3, ingiza ID ya Printa mwenyewe. Ili upate ID ya Printa, bofya kitufe cha Mipangilio ya Laha (ili uchapishe ID).</p>
<h2><strong>Mipangilio ya Laha</strong></h2>
<p>Ikiwa ujumbe utatokea katika dirisha la Mipangilio ya sasa ukikuambia uingize mipangilio, au unapobadilisha usanidi wa printa, bofya kitufe cha Mipangilio ya Laha ili uchapishe maelezo kuhusu printa yako na chaguo. Hakikisha mipangilio iliyo katika huduma inalinga na maelezo iliyo kwenye Mipangilio ya Laha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio ya sasa</strong></h1>
<p>Huonyesha mipangilio ya sasa ya Maelezo ya Printa na Chaguo. Ikiwa unahitaji kuingiza maelezo ya printa na chaguo, ujumbe utaonekana hapa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Idadi ya Laha za Karatasi Zilizolishwa kwenye Printa</strong></h1>
<p>Huonyesha jumla ya idadi ya laha za karatasi zilizoingizwa kwenye printa zinazotumiwa kwa sasa.</p>
<p>Hii huonyeshwa tu wakati Wezesha EPSON Status Monitor 3 imeteuliwa katika kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio Iliyorefushwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Idadi ya Laha ya Karatasi Iliyolishwa kwenye ADF</strong></h1>
<p>Huonyesha jumla ya idadi ya laha za karatasi zilizoingizwa kwenye ADF.</p>
<p>Hii huonyeshwa tu wakati Wezesha EPSON Status Monitor 3 imeteuliwa katika kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio Iliyorefushwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ufikiaji wa Kidhibiti</strong></h1>
<p>Unahitaji nenosiri na jina la mtumiaji lililowekwa na msimamizi.<br>Teua Hifadhi Mipangilio ya Kidhibiti cha Ufikiaji na Mipangilio ili uchapishe hati.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Washa Nishati Otomatiki</strong></h1>
<p>Unaweza kuteua kwamba bidhaa yako ijiwashe kiotomatiki wakati unatuma uchapishaji.</p>
<p>Hakikisha bidhaa yako imewashwa, kisha uteue Washa au Zima kama mpangilio wa Washa Nishati Otomatiki na ubofye Tuma.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lugha ya Kudhibiti Printa</strong></h1>
<p>Teua lugha ya udhibiti wa printa kutoka kwa orodha.</p>
<p>Mipangilio inayohitajika huwa tofauti kulingana na modeli ya printa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kazi kubwa za uchapihsaji zinashughulikiwa na kompyuta yenye modi hii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kazi kubwa za uchapihsaji zinashughulikiwa na printa yenye modi hii.</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha fonti za Aina ya Ukweli kama taswidoti</strong></h1>
<p>Teua kitufe hiki ili uchapishe fonti zote za TrueType bila mbadala.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha fonti za Aina ya Ukweli kwa mbadala</strong></h1>
<p>Badilisha fonti za printa na fonti za TrueType ikiwa zinapatikana kwa printa yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hutumia mipangilio iliyobainishwa kwenye printa</strong></h1>
<p>Mipangilio ifuatayo inaweza kuwekwa kutoka kwa printa peke yake (mido zinazopatikana huwa tofauti kulingana na modeli ya printa):</p>
<p>Mipangilio ya Kukabiliana, Uzito, Ruka Kurasa Tupu, na Upuuze ukubwa wa karatasi ulioteuliwa</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Kitendaji hiki hakitumiki kwenye Mipangilio ya Kukabiliana, wakatik Mfumo wa uchapishaji wa ESC/PageS umeteuliwa kama Lugha ya Kudhibiti Printa.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hutumia mipangilio iliyobainishwa kwenye kiendeshaji</strong></h1>
<p>Mipangilio ya kiendeshaji cha printa kwa vipengele vifuatavyo ina kipaumbele kuliko mipangilio iliyowekwa kutoka printa (modi zinazopatikana huwa tofauti kulingana na modeli ya printa):</p>
<p>Mipangilio ya Kukabiliana, Uzito, Ruka Kurasa Tupu, na Upuuze ukubwa wa karatasi ulioteuliwa</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sawazisha Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Kukabiliana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzito</strong></h1>
<p>Rekebisha uzito wa uchapihshaji ili ufanye uchapishaji wako uwe wa kung'aa au mweusi zaidi kwa hatua 5. 1 ni wa kung'aa zaidi, 5 in mweusi zaidi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Puuza ukubwa wa karatasi ulioteuliwa</strong></h1>
<p>Unapoweka tiki kwenye kisanduku hiki, printa huchapisha kwenye karatasi zilizopakiwa, bila kujali ukubwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Badilisha modi ya rangi moja kiotomatiki</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki cha tiki ili kiendeshaji cha printa kichambue data ya kuchapishwa, na ibadilishe kwa modi ya monokromu kiotomatiki ikiwa data ya kuchapishwa ni ya nyeusi na nyeupe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi matumizi ya rangi</strong></h1>
