File: C:/Users/fred/AppData/Local/Microsoft/OneDrive/26.168.0830.0006/bn-IN/od4-localizable.json
{
"accountBlockedByPolicyBody": "আপনার সংস্থা আপনার অ্যাকাউন্ট বা ডিভাইসের জন্য এই অ্যাপে প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করেছে। আপনার যদি মনে হয় যে আপনার প্রবেশাধিকারের প্রয়োজন আছে, তাহলে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
"accountBlockedByPolicyLearnMore": "আরও জানুন",
"accountBlockedByPolicyTitle": "প্রবেশাধিকার বিধিনিষেধযুক্ত",
"accountMismatchMessage": "আপনি আপনার OneDrive সিঙ্ক অ্যাকাউন্টের বদলে অন্য একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করেছেন। সর্বোত্তম অভিজ্ঞতার জন্য, ফটো এবং OneDrive-এর জন্য একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।",
"accountMismatchTitle": "অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত সমস্যা",
"actionBarLabel": "ক্রিয়াকলাপগুলি দর্শন করুন",
"addAccount": "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
"addPhotosBtn": "ফটো যোগ করুন",
"addPhotosTitle": "ফটোগুলি নির্বাচন করুন",
"addToAlbumAddTo": "%1!s!-এ যোগ করুন",
"addToAlbumSharedLabel": "ভাগ হয়েছে",
"addToAlbumSharedRowLabel": "%1!s!, %2!s!",
"addToAlbumTitle": "অ্যালবাম চয়ন করুন",
"adjust": "সামঞ্জস্য করুন",
"adjustBlockLightColor": "আলো এবং রঙ",
"adjustBrightness": "উজ্জ্বলতা",
"adjustClarity": "স্পষ্টতা",
"adjustContrast": "বৈসাদৃশ্য",
"adjustDarks": "কালো",
"adjustExposure": "এক্সপোজার",
"adjustGrain": "গ্রেন",
"adjustGroupColor": "রঙ",
"adjustGroupDetail": "তীক্ষ্ণতা",
"adjustGroupEffects": "প্রভাবগুলি",
"adjustGroupLight": "হালকা",
"adjustGroupVignette": "চরিত্রচিত্র",
"adjustHighlights": "হাইলাইট",
"adjustLights": "সাদা",
"adjustMasking": "মাস্কিং",
"adjustNoiseReduction": "নয়েজ কমানো",
"adjustPickNeutral": "নিউট্রাল চয়ন করুন",
"adjustPickNeutralInfo": "ফটো থেকে সাদা রঙের সমতা নির্ধারণ করে। সাদা বা ধূসর হওয়া উচিত এমন কোনো স্থানে ট্যাপ করুন; এবং যে কোনও রঙের আভা অপসারণ করতে উষ্ণতা এবং রঙের আভা পরিবর্তন করুন।",
"adjustPickNeutralInfoLabel": "'নিরপেক্ষ বাছাই করুন' যা করে",
"adjustRadius": "ব্যাসার্ধ",
"adjustSaturation": "স্যাচুরেশন",
"adjustShadows": "ছায়া",
"adjustTint": "আভা",
"adjustVibrance": "স্পন্দন",
"adjustVignette": "চরিত্রচিত্র",
"adjustVignetteAmount": "অর্থরাশি",
"adjustVignetteSoftness": "কোমলতা",
"adjustWarmth": "উষ্ণতা",
"albumNameHint": "অ্যালবামের নাম",
"albumNamePrompt": "আপনার অ্যালবামটির নাম দিন",
"albumsAddToFav": "পচ্ছন্দসইতে যোগ করুন",
"albumsCreate": "তৈরি করুন",
"albumsCreateTitle": "অ্যালবাম তৈরি করুন",
"albumsCreating": "তৈরি করা হচ্ছে...",
"albumsCtxRemove": "অপসারণ করুন",
"albumsCtxReportConcern": "একটি উদ্বেগ রিপোর্ট করুন",
"albumsDeleteBody": "এই অ্যালবামটি এমন সবার জন্য মুছে ফেলা হবে, যাদের এটির অ্যাক্সেস রয়েছে। স্বতন্ত্র আইটেমগুলি এখনও আপনার OneDrive-এ থাকবে।",
"albumsDeleteBtn": "অ্যালবাম মুছুন",
"albumsDeleteFailed": "অ্যালবাম মোছা যায়নি",
"albumsDeleteTitle": "%1!s! মুছবেন?",
"albumsDetailDeleted": "এই অ্যালবামটি আর উপলভ্য নেই",
"albumsDetailDeletedBody": "একটি অ্যালবাম মুছে ফেলা হলে আপনার ফটোগুলি মুছে যায় না। সেগুলি তখনও আপনার গ্যালারিতে থাকে।",
"albumsDetailEmpty": "আপনার অ্যালবামে ফটোগুলি যোগ করুন",
"albumsDetailEmptyShared": "এখনও পর্যন্ত কোনও ফটো নেই",
"albumsDetailEmptySharedBody": "এই অ্যালবামের মালিক এখনও ফটোগুলি যোগ করেননি।",
"albumsEmpty": "আপনার সেরা মুহূর্তগুলি সংগ্রহ করুন",
"albumsEmptyBody": "স্থায়ী স্মৃতির জন্য আপনার মুহূর্তগুলো ক্যামেরাবন্দী করুন, সংরক্ষণ করুন এবং অ্যালবাম আকারে শেয়ার করুন।",
"albumsFailed": "অ্যালবাম লোড করা যায়নি",
"albumsLoading": "অ্যালবামসমূহ যুক্ত হচ্ছে...",
"albumsNameConflict": "একই নামের একটি অ্যালবাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম বেছে নিন।",
"albumsNameInvalid": "অ্যালবাম নামে অবৈধ অক্ষর আছে।",
"albumsPhotosFailed": "ফোটোগুলি লোড করা যায়নি",
"albumsRemoveBodyPlural": "নির্বাচিত বস্তুসমূহ অ্যালবাম থেকে অপসারণে আপনি নিশ্চিত? আপনার গ্যালারী থেকে সেগুলি মুছে ফেলা হবে না।",
"albumsRemoveBodySingle": "নির্বাচিত বস্তুটি অ্যালবাম থেকে অপসারণে আপনি নিশ্চিত? এটি আপনার গ্যালারী থেকে মুছে ফেলা হবে না।",
"albumsRemoveFrom": "অ্যালবাম থেকে সরান",
"albumsRemoveTitlePlural": "%1!d! বস্তুসমূহ অপসারণ করবেন?",
"albumsRemoveTitleSingle": "%1!d! বস্তু অপসারণ করবেন?",
"albumsRenameFailed": "অ্যালবামটির আবার নামকরণে ব্যর্থ হয়েছে",
"albumsRenameSuccess": "অ্যালবামের পুনঃনামকরণ করা হয়েছে",
"albumsSectionMine": "আমার অ্যালবামগুলি",
"albumsSectionShared": "আপনার সাথে অংশীদারী করা হয়েছে",
"albumsSeeAll": "সব দেখুন",
"albumsSeeLess": "কম দেখুন",
"albumsShareBtn": "আপনার অ্যালবামটি শেয়ার করুন",
"albumsSharedAccessError": "এই ভাগ করা অ্যালবামটি প্রবেশাধিকার পাওয়া যাচ্ছে না৷",
"albumsSharedBy": "%1!s!-এর দ্বারা অংশীদারী করা হয়েছে",
"albumsSignInSubtitle": "আপনার ফটোগুলিকে নিজের মত করে সংগঠিত করতে Microsoft অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন এবং আপনি প্রস্তুত হলে সেগুলি অংশীদারী করুন",
"albumsSignInTitle": "আপনার ফটোগুলি সংগঠিত এবং শেয়ার করুন",
"albumsSortDateCreated": "তৈরি করার তারিখ",
"albumsSortLastModified": "সর্বশেষ সংশোধন করা হয়েছে",
"albumsSortName": "নাম (A - Z)",
"allDates": "সব তারিখ",
"altOnedriveBeta": "OneDrive বিটা",
"appTitle": "OneDrive",
"appTitlePhotos": "ফটোগুলি",
"appTitlePhotosPreview": "ফটোগুলি (পূর্বরূপ)",
"aspect1016": "10:16",
"aspect12": "1:2",
"aspect13": "1:3",
"aspect1610": "16:10",
"aspect169": "16:9",
"aspect21": "2:1",
"aspect23": "2:3",
"aspect31": "3:1",
"aspect32": "3:2",
"aspect34": "3:4",
"aspect43": "4:3",
"aspect45": "4:5",
"aspect53": "5:3",
