{"zh-tw":{"311":"釘選到工作列","341":"分享","345":"建立佈景主題","357":"Microsoft Edge | AI 佈景主題產生器","358":"將文字轉換為瀏覽器佈景主題。使用 AI 產生的佈景主題將 Microsoft Edge 瀏覽器個人化。","383":"開放 Copilot","0-slash-1":"{0} / {1}","922-autolocalized":"本頁內容可能是使用 AI 翻譯的。","advanced":"進階","back":"返回","basic":"基本","browser-action-failed-default":"此操作出錯，或者您的平台不支援此操作。","click-0-in-the-pop-up-window-above-to-get":"按一下上方快顯視窗中的{0} 以開始使用。","click-import-your-data-to-choose-what-to-import":"按一下 [匯入您的資料] 以選擇要匯入的資料，您始終可以使用 Microsoft Edge 控制資料。","close":"關閉","collapse-all":"全部摺疊","continue":"繼續","copied":"複製","copy-url":"複製 URL","didnt-work-try-launching-again":"無法運作？請再次嘗試啟動。","download-image":"下載影像","error-action-share":"嘗試共用此內容時出現問題。","error-pin-site":"我們在嘗試釘選網站時遇到問題，或者您的平台可能不支援釘選。請確保您已將 Windows 的「通知」設定為開啟，然後重試。","error-pin-site-rewards":"此固定網站的 Microsoft Rewards 出錯。請確保在設備設置中關閉「勿擾模式」，然後重試。","example-microsoftcom":"示例：www.microsoft.com","expand-all":"全部展開","expand-menu":"展開功能表","features":"特徵","features-1-feature":"1 功能","features-1-tip":"1 個提示","features-feature":"特徵","features-frequently-asked-questions":"常見問題","features-learn-more":"瞭解更多資訊","features-more-questions":"更多問題...","features-n-features":"{0}功能","features-n-more-questions":"{0}更多問題...","features-n-tips":"{0}提示","features-tips-and-tricks":"提示和技巧","focused":"集中","footnotes-and-disclaimers":"腳注和免責聲明","home-slides-getstarted-cards-mobile-contentIntro":"使用行動裝置掃描下面的 QR 碼，以取得 Microsoft Edge 行動版。","home-slides-getstarted-featureAvailability":"行動裝置上可用的功能可能有不同","horizontal":"水平","informational":"資訊","inspirational":"鼓舞人心","loading":"載入中...","microsoft-edge-can-automatically-sync-your-bookmarks":"Microsoft Edge 可以自動同步處理來自其他瀏覽器的書籤、密碼和設定，進而獲得由 Microsoft 的強大效能及省時功能支援的熟悉瀏覽體驗。","more":"更多","n-seconds-left":"剩餘 {0} 秒","new":"新增功能","next":"下一步","no-matching-results":"沒有匹配的結果。","open-microsoft-edge":"開啟 Microsoft Edge","other":"其他","pause":"暫停","pin-site-instructions":"<p>進入下面的網站以繼續：</p>","pin-your-favorite-sites":"釘選您最愛的網站","pinned":"已釘選","pinning":"寄託","play":"玩","previous":"上一頁","prompt-type-here":"在這裡輸入","redeemed-exclamation":"贖回！","restart":"重新啟動","search-box":"搜尋方塊","search-for-0-on-bing":"在必應上搜索“{0}”。","search-site":"搜索","search-the-web":"搜尋網頁","select-item-n":"選擇項目 {0}","shared-learnMore":"深入了解","show-translation":"顯示翻譯","skipToMainContent":"跳至主要內容","slide":"滑","step-0":"步驟 {0}","trending-now":"現在趨勢","try-again":"再試一次","valid-website-url":"<p>請輸入有效的網站網址</p>","vertical":"垂直","we-encountered-a-problem-while-trying-to-install":"我們在嘗試安裝主題時遇到了問題，或者您的瀏覽器可能不支援安裝主題。","we-have-used-automatic-translation":"我們對本頁上的某些資訊使用了自動翻譯。如果您希望以英語查看此內容，可以使用此開關隱藏翻譯。","your-browsing-data-has-been-imported-for-a":"您的瀏覽資料已導入，以獲得無縫的瀏覽體驗。