File: C:/Users/fred/AppData/Local/Google/Chrome/User Data/Default/Cache/Cache_Data/f_002807
function maptable(str1, str2)
{
var item;
if(item = document.getElementById(str1))
{
try{
if(str1.match("btn"))
item.value = str2;
else
item.innerHTML=str2;
}catch(e){
alert("id = '" + str1 + "' mapping error (maybe duplicate id) !!!");
}
}
}
<!-- hide me
DelayLoading = function() {}
DelayLoading.wording = 'Loading...';
DelayLoading.show = function() {
sLoadingDiv = '<div id="document-loading" style="'
+ 'position: absolute; '
+ 'color: #FFF; '
+ 'background-color: #F33; '
+ 'width: 0px; '
+ 'height: 0px; '
+ 'top:0; '
+ 'right: 0; '
+ 'font-family: Arial; '
+ 'font-weight: bold; '
+ 'text-align: center; '
+ '">'
+ this.wording
+ '</div>';
document.write(sLoadingDiv);
}
DelayLoading.hide = function() {
oLoadingDiv = document.getElementById('document-loading');
oLoadingDiv.style.display = 'none';
document.getElementById('container').style.display = 'block';
}
DelayLoading.wording = '';
DelayLoading.show();
// show me -->
function myLang()
{
DelayLoading.hide();
//MenuLinkInactive & MenuLinkActive
maptable("MenuLinkStatus", "狀態"); //Status
maptable("MenuLinkBasic", "基本設定"); //Basic
maptable("MenuLinkAdvanced", "進階"); //Advanced
maptable("MenuLinkFirewall", "防火牆"); //Firewall
maptable("MenuLinkParentalControl", "家長控管設定"); //Parental Control
maptable("MenuLinkWireless", "無線"); //Wireless
maptable("MenuLinkMTA", "MTA"); //MTA
maptable("MenuLinkBattery", "Battery"); //Battery
//LinkInactive & LinkActive
// Main Menu : Status
maptable("SubMenuLinkSoftware", "軟體"); //Software
maptable("SubMenuLinkConnection", "連線"); //Connection
maptable("SubMenuLinkSecurity", "安全"); //Security
maptable("SubMenuLinkDiagnostics", "系統診斷"); //Diagnostics
maptable("SubMenuLinkEventLog", "事件紀錄"); //Event Log
maptable("SubMenuLinkFtpWanSpeedTest", "WAN 端 FTP 測速"); //Ftp Wan Speed Test
// Main Menu : Basic
maptable("SubMenuLinkSetup", "設定"); //Setup
maptable("SubMenuLinkDHCP", "DHCP"); //DHCP
maptable("SubMenuLinkDHCPV6", "DHCPV6"); //DHCPV6
maptable("SubMenuLinkDDNS", "DDNS"); //DDNS
maptable("SubMenuLinkBackup", "備份"); //Backup
maptable("SubMenuLinkUpgrade", "升級"); //Upgrade
maptable("SubMenuLinkTime", "時間"); //Time
maptable("SubMenuLinkScheduleReset", "定時重啟"); //ScheduleReset
// Main Menu : Advanced
maptable("SubMenuLinkOptions", "選項"); //Options
maptable("SubMenuLinkIPFiltering", "過濾 IP"); //IP Filtering
maptable("SubMenuLinkMACFiltering", "過濾 MAC"); //MAC Filtering
maptable("SubMenuLinkPortFiltering", "過濾通訊 Port"); //Port Filtering
maptable("SubMenuLinkForwarding", "Forwarding"); //Forwarding
maptable("SubMenuLinkPortTriggers", "Port Triggers"); //Port Triggers
maptable("SubMenuLinkDMZHost", "DMZ 主機"); //DMZ Host
maptable("SubMenuLinkRIPSetup", "RIP 設定"); //RIP Setup
maptable("SubMenuLinkLldList", "Low Latency"); //LldList
// Main Menu : Firewall
maptable("SubMenuLinkBasic", "基本設定"); //Basic
maptable("SubMenuLinkWebFilter", "網頁過濾"); //Web Filter
maptable("SubMenuLinkLocalLog", "近端紀錄"); //Local Log
maptable("SubMenuLinkRemoteLog", "遠端紀錄"); //Remote Log
// Main Menu : Parental Control
maptable("SubMenuLinkParentalBasic", "基本設定"); //Basic
maptable("SubMenuLinkUserSetup", "使用者設定"); //User Setup
maptable("SubMenuLinkToDFilter", "ToD 過濾"); //ToD Filter
maptable("SubMenuLinkParentalLocalLog", "近端紀錄"); //Local Log
// Main Menu : Wireless
maptable("SubMenuLinkRadio", "無線"); //Radio
maptable("SubMenuLinkPrimaryNetwork", "主要網路"); //Primary Network
maptable("SubMenuLinkGuestNetwork", "訪客網路存取"); //Guest Network
maptable("SubMenuLinkAdvanced", "進階"); //Advanced
maptable("SubMenuLinkAccessControl", "存取控制"); //Access Control
maptable("SubMenuLinkWMM", "WMM"); //WMM
maptable("SubMenuLinkBridging", "WDS"); //Bridging
maptable("SubMenuLinkwlanEventlog", "事件紀錄");//Wireless Event Log
// Main Menu : MTA
maptable("SubMenuLinkMTAStatus", "狀態"); //Status
maptable("SubMenuLinkQoS", "QoS"); //QoS
maptable("SubMenuLinkMTADHCP", "DHCP"); //DHCP
maptable("SubMenuLinkProvisioning", "Provisioning"); //Provisioning
maptable("SubMenuLinkMTAEventLog", "事件紀錄"); //Event Log
// Main Menu : Battery
maptable("SubMenuLinkController", "Controller"); //Controller
maptable("SubMenuLinkUPS", "UPS"); //UPS
maptable("SubMenuLinkInterfaceDelay", "Interface Delay"); //Interface Delay
// Main Menu : Status
// RgSwInfo.asp
maptable("Software", "軟體"); //Software
maptable("RgSwInfoIntr", "本頁顯示目前的系統軟體資訊。");
maptable("Information_Swinfo", "資訊"); //Information
maptable("Status1", "狀態"); //Status
maptable("Status2", "狀態"); //Status
maptable("Specification", "符合之規範標準"); //Standard Specification Compliant
maptable("HardwareVersion", "硬體版本"); //Hardware Version
maptable("SoftwareVersion", "軟體版本"); //Software Version
maptable("CmMacAddress", "纜線數據機 MAC 位址"); //Cable Modem MAC Address
maptable("SerialNumber", "纜線數據機序號"); //Cable Modem Serial Number
maptable("Certificate", "纜線數據機認證"); //CM certificate
maptable("SystemUpTime", "系統啟動累計時間"); //System Up Time
maptable("NetworkAccess", "網路存取"); //Network Access
maptable("val_Installed", "安裝"); //Installed
maptable("val_NotInstalled", "未安裝"); //NotInstalled
maptable("val_Allowed", "允許"); //Allowed
maptable("val_Denied", "拒絕"); //Denied
maptable("CableModemIPAddress", "纜線數據機 IP 位址"); //Cable Modem IP Address
maptable("BoardTemperature", "Board Temperature"); //Board Temperature
maptable("RgSwInfodays", "days"); //days
// RgConnect.asp
maptable("Connection", "連線"); //Connection
maptable("RgConnectIntr", "本頁顯示目前纜線數據機 在 HFC 網路和 IP 網路連線狀態。");
maptable("Startup", "程序開始"); //Startup Procedure
maptable("Procedure", "程序"); //Procedure
maptable("Comment", "註解"); //Comment
maptable("Acquire", "取得下行頻道"); //Acquire Downstream Channel
maptable("Connectivity", "連線狀態"); //Connectivity State
maptable("Boot", "啟動狀態"); //Boot State
maptable("Conffile", "設定檔"); //Configuration File
maptable("RgConnectSecurity", "安全"); //RgConnectSecurity
maptable("DownstreamBondedChannels", "下行綁定頻道"); //Downstream Bonded Channels
maptable("RgConnect_Channel1", "頻道"); //Channel
maptable("RgConnect_LockStatus1", "鎖定狀態"); //Lock Status
maptable("Modulation", "調變"); //Modulation
maptable("RgConnect_ChannelID1", "頻道 ID"); //Channel ID
maptable("RgConnect_Frequency1", "頻率"); //Frequency
maptable("RgConnect_Power1", "Power"); //Power
maptable("SNR", "SNR"); //SNR
maptable("Correctables", "Correctables"); //Correctables
maptable("Uncorrectables", "Uncorrectables"); //Uncorrectables
maptable("TotalCorrectables", "Total Correctables"); //Total Correctables
maptable("TotalUncorrectables", "Total Uncorrectables"); //Total Uncorrectables
maptable("UpstreamBondedChannels", "上行綁定頻道"); //Upstream Bonded Channels
maptable("USChannelType", "上行頻道型態"); //US Channel Type
maptable("SymbolRate", "Symbol Rate"); //Symbol Rate
maptable("DownstreamFrequencySelect", "選擇頻率 (第一條下行) (KHz)"); //Downstream Frequency Select (in KHz)
maptable("RgConnect_Channel2", "頻道"); //Channel
maptable("RgConnect_LockStatus2", "鎖定狀態"); //Lock Status
maptable("RgConnect_ChannelID2", "頻道 ID"); //Channel ID
maptable("RgConnect_Frequency2", "頻率"); //Frequency
maptable("RgConnect_Power2", "Power"); //Power
maptable("btnTune", "調整"); // TUNE submit button
maptable("btnReset", "Reset"); // Reset submit button
maptable("Duration", "持續時間"); //Duration
maptable("Expires", "到期時間"); //Expires
maptable("CmIPAddr", "纜線數據機 IP 位址"); //CM IP Address
maptable("SystemTime", "現在的系統時間"); //Current System Time
maptable("val_NotSynchronized", "不同步"); //NotSynchronized
maptable("LanInfo", "區域網路"); //LanInfo
maptable("RgLanPort", "區域網路端口"); //RgLanPort
maptable("RgLanState", "連線狀態"); //RgLanState
maptable("RgLanSpeed", "連線速度 (Mbps)"); //RgLanSpeed
// RgSecurity.asp
maptable("RgSecurity_Security", "密碼"); //RgSecurity_Security
maptable("RgSecIntr", "本頁提供帳號管理及還原出廠值功能。");
maptable("PasswordId", "更改密碼之帳號"); //Password Change User ID
maptable("NewPass", "新的密碼"); //New Password
maptable("RePass", "再次輸入新的密碼"); //Re-Enter New Password
maptable("RgSecurityUserId", "現在的帳號密碼"); //Current User ID Password
maptable("ResFactoryDef", "還原出廠值"); //Restore Factory Defaults
maptable("FirewallProtection", "防火牆保護"); //Firewall Protection
maptable("On", "開啟");
maptable("Off", "關閉");
maptable("Yes", "是");
maptable("No", "否");
maptable("RgSecurity_Mode", "型態"); //Mode
maptable("Bridge", "橋接");
maptable("Router", "路由");
maptable("RgSecurity_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("Reboot", "重啟"); // Reboot
// RgDiagnostics.asp
maptable("Diagnostics", "系統診斷"); //Diagnostics
maptable("RgDiagIntr", "本頁提供 ping 和 traceroute 以診斷 LAN 和 WAN 端的連線問題。");
maptable("Utility", "工具"); //Utility
maptable("Results", "結果"); //Results
maptable("PingTestParameters", "Ping 測試參數"); //Ping Test Parameters
maptable("WaitingForInput", "Waiting for input..."); //Waiting for input...