"aspect54": "5:4",
"aspect57": "5:7",
"aspect75": "7:5",
"aspect916": "9:16",
"aspectFreeform": "স্বাভাবিক আকার",
"aspectNext": "আরও অনুপাত",
"aspectOriginal": "মূল",
"aspectRatio": "আকৃতি অনুপাত",
"aspectSeeAll": "সব দেখুন",
"aspectSeeLess": "কম দেখুন",
"aspectSquare": "বর্গাকার",
"ataAddedOne": "%1!d!টি %2!s!-এ যোগ করা হয়েছে",
"ataAddedOther": "%1!d!টি ফটো %2!s!-এ যোগ করা হয়েছে",
"ataAddFailed": "ফটোগুলি যুক্ত করা যায়নি",
"ataAddingTo": "%1!s!-এ যুক্ত করা হচ্ছে...",
"ataAddNameCollisionOne": "%2!s!\"-এ %1!d!টি আইটেম যোগ করা যায়নি। অ্যালবামে একই নামের অন্যান্য আইটেম রয়েছে।",
"ataAddNameCollisionOther": "%2!s!\"-এ %1!d!টি আইটেম যোগ করা যায়নি। অ্যালবামে একই নামের অন্যান্য আইটেম রয়েছে।",
"ataAlbumName": "অ্যালবামের নাম",
"ataCreate": "তৈরি করুন",
"ataCreatedOne": "%1!d!টি ফটো দিয়ে \"%2!s!\" তৈরি করা হয়েছে",
"ataCreatedOther": "%1!d!টি ফটো দিয়ে \"%2!s!\" তৈরি করা হয়েছে",
"ataCreatedZero": "\"%2!s!\" তৈরি করা হয়েছেে",
"ataCreateFailed": "অ্যালবাম তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"ataCreateFormTitle": "নতুন অ্যালবাম তৈরি করুন",
"ataCreating": "অ্যালবাম তৈরি করা হচ্ছে...",
"ataNoPhotos": "যোগ করার জন্য কোনও ফটো নেই",
"autoEnhance": "স্বতঃ-বর্ধিতকরণ",
"autoLevel": "স্বতঃ লেভেল করা",
"breadcrumbChevron": " › ",
"breadcrumbEllipsis": "…",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "অ্যাকাউন্ট",
"btnAddFolder": "একটি ফোল্ডার যুক্ত করুন",
"btnBack": "ফিরে যান",
"btnCancel": "বাতিল করুন",
"btnChangePicture": "আপনার ছবি যোগ বা পরিবর্তন করুন",
"btnClearSearch": "সার্চ সাফ করুন",
"btnClearSelection": "নির্বাচন মুছুন",
"btnClose": "বন্ধ করুন",
"btnCopyFilePath": "ফাইল পথ অনুলিপি করুন",
"btnEditInClipchamp": "Clipchamp-এ সম্পাদনা করুন",
"btnExitFullscreen": "পূর্ণ স্ক্রিন থেকে প্রস্থান করুন",
"btnFilmstripRemove": "নির্বাচন থেকে অপসারণ করুন",
"btnNew": "নতুন",
"btnNewAlbum": "নতুন অ্যালবাম",
"btnNext": "পরবর্তী",
"btnNextNav": "পরবর্তী (ডান তীর)",
"btnNotNow": "এখন নয়",
"btnOpenExplorer": "ফাইল এক্সপ্লোরারে খুলুন",
"btnPrevious": "পূর্ববর্তী (বাম তীর)",
"btnReload": "পুনরায় লোড করুন",
"btnRetry": "আবার চেষ্টা করুন",
"btnScrollDown": "নিম্নমুখে স্ক্রল করুন",
"btnScrollLeft": "বাম দিকে স্ক্রোল করুন",
"btnScrollRight": "ডান দিকে স্ক্রোল করুন",
"btnScrollUp": "উর্দ্ধমুখে স্ক্রল করুন",
"btnSearch": "সন্ধান করুন",
"btnToggleSidebar": "পার্শ্বদণ্ড পরিবর্তন করুন",
"btnUpload": "আপলোড",
"btnZoomIn": "জুম ইন করুন",
"btnZoomOut": "জুম আউট করুন",
"chooseFavorite": "আপনার পছন্দসইটি চয়ন করুন",
"codePackTestingLabel": "পরীক্ষার অভিজ্ঞতা: %1!s!",
"contentViolation": "এই অনুরোধটি প্রক্রিয়া করা যাবে না। একটি ভিন্ন প্রম্পট ব্যবহার করে দেখুন।",
"copilotOffline": "অফলাইন",
"copilotPlaceholder": "যে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করুন...",
"copyrightViolation": "এই ফটোটি AI দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না কারণ এটি বিষয়বস্তু সুরক্ষিত করা রয়েছে। একটি ভিন্ন ফটো ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।",
"copySaved": "অনুলিপি সংরক্ষণ করা হয়েছে",
"couldntCompleteAction": "ওই ক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
"couldntLoadPage": "এই পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করুন।",
"createOrUpload": "তৈরি করুন বা আপলোড করুন",
"crop": "ক্রপ করুন",
"cropHandleBottom": "তলার কিনারা ক্রপ করুন",
"cropHandleBottomLeft": "নিচের-বাম কোণ ক্রপ করুন",
"cropHandleBottomRight": "নিচের-ডান কোণ ক্রপ করুন",
"cropHandleLeft": "বাম কিনারা ক্রপ করুন",
"cropHandleRight": "ডান কিনারা ক্রপ করুন",
"cropHandleTop": "উপরের কিনারা ক্রপ করুন",
"cropHandleTopLeft": "উপরের-বাম কোণ ক্রপ করুন",
"cropHandleTopRight": "উপরের-ডান কোণ ক্রপ করুন",
"cropRegion": "ক্ষেত্র ক্রপ করুন",
"cropRotate": "ক্রপ করুন এবং ঘোরান",
"cropSizeAnnounce": "প্রস্থে %1!s! শতাংশ এবং উচ্চতায় %2!s! শতাংশ ক্রপ করুন",
"ctxAddToAlbum": "অ্যালবাম-এ যোগ করুন",
"ctxDeleteBodyCloud": "এই ফটোটি OneDrive-এ সঞ্চিত আছে এবং 30 দিনের জন্য OneDrive-এ রিসাইকেল বিনে সরানো হবে।",
"ctxDeleteBodyCloudBusiness": "এই ফটোটি OneDrive-এ সংরক্ষিত আছে এবং এটি 93 দিনের জন্য OneDrive-এর রিসাইকেল বিনে সরানো হবে।",
"ctxDeleteBodyMulti": "আপনি কি নির্বাচিত ফটোগুলি মুছে ফেলতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?",
"ctxDeleteDocLibBody": "এই ফটোটি সেই SharePoint সাইটের রিসাইকেল বিনে চলে যাবে যেখান থেকে এটি অংশীদারী করা হয়েছিল।",
"ctxDeleteDocLibBodyMulti": "ফটোগুলি সেই SharePoint সাইটের রিসাইকেল বিনে সরানো হয় যেখান থেকে সেগুলি অংশীদারী করা হয়েছিল।",
"ctxDeleteDocLibTitleMulti": "ফটোগুলি এবং আরও অনেক কিছু মুছে ফেলবেন?",
"ctxDeleteSharedBody": "আপনি এই আইটেমটি মালিকের রিসাইকেল বিনে পাঠাতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত তো?",
"ctxDeleteSharedBodyMulti": "আপনি এই আইটেমগুলি মালিকের রিসাইকেল বিনে পাঠাতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত তো?",
"ctxDeleteSharedTitle": "অংশীদারী করা ফটো মুছবেন কি?",
"ctxDeleteSharedTitleMulti": "%1!d!টি অংশীদারী করা ফটো মোছা হবে কি?",
"ctxDeleteTitleMulti": "%1!d!টি ফটো মুছবেন?",
"dateFavorited": "পছন্দসই তারিখ",
"dateTaken": "যে তারিখে নেওয়া হয়েছে",
"detailsAboutPhoto": "এই ফটোটি সম্পর্কে",
"detailsAddDesc": "বর্ণনা যোগ করুন",
"detailsAddTag": "ট্যাগ যোগ করুন",
"detailsBusinessRoot": "OneDrive - %1!s!",
"detailsCamera": "ক্যামেরা",
"detailsCopyFileName": "ফাইলের নাম অনুলিপি করুন",
"detailsCopyPath": "অনুলিপি পথ",
"detailsCopyWithName": "%1!s! অনুলিপি করুন",
"detailsFileName": "ফাইলের নাম",
"detailsLastModified": "পরিবর্তিত",
"detailsMyFiles": "OneDrive",
"detailsNoDesc": "কোনো বর্ণনা নেই",