您可以在「設置」中管理導入選項。","your-image-is-generating":"您的圖像正在生成","edgeweb-privacy":"隱私","manage-cookies":"管理餅乾","privacy-choices-icon-alt":"加州消費者隱私法案 （CCPA） 退出宣告圖示","your-privacy-choices":"您的隱私選擇","1550-sqft":"1,550 平方英尺","800-for-3-nights":"<p>3晚$<strong>800</strong></p>","accuracy":"正確","also-available-for":"也可用於","apartment-in-the-lower-east-side":"Apartment in lower East Side（下東區公寓）","apartment-next-to-manhattan-station":"公寓 next to Manhattan station","apply-theme":"套用佈景主題","area":"區","ask-me-anything":"問我什麼","bathroom":"浴室","battery-8-hrs":"<p>電池： <strong>{0} 小時</strong></p>","bedroom":"臥房","beta-channel":"Beta頻道","browse-nav":"瀏覽","build":"組建","canary-channel":"金絲雀頻道","channel":"管道","channel-version":"通道/版本","check-in":"入住","check-in-with-hyphen":"辦理登機手續","check-out":"退房","choose-the-web-browser-that-puts":"選擇將您放在第一位的網頁瀏覽器","cleanliness":"清潔","copilot-how-can-i-help":"您好，我是您在 Microsoft 購物中的副駕駛。我該怎麼説明你？","create-another-theme":"創建其他主題","current-general-public-release-channel":"當前一般公開發佈管道。","data-imported":"匯入的數據","describe-the-theme-youd-like-to":"描述您要建立的主題...","dev-channel":"開發者頻道","do-you-plan-to-re-install-microsoft-and-nbsp-edge":"您是否計劃重新安裝 Microsoft&nbsp;Edge？","download-button-download-line2-for-platform-placeholder":"對於{0}","download-edge-beta":"下載Edge Beta","download-edge-canary":"下載Edge Canary","download-edge-dev":"下載Edge Dev","download-linux-command-line-copy-button":"複製","download-linux-command-line-copy-message":"複製到剪貼簿！","download-microsoft-edge-webview2":"下載 Microsoft Edge WebView2","download-terms-disclaimer":"下載Edge，即表示您同意 <a href=\"/edge/terms\" target=\"_blank\">Microsoft Edge 軟體許可條款。</a>","download-the-latest":"下載最新版本","download-windows-64-bit-policy":"下載 Windows 64 位元原則","drag-an-image-here-or":"<p>將圖片拖曳到這裡</p><p>- 或 -</p>","edgeweb-accessibility":"協助工具","edgeweb-business":"商務","edgeweb-cashback-earned-less-than-span-class-footnote-grea":"賺取的現金回饋 <span class=\"footnote\">啟動 <a href=\"https://www.bing.com/rebates/faq\">Microsoft 現金回饋</a>時提供。截至 2022 年 6 月，Microsoft Edge 和 Bing 上的購物者享有零售商提供的 100% 現金回饋。僅根據美國資料。</span>","edgeweb-choose-microsoft-edge-for-0":"選擇 Microsoft Edge 以取得 {0}","edgeweb-current-savings-edge-has-found-our-customers":"Edge 為我們的客戶所找到的目前節約","edgeweb-dinner-recipes":"晚餐食譜","edgeweb-download":"下載","edgeweb-download-edge":"下載 Edge","edgeweb-earn":"賺取","edgeweb-education":"教育","edgeweb-gadgets":"小工具","edgeweb-gaming":"遊戲","edgeweb-get-an-average-of-25-more-minutes-of-battery-life-":"利用效率模式，平均可延長 25 多分鐘的電池使用時間。僅限 Microsoft Edge。<span class=\"footnote\">電池使用時間因設定、使用方式和其他因素而異。