<p>Hifadhi rangi zinazotumika huruhusu printa yako kutambua kama data ya kuchapishwa ni ya rangi au rangi nyeusi na nyeupe, na hubadilisha utaratibu wa uchapishaji kulingana na data ya kuchapishwa.</p>
<p>Unaweza kurefusha maisha ya vitengeneza rangi ambavyo havijatumiwa, ingawa wakati wa kubadilisha utaratibu wa uchapishaji unahitajika.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Eneo la Uchapishaji Lililorefushwa</strong></h1>
<p>Uteuzi wa kisanduku hiki cha tiki huongeza sehemu ya kuchapishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hutrumia mipangilio pangiliza iliyobainishwa kwenye programu</strong></h1>
<p>Ili utumie kipengele cha pangilia katika programu-tumizi, tumia mipangilio ya programu-tumizi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi ya Msimbo upau</strong></h1>
<p>Huchapisha ufupisho wa msimbo-mwambaa vizuri.</p>
<p>Mpangilio huu haupatikani kwa baadhi ya modeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modi ya Michoro</strong></h1>
<p>Teua mdi ya kutoa amri za PDL kwenye printa.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vekta</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua data ya kuchapishwa iliundwa kama amri za PDL kwenye printa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Rasta</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Hugeuza data ya kuchapishwa iliyoundwa kama amri za PDL ili kurasta data na kuituma kwenye printa ukurasa kwa ukurasa.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) inamaanisha Lugha ya Ufafanuzi wa Ukurasa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pangilia kwa Kutumia Ki. cha Printa</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uchapishe na kuapngilia hati za kurasa nyingi ukitumia kiendeshaji cha printa.</p>
</br>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Ikiwa unataka kutumia kitendaji cha pangilia kwenye printa, tengua uteuzi wa kisanduku tiki. Kitendaji hiki huwezeshwa kiotomatiki ikiwa hakuna kumbukumbu ya kutosha kwenye printa.</p></li>
<li><p>Ikiwa printa ina Kikusanyaji cha Kukabiliana au Kikusanyaji cha Kubana na unataka kutumia mojawapo ya hivyo viwili, tumia kitendaji cha kupangilia kilicho kwenye printa. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kiwango cha Ufinyazi wa Data</strong></h1>
<p>Unaweza kuchagua kiwango cha ugandamizaji kwa data ya kuchapishwa inayochakatwa na printa.</br>Bailisha mpangilio huu wakati unaupa ubora wa uchapishaji kipaumbele au ikiwa hitilafu zinazohusiana na kumbukumbu zitatokea katika printa.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Chini (Ubora wa Hali ya Juu)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Bailisha mpangilio huu wakati unaupa ubora wa uchapishaji kipaumbele.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Wastani</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua mpangilio huu kwa matumizi mengi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Juu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Mpangilio hii huenda ukazuia utokeaji wa hitilafu zinazohusiana na kumbukumbu, lakini utapunguza ubora wa uchapishaji.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha mistari kama ilivyoonyeshwa kwenye skrini</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki cha tiki ili uchakate mistari kama data ya michoro. </p>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ikiwa hutaki kusisitiza mistari ambayo haionyeshwi kwenye skrini, kama vile mistari ambayo ni miembamba sana au fifu sana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha kama Taswiradoti</strong></h1>
<p>Teua hii wakati kasi ya uchapishaji wakati kasi ya uchapishaji ni pole pole sana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>
<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lugha ya Kudhibiti Printa</strong></h1>
<p>Teua lugha ya udhibiti wa printa kutoka kwa orodha. Mipangilio inayopatikana hutegemea modeli ya printa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua ESC/Page (-Color) kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na printa unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua ESC/PageS Printing System kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na kompyuta unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua PCL6 na PJL kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na printa unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua PCL6 na EJL kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. EJL ni Lugha ya Udhibiti wa Printa ya kipekee ya Epson. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na printa unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Badilisha Rangi ya Kuchapisha hadi Jozi</strong></h1>