"detailsPeople": "লোকজন",
"detailsRemoveTagLabel": "ট্যাগ অপসারণ করুন: {{name}}",
"detailsSize": "আকার",
"detailsSourceICloud": "iCloud-এ",
"detailsSourceOneDrive": "আপনার OneDrive-এ",
"detailsSourceShared": "আপনার সাথে অংশীদারী করা হয়েছে",
"detailsSourceSharedBy": "%1!s!-এর দ্বারা অংশীদারী করা হয়েছে",
"detailsSourceThisPc": "এই PC-তে",
"detailsTagName": "ট্যাগের নাম",
"detailsTags": "ট্যাগসমূহ",
"detailsTagsFeedback": "ট্যাগসমূহে প্রতিক্রিয়া শেয়ার করুন",
"detailsTagsThumbDown": "অপছন্দ করুন",
"detailsTagsThumbUp": "পছন্দ করুন",
"detailsUploaded": "আপলোড করা হয়েছে",
"discoveryBestOfLocation": "অবস্থানগুলির মধ্যে সেরা",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "আপনার পছন্দসই জায়গাগুলি থেকে সেরা শটগুলি",
"discoveryLoadError": "ফটোগুলি লোড করা যায়নি",
"discoveryNoMemoriesToday": "আজকের কোনও স্মৃতি নেই",
"discoveryNoPhotosThisDay": "পূর্ববর্তী বছরে এই দিনের কোনো ফটো নেই",
"discoveryOnThisDay": "এই দিনে",
"discoveryRediscover": "পুনরাবিষ্কার করুন",
"discoveryRediscoverSubtitle": "আপনি বেশ কিছুদিন ধরে যে ফটোগুলি দেখেননি",
"discoveryYearInReview": "বছরটির পর্যালোচনা",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "প্রতি বছরের হাইলাইটগুলি",
"dismiss": "খারিজ করুন",
"dismissInfoMessage": "তথ্য বার্তাটি খারিজ করুন",
"editHistory": "ইতিহাস",
"editorAspectRatioAriaLabelFormat": "%1!s! বাই %2!s! আকৃতির অনুপাত",
"editorAspectRatioLabelFormat": "%1!s! : %2!s!",
"editorCropCannotMoveFurther": "%1!s! ছেড়ে চলে গেছেন শীর্ষ %2!s! পিক্সেল। বর্তমান অভিমুখে আর সরানো যাচ্ছে না।",
"editorEdit": "সম্পাদনা করুন",
"editorHavanaAdjustmentMobileChanged": "%1!s!-এর মূল্য %2!s!। সংশ্লিষ্ট মানের স্লাইডারটি ব্যবহার করতে প্রথমে নিচের দিকে এবং তারপর ওপরের দিকে সোয়াইপ করুন।",
"editorHavanaAdjustmentSliderAriaLabel": "%1!s!।%2!s!",
"editorHavanaAdjustmentSliderChanged": "%2!s!-এ %1!s!-এর মান",
"editorHavanaAdjustmentTileMobileAriaLabel": "%2!s!-এ %1!s!-এর মান",
"editorHavanaAspectRatioChanged": "%1!s!-এ পরিবর্তন করা হয়েছে",
"editorHavanaAutoEnhanceAppliedAriaLive": "%1!s! তীব্রতা সহ স্বতঃ বর্ধিতকরণ প্রয়োগ করা হয়েছে",
"editorHavanaAutoEnhanceRemovedAriaLive": "স্বতঃ বর্ধিতকরণ সরানো হয়েছে",
"editorHavanaCropPosition": "%1!s! ছেড়ে চলে গেছেন শীর্ষ %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaFilterActiveTileAriaLabel": "%2!s! মানের %1!s! ফিল্টার বর্তমানে নির্বাচিত রয়েছে।",
"editorHavanaFilterChanged": "%1!s! ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়েছে",
"editorHavanaFilterChangedWithIntensity": "%2!s! শতাংশ তীব্রতায় %1!s! ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়েছে",
"editorHavanaFilterIntensitySliderAriaLabel": "%1!s! এর তীব্রতা।%2!s!",
"editorHavanaFilterMobileChanged": "%1!s! ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট মানের স্লাইডারটি ব্যবহার করতে প্রথমে নিচের দিকে এবং তারপর ওপরের দিকে সোয়াইপ করুন।",
"editorHavanaFilterMobileChangedWithIntensity": "%2!s! শতাংশ তীব্রতায় %1!s! ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট মানের স্লাইডারটি ব্যবহার করতে প্রথমে নিচের দিকে এবং তারপর ওপরের দিকে সোয়াইপ করুন।",
"editorHavanaFilterTileAriaLabel": "%1!s! ফিল্টারটি ফোকাসে আছে কিন্তু নির্বাচিত নয়। %2!s! ফিল্টারটি বর্তমানে %3!s! মান নিয়ে নির্বাচিত রয়েছে",
"editorHavanaFilterTileOriginalSelectedAriaLabel": "%1!s! ফিল্টারটি ফোকাসে আছে কিন্তু নির্বাচিত নয়। মূল ফিল্টারটি বর্তমানে নির্বাচিত রয়েছে",
"editorHavanaFlipHorizontalFinishedAriaLive": "প্রতিচ্ছবি আনুভূমিক ভাবে ফ্লিপ করা হয়েছে",
"editorHavanaFlipVerticalFinishedAriaLive": "প্রতিচ্ছবি উল্লম্বভাবে ফ্লিপ করা হয়েছে",
"editorHavanaImageDimensionAriaLabel": "%1!s! বাই %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaImageDimensionChanged": "মাত্রা হলো %1!s! বাই %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaImageDimensionLabel": "%1!s! x %2!s!",
"editorHavanaImageDimensionWithAspectRatioChanged": "%3!s! থেকে %4!s! আকৃতির অনুপাত; মাত্রা হলো %1!s! বাই %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaPanPosition": "%1!s! ছেড়ে চলে গেছেন শীর্ষ %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaResetFinishedAriaLive": "প্রতিচ্ছবির সম্পাদনাগুলি রিসেট করা হয়েছে",
"editorHavanaRotateLeftFinishedAriaLive": "ঘড়ির-কাঁটার-বিপরীত-দিকে 90 ডিগ্রী ঘোরানো হয়েছে",
"editorHavanaRotateRightFinishedAriaLive": "ঘড়ির কাটার দিকে 90 ডিগ্রী ঘোরানো হয়েছে",
"editorHavanaUndoRedoAspectRatio": "চিত্রে %1!s! আকৃতির অনুপাতের পরিবর্তন",
"editorHavanaUndoRedoAutoEnhance": "%1!s! স্বতঃ-বর্ধিতকরণ",
"editorHavanaUndoRedoColorAdjustment": "%1!s! %2!s! রঙের সামঞ্জস্যবিধান",
"editorHavanaUndoRedoCrop": "চিত্রে %1!s! ছাঁটার ক্রিয়াকলাপ",
"editorHavanaUndoRedoFilter": "%1!s! %2!s! ফিল্টার",
"editorHavanaUndoRedoFlip": "%1!s! ফ্লিপ করুন",
"editorHavanaUndoRedoRotation": "%1!s! আর্বতন",
"editorHavanaViewingOriginalAriaLive": "আসল চিত্র দেখানো হচ্ছে",
"editorHavanaZoomChanged": "%1!s! শতাংশ জুম",
"editorLeave": "ছেড়ে যান",
"editorLoading": "সম্পাদক লোড হচ্ছে",
"editorResetConfirmBody": "এটা এই চিত্রে করা সমস্ত সম্পাদনা অপসারণ করবে।",
"editorRotateDegree": "°",
"editorSaving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",
"editorStay": "থাকা",
"editorUnsavedPrompt": "আপনার অরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে। সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?",
"editTools": "সরঞ্জামগুলি সম্পাদনা করুন",
"editWithAi": "AI দিয়ে সম্পাদনা করুন",
"editWithWindowsPhotos": "Windows ফোটো সম্পাদক দিয়ে সম্পাদনা করুন",
"extend": "বিস্তার করুন",