</span>","edgeweb-join":"加入","edgeweb-microsoft-365":"Microsoft 365","edgeweb-microsoft-edge-at-home-on-a-mac":"Microsoft Edge 專為在 Mac 上自在使用所設計","edgeweb-microsoft-edge-is-the-best-browser-for-windows":"Microsoft Edge 是 Windows 的最佳瀏覽器","edgeweb-party-planning":"派對規劃","edgeweb-performance":"效能","edgeweb-productivity":"生產力","edgeweb-redeem":"救 贖","edgeweb-redeem-points-for-gift-cards-donations-to-nonprofi":"將點數兌換成禮物卡、慈善捐贈等等","edgeweb-rewards":"Rewards","edgeweb-room-inspirations":"房間靈感","edgeweb-search-shop-and-game-daily-to-quickly-earn-points":"每天搜尋、購物和玩遊戲以快速賺取點數","edgeweb-security":"安全性","edgeweb-shoppers-save-on-average-per-year-less-than-span-c":"購物者每年的平均節約 <span class=\"footnote\">年度節約是根據 2021 年 5 月至 2022 年 4 月向登入其 Microsoft 帳戶的使用者提供優待券的價值計算=而得。僅根據美國資料。</span>","edgeweb-shopping":"購物","edgeweb-signing-up-is-easy-and-free-with-your-microsoft-ac":"使用您的 Microsoft 帳戶進行註冊簡單且免費","edgeweb-summer-trip":"夏季之旅","edgeweb-sync-on-android":"在您的 Android 裝置之間同步您的密碼、我的最愛和歷史記錄","edgeweb-sync-your-passwords-favorites-and-collections":"在 iOS 裝置之間同步您的密碼、我的最愛和歷史記錄","edgeweb-total-coupon-savings-found-less-than-span-class-fo":"發現的優待券總節約 <span class=\"footnote\">Microsoft Edge 顯示自 2020 年以來提供優待券的優待券節約總額超過 22 億美元。</span>","edgeweb-try-edge":"試用 Edge","efficiency-mode-success":"效率模式已啟用","embed-nav-qr-code-message":"请扫码下载手机版Microsoft Edge, 继续您的移动浏览体验","embed-nav-qr-code-url":"https://microsoftedgewelcome.microsoft.com/emmx/Update120NavBar","enable-ci-success":"連續導入現已啟用","error-browser-action-general":"嘗試此操作時出錯。","error-ci-already-active":"已啟用連續導入。","error-ci-general":"嘗試啟用連續導入時出錯。","error-dual-search-general":"嘗試搜索時出錯。","error-efficiency-mode-general":"嘗試啟用效率模式時出錯。","error-general":"糟糕，很抱歉發生錯誤！","error-notFound":"很抱歉，找不到您所要求的頁面。","evergreen-bootstrapper":"常青引導程式","evergreen-bootstrapper-description":"引導程式是一個小型安裝程式，用於下載常青運行時匹配設備體系結構並將其安裝在本地。還有一個連結允許您以程式設計方式下載引導程式。","evergreen-installer-description":"一個成熟的安裝程式，可以在離線環境中安裝常青運行時。適用於 x86/x64/ARM64。","evergreen-standalone-installer":"常青獨立安裝程式","explore-ai-generated-themes":"探索 AI 生成的主題","feature-availability-may-differ":"行動裝置上可用的功能可能有不同","find-an-image":"尋找影像","fixed-version":"固定版本","generating-custom-themes-based-on-your":"<p>依您的提示產生自訂主題...</p>","get-copilot-pro":"獲取 Copilot Pro","get-policy-files":"取得原則檔案","get-started-here":"從這裡開始","get-the-link":"獲取連結","guests":"嘉賓","i-dont-like-the-design-experience":"我不喜歡設計/體驗","i-just-wanted-to-try-it-out-not-use-long-term":"我只想試用一下，而非長期使用","iconupdate-complete":"<p><span class=\"icon-checkmark-circle\">圖示</span></p><p>更新完成！</p>","if-you-include-your-email-microsoft-may-contact-you-about-your":"如果附上您的電子郵件，Microsoft 可能會就您的意見反應與您連絡。