<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>
<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color) is selected as the Printing Mode setting.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Kukabiliana</h1>
<p>Hufanya marekebisho mazuri kwenye sehemu ya uchapishaji wa data kwenye ukurasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidhibiti vya Kuweka Upya</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio yako ya kukabiliana iwe sufuri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mbele Juu</strong></h1>
<p>Hurekebisha nafasi wima ya uchapishaji wa data upande wa mbele wa ukurasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mbele Kushoto</strong></h1>
<p>Hurekebisha nafasi mlalo ya uchapishaji wa data upande wa mbele wa ukurasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyuma Juu</strong></h1>
<p>Hurekebisha nafasi wima ya uchapishaji wa data upande wa nyuma wa ukurasa wakati wa uchapishaji na Kitengo cha Uchapishaji wa Pande Mbili cha hiari.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nyuma Kushoto</strong></h1>
<p>Hurekebisha nafasi mlalo ya uchapishaji wa data upande wa nyuma wa ukurasa wakati wa uchapishaji na Kitengo cha Uchapishaji wa Pande Mbili cha hiari.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orodha</strong></h1>
<p>Majina ya mipangilio iliyosajiliwa yameonyeshwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Funga</strong></h1>
<p>Bofya kitufe cha Funga ili utoke kutoka kwa kisanduku hiki cha mawasiliano.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Laha za Hali ya Uchapishaji</h1>
<p>Unaweza kuchapisha laha za hali.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Usanidi</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hiki ili uchapishe Laha ya Hali ya Usanidi unayoweza kutumia kuthibitisha hali ya printa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vifaa</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hiki ili uchapishe Laha ya Hali ya Nyenzo unayoweza kutumia kuthinitisha hali ya nyenzo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Historia ya Matumizi</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hiki ili uchapishe Laha ya Hali ya Historia ya Matumizi unayoweza kutumia kuthibitisha historia ya uchapishaji, kwa mfano, idadi ya laha za karatasi zimechapishwa kwa kila ukubwa wa karatasi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji Uliohifadhiwa</h1>
<p>Katika kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Uchapishaji Uliohifadhiwa, unaweza kuweka Mipangilio ya Uchapishaji Uliohifadhiwa ikiwa diski ya RAM au kitengo cha diski kuu au CompacyFlash ya hiari imesakinishwa kwenye printa.</p>
<p>Kuhusu kumbukumbu ya printa inayopatikana, angalia hati za printa yako.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi Kazi</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe mipangilio ya kitendaji cha Uchapishaji Uliohifadhiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chapisha Kazi Upya</strong></h1>
<p>Teua Uchapishaji wa Marudio wakati uchapishaji huo huo unafaa kuchapishwa mara kadhaa. Kuzima printa au kufanya Weka Zote Upya kutaondoa uchapishaji kutoka wka kumbukumbu ya printa.</p>
<p>Wakait uchapishaji umeanzishwa kutoka kwa kiendeshaji cha printa, uchapishaji unafanywa kulingana na mipangilio ya kiendeshaji cha printa. Uchapishaji unabakia kwenye printa baada ya uchapishaji. Uchapishaji upya unaweza kuanzishwa kutoka kwa Menyu ya Uchapishaji ikiwa Jina la Mtumiaji na Jina la Uchapishaji yamebainishwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Thibitisha Kazi</strong></h1>
<p>Teua Thibitisha Uchapishaji unapotaka kuangalia zao kbala ya kuchapisha nakala zote ili uepuke kuchapisha vibaya nakala nyingi. Wakati uchapishaji umeteuliwa kutoka kwa kiendeshaji cha printa, printa hutoa idadi ya nakala zilizoteuliwa peke yake. Data inahifadhiwa katika printa baada ya uchapishaji. Baada ya kuangalia matokeo ya uchapishaji, unaweza kuchapisha nakala zote kutoka kwa Menyu ya Uchapishaji ikiwa Jina la Mtumiaji na Jina la Uchapishaji yamebainishwa.</p>
<p>Uchapishaji upya unapatikana baada ya kuchapisha nakala zote. Uchapishaji upya hauwezi kufanywa baada ya kuzima, kufanya Uwekaji wa Zote.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kazi Iliyohifadhiwa</strong></h1>