"extendAnnounce": "%1!s! শতাংশ বাড়ানো হয়েছে",
"extendContentViolation": "এই ফটোটির বিষয়বস্তুর কারণে AI দিয়ে এটি প্রসারিত করা যাবে না। একটি ভিন্ন ফটো ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।",
"extendGenerate": "উৎপন্ন করুন",
"extendHandleBottom": "নিচের কিনারা প্রসারিত করুন",
"extendHandleBottomLeft": "নিচের-বাম কোণ প্রসারিত করুন",
"extendHandleBottomRight": "নিচের-ডান কোণ প্রসারিত করুন",
"extendHandleLeft": "বাম কিনারা প্রসারিত করুন",
"extendHandleRight": "ডান কিনারা প্রসারিত করুন",
"extendHandleTop": "শীর্ষ কিনারা প্রসারিত করুন",
"extendHandleTopLeft": "উপরে-বাম কোণ প্রসারিত করুন",
"extendHandleTopRight": "শীর্ষ-ডান কোণ প্রসারিত করুন",
"extendRotateAnnounce": "%1!s! ডিগ্রি ঘোরানো হয়েছে",
"extendSelectArea": "প্রসারিত করতে ড্র্যাগ করুন",
"fabSelAddToAlbum": "অ্যালবাম-এ যোগ করুন",
"fabSelDelete": "মুছে দিন",
"fabSelDownload": "ডাউনলোড করুন",
"fabSelectedOne": "1টি নির্বাচন করা হয়েছে",
"fabSelectedOther": "%1!d!টি নির্বাচিত",
"fabSelEdit": "সম্পাদনা করুন",
"fabSelFavorite": "পচ্ছন্দসইতে যোগ করুন",
"fabSelSetCover": "কভার ফটো সেট করুন",
"fabSelShare": "ভাগ করুন",
"fabSelUnfavorite": "পছন্দসই থেকে সরিয়ে দিন",
"favoritesEmptyDesc": "ফটো এবং ভিডিওগুলিকে এখানে দেখতে পছন্দসই হিসাবে চিহ্নিত করুন",
"favoritesEmptyTitle": "এখনও কোনও পছন্দসই নেই",
"favoritesLoadFailed": "পছন্দসই লোড করা যায়নি",
"filter": "ফিল্টার করুন",
"filterAndMode": "এবং",
"filterBw": "সাদা-কালো",
"filterBwCool": "সাদা-কালো কুল",
"filterBwWarm": "সাদা-কালো উষ্ণ",
"filterCalm": "শান্ত",
"filterCinematic": "সিনেম্যাটিক",
"filterClearAll": "সব সাফ করুন",
"filterClearAllAriaLabel": "সব ফিল্টার সাফ করুন",
"filterClearFolders": "ফোল্ডারসমূহ অপসারণ করুন",
"filterCoolLight": "কুল আলো",
"filterCustom": "কাস্টম",
"filterDimensions": "মাত্রাসমূহ",
"filterDramatic": "নাটকীয়",
"filterDramaticCool": "নাটকীয় কুল",
"filterFilm": "ফিল্ম",
"filterFolders": "ফোল্ডারসমূহ",
"filterIntensity": "তীব্রতা",
"filterLandscape": "ভুমিচিত্র",
"filterLoading": "লোড হচ্ছে...",
"filterMaxH": "সর্বাধিক উচ্চতা",
"filterMaxW": "সর্বাধিক প্রস্থ",
"filterMediaType": "মাধ্যম প্রকার",
"filterMinH": "সর্বনিম্ন উচ্চতা",
"filterMinW": "সর্বনিম্ন প্রস্থ",
"filterNoir": "নয়ার",
"filterNone": "কোনোটিই নয়",
"filterOnlyFavorites": "শুধুমাত্র পছন্দসইগুলি",
"filterOrientation": "অবস্থান নির্ণায়ক",
"filterOriginal": "মূল",
"filterOrMode": "অথবা",
"filterPanelTitle": "ফিল্টারগুলি",
"filterPastel": "প্যাস্টেল",
"filterPeopleOrLabel": "যে কোনও নির্বাচিত ব্যক্তির সাথে ফটোগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন",
"filterPhotos": "ফটোগুলি",
"filterPop": "পপ",
"filterPortrait": "প্রতিকৃতি",
"filterPortraitLook": "প্রতিকৃতি",
"filterRadiate": "বিচ্ছুরিত",
"filterRemove": "ফিল্টার সরান",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "রেজোলিউশন",
"filtersNoneApplied": "কোনও ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়নি",
"filterSource": "উৎস",
"filterSourceIcloud": "iCloud",
"filterSourceOnedrive": "OneDrive",
"filterSourceThisPc": "এই PC",
"filterSquare": "বর্গাকার",
"filterVideos": "ভিডিওসমূহ",
"filterVintage": "ভিন্টেজ",
"filterVivid": "বর্নাঢ্য",
"filterVividCool": "বর্নাঢ্য কুল",
"filterVividWarm": "উজ্জ্বল উষ্ণ",
"filterWarmContrast": "উষ্ণ বৈপরীত্য",
"fixApply": "প্রয়োগ করুন",
"fixAutoEnhance": "স্বতঃ-বর্ধিতকরণ",
"fixBlurBackground": "পটভূমি অস্পষ্ট করুন",
"fixCustom": "কাস্টম ফিক্স",
"fixDehaze": "ডিহেজ করুন",
"fixDescribePlaceholder": "কী ঠিক করতে হবে তার বর্ণনা করুন, যেমন 'ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা ব্যক্তিকে সরান'",
"fixEnhanceCaption": "গুণমান, বিশদ এবং রঙ",
"fixEnhanceLabel": "বর্ধিত এবং পুনঃস্থাপন করুন",
"fixEnhanceSky": "আকাশ বর্ধিত করুন",
"fixEraseError": "ওটি সরানো যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
"fixErasePeople": "লোকজন মুছুন",
"fixImproveClarity": "আরও স্পষ্ট করুন",
"fixIncreaseResolution": "রেজোলিউশন বাড়ান",
"fixPortraitGlow": "পোর্ট্রেট গ্লো",
"fixRecoverShadows": "ছায়া পুনরুদ্ধার করুন",
"fixReduceNoise": "নয়েজ কমান",
"fixRelight": "রিলাইট করুন",
"fixRemoveClutter": "জিনিসের ভিড় সাফ করুন",
"fixRestorePhoto": "ফটো পুনঃস্থাপন করুন",
"fixRetouchCaption": "সাফ করুন, স্কিন এবং আলো",
"fixRetouchLabel": "রিটাচ এবং লাইট",
"fixRetouchSkin": "ত্বক রিটাচ করুন",
"fixSharpenDetails": "বিশদ বিবরণ শাণিত করুন",
"fixStep": "ঠিক করুন: %1!s!",
"fixStudioLighting": "স্টুডিও আলো",
"fixTrueColor": "আসল রঙ",
"fixVibrantBoost": "প্রাণবন্ত বুস্ট",
"flipHorizontal": "অনুভূূমিকভাবে ফ্লিপ করুন",
"flipVertical": "উল্লম্বভাবে ফ্লিপ করুন",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "এই ফোল্ডারে কোনো ছবি নেই",
"foldersFailed": "ফোল্ডারসমূহ যুক্ত করা যায়নি",
"foldersHeader": "ফোল্ডারসমূহ",
"foldersLocalSource": "স্থানীয়",
"foldersPanelEmpty": "কোনও ফোল্ডার পাওয়া যায়নি",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "ফিল্টারগুলি সাফ করুন",
"galleryClearFiltersCountOne": "%1!d!টি ফিল্টার সাফ করুন",
"galleryClearFiltersCountOther": "%1!d!টি ফিল্টার সাফ করুন",
"galleryDetailsBtn": "বিস্তারিত",
"galleryEmptyHeadline": "OneDrive-এর সাথে আপনার স্মৃতিগুলি সুরক্ষিত রাখুন",
"galleryErrorDesc": "আবার চেষ্টা করার জন্য পুনরায় লোড করুন",
"galleryErrorTitle": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
"galleryFavoriteBtn": "পচ্ছন্দসইতে যোগ করুন",
"galleryFilterEmpty": "আপনার ফিল্টারের সাথে কোন আইটেম মেলেনি",
"galleryFilterSelectFolder": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন",
"galleryListAriaLabel": "ফটোগুলি",
"galleryLoadFailed": "ফটোগুলি লোড করা যায়নি।",