<br /><br />您的意見反應將用於改善 Microsoft 的產品和服務。","im-not-sure-yet":"我還不確定","it-doesnt-have-the-features-i-want":"沒有我想要的功能","it-keeps-crashing":"一直當機","its-too-slow":"速度過慢","key-features":"主要特徵","least-stable-channel":"最不穩定的通道。","lets-celebrate-what-made-2024":"<p>讓我們慶祝 <strong>2024</strong> 年值得紀念的大事件</p>","looking-for-an-older-version-of-edge":"在尋找舊版 Edge 嗎？","m365-learn-more":"了解更多","m365-sign-in":"登入","manhattan-is-well-connected-with-public":"<p> 曼哈頓的公共交通四通八達，出行方便。靠近地鐵站可能是選擇公寓的關鍵因素。 </p><p> 如果您正在尋找特定清單，您可以查看 Zillow 或 Redfin 等平臺。  </p><p>關於在曼哈頓租房，您有什麼特別的好奇之處嗎？ </p>","message-copilot-2":"訊息 Copilot...","microsoft-edge-is-now-available-on-linux-download-for-a":"Microsoft Edge 現在適用於 Linux。下載 <a class='c-hyperlink linuxdeb' href='javascript:void(0);' aria-label='下載適用於 Linux 的 Microsoft Edge (.deb)'>Linux (.deb)</a> | <a class='c-hyperlink linuxrpm' href='javascript:void(0);' aria-label='下載適用於 Linux 的 Microsoft Edge (.rpm)'>Linux (.rpm)</a>","mobileBanner-getOnAppStore":"App Store 下載","mobileBanner-getOnGooglePlay":"Google Play 立即下載","mobileBanner-privacyStatement":"Microsoft 隱私權聲明","mobileBanner-submit":"提交","modify-prompt":"修改提示","more-stable-than-canary-best-representation-of":"比 Canary 更穩定。最能代表過去一周的改進。","most-stable-microsoft-edge-preview-experience":"<p>最穩定的 <span class=\"notranslate\">Microsoft Edge</span> 預覽體驗。包括 Dev 和 Canary 版本的改進。</p>","no-not-really":"不，不完全是","now":"現在","other-platforms":"其他平臺","other-please-explain-below":"其他 (請在下方說明)","overall-rating":"總體評價","paste-image-or-url":"貼上圖片或網址","platform":"平台","please-enter-a-valid-email-address":"請輸入有效的電子郵件位址","powered-by-gpt-4":"GPT-4 技術支援","progress-n-percent":"<p>進度 <strong>{0}%</strong></p>","read-the-microsoft-privacy-statement":"閱讀 Microsoft 隱私權聲明","recent-versions":"最新版本","release":"釋放","reserve":"保留","retake":"重考","say-this-phrase-to-copilot":"對 Copilot 說這句話","searching-ellipse":"搜尋中...","select-architecture":"選擇體系結構","select-build":"選取組建","select-channel-version":"選取通道/版本","select-platform":"選取平台","select-version":"選擇版本","set-microsoft-edge-to-receive-different-channels-like-extended":"設定 Microsoft Edge 以接收不同通道，例如延伸穩定。","set-your-channels":"設定您的通道","show-all":"顯示全部","so-what-do-you-want-to-do-today":"那麼，您今天想做什麼呢？","some-websites-dont-work":"無法使用部分網站","stable-channel":"穩定的通道","submit-the-reason-for-uninstalling-microsoft-edge":"提交解除安裝 Microsoft Edge 的原因","surprise-me":"給我驚喜","take-photo":"<p>拍照</p>","tell-us":"告訴我們","thanks-for-trying-out-microsoft-and-nbsp-edge-please-tell-us-why":"感謝您嘗試 Microsoft&nbsp;Edge。請告訴我們您解除安裝的原因。","thanks-for-your-feedback":"感謝您的意見反應！","the-windows-platform-downloads-apply-to-all-supported-client":"Windows 平台下載適用於 Windows 所有支援的用戶端和伺服器版本。