maptable("RgDiagnostic_Target", "目標"); //Target
maptable("PingSize", "Ping 的封包大小"); //Ping Size
maptable("NumOfPings", "Ping 幾次?"); //No. of Pings
maptable("PingInterval", "Ping Interval"); //Ping Interval
maptable("btnStartTest", "開始測試"); // Start Test submit button
maptable("btnAbortTest", "中斷測試"); // Abort Test submit button
maptable("btnClearResults", "清除結果"); // Clear Results submit button
maptable("btnSaveTestLog", "儲存紀錄"); // Save Log submit button
maptable("RgDiagnostic_TargetParameters", "目標參數"); //Target Parameters
maptable("RgDiagnostic_IPaddressorName", "IP address or Name"); //IP address or Name
maptable("RgDiagnostic_MaxHops", "Max Hops"); //Max Hops
maptable("RgDiagnostic_DataSize", "Data Size"); //Data Size
maptable("RgDiagnostic_bytes", "bytes"); //bytes
maptable("RgDiagnostic_BasePort", "Base Port"); //Base Port
maptable("RgDiagnostic_ResolveHost", "Resolve 主機"); //Resolve Host
maptable("RgDiagnostic_Off", "關閉"); //Off
maptable("RgDiagnostic_On", "開啟"); //On
// RgEventLog.asp
maptable("SnmpEvLog", "SNMP Event Log"); //SNMP Event Log
maptable("RgEvLogIntr", "This page displays the contents of the SNMP event log.");
maptable("Time", "時間"); //Time
maptable("Priority", "Priority"); //Priority
maptable("Description", "敘述"); //Description
maptable("btnClearLog", "清除紀錄"); // Clear Log submit button
maptable("btnSaveLog", "儲存紀錄"); // Save Log button
// RgFtpliteWanSpeedTest.asp
maptable("FtpWanSppedTest_title", "WAN 端 FTP 測速"); //FtpWanSppedTest_title
maptable("FtpWanSppedTest_Intr", "本頁顯示目前纜線數據機 在 HFC 網路和 IP 網路連線狀態。"); //FtpWanSppedTest_Intr
maptable("Session_Status", "Session Status"); //Session_Status
maptable("Session_Counters", "Session Counters"); //Session_Counters
maptable("PayloadDataBytes", "Payload Data Bytes"); //PayloadDataBytes
maptable("Total_Packet_Bytes", "Total Packet Bytes"); //Total_Packet_Bytes
maptable("Elapsed_Time", "Elapsed Time (秒)"); //Elapsed_Time
maptable("Payload_Throughput", "Payload Throughput (Mbps)"); //Payload_Throughput
maptable("Packet_Throughput", "Packet Throughput (Mbps)"); //Packet_Throughput
// Main Menu : Basic
// RgSetup.asp
maptable("Basic", "基本設定"); //Basic
maptable("Setup", "設定"); //Setup
maptable("RgSetIntr", "本頁提供業者給予本設備的相關設定。");
maptable("NetConf", "網路設定"); //Network Configuration
maptable("LAN", "LAN"); //LAN
maptable("IPAddress", "IP 位址"); //IP Address
maptable("IPAddress_LAN_RgSetup", "IP 位址"); //IP Address
maptable("IPv4AddrDual", "IP 位址"); //IP Address at dual mode
maptable("IPv4Address_Dual", "IP 位址"); //IP Address at dual mode
maptable("MACAddress", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("MACAddress_LAN_RgSetup", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("InterfacePrefix", "Interface/Prefix"); //Interface/Prefix
maptable("NoneSpecified", "未設定"); //None Specified
maptable("WAN", "WAN"); //WAN
maptable("IPv4Address_WAN", "IP 位址"); //IP Address
maptable("MACAddress_WAN_RgSetup", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("IPv4DnsServers", "IPv4 DNS Servers"); //IPv4 DNS Servers
maptable("btnReleaseWANLease", "釋放 WAN IP"); // Release WAN Lease submit button
maptable("btnRenewWANLease", "重新取得 WAN IP"); // Renew WAN Lease submit button
maptable("WANConnectionType", "WAN 連線方式 "); //WAN Connection Type
maptable("mtu_size", "IPv4 MTU 大小"); //Ipv4 MTU Size
maptable("SpoofedMACAddress", "虛擬 MAC 位址"); //Spoofed MAC Address
maptable("RgSetup_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("RgSetupHostName", "主機名稱"); //Host Name
maptable("RequiredbysomeISPs", "(Required by some ISPs)"); //(Required by some ISPs)
maptable("DomainName", "Domain Name"); //Domain Name
maptable("IPv4AddrWan", "IP 位址"); //IP Address
maptable("MtuRange", "(256-1500 octets, 0 = 使用預設值)"); // (256-1500 octets, 0 = use default)
maptable("DefaultGateway", "預設 Gateway"); // DefaultGateway
// RgDhcp.asp
maptable("DHCP", "DHCP"); //DHCP
maptable("RgDhcpIntr", "本頁用以設定 LAN 端 DHCP 和其 DHCP 狀態。");
maptable("DhcpServer", "DHCP Server"); //DHCP Server
maptable("LocalAddress", "起始位址"); //Starting Local Address
maptable("NumberOfCpes", "連接電腦數"); //Number of CPEs
maptable("LeaseTime", "有效時間"); //Lease Time
maptable("RgDhcp_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("ClientList", "DHCP 用戶端"); //DHCP Clients
maptable("btnForceAvailable", "有效的"); // Force Available submit button
maptable("RgDhcp_MacAddress", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("RgDhcp_MacAddress2", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("RgDhcp_IPAddress", "IP 位址"); //IP Address
maptable("RgDhcp_IPAddress2", "IP 位址"); //IP Address
maptable("SubnetMask", "子網路遮罩"); //Sub netMask
maptable("RgDhcpSelect", "選擇"); //Select
maptable("RgDhcpCopy", "複製"); //Copy
maptable("RgDhcpHostname", "主機名稱"); //Hostname
maptable("NoDHCPClients", "沒有 DHCP 用戶端"); //No DHCP Clients
maptable("MACAddress_RgDhcp", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("IPAddress_RgDhcp", "IP 位址"); //IP Address
maptable("CurrentSystemTime", "現在系統時間"); //Current System Time
maptable("btnAddPrimary", "加入主要的"); // Add Primary submit button
maptable("btnAddSecondary", "加入次要的"); // Add Secondary submit button
maptable("btnAddTertiary", "加入第三的"); // Add Tertiary submit button
maptable("btnRemoveWINSAddress", "移除 WINS 位址"); // Remove WINS Address submit button
maptable("RgDhcp_DHCPReservationLeaseInfo", "Reserved IP 設定"); // Reserved IP setting
maptable("btnRgDhcp_Add", "新增"); // Add
maptable("btnRgDhcp_Delete", "刪除"); // Delete
maptable("NoReserveIP", "沒有保留IP"); //No Reserve IP
maptable("RgDhcp_ResevdNote", "備註"); //Note
maptable("RgDhcp_RsvNote", "備註"); //Note
// RgIpv6.asp
maptable("LANIPv6", "LAN IPv6"); //LAN IPv6
maptable("RgIPv6Intr", "This page displays information related to IPv6 on the LAN."); //LAN IPv6
maptable("StatelessAutoConfiguration", "Stateless 自動設定"); //Stateless Auto Configuration.
maptable("ReachabilityState", "Reachability State"); //Reachability State
// RgDdns.asp
maptable("DDNS", "DDNS");
maptable("RgDdnsIntr", "本頁用以設定 DDNS 服務。");
maptable("DdnsService", "DDNS 服務");
maptable("DdnsUserName", "帳號");
maptable("DdnsPassword", "密碼");
maptable("DdnsHostName", "主機名稱");
maptable("DdnsIpAddr", "IP 位址");
maptable("DdnsStatus", "狀態");
maptable("RgDdns_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("Unrecognizedreturncode", "Unrecognized return code."); // Unrecognized return code.
maptable("IPaddressnotacquiredyet", "IP address not acquired yet.");// IP address not acquired yet.
maptable("DDNSserviceisnotenabled", "DDNS service is not enabled.");//DDNS service is not enabled.
maptable("Ddnsbadauth", "The username or password specified are incorrect.");
maptable("Ddnsdonator", "An option available only to credited users (such as offline URL) was specified, but the user is not a credited user.");
maptable("Ddnsgood", "The update was successful, and the hostname is now updated.");
maptable("Ddnsnochg", "The update changed no settings.");
maptable("Ddnsnotfqdn", "The hostname specified is not a fully-qualified domain name.");
maptable("Ddnsnohost", "The hostname specified does not exist.");
maptable("Ddnsyours", "The hostname specified exists, but not under the username specified.");
maptable("Ddnsabuse", "The hostname specified is blocked for update abuse.");
maptable("Ddnsnumhost", "Too many or too few hosts found.");
maptable("Ddnsdnserr", "DNS error encountered.");
maptable("Ddnsnotsent", "Current IP matches last update, so update is not required.");
// RgBackup.asp
maptable("Backup", " 設定備份 / 回復設定"); // Backup/Restore Settings
maptable("RgBkIntr", "本頁提供用戶備份設定值到個人電腦中,或將儲存的設定值備份回復到設備中。");
maptable("btnRestore", "回復"); // Restore submit button
maptable("btnBackup", "備份"); // Backup submit button
// RgUpgrade.asp
maptable("UpSoftware", "升級軟體"); // Upgrade Software
maptable("RgUpIntr", "本頁允許你去升級軟體。");
maptable("UPGRADESUCCESSFUL", "升級成功!"); // UPGRADE SUCCESSFUL!
maptable("RgUpgradeinfo", "You must reboot to complete the upgrade."); // You must reboot to complete the upgrade.
maptable("UPGRADEFAILED", "升級失敗!"); // UPGRADE FAILED
maptable("alertinfo", "This may take up to a few minutes, depending on the speed of your LAN.\nDo NOT disconnect your PC or power off the Gateway while the upgrade is in progress!"); //This may take up to a few minutes, depending on the speed of your LAN.\nDo NOT disconnect your PC or power off the Gateway while the upgrade is in progress!