"galleryLoading": "লোড হচ্ছে...",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "পছন্দসই থেকে সরিয়ে দিন",
"galleryReshuffle": "পুনরায় শাফল করুন",
"gallerySorting": "আপনার ফটোগুলি বাছাই করা হচ্ছে...",
"galleryTileTakenDate": "%1!s!, %2!s! কে নেওয়া হয়েছে",
"galleryUpsellMobileHeader": "আপনার ফোন থেকে ব্যাক আপ নিন",
"galleryUpsellMobileSubtext": "মোবাইল অ্যাপটি ডাউনলোড করুন",
"galleryUpsellThisPcHeader": "ব্যাকআপ বিনা ছবি দেখুন",
"galleryUpsellThisPcSubtext": "এই PC থেকে ফোল্ডারসমূহ যুক্ত করুন",
"gcCompact": "কম্প্যাক্ট",
"gcDate": "তারিখ",
"gcDateDynamic": "ডায়নামিক",
"gcDateInline": "ইনলাইন",
"gcDeclutter": "ডিক্লাটার",
"gcDensity": "ঘনত্ব",
"gcEarlier": "পূর্ববর্তী",
"gcFilter": "ফিল্টার",
"gcFilterActiveOne": "ফিল্টার, %1!d!টি সক্রিয়",
"gcFilterActiveOther": "ফিল্টার, %1!d!টি সক্রিয়",
"gcLater": "পরে",
"gcLayout": "লেআউট",
"gcOptions": "বিকল্পগুলি",
"gcPicturesFolderAll": "OneDrive ফোল্ডারগুলি",
"gcPicturesFolderHeader": "OneDrive থেকে ফটোগুলি",
"gcPicturesFolderPictures": "শুধুমাত্র চিত্র ফোল্ডার",
"gcRiver": "নদী",
"gcRoomy": "প্রশস্ত",
"gcSquare": "বর্গাকার",
"gcZoom": "জুম করুন",
"gcZoomIn": "জুম ইন করুন",
"gcZoomLevel": "%2!s! এর মধ্যে %1!s! জুম",
"gcZoomOut": "জুম আউট করুন",
"generating": "সম্পাদনাগুলি তৈরি করা হচ্ছে...",
"generatingWait": "আপনার ছবিগুলি তৈরি করা হচ্ছে। এটি কিছু সময় নিতে পারে...",
"generationFailed": "সম্পাদনা সৃষ্টি করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
"help": "সহায়তা",
"helpLinkContactSupport": "গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন",
"helpLinkLegal": "আইনি",
"helpLinkPrivacy": "গোপনীয়তা এবং কুকিজ",
"helpLinkPrivacyChoices": "আপনার গোপনীয়তা সংক্রান্ত পছন্দগুলি",
"helpLinkReportConcern": "একটি উদ্বেগের রিপোর্ট করুন",
"helpLinkWindowsData": "Windows ডেটা সেটিংসগুলির",
"histogramDragHint": "গ্রাফের যেকোনো অংশ ধরে ওপর বা নিচের দিকে টানলে ওই টোনগুলো উজ্জ্বল বা গাঢ় হবে।",
"histogramExplainer": "এই গ্রাফটি আপনার ফটোর আলো দেখায়: বামদিকে গাঢ়, ডানদিকে উজ্জ্বল এবং মিশ্রণে প্রতিটি রঙের কতটা করে রয়েছে। যেখানে রঙগুলি সাদা রঙের সাথে থাকে, এটি আপনার সামবিক উজ্জ্বলতা। একটি সুষম ফোটো হলে আলো সাধারণত মাঝখানটা জুড়ে ছড়িয়ে থাকে; যে কোনও প্রান্তে চূড়ো ঘন হয়ে জমে থাকা মানে ঘন বা উজ্জ্বল অংশে বিশদ তথ্য হারিয়ে গেছে।",
"histogramInfoLabel": "হস্টোগ্রাম আপনাকে কী বলে",
"histogramPlotLabel": "টোনাল বিতরণ: লাল, সবুজ এবং নীল চ্যানেলগুলিতে থাকা ওভারলে",
"histogramTitle": "হিস্টোগ্রাম",
"histogramZoneBrights": "সাদা",
"histogramZoneDarks": "কালো",
"histogramZoneHighlights": "হাইলাইট",
"histogramZoneShadows": "ছায়া",
"historyAdjustments": "একাধিক সামঞ্জস্য",
"historyAutoEnhance": "স্বতঃ-বর্ধিতকরণ",
"historyAutoStraighten": "স্বতঃ লেভেল করা",
"historyFilter": "ফিল্টার",
"historyOriginal": "আসল ফটো",
"historyRedid": "%1!s! পুনরায় করা হয়েছে",
"historyResetFilters": "ফিল্টারগুলি রিসেট করুন",
"historyUndid": "%1!s! পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হয়েছে",
"historyVignetteAmount": "চরিত্রচিত্রের পরিমাণ",
"historyVignetteSoftness": "চরিত্রচিত্রের কোমলতা",
"iCloudBadgeLabel": "iCloud-এ",
"iCloudClickToRetry": "পুনরায় চেষ্টা করার জন্য ক্লিক করুন",
"iCloudConnectFailed": "iCloud-এ সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"iCloudConnectionFailed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
"iCloudConnectionTimeout": "iCloud সংযোগের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে। আবার চেষ্টা করুন।",
"iCloudDialogBody": "আপনার ফটোগুলি iCloud থেকে এই PC-তে সিঙ্ক করুন যাতে গ্যালারীতে সেগুলিকে দেখা যায়। ফটোগুলি OneDrive-এ ব্যাকআপ না হয়ে এই PC-তেই থেকে যায়।",
"iCloudDialogTitle": "গ্যালারীতে আপনার iCloud-এর ফটোগুলি দেখুন",
"iCloudGetForWindows": "Windows-এর জন্য iCloud পান",
"iCloudGhostSubtext": "গ্যালারীতে iCloud থেকে ফটোগুলি দেখুন",
"iCloudHide": "লুকান",
"iCloudHideBody": "আপনার ফটোগুলি এই PC-তে এবং iCloud-এ থেকে যায়। তবে, সেগুলি OneDrive অ্যাপে প্রদর্শিত হবে না।",
"iCloudHideTitle": "iCloud-এর ফটোগুলি লুকাবেন?",
"iCloudPhotosName": "iCloud ফটো",
"iCloudRemoveBody": "আপনার ফটোগুলি এই PC-তে এবং iCloud-এ থেকে যায়। তবে, সেগুলি গ্যালারীতে প্রদর্শিত হবে না।",
"iCloudRemoveTitle": "গ্যালারী থেকে iCloud ফটোগুলি অপসারণ করবেন?",
"iCloudSetUp": "iCloud সেট আপ করুন",
"iCloudShow": "iCloud-এর ফটোগুলি দেখান",
"iCloudSignIn": "iCloud-এ সাইন ইন করুন",
"iCloudUnavailable": "iCloud কনফিগারেশন অনুপলভ্য",
"imagineAddSunglasses": "সানগ্লাস যোগ করুন",
"imagineCelebration": "উদযাপন",
"imagineDroneShot": "ড্রোন শট",
"imagineFall": "হেমন্ত",
"imagineFireworks": "আতশবাজি",
"imagineFoggy": "কুয়াশাচ্ছন্ন",
"imagineGoldenHour": "কনে দেখা আলো",
"imagineNatureOvergrowth": "প্রকৃতির ঘন সবুজ আবরণ",
"imagineNightTime": "রাতের বেলা",
"imagineRainy": "বর্ষা মুখর",
"imagineReimagine": "পুনরায় কল্পনা করুন",
"imagineReplaceSelected": "নির্বাচিতটিকে প্রতিস্থাপিত করুন",
"imagineSpring": "বসন্তকাল",
"imagineSwapBackground": "পটভূমিগুলি অদলবদল করুন",
"imagineSwitchOutfit": "আউটফিট বদলান",
"imagineWearHat": "একটি টুপি পরান",
"imagineWinter": "শীতকাল",
"importBtn": "আমদানি করুন",
"importBtnFirstTimeOne": "%1!s! ছবি আমদানি করুন",
"importBtnFirstTimeOther": "%1!s! ফটোগুলি আমদানি করুন",
"importCancelDialogAriaLabel": "ফটোগুলি আমদানি করা থামান",
"importCancelDialogBody": "কিছু ফটো %1!s! থেকে আমদানি করা হয়েছে। %2!s!-এ অবশিষ্ট ফটোগুলি আমদানি করা হবে না।",
"importCancelDialogBodyV2": "আমদানি করা ফটোগুলি %1!s!-এ রয়ে গেছে। অবশিষ্ট ফটোগুলি আমদানি করা হবে না।",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "আমদানি করতে থাকুন",