<p>Teua Uhifadhi Uliohifadhiwa ikiwa utachapisha data hiyo hiyo mara kwa mara, kama vile fomu zilizochapishwa.</p>
<p>Wakati uchapishaji umeanzishwa kutoka kwa kiendeshaji cha printa, data ya kuchapishwa inahifadhiwa katika CompactFlash ya hiari bila kuchapishwa. Data iliyohifadhiwa inaweza kuchapishwa kutoka wka Menyu ya Uchapishaji ikiwa Jina la Mtumiaji na Jina la Uchapishaji yamebainishwa. Unaweza kuchapisha data hata baada ya printa kuzimwa na kuwashwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Mtumiaji</strong></h1>
<p>Ingiza Jina la Mtumiaji la kutumiwa kwenye menyu za Uchapishaji na Uchapishaji wa Usiri.<br>Unahitaji kuingiza jina la mtumiaji ili kuwezesha kitufe cha SAWA.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Kazi</strong></h1>
<p>Ingiza Jina la Uchapishaji katika menyu za Uchapishaji na Uchapishaji wa Usiri.<br>Unahitaji kuingiza jina la kazi ili kuwezesha kitufe cha SAWA.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Unda Kijipicha</strong></h1>
<p>Teua kisanduku tiki cha Unda kijipicha ili uunde kijipicha cha ukurasa wa kwanza wa uchapishaji uliohifadhiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Kuingia</strong></h1>
<p>Teua Jina la Kuingia ili uonyeshe jina la mtumiaji amilifu wa uchapishaji wa sasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kaida</strong></h1>
<p>Teya Kaida ili uingize jina la lako la mtumiaji mwenyewe kwa uchapishaji wa sasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Otomatiki</strong></h1>
<p>Teua Otomatiki ili uonyeshe jina la uchapishaji kiotomatiki kwa uchapishaji wa sasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kaida</strong></h1>
<p>Teua Kaida ili uingize jina la uchapishaji mwenyewe kwa uchapishaji wa sasa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Kudhibiti Ufikiaji</h1>
<p>Unahitaji nenosiri na jina la mtumiaji lililowekwa na msimamizi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nenosiri</strong></h1>
<p>Ingiza nenosiri liliwekwa kwenye printa na msimamizi. Ikiwa huna nenosiri, muulize msimamizi wako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Mtumiaji</strong></h1>
<p>Ingiza jina la mtumiaji lililowekwa kwenye printa na msimamizi. Ikiwa huna jina la mtumiaji, muulize msimamizi wako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lugha ya Kudhibiti Printa</strong></h1>
<p>Teua lugha ya udhibiti wa printa kutoka kwa orodha. Mipangilio inayopatikana hutegemea modeli ya printa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua ESC/P-R kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na printa unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua PCL6 na PJL kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na printa unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Huteua PCL6 na EJL kama Lugha ya Udhibiti wa Printa. EJL ni Lugha ya Udhibiti wa Printa ya kipekee ya Epson. Kazi kubwa za uchapishaji hushughulikiwa na printa unapotumia modi hii.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pata kutoka kwenye Printa</strong></h1>
<p>Teua ili usasishe maelezo ya printa kwa kubofya Pata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pata</strong></h1>
<p>Bofya ili upate maelezo ya printa. Kitendaji hiki hupatikana tu wakati Pata kutoka kwenye Printa imeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio Mwnywe</strong></h1>
<p>Teua ili usaishe maelezo ya printa mwenyewe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofua ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Maelezo ya Printa unapoweza kuweka mipangilio kamili. Kitendaji hiki kinapatikana kwa mtumiaji aliye na mamlaka ya msimamizi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Tabo ya Mipaniglio ya Hiari</h1>
<p>Tabo ya Mipangilio ya Hiari hukuwezesha kufikia mipangilio mbali mbali ya hiari. Mipangilio hutofautiana kulingana na toleo la programu yako endeshi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Matumizi ya Printa</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Matumizi ya Printa. Hapa unaweza kufikia huduma za printa.</p>
<p>Ikiwa unatumiwa printa ya inkjeti, unaweza kutumia huduma za Ukaguzi wa Nozeli na Usafishaji wa Kichwa. Ikiwa unatumia printa ya ukurasa, unaweza kuchapisha laha za hali.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio ya Kiendeshaji</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Kiendeshaji. Kitendaji hiki kinapatikana kwa mtumiaji aliye na mamlaka ya msimamizi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maelezo ya Sasa ya printa</strong></h1>