maptable("RgUpgradebtnUpgrade", "升級"); // Upgrade submit button
// RgTime.asp
maptable("Time", "時間"); // Time
maptable("RgTimeIntr", "This page allows configuration and display of the system time obtained from network servers via Simple Network Time Protocol. The system has to be reset for any changes to take effect.");
maptable("EnableSNTP", "啟動 SNTP"); // Enable SNTP
maptable("CurrentTime", "目前時間"); // Current Time
maptable("SystemStartTime", "系統開始時間"); // System Start Time
maptable("TimeServer1", "Time Server 1"); // Time Server 1
maptable("TimeServer2", "Time Server 2"); // Time Server 2
maptable("TimeServer3", "Time Server 3"); // Time Server 3
maptable("TimezoneOffset", "Timezone Offset"); // Timezone Offset
maptable("Hours", "時"); // Hours
maptable("Minutes", "分"); // Minutes
maptable("RgTime_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("RgTime_btnReset", "Reset Values"); // Reset Values submit button
maptable("RgTimeYes", "是"); // Yes
maptable("RgTimeNo", "否"); // No
//RgScheduleReset.asp
maptable("ScheduleReset", "定時重啟"); //ScheduleReset
maptable("RgSchIntr", "本頁用以設定定時重啟功能。");
maptable("ScheduleResetEnable", "啟動"); //Enable
maptable("ScheduleResetEveryday", "每天"); //EveryDay
maptable("ScheduleResetMonday", "星期一"); //Monday
maptable("ScheduleResetTuesday", "星期二"); //Tuesday
maptable("ScheduleResetWednesday", "星期三"); //Wednesday
maptable("ScheduleResetThursday", "星期四"); //Thursday
maptable("ScheduleResetFriday", "星期五"); //Friday
maptable("ScheduleResetSaturday", "星期六"); //Saturday
maptable("ScheduleResetSunday", "星期天"); //Sunday
maptable("ScheduleResetTime", "時間"); //Time
maptable("ScheduleReset_hour_start", "(時)"); //(hour)
maptable("ScheduleReset_min_start", "(分)"); //(min)
maptable("ScheduleResetOnce", "僅此一次"); //once
maptable("ScheduleResetRepeat", "重複"); //repeat
// Main Menu : Advanced
// RgOptions.asp
maptable("Advanced", "進階"); //Advanced
maptable("Options", "選項"); //Options
maptable("RgOptIntr", "本頁提供進階設定。");
maptable("RgOptions_Enable1", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable2", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable3", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable4", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable5", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable6", "啟動"); //Enable
maptable("WANBlocking", "WAN 端阻絕"); //WAN Blocking
maptable("IpsecPassThrough", "Ipsec PassThrough"); //Ipsec PassThrough
maptable("PPTPPassThrough", "PPTP PassThrough"); //PPTP PassThrough
maptable("RemoteConfigManagement", "遠端設定管理"); //Remote Config Management
maptable("MulticastEnable", "Multicast 啟動"); //Multicast Enable
maptable("UPnPEnable", "UPnP 啟動"); //UPnP Enable
maptable("RgPassThrough", "Rg PassThrough"); //Rg PassThrough
maptable("SipAlg", "SIP Alg"); //SIP Alg
maptable("NatAlgStatus", "NAT ALG Status"); //NAT ALG Status
maptable("RgOptions_Enable7", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable8", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable9", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable10", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable11", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable12", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable13", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable14", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable15", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable16", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable17", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable18", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable19", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable20", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable21", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable22", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable23", "啟動"); //Enable
maptable("RgOptions_Enable24", "啟動"); //Enable
maptable("Rsvp", "RSVP"); //RSVP
maptable("Ftp", "FTP"); //FTP
maptable("Tftp", "TFTP"); //TFTP
maptable("Kerb88", "Kerb88"); //Kerb88
maptable("NetBios", "NetBios"); //NetBios
maptable("Ike", "IKE"); //IKE
maptable("Rtsp", "RTSP"); //RTSP
maptable("Kerb1293", "Kerb1293"); //Kerb1293
maptable("H225", "H225"); //H225
maptable("Pptp", "PPTP"); //PPTP
maptable("Msn", "MSN"); //MSN
maptable("Sip", "SIP"); //SIP
maptable("Icq", "ICQ"); //ICQ
maptable("Irc666x", "IRC666x"); //IRC666x
maptable("IcqTalk", "ICQTalk"); //ICQTalk
maptable("Net2Phone", "Net2Phone"); //Net2Phone
maptable("Iec7000", "IRC7000"); //IRC7000
maptable("Irc8000", "IRC8000"); //IRC8000
maptable("RgOptions_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("PassThroughMacAddresses", "RgPassThrough MAC 位址 (example: 01:23:45:67:89:AB)"); //Rg PassThrough Mac Addresses
maptable("btnAddMacAddress", "新增 MAC 位址"); // Add Mac Address submit button
maptable("btnRemoveMacAddress", "移除 MAC 位址"); // Remove Mac Address submit button
maptable("btnClearAll", "全部清除"); // Clear All submit button
maptable("Addressesentered", "位址已輸入"); //Addresses entered
// RgIpFiltering.asp
maptable("IPFiltering", "過濾 IP"); //IP Filtering
maptable("RgIpFiIntr", "本頁供以設定阻絕某些網際網路 IP 位址之存取。");
maptable("IPFiltering1", "過濾 IP"); //IP Filtering
maptable("StartAdr", "起始 IP"); //Start Address
maptable("EndAdr", "終止 IP"); //End Address
maptable("Enabled", "啟動"); //Enabled
maptable("RgIpFiltering_btnApply", "確定"); // Apply submit button
// RgMacFiltering.asp
maptable("MACFiltering", "過濾 MAC"); //MAC Filtering
maptable("RgMacFilIntr", "本頁供以設定阻絕某些網際網路 MAC 位址之存取。");
maptable("MacAdr", "MAC 位址 (例如: 01:23:45:67:89:AB)"); //MAC Addresses (example: 01:23:45:67:89:AB)
maptable("btnAddMACAddress", "新增 MAC 位址"); //Add MAC Address submit button
maptable("AdrEntered", "位址已輸入"); //Addresses entered
maptable("btnRemoveMACAddress", "移除 MAC 位址"); // Remove MAC Address submit button
maptable("btnClearAll", "全部清除"); // Clear All submit button
// RgPortFiltering.asp
maptable("PortFilter", "過濾通訊 Port"); //Port Filtering
maptable("RgPortFilIntr", "本頁供以設定阻絕某些網際網路通訊 Port 之存取。");
maptable("PortFilter1", "過濾通訊 Port"); //Port Filtering
maptable("StartPort", "起始 Port"); //Start Port
maptable("EndPort", "終止 Port"); //End Port
maptable("RgPortFiltering_Protocol", "通訊協定"); //Protocol
// RgForwarding.asp
maptable("Forwarding", "Forwarding"); //Forwarding
maptable("RgForwardIntr", "本頁用以開啟特定網路 port 提供網際網路端 FTP, Mail 等特定通訊服務。");
maptable("PortForwarding", "Port Forwarding"); //Port Forwarding
maptable("Internal", "Internal"); //Internal
maptable("External", "External"); //External
maptable("RgForwarding_IPAddr1", "IP 位址"); //IP Address
maptable("LocalIP", "Local IP"); //Local IP
maptable("LocalStartPort", "Local 起始 Port"); //Local Start Port
maptable("LocalEndPort", "Local 終止 Port"); //Local End Port
maptable("ExternalIP", "External IP"); //External IP
maptable("ExternalStartPort", "External 起始 Port"); //External Start Port
maptable("ExternalEndPort", "External 終止 Port"); //External End Port
maptable("RgForwarding_Protocol", "通訊協定"); //Protocol
maptable("RgForwarding_Both", "Both"); //Both
maptable("RgForwarding_Description", "敘述"); //Description
maptable("RgForwarding_Enabled", "啟動"); //Enabled
maptable("IPAddres", "IP 位址"); //IP Address
maptable("RemoteHostAddress", "遠端主機位址"); //Remote Host Address
maptable("StartPort2", "起始 Port"); //Start Port
maptable("EndPort2", "終止 Port"); //End Port
maptable("RgForwarding_btnCreateIPv4", "產生 IPv4"); //Create IPv4
maptable("RgForwarding_btnCreateIPv6", "產生 IPv6"); //Create IPv6
maptable("RgForwarding_btnPcpCreateIPv4", "PCP 產生 IPv4"); //PCP Create IPv4
maptable("LocalPort", "Local Port"); //Local Port
maptable("SuggestedExternalIP", "建議的 External IP"); //Suggested External IP
maptable("SuggestedExternalPort", "建議的 External Port"); //Suggested External Port
maptable("RgForwarding_Local", "Local"); //Local
maptable("RgForwarding_External", "External"); //External
maptable("RgForwarding_StartPort1", "起始 Port"); //Start Port
maptable("RgForwarding_EndPort1", "終止 Port"); //End Port
maptable("RgForwarding_StartPort2", "起始 Port"); //Start Port
maptable("RgForwarding_EndPort2", "終止 Port"); //End Port
maptable("RgForwarding_IPAddr2", "IP 位址"); //IP Address
maptable("RgForwarding_Port", "通訊協定"); //Protocol
maptable("RgForwarding_Description2", "敘述"); //Description
maptable("RgForwarding_btnCancel", "取消"); //Cancel
maptable("RgForwarding_btnApply", "確定"); //Apply
maptable("RgForwarding_btnRemoveAll", "全部移除"); //Remove All
maptable("RgForwarding_Edit", "編輯"); //Edit
maptable("RgForwarding_Remove", "移除"); //Remove
// RgPortTriggering.asp
maptable("PortTriggers", "Port Triggers"); //Port Triggers
maptable("RgPoTriIntr", "本頁用以設定 LAN 端動態 trigger。");
maptable("Triggering", "Port Triggering"); //Port Triggering
maptable("TriggerStartPort", "Trigger 起始 Port"); //Trigger Start Port
maptable("TriggerEndPort", "Trigger 終止 Port"); //Trigger End Port
maptable("TargetStartPort", "Target 起始 Port"); //Target Start Port
maptable("TargetEndPort", "Target 終止 Port"); //Target End Port
maptable("RgPortTriggering_Protocol", "通訊協定"); //Protocol