"importCancelDialogTitle": "আমদানি করা বন্ধ করবেন?",
"importCancelDialogYes": "থামুন",
"importConnectExternalDrive": "ফটোগুলি আমদানি করতে একটি বাহ্যিক ড্রাইভ সংযোগ করুন",
"importDescriptionCloudV2": "আপনার ফটোগুলিকে OneDrive-এ নিরাপদ রাখুন এবং যে কোনও ডিভাইস থেকে সেগুলিকে উপলভ্য রাখুন।",
"importDescriptionCloudV3": "আপনার ফটোগুলিকে OneDrive-এ নিরাপদ রাখুন এবং যে কোনও ডিভাইস থেকে সেগুলিকে উপলভ্য রাখুন।",
"importDescriptionIcloudV3": "iCloud-এ আপনার ফটোগুলি ব্যাক আপ করুন।",
"importDescriptionLocalV3": "এই PC-তে অনুলিপিগুলি সংরক্ষণ করুন এবং OneDrive-এ ব্যাক আপ করবেন না।",
"importDismissLabel": "খারিজ করুন",
"importErrorDevice": "আমরা এই ডিভাইস থেকে পড়তে পারছি না। অনুগ্রহ করে সংযোগটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"importErrorSummary": "ত্রুটিসমূহ আমদানি করুন",
"importErrorTitle": "সমস্যাগুলি আমদানি করুন",
"importFolderIcloudPhotos": "iCloud ফটো",
"importItemError": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
"importLookingForDevices": "ডিভাইসের খোঁজ চলছে…",
"importMenuItem": "ফটোগুলি আমদানি করুন",
"importNoDestinationFound": "আমরা ফটোগুলি সংরক্ষণ করার জন্য কোনও অবস্থান খুঁজে পাইনি।",
"importNoDevices": "কোনও অপসারণযোগ্য ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি",
"importNoFilesFound": "এই ডিভাইসে কোনও ফটো খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"importPanelTitle": "%1!s! থেকে আমদানি করুন",
"importPanelTitleUsb": "USB ড্রাইভ থেকে ফটোগুলি আমদানি করুন",
"importProgressTitle": "আমদানি করা হচ্ছে",
"importProgressTitleWithDevice": "%1!s! থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
"importProgressTitleWithDeviceTo": "%1!s! থেকে %2!s!-এ আমদানি করা হচ্ছে",
"importRemovableDrive": "অপসারণযোগ্য ড্রাইভ",
"importSaveTo": "এতে সংরক্ষণ করুন",
"importShowProgressLabel": "প্রগতির বিশদ বিবরণ দেখুন",
"importShowProgressTitle": "অগ্রগতি দেখান",
"importStop": "থামুন",
"importSummaryInitial": "OneDrive-এ আইটেমগুলি আমদানি করা হচ্ছে",
"importSummaryPending": "(%1!s!/%2!s!) ফটোগুলি আমদানি করা হচ্ছে",
"importSummaryWithFailed": "%2!s!-এর মধ্যে %1!s! আমদানি করা হয়েছে (%3!s! ব্যর্থ হয়েছে)",
"importTabAll": "সমস্ত",
"importTabAllCount": "সকল (%1!s! জন)",
"importTabNew": "নতুন",
"importTabNewCount": "নতুন (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "শেষ আমদানির পর থেকে",
"importToastAllFailedOne": "%2!s!-এ %1!s! ছবি আমদানি ব্যর্থI অনুগ্রহ করে পুনঃপ্রয়াস করুন।",
"importToastAllFailedOther": "%2!s!-এ %1!s! ছবিসমূহ আমদানি ব্যর্থ৷ অনুগ্রহ করে পুনঃপ্রয়াস করুন।",
"importToastFailed": "আমদানি করা ব্যর্থ হয়েছে।",
"importToastNoNew": "কোনও ফটো পাওয়া যায়নি।",
"importToastProgressOne": "%2!s!-এ %1!s!টি ফোটো আমদানি করা হচ্ছে। %3!s! প্লাগ ইন করে রাখুন।",
"importToastProgressOther": "%2!s!-এ %1!s!টি ফোটো আমদানি করা হচ্ছে। %3!s! প্লাগ ইন করে রাখুন।",
"importToastStoppedV2One": "আমদানি থামানো হয়েছে। %1!s! ছবি %2!s!-এ আমদানি হয়েছে৷",
"importToastStoppedV2Other": "আমদানি থামানো হয়েছে। %1!s! ছবি %2!s!-এ আমদানি হয়েছে৷",
"importToastSuccessPartialOneOne": "%3!s!-এ %2!s!টি ফোটো আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessPartialOneOther": "%3!s!-এ %2!s!টি ফোটো আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "%2!s!টি ফটো %3!s!-এ আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "%2!s!টি ফটো %3!s!-এ আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessV2One": "%2!s!-এ %1!s!টি ফোটো আমদানি করা হয়েছে।",
"importToastSuccessV2Other": "%1!s!টি ফটো %2!s!-এ আমদানি করা হয়েছে।",
"keepResult": "রাখুন",
"levelTool": "লেভেল সরঞ্জাম",
"levelToolHint": "ছবিটি সোজা করার জন্য একটি সোজা প্রান্ত বরাবর একটি রেখা আঁকুন।",
"loadError": "সম্পাদনার জন্য এই ফটোটি খোলা যায়নি।",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "মুখ্য ন্যাভিগেশন",
"manageSubscription": "সদস্যতা নিয়ন্ত্রণ করুন",
"memoriesCelebrating": "ভালো সময় উদযাপন করা",
"memoriesEmptySubtitle": "বিশেষ মুহূর্তগুলো পুনরায় অনুভব করতে ফটো যোগ করুন, প্রিয় স্থানগুলো আবারও দেখুন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোকে উদযাপন করুন।",
"memoriesEmptyTitle": "আপনার ফটো সংগ্রহ থেকে হাইলাইটগুলি এক্সপ্লোর করুন",
"memoriesErrorSubtitle": "আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করার জন্য রিফ্রেশ করুন।",
"memoriesErrorTitle": "দেখে মনে হচ্ছে কিছু একটা ভুল হয়েছে",
"memoriesLowContentAlt1": "একটি শিশু রংধনুর একটি রঙিন অঙ্কন ধরে আছে",
"memoriesLowContentAlt2": "সূর্যাস্তের সময় দুইজন ব্যক্তি একটি হ্রদে কায়াক করছে",
"memoriesLowContentAlt3": "লাল এবং হলুদ রঙের পপসিকল ধরা হাত",
"memoriesLowContentBody": "আপনি OneDrive-এ আরও ফটো যোগ করার সাথে সাথে আমরা দিন এবং ভ্রমণের ফটোগুলি হাইলাইট করব।",
"memoriesLowContentTitle": "আপনার আরও স্মৃতি দেখতে ফটো যোগ করুন",
"memoriesMomentsFoundYou": "যে মুহূর্তগুলিতে আপনাকে পাওয়া যায়",
"memoriesNoneToday": "এই দিনের কোন স্মৃতি নেই",
"memoriesOnThisDay": "এই দিনে",
"memoriesShuffled": "নতুন মুহূর্তগুলো লোড করা হয়েছে",
"memoriesSignInSubtitle": "বিশেষ মুহূর্তগুলো নতুন করে অনুভব করতে, প্রিয় জায়গাগুলো আর একবার দেখতে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোকে উদযাপন করতে সাইন ইন করুন",
"memoriesSignInTitle": "আপনার ফটো সংগ্রহ থেকে হাইলাইটগুলি এক্সপ্লোর করুন",
"memoriesThroughTheYears": "বছর জুড়ে",
"memoriesViewMemory": "মেমোরি দেখুন",
"memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, মেমোরি দেখুন",
"menuAddToAlbum": "অ্যালবাম-এ যোগ করুন",
"menuCopy": "অনুলিপি করুন",
"menuDelete": "মুছে দিন",
"menuDownload": "ডাউনলোড করুন",
"menuEdit": "সম্পাদনা করুন",
"menuEditInClipchamp": "Clipchamp-এ সম্পাদনা করুন",