<p>Huonyesha kifaa cha hiari kilichosakinishwa kiotomatiki wakati printa imeunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pata kutoka kwenye Printa</strong></h1>
<p>Teua ili usasishe maelezo ya printa kwa kibofya Pata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pata</strong></h1>
<p>Bofya ili upate maelezo ya printa. Kitendaji hiki hupatikana tu wakati Pata kutoka kwa Printa kumeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maelezo ya Hiari Tu</strong></h1>
<p>Teua kusasisha maelezo ya printa tu kwa kifaa cha hiari. Kitendaji hiki hupatikana tu wakati Pata kutoka kwa Printa kumeteuliwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio Mwnywe</strong></h1>
<p>Teua ili usaishe maelezo ya printa mwenyewe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya ili ufungue kisanduku cha mawasiliano ya Maelezo ya Printa unapoweza kuweka mipangilio kamili. Kitendaji hiki kinapatikana kwa mtumiaji aliye na mamlaka ya msimamizi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Aina ya Printa</strong></h1>
<p>Teya Printa ya Inkjeti au Printa ya Leza kulingana na modeli ya printa yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jina la Modeli</strong></h1>
<p>Teua modeli ya printa unayotaka kusasisha maelezo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sasisha Kiendeshaji</strong></h1>
<p>Bofya ili ufugnue skrini ya Kusasisha Kiendeshaji cha EPSON ili usasishe kiendeshaji cha printa yako.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Wavuti ya upakuzi wa EPSON</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Bodya SAWA ili ukague viendeshaji vya printa vilivyo kwenye seva ya EPSON.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Seva kwenye mtandao wa ofisi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Teua na uingize anwani ya seva katika URL. Bofya SAWA ili ukague viendeshaji vya printa vilivyo kwenye seva, Muulize msimamizi wako wa mtandao maelezo zaidi unapotimia kitendaji hiki.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Kiendeshaji</h1>
<p>Unaweza kulemaza mipangilio ya kichapishaji. Mipangilio hii haiwezi kubadilishwa na watumiaji ambao hawana mamlaka ya msimamizi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Taswira fifi</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kijajuu/Kijachini</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kazi ya Siri/Hifadhi Kazi</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua Rangi au Rekebu-kijivu kulingana na madhumuni yako.<br>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji wa pande 2</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kurasa Nyingi</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio ya Waraka Wote</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Taswira fifi</strong></h1>
<p>Teua jina la taswira fifi unayotaka kuonyesha katika orodha ya Taswira fifi kwenye tabo ya Chaguo zaidi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ongeza/Futa</strong></h1>
<p>Bofya ili uonyeshe skrini ya Taswira fifi Iliyobanishwa na Mtumiaji. Unaweza kuongeza au kufuta taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hiki ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Taswira fifi unapoweza kuweka mipangilio ya taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kijajuu/Kijachini</strong></h1>
<p>Teua kama utatumia kitendaji cha Kijajuu/Kijachini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zima</strong></h1>
<p>Teua kulema za kitendaji cha Kijajuu/Kijachini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Washa</strong></h1>
<p>Teua kuwezesha kitendaji cha Kijajuu/Kijachini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya kitufe cha mipangilio ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Kijajuu/Kijachini unapoweza kuweka mipangilio zaidi ya kuchapisha kwenye kichwa au wayo.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kazi ya Siri/Hifadhi Mipangilio ya Kazi</strong></h1>
<p>Bainisha mpangilio wa uchapishaji wa usiri na uchapishaji uliohifadhiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Wezesha Uchapishaji wa Kazi ya Siri</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe kitendaji cha uchapishaji wa usiri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lemaza Mipangilio ya Uchapishaji Uliohifadhiwa</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki ili upuuze mipangilio ya uchapishaji uliohifadhiwa iliyobainishwa katika kisanduku cha mawasiliano cha Uchapishaji Uliohifadhiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua Rangi au Rekebu-kijivu kulingana na madhumuni yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua uchapishe kwa rangi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rekebu-kijivu</strong></h1>