maptable("RgPortTriggering_Both", "Both"); //Both
maptable("RgPortTriggerin_Description", "敘述"); //Description
maptable("RgPortTriggering_Enabled", "啟動"); //Enabled
maptable("RgPortTriggering_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("RgPortTriggering_Trigger", "Trigger Range"); //Trigger Range
maptable("RgPortTriggering_Target", "Target Range"); //Target Range
maptable("RgPortTriggering_Start Port1", "開始 Port"); //Start Port
maptable("RgPortTriggering_End Port1", "終止 Port"); //End Port
maptable("RgPortTriggering_Start Port2", "開始 Port"); //Start Port
maptable("RgPortTriggering_End Port2", "終止 Port"); //End Port
maptable("RgPortTriggering_Prot", "Prot"); //Prot
maptable("RgPortTriggering_Description", "敘述"); //Description
maptable("RgPortTriggerin_Enabled", "啟動"); //Enabled
maptable("RgPortTriggering_RemoveAllbtn", "全部移除"); // Remove All submit button
maptable("RgPortTriggerin_btnCreate", "增加"); //Create
// RgDmzHost.asp
maptable("DMZHost", "DMZ 主機"); //DMZ Host
maptable("RgDmzHostIntr", "本頁用以指定 WAN 端電腦,讓 LAN 端設備可以直接找到。當 port trigger 設定造成產生問題時,此功能可能幫得上忙。輸入\"0\"表示不指定 WAN 端電腦。");
maptable("DmzAddress", "DMZ 位址"); //DMZ Address
// RgRipSetup.asp
maptable("RIPSString", "路由 RIP 設定"); //Routing Information Protocol Setup
maptable("RgRipSIntr", "本頁用以設定 RIP 認證值、目的 IP 位址/子網路遮罩和 reporting intervals。RIP將依照目的位址自動找出最快的路由路徑。");
maptable("RipAuth", "RIP 認證"); //RIP Authentication
maptable("RipAuthKey", "RIP 認證碼"); //RIP Authentication Key
maptable("RipAuthKeyId", "RIP 認證帳號"); //RIP Authentication Key ID
maptable("RipInterval", "RIP Reporting Interval"); //RIP Reporting Interval
maptable("seconds", "秒"); //seconds
maptable("DestIpAddr", "RIP 目的 IP 位址"); //RIP Destination IP Address
maptable("DestIpMask", "RIP 目的 IP 子網路遮罩"); //RIP Destination IP Subnet Mask
maptable("RgRipSetup_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("RgRipSetup_Enable", "啟動"); //Enable
// Main Menu : Firewall
// RgContentFilter.asp
maptable("Firewall", "防火牆"); //Firewall
maptable("WebContent", "過濾網頁內容"); //Web Content Filter
maptable("RgConFilIntr", "本頁用以設定防火牆,強烈建議切勿關閉防火牆以防止網路攻擊。");
maptable("WebFeatures", "Web Features"); //Web Features
maptable("Proxy", "過濾 Proxy"); //Filter Proxy
maptable("Cookie", "過濾 Cookies"); //Filter Cookies
maptable("JavaApplet", "過濾 Java Applets"); //Filter Java Applets
maptable("ActiveX", "過濾 ActiveX"); //Filter ActiveX
maptable("PopupWindow", "過濾 Popup Windows"); //Filter Popup Windows
maptable("BlockIpFragments", "阻絕破碎封包"); //Block Fragmented IP Packets
maptable("PortScanDetection", "偵測 Port Scan"); //Port Scan Detection
maptable("FloodDetection", "偵測 IP Flood"); //IP Flood Detection
maptable("FirewallPro", "防火牆保護"); //Firewall Protection
maptable("Ipv4firePro", "IPv4 防火牆保護");//IPv4 Firewall Protection
maptable("Ipv6firePro", "IPv6 防火牆保護");//IPv6 Firewall Protection
maptable("AllowSer", "允許的網路服務"); //Allowed Services
maptable("NoPortsRes","沒有被限制的 Port"); //No Ports Restricted
maptable("off_Ip4","關閉"); //Off
maptable("off_Ip6","關閉"); //Off
maptable("on_Ip6","開啟"); //On
maptable("Lows","低"); //Low
maptable("Mediums","中"); //Medium
maptable("Highs","高"); //High
maptable("btnRgContentFilterApply","確定"); //Applybtn
maptable("RgContentFilter_enable","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable1","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable2","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable3","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable4","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable5","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable6","啟動"); //Enable
maptable("RgContentFilter_enable7","啟動"); //Enable
//RgFiltering.asp
maptable("Firewall", "防火牆"); //Firewall
maptable("Filtering", "過濾"); //Filtering
maptable("RgfilIntr", "本頁用以設定針對網際網路上特定的網站、通訊協定或服務給予通行或限制其存取的權限。填寫時,若 MAC 位址欄位留空白的話,系統就會針對所有的 MAC 位址 給予相同的權限。URL 欄位填寫的是網址,例如 google.com,若此欄位留空白,系統就會針對所有的網址給予相同的權限。同樣的,Port開始 / 結束欄位未填寫的話,系統就會針對所有的Port 給予相同的權限。");
maptable("RgFilteringDescription", "敘述"); //Description
maptable("RgFilteringMACAddress", "MAC<br>位址"); //MAC Address
maptable("RgFilteringURL", "URL"); //URL
maptable("RgFilteringDays", "天"); //Days
maptable("RgFilteringDays_1", "天"); //Days
maptable("TimeStart", "開始時間"); //Time Start
maptable("TimeEnd", "終止時間"); //Time End
maptable("RgFilteringPortStart", "Port 開始"); //Port Start
maptable("RgFilteringPortEnd", "Port 結束"); //Port End
maptable("RgFilteringPortStart_1", "Port 開始"); //Port Start
maptable("RgFilteringPortEnd_1", "Port 結束"); //Port End
maptable("RgFilteringProt", "Prot"); //Prot
maptable("AllowBlock", "允許/阻絕"); //Allow/Block
maptable("RgFilteringAllowBlock", "允許/阻絕"); //Allow/Block
maptable("Allow", "允許"); //Allow
maptable("Block", "阻絕"); //Block
maptable("RgFiltering_Enabled", "啟動"); //Enabled
maptable("RgFiltering_Enabled1", "啟動"); //Enabled
maptable("RemoveAllbtn", "全部移除"); //Remove All btn
maptable("Createbtn", "增加"); //Create btn
maptable("Everyday", "每天"); //EveryDay
maptable("Sunday", "星期天"); //Sunday
maptable("Monday", "星期一"); //Monday
maptable("Tuesday", "星期二"); //Tuesday
maptable("Wednesday", "星期三"); //Wednesday
maptable("Thursday", "星期四"); //Thursday
maptable("Friday", "星期五"); //Friday
maptable("Saturday", "星期六"); //Saturday
maptable("RgFilteringTime", "時間"); //Time
maptable("RgFilteringAllday", "整天"); //All day
maptable("RgFilteringStart", "開始:"); //Start
maptable("RgFilteringEnd", "終止:"); //End
maptable("hour_start", "(時)"); //(hour)
maptable("min_start", "(分)"); //(min)
maptable("hour_end", "(時)"); //(hour)
maptable("min_end", "(分)"); //(min)
maptable("btnCancel", "取消"); //Cancel
maptable("RgFiltering_btnApply", "確定"); //Applybtn
maptable("RgFilteringProtocol", "通訊協定"); //Protocol
maptable("TCP", "TCP"); //TCP
maptable("UDP", "UDP"); //UDP
maptable("BOTH", "BOTH"); //BOTH
maptable("RgFiltering_Off", "關閉"); //Off
maptable("RgFiltering_On", "開啟"); //On
maptable("RgFilteringDeviceMode", "設備模式"); //Device Mode
maptable("StartIP", "起始IP"); //Start IP
maptable("EndIP", "結束IP"); //End IP
maptable("NumberOfIp", "IP總數"); //Number of IP
// RgFirewallEL.asp
maptable("LocalLog", "近端紀錄"); //Local Log
maptable("RgFirELIntr", "本頁用以設定防火牆事件紀錄,系統被侵襲時可由電子郵件發出警告。");
maptable("EmailAddress", "聯絡電子郵件"); //Contact Email Address
maptable("SmtpServerName", "SMTP 伺服器"); //SMTP Server Name
maptable("SmtpUsername", "SMTP 帳號"); //SMTP Username
maptable("SmtpPassword", "SMTP 密碼"); //SMTP Password
maptable("EmailAlerts", "電子郵件警告"); //E-mail Alerts
maptable("RgFirewallELDescription", "敘述"); // Description
maptable("Count", "計次"); // Count
maptable("LastOccurence", "最終事件"); // Last Occurence
maptable("Target", "目標"); //Target
maptable("Source", "來源"); //Source
maptable("btnE-MailLog", "電子郵件紀錄"); //E-Mail Log
maptable("btnClearLog", "清除紀錄"); //Clear Log Submit button
maptable("btnRgFirewallELApply","確定"); //Applybtn
maptable("RgFirewallEL_Enable","啟動"); //Enable
// RgFirewallRL.asp
maptable("RemoteLog", "遠端紀錄"); //Remote Log
maptable("RgFirRLIntr", "本頁用以設定將事件紀錄傳送到 SysLog 伺服器。");
maptable("events", "傳送所選擇的事件"); //Send selected events
maptable("PreConn", "允許的連線"); //Permitted Connections
maptable("BlkConn", "被阻絕的連線"); //Blocked Connections
maptable("InterAtt", "已知的網路攻擊"); //Known Internet Attacks
maptable("ProdEven", "產品設定記錄"); //Product Configuration Events
maptable("SysLog", "到 SysLog 伺服器,伺服器在 "); //to SysLog server at
maptable("btnRgFirewallRLApply","確定"); //Applybtn
// Main Menu : Parental Control
// RgUserSetup.asp
maptable("ParentalCtrl", "家長控管設定"); //Parental Control
maptable("UserSetup", "使用者設定"); //User Setup
maptable("RgUsrSetIntr", "本頁用以針對使用者帳號設定。允許存取規範清單中的 \"White List Only\" 為使用者帳號僅可瀏覽的網站。");
maptable("UserConf", "使用者設定"); //User Configuration
maptable("RgUserSetupbtnAddUser", "新增使用者帳號"); // Add User submit button
maptable("UserSet", "設定"); //User Settings
maptable("btnRemoveUser", "移除使用者帳號"); // Remove User submit button
maptable("Pwd", "密碼"); //Password
maptable("PwdReEnter", "再次輸入密碼"); //Re-Enter Password
maptable("TrustedUser", "可信任的帳號"); //Trusted User
maptable("Enable0", "啟動"); //Enable
maptable("Enable1", "啟動"); //Enable
maptable("ContentRule", "規則"); //Content Rule
maptable("WhiteListOnly", " White List Access Only"); // White List Access Only
maptable("TodRule", "時間控管規則"); //Time Access Rule
maptable("SessionDuration", "連線區間"); //Session Duration
maptable("min1", "分"); //min
maptable("min2", "分"); //min
maptable("InactivityTime", "Inactivity time"); //Inactivity time
maptable("TrustedComputers", "Trusted Computers"); //Trusted Computers
maptable("IntrString1", "Optionally, the user profile displayed above can be assigned ");
maptable("IntrString2", "to a computer to bypass the Parental Control login on that computer. ");
maptable("btnAdd", "新增"); // Add submit button
maptable("RgUserSetupbtnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("NoTrustedComputers", "沒有可信任的電腦"); // No Trusted Computers
maptable("btnRemove", "移除"); // Remove submit button
maptable("Default1", "預設值"); // Defaults
maptable("Default2", "預設值"); // Defaults
maptable("RgUserSetupnoruleset", "尚未設定規則"); // No rule set.