<a class='c-hyperlink' target='_blank' href='https://docs.microsoft.com/deployedge/microsoft-edge-supported-operating-systems' aria-label='了解 Microsoft Edge 支援的作業系統。在新的索引標籤中開啟。'>深入了解</a>支援的 Windows 版本。<br><br>Microsoft Edge 遵循現代生命週期原則。<a class='c-hyperlink' target='_blank' href='https://docs.microsoft.com/deployedge/microsoft-edge-support-lifecycle ' aria-label='了解 Microsoft Edge 生命週期原則。在新的索引標籤中開啟。'>深入了解</a>支援的商務用 Microsoft Edge 版本。","theme-error-400-desc":"無法生成主題。你的提示可能觸發了 Microsoft 的負責任 AI 準則。請修改您的提示，然後重試。","theme-error-403-desc":"此功能可能尚未在您所在的地區提供。在此處查看支援的區域清單。請注意，此功能仍處於預覽階段。","theme-error-429-desc":"請注意，此功能仍處於預覽階段。","theme-error-429-header":"哎呀！我們目前遇到高流量，請在幾分鐘后重試。","theme-error-500-desc":"請確保你已使用個人帳戶登錄到 Microsoft Edge，然後重試。 如果問題仍然存在，您可能需要嘗試其他提示或稍後重試。請注意，此功能仍處於預覽階段。","theme-error-500-header":"嘗試生成主題時出錯。","theme-error-general-header":"哎呀，發生錯誤。","theme-error-overload-desc":"<p>您可能已達到每日圖像創建提交限制。請明天再試。&nbsp;Copilot Pro 訂閱者每天獲得 100 次提升。使用您的提升器在 Designer、主題產生器和其他 Microsoft 產品和服務中閃電般快速地創建圖像和設計。免費獲得一個月。&nbsp;</p>","theme-error-unsupported-browser":"圖像建立器在您的瀏覽器中不可用。","theme-error-user-issue-desc":"請確保你已使用個人帳戶登錄到 Microsoft Edge，然後重試。","theme-generator-error-buttonlabel":"再試一次","theme-generator-error-description":"嘗試建立佈景主題時發生錯誤。請確保您是使用個人帳戶登入 Microsoft Edge，並重試一次。如果問題仍然存在，您可能需要嘗試其他提示，或稍後再試。請注意，這項功能仍處於預覽階段。","theme-generator-preview-prompt":"提示：「{1}」","theme-generator-share-heading":"套用下面的瀏覽器佈景主題，或建立您自己的。","theme-generator-share-message":"我剛剛根據我的提示「{1}」在 Microsoft Edge 中使用 Al 佈景主題建立一個佈景主題。套用這個佈景主題或建立您自己的...","theme-generator-sharedialog-description":"選擇平台並分享連結，讓其他人享用您的佈景主題或激發他們自己創作。","theme-generator-sharedialog-heading":"分享您的新佈景主題！","theme-generator-signin-description":"<p>請在 Edge 上使用您的個人 Microsoft 帳戶登錄以訪問 AI 主題產生器。按兩下下面的「登錄」以導航到 Edge 設定，然後按下「添加配置檔」添加您的個人帳戶。登錄后，返回到您的個人資料中的此頁面。如果您使用的是工作資料，請切換到您的個人資料並重新載入 AI 主題產生器。</p>","theme-generator-signin-title":"若要創建主題，請在Edge上登錄到個人 Microsoft 設定檔","then":"然後","transform-your-words-into-browser":"<p>將您的文字轉化為 <br><strong>瀏覽器主題</strong>。</p>","turn-on-copilot-mode":"<p>開啟 Copilot 模式</p>","updated-daily":"每日更新","updated-monthly":"每月更新","updated-weekly":"每周更新","use-photo":"使用照片","version":"版本","view-theme":"查看主題","water-res-0":"<p>防水性： <strong>{0}</strong></p>","we-created-1-themes-based-on-your-prompt-apply":"我們根據您的提示創建了{1}主題。立即應用它們。","webdriver-beta-description":"下一個主要版本的預覽頻道。","webdriver-canary-description":"每天發佈我們的最新功能和修復。","webdriver-dev-description":"每周發佈我們的最新功能和修復。","webdriver-downloads-channel-title":"獲取最新版本","webview2-fixed-version-description":"選擇特定版本的 WebView2 執行時並將其與應用程式打包在一起。","whats-happening-around-me-this-week":"這周我周圍發生了什麼？","yes":"是","youre-in-copilot-mode":"<p>您正處於 Copilot 模式</p>"}}