"menuFavorite": "পচ্ছন্দসইতে যোগ করুন",
"menuNoActions": "কোনও ক্রিয়াকলাপ উপলভ্য নেই",
"menuOpen": "খুলুন",
"menuOpenInExplorer": "ফাইল এক্সপ্লোরারে খুলুন",
"menuOpenWith": "এটা দিয়ে খুলুন",
"menuOpenWithEmpty": "কোনও অ্যাপ উপলভ্য নেই",
"menuOpenWithLoading": "লোড হচ্ছে…",
"menuPrint": "প্রিন্ট করুন",
"menuRemoveFromAlbum": "অ্যালবাম থেকে সরান",
"menuRemoveFromPerson": "এই ব্যক্তির থেকে সরান",
"menuSetAlbumCover": "কভার সেট করুন",
"menuSetAsBackground": "পটভূমি হিসাবে সেট করুন",
"menuSetAsLockScreen": "লক স্ক্রীন হিসেবে সেট করুন",
"menuSetCoverPhoto": "কভার ফটো হিসাবে সেট করুন",
"menuShare": "ভাগ করুন",
"menuUnfavorite": "পছন্দসই থেকে সরিয়ে দিন",
"messageBarDismiss": "বিজ্ঞপ্তি খারিজ করুন",
"momentsL2SlideshowPreviewFrame": "%1!s!, স্লাইডশো",
"momentsTitle": "মুহূর্তগুলো",
"navAlbums": "অ্যালবামগুলি",
"navFavorites": "পছন্দসই",
"navGallery": "গ্যালারি",
"navLoading": "লোড হচ্ছে...",
"navPeople": "লোকজন",
"navRecycleBin": "রিসাইকেল বিন",
"navThisPc": "এই PC",
"navTime": "সময়",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "AI ফিল্টার",
"offlineLabel": "অফলাইন",
"offlineReconnect": "আপনার সমস্ত ফটো দেখতে পুনরায় সংযোগ করুন।",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "ছবি প্রদর্শক",
"oneUpClose": "ফিরে যান (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "আপনি কি সত্যিই %1!s!কে মুছতে চান?",
"oneUpDeleteTitle": "ফটো মুছবেন?",
"oneUpViewInfo": "বিস্তারিত দেখুন",
"ouAddFavorite": "পচ্ছন্দসইতে যোগ করুন",
"ouCopy": "অনুলিপি করুন",
"ouDelete": "মুছে দিন",
"ouEditorIframeTitle": "ফটো এডিটর",
"ouFavorite": "পছন্দসই",
"ouLivePhotoBadge": "লাইভ",
"ouMoreActions": "আরও ক্রিয়াকলাপ",
"ouNavNext": "পরের ছবি দেখুন",
"ouNavPrev": "আগের ছবি দেখুন",
"ouPrint": "প্রিন্ট করুন",
"ouRemoveBtn": "অপসারণ করুন",
"ouRemoveFavorite": "পছন্দসই থেকে সরিয়ে দিন",
"ouRemoveFromAlbum": "অ্যালবাম থেকে সরান",
"ouRemoveFromAlbumBody": "এই অ্যালবাম থেকে %1!s!-কে সরানোর ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "ফটোটি মুছে ফেলা হবে না।",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "অ্যালবাম থেকে অপসারণ করবেন?",
"ouSetAs": "এই হিসেবে সেট করুন",
"ouSetAsBackground": "ব্যাকগ্রাউন্ড",
"ouSetAsLockScreen": "লক স্ক্রীন",
"ouShare": "ভাগ করুন",
"ouToggleFullscreen": "পূর্ণ স্ক্রীণ টগল করুন",
"pageInfo": "%2!d! এর %1!d! পৃষ্ঠা",
"panelFilters": "ফিল্টারগুলি",
"peopleAddName": "একটি নাম যোগ করুন",
"peopleAddNameCancel": "বাতিল করুন",
"peopleAddNameConfirm": "নাম নিশ্চিত করুন",
"peopleAddNameFailed": "সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
"peopleAddNameInputLabel": "এই ব্যক্তির জন্য নাম",
"peopleAddNamePlaceholder": "একটি নাম যোগ করুন",
"peopleAddNames": "একটি মুখের উপর একটি নাম লিখুন",
"peopleConsentAcknowledge": "বুঝতে পেরেছি",
"peopleConsentAllow": "অনুমতি দিন",
"peopleConsentDeny": "অনুমতি দেবেন না",
"peopleConsentLimitedLink": "এখানে আরও জানুন",
"peopleConsentLimitedText": "আমরা লক্ষ্য করেছি যে আপনি লোকজন বিভাগটি চালু ও বন্ধ করেছেন এবং আপনার কর্মক্ষমতা সুরক্ষিত করার জন্য, আমরা আপনার এটি করার সংখ্যা সীমিত করেছি।",
"peopleConsentLimitedTitle": "এখনকার জন্য চালু করা যাচ্ছে না",
"peopleConsentPrivacyDeleteRestricted": "OneDrive সেটিংসে এই বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করে আপনি যে কোনও সময় মুখমন্ডলের ডাটা মুছে ফেলতে পারেন। আপনি শেষবার OneDrive অ্যাপটি ব্যবহার করার 2 বছর পরে মুখমন্ডলের ডাটা মুছে দেওয়া হয়েছে।",
"peopleConsentPrivacyDeleteUnrestricted": "আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করতে পারেন এবং আপনার OneDrive সেটিংসে যে কোনও সময় সম্পর্কিত ডাটা মুছে ফেলতে পারেন।",
"peopleConsentPrivacyOnlyYouRestricted": "শুধুমাত্র আপনিই মুখমণ্ডল দ্বারা গোষ্ঠীবদ্ধ আপনার ফটোগুলি দেখতে পারেন এবং আপনার অ্যাকাউন্টের বাইরে বা তৃতীয় পক্ষের সাথে মুখমণ্ডলের ডাটা ব্যবহার করা হয় না",
"peopleConsentPrivacyOnlyYouUnrestricted": "শুধুমাত্র আপনিই মুখমন্ডল দ্বারা গোষ্ঠীবদ্ধ করা আপনার ফটোগুলি দেখতে পারেন।",
"peopleConsentPrivacyTitle": "আমরা আপনার গোপনীয়তাকে গুরুত্ব সহকারে নিয়ে থাকি",
"peopleConsentStatement": "\"অনুমতি দিন\"-এ ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি সমস্ত OneDrive ফটোগুলির জন্য বর্ণিত মুখমন্ডলের ডেটা প্রক্রিয়াকরণে সম্মত হচ্ছেন এবং আপনার ফটোগুলিতে থাকা ব্যক্তিদের জন্যও আপনি সম্মত হচ্ছেন।",
"peopleConsentSubtitleRestricted": "OneDrive এর মাধ্যমে, আপনি এখন আপনার ফটোগুলির অনুরূপ মুখগুলি গোষ্ঠীবদ্ধ করতে পারেন। এটি করার জন্য, আমরা অনুরূপ মুখগুলি খুঁজে পেতে আপনার ফটোগুলিতে মুখের ছবি থেকে তথ্য সংগ্রহ করি এবং ব্যবহার করি। এই মুখমণ্ডলের ডাটা নির্দিষ্ট বিচারব্যবস্থায় বায়োমেট্রিক ডাটা হতে পারে।",
"peopleConsentSubtitleUnrestricted": "মুখ শনাক্ত করতে OneDrive শুরু করেছে, যাতে আপনি সহজেই আপনার ফটোগুলিতে লোকজনকে খুঁজে পেতে পারেন৷",
"peopleConsentTitle": "বন্ধু এবং পরিবারের ছবি দ্রুত খুঁজুন",
"peopleCoverFailed": "কভার ফটো আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"peopleCoverProgress": "কভার ফটো আপডেট করা হচ্ছে",
"peopleCoverSuccess": "কভার ফটো আপডেট করা হয়েছে",
"peopleFailed": "লোকজন লোড করা যায়নি",
"peopleFailedLoad": "যুক্ত করা যায়নি",
"peopleHide": "লুকান",
"peopleHideAll": "সব লুকান",
"peopleLearnHowItWorks": "এটি কীভাবে কাজ করে তা জানুন",
"peopleMerge": "মার্জ করুন",
"peopleMergeConfirmBody": "উভয় লোকের থেকে আসা ছবিগুলো একত্রিত করা হবে। আপনি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।",
"peopleMergeConfirmTitle": "এই লোকজনদের একত্রিত করবেন?",
"peopleMergeMaxTwo": "একত্রীকরণ করতে কেবলমাত্র দুজন ব্যক্তিকে নির্বাচন করুন",
"peopleMergeNamePlaceholder": "একটি নাম লিখুন",