// RgParentalBasic.asp
maptable("BasicSetup", "基本設定"); //Basic Setup
maptable("RgParBasicIntr", "This page allows basic selection of rules which block certain Internet content and certain Web sites. When you change your Parental Control settings, you must click on the appropriate "Apply", "Add" or "Remove" button for your new settings to take effect. If you refresh your browser's display, you will see the currently active settings.");
maptable("ParCtrlAct", "Parental Control Activation"); //Parental Control Activation
maptable("InterStr1", " This box must be checked to turn on Parental Control");
maptable("EnParental", "Enable Parental Control"); //Enable Parental Control
maptable("ConPolConf", "Content Policy Configuration "); //Content Policy Configuration
maptable("btnAddNewPolicy", "Add New Policy"); // Add New Policy submit button
maptable("ConPolList", "Content Policy List"); //Content Policy List
maptable("btnRemovePolicy", "移除 Policy"); // Remove Policy submit button
maptable("KeywordList", "Keyword List"); //Keyword List
maptable("DomainList", "Blocked Domain List"); //Blocked Domain List
maptable("AllowedDomainList", "允許的 Domain List"); //Allowed Domain List
maptable("btnAddKeyword", "Add Keyword"); // Add Keyword submit button
maptable("btnAddDomain", "Add Domain"); // Add Domain submit button
maptable("btnAddAllowedDomain", "加入允許的 Domain"); // Add Allowed Domain submit button
maptable("btnRemoveKeyword", "移除 Keyword"); // Remove Keyword submit button
maptable("btnRemoveDomain", "移除 Domain"); // Remove Domain submit button
maptable("btnRemoveAllowedDomain", "移除允許的 Domain"); // Remove Allowed Domain submit button
maptable("OverridePwd", "Override Password"); //Override Password
maptable("PwdString", "If you encounter a blocked website, you can override the block by entering the following password");
maptable("AccessDuration", "Access 持續時間"); //Access Duration
maptable("RgParentalBasicbtnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("RgParentalBasicbtnApply1", "確定"); // Apply submit button
// RgTodFilter.asp
maptable("TodAccessPol", "Time of Day Access Policy"); //Time of Day Access Policy
maptable("RgTodFilIntr", "This page allows configuration of time access policies to block all internet traffic to and from specific network devices based on time of day settings.");
maptable("PolicyConf", "Time Access Policy Configuration "); //Time Access Policy Configuration
maptable("IntrString", "Create a new policy by giving it a descriptive name, such as "Weekend" or "Working Hours"");
maptable("btnAddNewPolicy", "Add New Policy"); // Add New Policy submit button
maptable("PolicyList", "Time Access Policy List"); //Time Access Policy List
maptable("Nofiltersenter", "No filters enter."); //No filters enter.
maptable("RgTodFilter_btnRemove", "移除"); // Remove submit button
maptable("DaystoBlock", "Days to 阻絕"); //Days to Block
maptable("Everyday1", "Everyday"); //Everyday
maptable("Sunday1", "Sunday"); //Sunday
maptable("Monday1", "Monday"); //Monday
maptable("Tuesday1", "Tuesday"); //Tuesday
maptable("Wednesday1", "Wednesday"); //Wednesday
maptable("Thursday1", "Thursday"); //Thursday
maptable("Friday1", "Friday"); //Friday
maptable("Saturday1", "Saturday"); //Saturday
maptable("TimetoBlock", "Time to 阻絕"); //Time to Block
maptable("Start", "開始"); //Start
maptable("End", "結束"); //End
maptable("RgTodFilter_Allday", "All day"); //All day
maptable("hour_1", "(hour)"); //(hour)
maptable("min_1", "(分)"); //(min)
maptable("hour_2", "(hour)"); //(hour)
maptable("min_2", "(分)"); //(min)
maptable("PosttoBlock", "Post to 阻絕"); //Post to Block
maptable("RgTodFilter_Enable", "啟動"); //Enable
maptable("RgTodFilter_PortStart", "Port 開始"); //Port Start
maptable("RgTodFilter_PortEnd", "Port 結束"); //Port End
maptable("RgTodFilter_Protocol", "通訊協定"); //Protocol
maptable("RgTodFilter_BOTH", "BOTH"); //BOTH
maptable("RgTodFilter_btnApply", "確定"); // Apply submit button
// RgParentalEL.asp
maptable("EventLog", "事件紀錄"); //Event Log
maptable("RgParELIntr", "This page displays Parental Control event log reporting.");
maptable("LastOccurence", "最終事件"); //Last Occurence
maptable("RgParentalEL_Action", "Action"); //Action
maptable("RgParentalEL_Target", "目標"); //Target
maptable("RgParentalEL_User", "使用者"); //User
maptable("RgParentalEL_Source", "來源"); //Source
maptable("RgParentalEL_btnClearLog", "清除紀錄"); // Clear Log submit button
// Main Menu : Wireless
// wlanRadio.asp
maptable("Wireless", "無線"); //Wireless
maptable("Wireless2", "無線"); //Wireless
maptable("WifiRadio", "802.11 無線"); //802.11 Radio
maptable("wRadioIntr", "本頁用以設定無線網路,包含無線頻道。");
maptable("Current", "目前"); //Current
maptable("PreNetRadarCheck", "Pre-Network Radar Check"); //Pre-Network Radar Check
maptable("InNetRadarCheck", "In-Network Radar Check"); //In-Network Radar Check
maptable("WirelessInterfaces", "無線介面"); //Wireless Interfaces
maptable("Wireless1", "無線"); //Wireless
maptable("Country", "國家"); //Country
maptable("OutputPower", "輸出功率"); //Output Power
maptable("wlanRadio80211Band", "802.11 頻帶"); //802.11 Band
maptable("wlanRadio_auto", "自動"); //Auto
maptable("wlanRadio_Current", "目前"); //Current
maptable("wlanRadio_Current1", "目前"); //Current
maptable("wlanRadio_Current2", "目前"); //Current
maptable("Intersev", "***介面層級:嚴重"); // ***Interference Level: Severe
maptable("Interacc", "***介面層級:可接受"); // ***Interference Level: Acceptable
maptable("Channel", "頻道"); //Channel
maptable("wlanRadio80211nmode", "802.11 n-模式"); //802.11 n-mode
maptable("wlanRadio80211NSupprotRequired", "802.11 N Supprot Required"); //802.11 N Supprot Required
maptable("Bandwidth", "頻寬"); //Bandwidth
maptable("SidebandforControlChannel", "控制頻道旁側頻帶 (僅於 40 Mhz 時)"); //Sideband for Control Channel (40 Mhz only)
maptable("CurrentNone", "目前 : None"); //Current : None
maptable("ControlChannel", "控制頻道"); //Control Channel
maptable("Current1", "目前 : 1"); //Current : 1
maptable("RegulatoryMode", "控管方式"); //Regulatory Mode
maptable("wlanRadio_reg_off", "關閉"); //Off
maptable("TPCMitigation", "TPC Mitigation (db)"); //TPC Mitigation (db)
maptable("wlanRadio_tpc_off", "0 (關閉)"); //0 (Off)
maptable("OBSSCoexistence", "OBSS Coexistence(WiFi 擴頻控制)"); //OBSS Coexistence
maptable("wlanRadio_ob_dis", "0 (關閉)"); //0 (Disabled)
maptable("wlanRadio_ob_en", "1 (啟動)"); //1 (Enabled)
maptable("STBCTxe", "STBC Tx"); //STBC Tx
maptable("wlanRadio_On", "開啟"); //On
maptable("wlanRadio_On1", "開啟"); //On
maptable("wlanRadio_Off", "關閉"); //Off
maptable("wlanRadio_Off1", "關閉"); //Off
maptable("btnRestoreWirelessDefaults", "回復無線出廠預設值"); // Restore Wireless Defaults submit button
maptable("btnScanWirelessAPs", "掃描無線基地台"); // Scan Wireless APs submit button
maptable("NoEncryption", "未加密"); // No Encryption
// wlanScanPopup.asp
maptable("NearbyWirelessAccessPoints", "鄰近的無線基地台"); // Nearby Wireless Access Points
maptable("NetworkName", "網路名稱"); // Network Name
maptable("SecurityMode", "安全型態"); // Security Mode
maptable("ScanPopupMode", "方式"); // Mode
maptable("PHYMode", "PHY 模式"); // PHY Mode
maptable("BSSID", "BSSID"); // BSSID
maptable("btnRefresh", "刷新"); // Refresh
// wlanScanPopupWeb.asp
maptable("WifiScanAps", "掃描無線基地台"); // WifiScanAps
maptable("SubMenuLinkScanPopupWeb", "掃描無線基地台"); // WifiScanAps
maptable("wScanApsIntr", "掃描附近的無線基地台"); // WifiScanAps
maptable("wlanScanWeb_btnRefresh", "重新整理"); // Refresh
// wlanPrimaryNetwork.asp
maptable("WifiPriNet", "802.11 主要網路"); //802.11 Primary Network
maptable("wPriNetIntr", "本頁用以設定主要無線網路及其加密設定。");
maptable("APIsolate", "AP Isolate"); //AP Isolate
maptable("WPA", "WPA"); //WPA
maptable("WPA_PSK", "WPA-PSK"); //WPA-PSK
maptable("WPA2", "WPA2"); //WPA2
maptable("WPA2_PSK", "WPA2-PSK"); //WPA2-PSK