<p>Teua uchapishe kwa rangi nyeusi na nyeupe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uchapishaji wa pande 2</strong></h1>
<p>Teua kama utatumia kitendaji cha uchapishaji wa pande 2.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zima</strong></h1>
<p>Teua ili ulemaze kitendaji cha uchapishaji wa pande 2.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Washa</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe kitendaji cha uchapishaji wa pande 2.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kurasa Nyingi</strong></h1>
<p>Teua kama uchapishe kurasa 2 au 4 kwenye laha moja ya karatasi au la.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Weka upya Chaguo-msingi</strong></h1>
<p>Bofya ili urudishe mipangilio kwa chaguo-msingi za kiwanda.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi Kazi</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Hifadhi Mipangilio ya Kazi</strong></h1>
<p>Bainisha mpangilio wa uchapishaji wa usiri na uchapishaji uliohifadhiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Maelezo ya Printa</h1>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Misururu ya Maelezo</strong></h1>
<p>Teua mfululizo wa printa yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Modeli ya Printa</strong></h1>
<p>Teua modeli ya printa yako.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Chaguo-msingi la Lugha ya Kudhibiti Printa</strong></h1>
<p>Teua ludha ya kudhibiti printa yako ya kutumiwa kama ya msingi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kumbukumbu Iliyosakinishwa</strong></h1>
<p>Hubainisha kiasi cha kumbukubmu kilichosakinishwa kwenye printa kutoka kwa orodha. Kiasi cha kumbukumbu kimechapishwa upande wa chini wa laha ya hali ya usanidi.</p>
<p>Lazima kipengele hili kiwekwe wakati wowote kumbukumbu imeongezwa au kuondolewa kutoka kwa printa. Ikiwa printa haijaunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili, lazima uteue ukubwa unaofaa wa kumbukumbu mwenyewe.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kipengee hiki kimewekwa kiotomatiki wakati printa imeunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vyanzo vya Hiari vya Karatasi</strong></h1>
<p>Hubainisha chanzo cha karatasi cha hiari cha kutumiwa.</p>
<p>Lazima kipengele hiki kiteuliwe wakati chanzo cha karatasi cha hairi kimesakinishwa katika printa, kabla ya kukitumia. Ikiwa printa haijaunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili, lazima ubainishe chanzo cha karatasi cha hiari mwenyewe katika orodha hii kabla ya kukitumia.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kipengee hiki kimewekwa kiotomatiki wakati printa imeunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trei za Zao za Hiari</strong></h1>
<p>Hubainisha trei ya zao ya hiari ya kutumiwa.</p>
<p>Lazima kipengele hiki kiteuliwe wakati trei ya zao ya hiari imesakinishwa katika printa, kabla ya kuitumia. Ikiwa printa haijaunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili, lazima ubainishe trei ya karatasi ya hiari mwenyewe katika orodha hii kabla ya kuitumia.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kipengee hiki kimewekwa kiotomatiki wakati printa imeunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kitengo cha Diski Kuu/CompactFlash</strong></h1>
<p>Hubainisha kitengo cha diski kuu cha hairi na CompactFlash ya kutumiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Diski RAM</strong></h1>
<p>Hubainisha diski ya RAM ya hiari ya kutumiwa.</p>
</br>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Kisanduku hiki cha tiki hakipatikani wakati Kitengo cha Kiski Kuu/ksanduku tiki cha CompactFlash kimeteuliwa.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dupleksa</strong></h1>
<p>Hubainisha kitecho cha pande mbili cha hiari cha kutumiwa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vyanzo vya Hiari vya Karatasi</strong></h1>
<p>Hubainisha chanzo cha karatasi cha hiari cha kutumiwa.</p>
<p>Teua chanzo chako cha karatasi kutoka wka orodha hii kabla ya kuitumia ikiwa printa yako haijaunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili.</p>
<p class="wcni">Kumbua:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Bofya Pata kutoka kwenye Printa ili ugundue mpangilio huu kiotomatiki ikiwa printa imeunganishwa kwenye kituo cha mielekeo miwili.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kazi ya Siri</strong></h1>