maptable("WpaEncryption", "WPA/WPA2 加密"); //WPA/WPA2 Encryption
maptable("KeyIsPassword", "WPA Pre-Shared Key"); //WPA Pre-Shared Key
maptable("ShowKey", "顯示文字"); // Show Key
maptable("RadiusServer", "RADIUS Server"); //RADIUS Server
maptable("RadiusPort", "RADIUS Port"); //RADIUS Port
maptable("RadiusKey", "RADIUS Key"); //RADIUS Key
maptable("GrRekey", "Group Key Rotation Interval"); //Group Key Rotation Interval
maptable("WpaReauth", "WPA/WPA2 Re-auth Interval"); //WPA/WPA2 Re-auth Interval
maptable("WepEncryption", "WEP 加密"); //WEP Encryption
maptable("SharedKeyAuth", "密碼認證"); //Shared Key Authentication
maptable("WifiAuth", "802.1x 認證"); //802.1x Authentication
maptable("NetKey1", "密碼 1"); //Network Key 1
maptable("NetKey2", "密碼 2"); //Network Key 2
maptable("NetKey3", "密碼 3"); //Network Key 3
maptable("NetKey4", "密碼 4"); //Network Key 4
maptable("DefSecKey", "目前的密碼"); //Current Network Key
maptable("PassPhrase", "密碼"); //PassPhrase
//maptable("ClosedNetwork", "顯示SSID"); //Closed Network
maptable("DisplaySSID", "顯示SSID"); //Closed Network
maptable("Disabled", "關閉"); //Disabled
maptable("SesButtonDesc", "AP 上的按鍵會提供無線 WPS 用戶端連線密碼"); //SesButtonDesc
maptable("btnCreateSESNetwork", "增加 SES Network"); // Create SES Network submit button
maptable("btnOpenSESWindow", "Open SES Window"); // Open SES Window submit button
maptable("Addaclient", "新增用戶"); //Add a client
maptable("PushButton", "Push-Button"); //Push-Button
maptable("WPSAddClient", "新增 WPS 用戶"); //WPS Add Client
maptable("btnConfigure", "設定"); // Configure submit button
maptable("WPSSetupAP", "AP 設定 WPS"); //WPS Setup AP
maptable("DeviceName", "設備名稱"); //Device Name
maptable("WpsButtonDesc", "TAP 上的按鍵會提供無線 WPS 用戶端連線密碼。"); //WpsButtonDesc
maptable("AutomaticSecurityConfiguration", "自動加密設定"); //Automatic Security Configuration
maptable("btnAdd", "加入"); // Add submit button
maptable("NetworkNameSSID", "無線網路名稱 (SSID)"); //Network Name (SSID)
maptable("PrimaryNetwork", "主要網路"); //PrimaryNetwork
maptable("wlanPrimaryNetwork_btnGenerateWEPKeys", "產生 WEP 密碼"); // Generate WEP Keys submit button
//maptable("WPSConfigState", "WPS 設定狀態"); // WPS Config State:
maptable("Configured", "已設定"); // Configured
maptable("Unconfigured", "尚未設定"); // Unconfigured
maptable("ClientPIN", "Client PIN"); // Client PIN
maptable("AuthorizedClientMAC", "Authorized Client MAC"); // Authorized Client MAC
maptable("WpsPbcMsg", "若要啟動WPS功能與設備進行連接請按下按鈕"); //WPS push button
// wlanGuestNetwork.asp
maptable("WifiGusNet", "802.11 訪客網路存取"); //802.11 Guest Network
maptable("wGusNetIntr", "本頁用以設定訪客網路存取。");
maptable("GusNetworks", "訪客網路存取"); //Guest Network
maptable("WiFiSecurity", "訪客無線網路存取加密設定"); //Guest WiFi Security Settings
maptable("GuestNetwork", "訪客網路存取"); //Guest Network
maptable("SSID", "訪客無線網路存取名稱 (SSID)"); //Guest Network Name (SSID)
maptable("wlanGuestNet_APIsolate", "AP Isolate"); //AP Isolate
maptable("LanSet", "訪客網路區域網路設定"); //Guest LAN Settings
maptable("Network", "網路"); //Network
maptable("Guest", "訪客"); //Guest
maptable("wlanGuestNet_DhcpServer", "DHCP Server"); //DHCP Server
maptable("wlanGuestNet_DhcpSvrIPAddress", "IP 位址"); //IP Address
maptable("wlanGuestNet_DhcpSvrSubnetMask", "Subnet Mask"); //Subnet Mask
maptable("wlanGuestNet_DhcpSvrPoolStart", "Lease Pool 開始"); //Lease Pool Start
maptable("wlanGuestNet_DhcpSvrPoolEnd", "Lease Pool 結束"); //Lease Pool End
maptable("wlanGuestNet_DhcpSvrLeaseTime", "Lease Time"); //Lease Time
maptable("UPnPEnable", "UPnP 啟動"); //UPnP Enable
maptable("FirewallEnable", "防火牆啟動"); //Firewall Enable
maptable("btnRestoreGuestNetworkDefaults", "回復訪客無線網路預設值"); // Restore Guest Network Defaults submit button
maptable("wlanGuestNetwork_btnGenerateWEPKeys", "產生 WEP 密碼"); // Generate WEP Keys submit button
// wlanWps.asp
maptable("WpsOkAndReturn", "設定完成。按 \"繼續\" 回到前一頁。"); //Configuration is complete. Click 'Continue' to return to the previous page.
maptable("WpsApAbortProcedure", "Your AP has aborted the procedure."); //Your AP has aborted the procedure.
maptable("WpsFailAndReturn", "設定失敗。按 \"繼續\" 回到前一頁。"); //Configuration failed. Click 'Continue' to return to the previous page.
maptable("btnAbort", "取消"); // Abort submit button
maptable("btnPUSH", "按"); // PUSH submit button
maptable("btnContinue", "繼續"); // Continue submit button
maptable("val_WPSSetupAP", "AP 設定 WPS"); //WPS Setup AP
maptable("val_WPSAddClient", "新增 WPS 用戶端"); //WPS Add Client
maptable("val_ApWaitForRegrConn", "Your AP is now waiting for the Registrar to connect."); //Your AP is now waiting for the Registrar to connect.
maptable("val_ApWaitForStaConn", "AP 正等待 STA 連線。"); //Your AP is now waiting for the STA to connect.
maptable("wlanWps_SetupApOK", "WPS 設定 AP SUCCESSFUL"); //WPS Setup AP SUCCESSFUL
maptable("wlanWps_AddClnOK", "WPS Add Client SUCCESSFUL"); //WPS Add Client SUCCESSFUL
maptable("wlanWps_SetupApAbout", "WPS 設定 AP 取消"); //WPS Setup AP ABORTED
maptable("wlanWps_AddClnAbout", "WPS Add Client 取消"); //WPS Add Client ABORTED
maptable("wlanWps_SetupApFaile", "WPS 設定 AP 失敗"); //WPS Setup AP FAILED
maptable("wlanWps_AddClnFaile", "新增 WPS 用戶端失敗"); //WPS Add Client FAILED
maptable("WPSStatus", "WPS 狀態:"); //WPS Status:
maptable("SuccessUpdating", "Success! Updating...Wait."); //Success! Updating...Wait.
maptable("wpserroor", "錯誤"); //Error
maptable("Errortimedout", "錯誤, 逾時"); //Error, timed out
maptable("PBCoverlap", "PBC overlap"); //PBC overlap
maptable("EnteredPIN", "輸入 PIN 碼:"); //Entered PIN:
maptable("WPShasnotbeenstarted", "WPS 尚未啟動"); //WPS has not been started
maptable("WPShasnotbeenstartedinfo", "按 \"繼續\" 回到前一頁。"); //Click 'Continue' to return to the previous page.
maptable("btnContinue1", "繼續"); // Continue submit button
// wlanAdvanced.asp
maptable("WifiAdvanced", "802.11 進階"); //802.11 Advanced
maptable("wAdvIntr", "This page allows configuration of data rates and WiFi thresholds.");
maptable("Mode", "54g™ 模式"); //54g&trade); Mode
maptable("RateSet", "Basic Rate Set"); //Basic Rate Set
maptable("Protection", "54g™ Protection"); //54g&trade); Protection
maptable("FrameBursting", "XPress™ Technology"); //XPress&trade); Technology
maptable("Rate", "Rate"); //Rate
maptable("BeaconInterval", "Beacon Interval"); //Beacon Interval
maptable("DtimInterval", "DTIM Interval"); //DTIM Interval
maptable("Threshold", "Fragmentation Threshold"); //Fragmentation Threshold
maptable("RTSThreshold", "RTS Threshold"); //RTS Threshold
maptable("NPHYRate", "NPHY Rate"); //NPHY Rate
maptable("802.11nProtect", "802.11n Protect"); //802.11n Protect
maptable("MulticastRate", "Multicast Rate"); //Multicast Rate
maptable("Auto", "自動"); //Auto
maptable("Auto1", "自動"); //Auto
maptable("Auto2", "自動"); //Auto
maptable("Auto3", "自動"); //Auto
maptable("Auto4", "自動"); //Auto
maptable("Auto5", "自動"); //Auto
maptable("Off1", "關閉"); //OFF
maptable("ShortGuardInterval", "Short Guard Interval"); //Short Guard Interval
// wlanAccess.asp
maptable("WifiAccessCtrl", "802.11 存取控制"); //802.11 Access Control
maptable("wAccessIntr", "本頁用以檢視無線用戶端狀態並設定其存取控制。");
maptable("MacRetMode", "MAC 限制模式"); //MAC Restrict Mode
maptable("WifiMAC", "MAC 位址"); //MAC Addresses
maptable("WifiMAC1", "MAC 位址"); //MAC Addresses
maptable("Connected", "連進來的設備"); //Connected Clients
maptable("MacAdr", "MAC 位址"); //MAC Address
maptable("Ages", "Age(s)"); //Age(s)
maptable("Rssi", "RSSI(dBm)"); // RSSI(dBm)
maptable("wlanAccessMode", "方式"); // Mode
maptable("IpAddr", "IP 位址"); //IP Addr
maptable("wlanAccessHostName", "主機名稱"); //Host Name
maptable("MSpeedkbps", "速度 (kbps)"); //Speed (kbps)
maptable("MSpeedMbps", "速度 (Mbps)"); //Speed (Mbps)
maptable("Nowirelessclientsareconnected", "沒有設備以無線連線進來。"); //No wireless clients are connected.
maptable("WirelessInterface", "無線介面"); //Wireless Interface
// wlanWmm.asp
maptable("WifiMult", "802.11 無線多媒體"); //802.11 Wi-Fi Multimedia
maptable("WmmIntr", "本頁用以設定 WIFI Multimedia QoS。");
maptable("WMMSupport", "WMM 功能"); //WMM Support
maptable("NoAcknowledgement", "無法確認"); //No-Acknowledgement
maptable("PowerSaveSupport", "省電功能"); //Power Save Support
maptable("APParameters", "EDCA AP Parameters"); //EDCA AP Parameters
maptable("CWmin", "CWmin"); //CWmin
maptable("CWmax", "CWmax"); //CWmax
maptable("AIFSN", "AIFSN"); //AIFSN
maptable("TXOP_b", "TXOP(b)"); //TXOP(b)
maptable("Limit_b", "Limit (usec)"); //Limit (usec)
maptable("TXOP_ag", "TXOP(a/g)"); //TXOP(a/g)
maptable("Limit_ag", "Limit (usec)"); //Limit (usec)
maptable("Discard", "Discard"); //Discard
maptable("OldestFirst", "Oldest First"); //Oldest First
maptable("TXOP_b_Limit", "TXOP(b)<br>Limit (usec)"); //TXOP(b)<br>Limit (usec)
maptable("TXOP_ag_Limit", "TXOP(a/g)<br>Limit (usec)"); //TXOP(a/g)<br>Limit (usec)
maptable("DiscardOldest", "Discard<br>Oldest First"); //Discard<br>Oldest First
maptable("AC_BE", "AC_BE"); //AC_BE
maptable("AC_BK", "AC_BK"); //AC_BK
maptable("AC_VI", "AC_VI"); //AC_VI
maptable("AC_VO", "AC_VO"); //AC_VO
maptable("STAParameters", "EDCA STA Parameters"); //EDCA STA Parameters
maptable("AC_BE1", "AC_BE"); //AC_BE
maptable("AC_BK1", "AC_BK"); //AC_BK
maptable("AC_VI1", "AC_VI"); //AC_VI
maptable("AC_VO1", "AC_VO"); //AC_VO
maptable("WMMTXOPParameters", "WMM TXOP Parameters"); //WMM TXOP Parameters
maptable("ShortRetryLimit", "Short Retry Limit"); //Short Retry Limit
maptable("ShortFallbkLimit", "Short Fallbk Limit"); //Short Fallbk Limit
maptable("LongRetryLimit", "Long Retry Limit"); //Long Retry Limit
maptable("LongFallbkLimit", "Long Fallbk Limit"); //Long Fallbk Limit
maptable("MaxRate_500", "Max Rate in 500kbps"); //Max Rate in 500kbps
maptable("wlanWmm_btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("wlanWmm_btnApply1", "確定"); // Apply submit button
// wlanBridging.asp
maptable("WifiBrid", "802.11 WDS"); //802.11 Bridging
maptable("wBridIntr", "本頁用以設定 WDS。");
maptable("WifiBridging", "WDS"); //Wireless Bridging
maptable("BridgeMac", "遠端橋接設備"); //Remote Bridges
maptable("btnApply", "確定"); // Apply submit button
maptable("btnApply1", "確定"); // Apply submit button
maptable("btnRestoreWirelessDefaults", "回復無線預設值"); // Restore Wireless Defaults submit button
maptable("btnRestoreGuestNetworkDefaults", "回復訪客無線網路預設值"); // Restore Guest Network Defaults submit button
// Main Menu : VPN
// RgVpnBasic.asp
maptable("VPN", "VPN"); //VPN
maptable("VpnIntr", "This page allows you to enable VPN protocols and manage VPN tunnels.");
maptable("IPsec", "IPsec"); //IPsec
maptable("IPsecEndpt", "IPsec Endpoint"); //IPsec Endpoint
maptable("Name", "名字"); //Name
maptable("Control", "控制"); //Control
maptable("Configure", "設定"); //Configure
// RgVpnConfigure.asp
maptable("VpnConIntr", "This page allows configuration of IPsec tunnels.");
maptable("Tunnel", "Tunnel"); //Tunnel
maptable("Endpoint", "Local endpoint settings"); //Local endpoint settings
maptable("GroupType", "位址 group type"); //Address group type
maptable("IdentityType", "Identity type"); //Identity type
maptable("Identity", "Identity"); //Identity
maptable("RemoteEndpt", "Remote endpoint settings"); //Remote endpoint settings
maptable("NetAddrType", "Network 位址 type"); //Network address type
maptable("RemoteAddr", "Remote 位址"); //Remote Address
maptable("IPsecSet", "IPsec settings"); //IPsec settings
maptable("PresharedKey", "Pre-shared key"); //Pre-shared key
maptable("Ph1DhGroup", "Phase 1 DH group"); //Phase 1 DH group
maptable("Ph1Encryption", "Phase 1 encryption"); //Phase 1 encryption
maptable("Ph1Auth", "Phase 1 認證"); //Phase 1 authentication
maptable("Ph1SA", "Phase 1 SA lifetime"); //Phase 1 SA lifetime
maptable("Ph2Encryption", "Phase 2 encryption"); //Phase 2 encryption
maptable("Ph2Auth", "Phase 2 認證"); //Phase 2 authentication
maptable("Ph2SA", "Phase 2 SA lifetime"); //Phase 2 SA lifetime
maptable("KeyMgmt", "Key management"); //Key management
maptable("ManEncKey", "Manual Encryption Key"); //Manual Encryption Key
maptable("ManAuthKey", "Manual 認證碼"); //Manual Authentication Key
maptable("InboundSpi", "Inbound SPI"); //Inbound SPI
maptable("OutboundSpi", "Outbound SPI"); //Outbound SPI
maptable("NegotiationMode", "IKE negotiation 模式"); //IKE negotiation mode
maptable("PFS", "Perfect forward secrecy (PFS)"); //Perfect forward secrecy (PFS)
maptable("Phase2DhGroup", "Phase 2 DH group"); //Phase 2 DH group
maptable("ReplayDetection", "Replay detection"); //Replay detection
maptable("NetbiosBroadcast", "NetBIOS broadcast forwarding"); //NetBIOS broadcast forwarding
maptable("DeadPeerDetection", "Dead peer detection"); //Dead peer detection
// RgVpnEventLog.asp
maptable("Introduction", "This page allows you to view the VPN Event Log.");
// Main Menu : MTA
// MtaStatus.asp
maptable("Mta", "MTA"); //MTA
maptable("MtaIntr", "This page displays initialization status of the MTA.");
maptable("StartupProcedure", "程序開始"); //Startup Procedure
maptable("Task", "Task"); //Task
maptable("Status", "狀態"); //Status
maptable("TelephonyDhcp", "Telephony DHCP"); //Telephony DHCP
maptable("TelephonySecurity", "Telephony Security"); //Telephony Security
maptable("TelephonyTftp", "Telephony TFTP"); //Telephony TFTP
maptable("TelephonyCallServerReg", "Telephony Call Server Registration"); //Telephony Call Server Registration
maptable("TelephonyRegComplete", "Telephony Registration Complete"); //Telephony Registration Complete
maptable("Completed", "Completed"); //Completed
maptable("Disabled", "關閉"); //Disabled
maptable("Completed2", "Completed"); //Completed
maptable("L1/L2: No Security Assocation ", "L1: No Security Assocation / L2: No Security Assocation"); //L1: No Security Assocation / L2: No Security Assocation
maptable("FailOtherReason", "Fail Other Reason"); //Fail Other Reason
maptable("MtaLineState", "MTA Line State"); //MTA Line State
maptable("Line1", "Line 1"); //Line 1
maptable("Line2", "Line 2"); //Line 2
maptable("Lines", "Lines"); //Lines
maptable("HookState", "Hook State"); //Hook State
maptable("ExpirationTime", "Expiration Time"); //Expiration Time
maptable("Re_registrationTime", "Re-registration Time"); //Re-registration Time
maptable("N/A1", "N/A (Endpoint Disabled)"); //N/A (Endpoint Disabled)
maptable("N/A2", "N/A (Endpoint Disabled)"); //N/A (Endpoint Disabled)
// MtaDhcp.asp
maptable("mtaDhcpIntr", "This page displays the MTA DHCP lease information.");
maptable("Paramteres", "Lease Paramteres"); //Lease Paramteres
maptable("Fqdn", "FQDN"); //FQDN
maptable("AddressSubmask", "IP 位址/Submask"); //IP Address/Submask
maptable("Gateway", "Gateway"); //Gateway
maptable("Bootfile", "Bootfile"); //Bootfile
maptable("PrimaryDns", "主要 DNS"); //Primary DNS
maptable("SecondaryDns", "次要 DNS"); //Secondary DNS
maptable("Timers", "Lease Timers"); //Lease Timers
maptable("LeaseTimeRemaining", "Lease Time Remaining"); //Lease Time Remaining
maptable("RebindTimeRemaining", "Rebind Time Remaining"); //Rebind Time Remaining
maptable("RenewTimeRemaining", "Renew Time Remaining"); //Renew Time Remaining
maptable("Option122", "PacketCable DHCP Option 122"); //PacketCable DHCP Option 122
maptable("SnmpEntity", "SNMP Entity (Sub-option 3)"); //SNMP Entity (Sub-option 3)
maptable("KerberosRealm", "Kerberos Realm (Sub-option 6)"); //Kerberos Realm (Sub-option 6)
maptable("Provisioningtimer", "Provisioning Timer (Sub-option 8)"); //Provisioning Timer (Sub-option 8)
// MtaQos.asp
maptable("QoS", "QoS"); //QoS
maptable("MtaQosIntr", "This page displays the MTA QoS parameters.");
maptable("ErrorCodewords", "錯誤 Codewords"); //Error Codewords
maptable("UnerroredCodewords", "Unerrored Codewords"); //Unerrored Codewords
maptable("CorrectableCodewords", "Correctable Codewords"); //Correctable Codewords
maptable("UncorrectableCodewords", "Uncorrectable Codewords"); //Uncorrectable Codewords
maptable("Payload", "Payload Header Suppression"); //Payload Header Suppression
maptable("PhsStatus", "PHS Status"); //PHS Status
maptable("ServiceFlows", "Service Flows"); //Service Flows
maptable("SFID", "SFID"); //SFID
maptable("ServiceClassName", "Service Class Name"); //Service Class Name
maptable("Direction", "Direction"); //Direction
maptable("PrimaryFlow", "主要 Flow"); //Primary Flow
maptable("Packets", "Packets"); //Packets
// MtaProvisioning.asp
maptable("Provisioning", "Provisioning"); //Provisioning
maptable("MtaProvIntr", "This page displays the MTA provisioning details.");
maptable("MTAConfigFile", "MTA Config File"); //MTA Config File
maptable("Filename", "Filename"); //Filename
maptable("Contents", "Contents"); //Contents
maptable("EnterpriseMIBs", "Enterprise MIBs"); //Enterprise MIBs
maptable("MIBsOID", "OID"); //OID
maptable("MIBsValue", "Value"); //Value
// MtaEventLog.asp
maptable("MtaEventLogEventLog", "事件紀錄"); //Event Log
maptable("MtaEvLogIntr", "This page displays the MTA Event Log.");
maptable("Time", "Time"); // Time
maptable("Priority", "Priority"); // Priority
maptable("ID", "ID"); // ID
maptable("Text", "Text"); // Text
maptable("Endpoint", "Endpoint"); // Endpoint
maptable("Critical", "1-Critical"); // 1-Critical
maptable("Major", "2-Major"); // 2-Major
maptable("Minor", "3-Minor"); // 3-Minor
maptable("Warning", "4-Warning"); // 4-Warning
maptable("Information", "5-Information"); // 5-Information
maptable("MtaEventLog_MACAddress", "MAC 位址"); // MAC Address
maptable("MtaEventLog_Error", "[format error!]"); // [format error!]
maptable("MtaEventLog_Error1", "[format error!]"); // [format error!]
maptable("MtaEventLog_Error2", "[format error!]"); // [format error!]
maptable("MtaEventLog_Error3", "[format error!]"); // [format error!]
maptable("MtaEventLog_Error4", "[format error!]"); // [format error!]