<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Kazi ya Siri setting in the Chaguo Zaidi tab.</p>
<p>If Kitengo cha Diski Kuu/CompactFlash or Diski RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select Kazi ya Siri.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Matumizi ya Printa</h1>
<p>Unaweza kufikia huduma za printa.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kisanduku cha Mawasiliano cha Mipangilio ya Kiendeshaji</h1>
<p>Mipangilio hii haiwezi kubadilishwa na watumiaji ambao hawana mamlaka ya msimamizi.</p>
<p>Bofya-kulia kwenye kipengele ili kionyeshe ufafanuzi wa kitendaji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ruwaza ya Kizuia Nakala</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua kisanduku hiki tiki ili uzuie mtumiaji ambaye hana mamlaka ya msimamizi asibadilishe mipangilio. Pia, watumiaji hawawezi kubadilisha dhamani ya mpangilio iliyo kwenye skrini ya mipangilio ya uchapishaji ua programu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ruwaza ya Kizuia Nakala</strong></h1>
<p>Unaweza kuchapisha hati ziwe na herifu zilizofichwa ambazo zinaonekana wakati inanakiliwa ili kutofautisha ya kwanza na nakala. Wakati wa uchapishaji, herufi zenyewe hazichapishwi na uchapisho wote unawekwa toni fifu ya skrini. Ikiwa uchapishaji huu utanakiliwa, herufi zitaonekana ili kuthibitisha kwamba zimenakiliwa.</p>
<p class="wcni">Onyo:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson haikuhakikishii usalma kutokana na ufichuzi wa maelezo na uharibifu wowote mwingine kutoka na matumizi ya kitendaji hiki, na kwamba herufi zilizofichwa zitaonekana wakato wote.</p></li>
<li><p>Toni ya skrini huenda ukawa nyeusi sana, herufi zilizofichwa huenda zisichapishwe kenye uchapisho wote, au herifu zilizofichwa huenda zisionekane zinaponakiliwa kulingana na modeli, mipangilio, na mchanganyiko wa mashine za fotokopi, mashine ya faksi, kifaa cha kuingiza kama vile kamera dijitali na vitambizi, kifaa cha zao kama vile printa; mipangilio ya kiendeshaji cha printa cha bidhaa hii; hali ya nyenzo zinazotumika kama vile katriji za wino na aina ya karatasi ya zao.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Ongeza/Futa</strong></h2>
<p>Unaweza kuongeza mtungo wowote kama ruwaza ya kuzuia unakili na ufute ruwazi kaida ya kuzuia unakili iliyoteuliwa kutoka kwa orodha ya Jina kwenye kisanduku cha mawasiliano cha Mipangilio ya Ruwaza ya Kizuia Nakala.</p>
<h3><strong>Mipangilio</strong></h3>
<p>Unaweza kuweka mipangilio ya ruwaza ya kuzuia unakili.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Taswira fifi</strong></h1>
<p>Teua jina la taswira fifi unayotaka kuonyesha kutoka kwa orodha.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ongeza/Futa</strong></h1>
<p>Bofua ili uonyeshe skrini ya Taswira fifi ya Mtumiaji-Aliyebainishwa. Unaweza kuongeza au kufuta taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mipangilio</strong></h1>
<p>Bofya kitufe hili ili ufungue kisanduku cha mawasiliano cha Taswira fifi unapoweza kuweka mipangilio ya taswira fifi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kijajuu/Kijachini</strong></h1>
<p>Teua kama unataka kutumia kitendaji cha Kijajuu/Kijachini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zima</strong></h1>
<p>Teua ili ulemaze kitendaji cha Kijajuu/Kijachini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Washa</strong></h1>
<p>Teua ili uwezeshe kitendaji cha Kijajuu/Kijachini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rangi</strong></h1>
<p>Teua Rangi au Rekebu-kijivu kulingana na madhumuni yako.</p>
</body>
</html>
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� ? > S t r i n g F i l e I n f o 0 4 4 1 0 4 b 0 P C o m p a n y N a m e S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N : F i l e D e s c r i p t i o n E _ W I H K 0 E 2 F i l e V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 2 9 2 I n t e r n a l N a m e E _ W I H K 0 E � B L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t ( C ) S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N . 2 0 1 4 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . � ; L e g a l T r a d e m a r k s E P S O N i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S E I K O E P S O N C O R P O R A T I O N B
O r i g i n a l F i l e n a m e E _ W I H K 0 E . D L L L P r o d u c t N a m e E p s o n P r i n t i n g S y s t e m 6 P r o d u c t V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 2 9 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n A�
E p s o n - S W ���� �