// Main Menu : Battery
// BatController.asp
maptable("Battery", "Battery"); //Battery
maptable("Controller", "Controller"); //Controller
maptable("BatCtrlIntr", "This page displays the status of the battery controller.");
maptable("ChargeModule", "Battery Charge Module Software"); //Battery Charge Module Software
maptable("Driver", "Driver"); //Driver
maptable("Built", "Built"); //Built
maptable("BatStatus", "Battery Status"); //Battery Status
maptable("PowerSource", "Current Power Source"); //Current Power Source
maptable("ChargerState", "Charger State"); //Charger State
maptable("NumberOfBat", "Number Of Batteries"); //Number Of Batteries
maptable("InputVoltage", "Input Voltage"); //Input Voltage
maptable("Temperature", "Temperature"); //Temperature
maptable("TimeRemaining", "Estimated Time Remaining"); //Estimated Time Remaining
// BatUps.asp
maptable("UPS", "UPS"); //UPS
maptable("BatUPSIntr", "This page displays the status of the individual batteries.");
maptable("Measurement", "Measurement"); //Measurement
maptable("BatteryA", "Battery A"); //Battery A
maptable("BatteryB", "Battery B"); //Battery B
maptable("Capacity", "Capacity"); //Capacity
maptable("Voltage", "Measured Voltage"); //Measured Voltage
maptable("PackTemperature", "Pack Temperature"); //Pack Temperature
// BatInterfaceDelay.asp
maptable("InterfaceDelay", "Interface Delay"); //Interface Delay
maptable("BatIntr", "This page displays the shutdown delay for the user interfaces when switching to battery power. "N/A" indicates that the interface will not be shutdown.");
maptable("Interface", "Interface"); //Interface
maptable("Delay", "Delay (s)"); //Delay (s)
// Login.asp
maptable("Login1", "登入"); //Login
maptable("Login2", "登入"); //Login
maptable("lang_cht", "中文"); // lang_cht
maptable("LoginIntr", "請輸入用戶名稱和密碼登入。");
maptable("SelectLang", "選擇語言(Select Language)"); //Select Language
maptable("LoginUsername", "用戶名稱"); //Username
maptable("LoginPassword", "密碼"); //Password
maptable("btnLogin", "登入"); // Login submit button
// Logout.asp
maptable("Logout1", "登出"); //Logout
maptable("Logout2", "登出"); //Logout
maptable("BackToLogin", "回到登入頁面"); //Logout
maptable("LogoutIntr", "請輸入用戶名稱和密碼登入。");
//SpectrumAnalyzer.asp
maptable("Spectrum_Analyzer", "<a href=\"Spectrum_Analyzer\" target=\"_new\" onclick=\"javascript:event.target.port=8080;javascript:event.target.pathname='/'\">Spectrum Analyzer</a>");
//RebootCounting.asp
maptable("RebootCountingMsg1","注意!");
maptable("RebootCountingMsg2","數據機軟體已更新!");
maptable("RebootCountingMsg3","請點選 ");
maptable("RebootCountingMsg4","或等待150秒後重新啟動");
maptable("RebootCountingMsg5","網路將中斷三到五分鐘。請稍候,謝謝!!");
maptable("btnRebootCountingApply","立即重新啟動");
//wlanEventLog.asp
maptable("wifiEventLog","無線事件記錄");
maptable("wlanEventLogIntr","下面表格顯示無線客戶端跟WIFI AP之間連接/斷線和其他一些活動事件的日誌.");
maptable("wlanEventlogInterface","請選擇要顯示的SSID");
maptable("WirelessInterfaceG","主要網路");
maptable("WirelessInterfaceG0","訪客網路");
maptable("wlanEventLog_btnApply","確定");
maptable("wlanEventlogTime","日期/時間");
maptable("wlanEventlogMac","設備(MAC)");
maptable("wlanEventlogEvent","事件");
maptable("wlanEventLog_btnRefresh","重新整理");
maptable("wlanEventLog_btnClear","清除");
maptable("wlanEventlog_empty","目前沒事件發生");
}
function getAlertMsg(id)
{
// Global
if(id=="isinvalid") return(" 是無效的。");
else if(id=="InvalidPortrange") return("無效的 port 範圍。");
else if(id=="invalidMac") return("MAC 位址是無效的!");
else if(id=="duplicateMac") return("MAC 位址不能重複!");
else if(id=="inputMac") return("無效的 MAC 位址輸入!");
// RgBackup.asp
else if(id=="importPrompt") return("此操作需要重新啟動。");
else if(id=="exportPrompt") return("出現提示時選擇 '保存' 。");
else if(id=="allowSubmit") return("您確定要上傳?");
else if(id=="ImportFile") return("先選擇文件!");
else if(id=="Binfile") return("只能是 Bin 檔案!");
// RgBlockSites.asp
else if(id=="NewKeyword") return("The list is full. The max number of total entry is 31 !");
else if(id=="bsKeywordList") return("The list is full. The max number of total entry is 50 !");
else if(id=="NewDomain") return("The list is full. The max number of total entry is 63 !");
else if(id=="bsDomainList") return("The list is full. The max number of total entry is 16 !");
else if(id=="NewDomainLanIP") return("Can not set the domain as this ip address.");
// RgDhcp.asp
else if(id=="guestLanIp1") return("LAN IP Address and Guest LAN IP Address can't be the same.");
else if(id=="guestLanIp2") return("LAN IP and Guest LAN IP can't be in the same subnet.");
else if(id=="LocalIpAddress") return("LAN IP Address ");
else if(id=="LocalSubnetMask") return("Subnet Mask ");
else if(id=="StartingLocalAddress") return("Starting IP Address ");
else if(id=="EndingLocalAddress") return("Ending IP Address ");
else if(id=="StartingLocalAddress11") return("IP Address start from 192.168.0.11");
else if(id=="rsvip1") return("Reserved IP(4)= ");
else if(id=="rsvip2") return(" is invalid.( range:");
else if(id=="duplicateIp") return("Ip Address can not duplicate!");
else if(id=="invalidIp") return("Invalid IP address input!");
// RgDmzHost.asp
else if(id=="sDmzHostIP3") return("DMZ Address wouldn't same with Lan IP Address.");
else if(id=="invalidDmzIP") return("DMZ Address is invalid.");
// RgFirewallEL.asp
else if(id=="SmtpUsername") return("Username can't be blank!");
else if(id=="SmtpPassword") return("Password can't be blank.");
else if(id=="ContactEmail") return("Contact Email Address can't be blank!");
else if(id=="ContactEmail2") return("Contact Email Address is invalid!");
else if(id=="SenderEmail") return("Sender Email Address can't be blank!");
else if(id=="SenderEmail2") return("Sender Email Address is invalid!");
else if(id=="SmtpServerName") return("SMTP Server Name can't be blank!");
else if(id=="SmtpServerName2") return("SMTP Server Name is invalid!");
else if(id=="SmtpServerName3") return("SMTP Server Name is invalid. Please input Domain Name!");
// RgForwarding.asp
else if(id=="CustomName") return("Service name is left empty!");
else if(id=="CustomLocalIP") return("IP address is out of range!");
else if(id=="CustomPort") return("Port range are incorrect!");
else if(id=="CustomPort2") return("Port range reversed!");
else if(id=="listAmount") return("Exceed the maximum number of settings");
else if(id=="CustomLocalIP2") return("Local IP Address can not same with Lan IP Address.");
else if(id=="CustomLocalIP3") return("Local IP Address is invalid.");
else if(id=="PortRange") return("Start Port is invalid.");
else if(id=="PortRange2") return("End Port is invalid.");
else if(id=="DuplicatePort") return("Duplicate Port range.");
// RgMacFiltering.asp
// RgPortFiltering.asp
else if(id=="ToDComputers") return("Exceed the maximum number of settings");
else if(id=="invalidHour") return("[hour]: Invalid data !");
else if(id=="invalidMin") return("[min]: Invalid data !");
else if(id=="hourrange") return("The [hour] can not > 12 or < 1 !");
else if(id=="minrange") return("The [min] can not >59 or < 0 !");
else if(id=="invalidDay") return("Invalid Day(s) to Block !");
else if(id=="endtime") return("The end time should not less than the start time!");
else if(id=="StartPort") return("起始 Port ");
else if(id=="EndPort") return("終止 Port ");
else if(id=="sIpPortTodBlockingCustomLocalIP3") return("Please assign a valid local IP address!");
else if(id=="CustomService") return("Custom Service can not same with Port Filter List.");
// RgPortTriggering.asp
else if(id=="TriggerStart") return("Trigger 開始 Port");
else if(id=="TriggerEnd") return("Trigger 結束 Port");
else if(id=="TarStart") return("Target Range is duplicate.");
// RgRemoteManagement.asp
else if(id=="RMUserId") return("帳號 can't be blank!");
else if(id=="RMUserId2") return("帳號 must be in A-Z,a-z,0-9!");
else if(id=="RMPassword") return("密碼 must be in A-Z,a-z,0-9!");
else if(id=="RMPortNumber") return("Invalid port number input!");
else if(id=="RMEnable") return("Option \"Allow Remote Management\" is disabled!\n Turn on the option if you want to enable it after Factory Default Reset.");
// RgSecurity.asp
else if(id=="NewPassword") return("新的密碼 must be in A-Z,a-z,0-9!");
else if(id=="ReEnterPassword") return("Re-Enter New Password is invalid!");
else if(id=="ConfirmPassword") return("New Password must equal Re-Enter New Password!");
// RgDiagnostics.asp //2016/07/01 , Mark : Modify ping tool can ping from wan interface , move from teknotel
else if(id=="StartCommand_1") return("Ping address is NULL.");
else if(id=="StartCommand_2") return("Target address is NULL.");
else if(id=="StartCommand_3") return("Ping address is incorrect IP address");
// RgUpgrade.asp
else if(id=="ShowWarning") return("This may take up to a few minutes, depending on the speed of your LAN.\nDo NOT disconnect your PC or power off the Gateway while the upgrade is in progress!");
// RgUpnp.asp
else if(id=="advPeriod") return("The value of Advertisement Period is over the range!");
else if(id=="advTtl") return("The value of Advertisement Time to Live is over the range!");
// wlanAccess.asp
else if(id=="duplicateDeviceName") return("Device Name can not duplicate!");
// wlanGuestNetwork.asp
else if(id=="GuestNetworkWEP64_WepPassPhraseValue") return("WEP PassPhrase can't be blank.");
else if(id=="DhcpIpAddressGN") return("IP 位址 ");
else if(id=="DhcpIpAddressGN2") return(" or Subnet Mask ");
else if(id=="areinvalid") return(" are invalid.");
else if(id=="LeasePoolStart") return("Lease Pool 開始 ");
else if(id=="LeasePoolEnd") return("Lease Pool 結束 ");
else if(id=="IP") return("IP ");
else if(id=="blankSSID") return("SSID is left blank!");
else if(id=="sWEP64Str1") return("Encryption (WEP) Key ");
else if(id=="sWEP64Str2") return(" is invalid.");
else if(id=="sWEP64Str3") return(" is invalid, can't be set 'all zero'.");
else if(id=="sWEP128Str1") return("Encryption (WEP) Key ");
else if(id=="sWEP128Str2") return(" is invalid.");
else if(id=="sWEP128Str3") return(" is invalid, can't be set 'all zero'.");
else if(id=="sRadiusServer") return("Can not set the domain as this ip address.");
else if(id=="sRadiusServer2") return("Primary Radius Server IP address is invalid.");
else if(id=="sRadiusPort") return("Radius Port is invalid.");
else if(id=="RadiusKey") return("Radius Key can't be blank.");
else if(id=="sWpaPreSharedKey") return("Pre-Shared Key is invalid.");
// wlanGuestNetwork.asp
else if(id=="WpsStaPinInput1") return("Please enter WPS STA PIN number!");
else if(id=="WpsStaPinInput2") return("WPS STA PIN is invalid!");
else if(id=="WpsStaPinInput3") return("WPS STA PIN's length should be exactly 8 characters!");
return("Id = "+ id +" not support!!!");
}