"peopleMergePeople": "লোকজনদের একত্রিত করুন",
"peopleMergePrompt": "মার্জ করতে দুটি মুখ নির্বাচন করুন এবং একটি নাম যোগ করুন",
"peopleMerging": "মার্জ করা হচ্ছে...",
"peopleModeLabel": "লোকজন ফিল্টার করার মোড",
"peopleNoneBody": "যখন OneDrive আপনার ফটোগুলিতে মুখগুলিকে শনাক্ত করবে, তখন সেগুলি এখানে ব্যক্তি অনুসারে গোষ্ঠীবদ্ধ হবে।",
"peopleNoneFound": "কোনো পরিচিত ব্যক্তির সন্ধান মেলেনি",
"peopleNoneTitle": "এখনও পর্যন্ত কোনো লোকজনকে খুঁজে পাওয়া যায়নি",
"peopleNoPhotos": "এই নির্বাচনের জন্য কোনো ছবির সন্ধান মেলেনি",
"peoplePin": "পিন করুন",
"peoplePinAll": "সব পিন করুন",
"peoplePinAndAddName": "পিন করুন এবং একটি নাম যোগ করুন",
"peoplePinPerson": "%1!s! পিন করুন",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "আইটেমগুলি এই পৃষ্ঠা থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে, কিন্তু আপনার ফটোগুলি থেকে সেগুলি মুছে ফেলা হবে না। এই ব্যক্তিকে আপনার লোকজন বিভাগ থেকে সরানো হবে।",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "আইটেমগুলি এই পৃষ্ঠা থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে, কিন্তু আপনার ফটোগুলি থেকে সেগুলি মুছে ফেলা হবে না।",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "এই ব্যক্তির সমস্ত আইটেম সরাবেন?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "%1!s! থেকে আইটেমগুলি অপসারণ করবেন?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "এই ব্যক্তির থেকে আইটেমগুলিকে সরাবেন?",
"peopleRemoveFailed": "আইটেমগুলি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"peopleRemoveFilter": "অপসারণ করুন",
"peopleRemovePartialFailed": "%1!d!টি আইটেম সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"peopleRemoveProgress": "আইটেমগুলি অপসারণ করা হচ্ছে",
"peopleRemoveSuccessOne": "%1!d!টি আইটেম সরানো হয়েছে",
"peopleRemoveSuccessOther": "%1!d!টি আইটেম সরানো হয়েছে",
"peopleSelectedOne": "%1!s! নির্বাচন করা হয়েছে",
"peopleSelectedOther": "%1!s! নির্বাচন করা হয়েছে",
"peopleSelectPerson": "আপনার OneDrive-এর ফটোগুলিতে থাকা ব্যক্তিদের নাম যোগ করুন, যাতে তাদের খুঁজে পাওয়া সহজ হয়।",
"peopleSelectPersonCheckbox": "%1!s! নির্বাচন করুন",
"peopleSelectPrompt": "উপরে এক বা একাধিক ব্যক্তি নির্বাচন করুন তাদের ছবি দর্শন করতে",
"peopleShow": "দেখান",
"peopleShowAll": "সব দেখান",
"peopleShowAllUnnamed": "সব নামহীন %1!s! মুখ প্রদর্শন করুন",
"peopleShowHidePeople": "লোকজন দেখান/লুকিয়ে ফেলুন",
"peopleSignIn": "লোকজন দেখতে সাইন ইন করুন",
"peopleSignInBtn": "সাইন ইন করুন",
"peopleSignInSubtitle": "আপনার পরিচিত এবং ভালবাসার লোকজন অনুসারে সংগঠিত আপনার ফটোগুলি দেখতে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন",
"peopleSignInTitle": "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষদের দেখুন",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCountLabel": "সংখ্যা",
"peopleUnknown": "অজানা",
"peopleUnpin": "আনপিন করা",
"peopleUnpinAll": "সব আনপিন করুন",
"peopleUnpinPerson": "%1!s! আনপিন করুন",
"peopleUnselectPersonCheckbox": "%1!s! নির্বাচন বাতিল করুন",
"peopleViewAllInGallery": "গ্যালারি > এ সব দেখুন",
"personalAccountLimit": "আপনি এই কম্পিউটারের Photos অ্যাপে ইতিমধ্যেই একটি ব্যক্তিগত OneDrive অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে আছেন। একটি নতুন অ্যাকাউন্ট যুক্ত করতে সেই অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করুন।",
"personUnnamed": "অনামী",
"photoAlt": "ফটো",
"photoUntitled": "শিরোনামহীন",
"pillFolderSyncTooltip": "আমরা এই ফোল্ডার থেকে চিত্রগুলি নিয়ে আসছি।",
"pillSyncStatus": "সিঙ্ক করার স্থিতি",
"pillTooltipChecking": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। নতুন ফটো এবং ভিডিওগুলির জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।",
"pillTooltipSyncing": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। শীঘ্রই আপনি আপনার OneDrive ক্লাউড সঞ্চয়স্থান থেকে সমস্ত ফটো দেখতে পারবেন।",
"pillTooltipThisPc": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। শীঘ্রই আপনি এই PC থেকে আপনার যোগ করা সমস্ত ফটো দেখতে পাবেন।",
"pillTooltipThisPcFolder": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। শীঘ্রই আপনি %1!s! থেকে সমস্ত ফটো দেখতে পাবেন।",
"pillUpdating": "আপডেট করা হচ্ছে...",
"progressPanelClose": "বন্ধ করুন",
"progressPanelDismiss": "খারিজ করুন",
"progressPanelDismissAll": "সব খারিজ করুন",
"progressPanelExpand": "বিশদ বিবরণ দেখান",
"progressPanelRetry": "আবার চেষ্টা করুন",
"progressPanelTitle": "অগ্রগতি",
"reauthSubtitle": "আপনার সমস্ত ফটো দেখতে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন।",
"reauthSubtitleBusiness": "আপনার সমস্ত ফটো দেখতে আপনার কর্মক্ষেত্রের বা বিদ্যালয়ের অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন।",
"reauthTitle": "আপনার সমস্ত OneDrive ফটো দেখুন",
"recycleCardDateDeleted": "তারিখ মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleCardSize": "আকার",
"recycleCloudUnavail": "ক্লাউড রিসাইকেল বিন অনুপলব্ধ। শুধু স্থানীয় আইটেমগুলো প্রদর্শিত হচ্ছে।",
"recycleEmptyBody": "আপনার মুছে দেওয়া ফটো এবং ভিডিওগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে।",
"recycleEmptyHeading": "কোনো মুছে ফেলা আইটেম নেই",
"recycleErrorBody": "আপনার মুছে ফেলা ছবিসমূহ যুক্তকরণে সমস্যা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"recycleErrorHeading": "রিসাইকেল বিন লোড করা যায়নি",
"recycleGalleryLabel": "রিসাইকেল বিন গ্যালারি",
"recycleLocalUnavail": "স্থানীয় রিসাইকেল বিন অনুপলব্ধ। শুধু ক্লাউড আইটেমগুলো প্রদর্শিত হচ্ছে।",
"recycleRestore": "পুনঃস্থাপন করুন",
"recycleRestoring": "পুনঃস্থাপন হচ্ছে...",
"recycleRestoringOne": "%1!s!টি আইটেম পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে",
"recycleRestoringOther": "%1!s!টি আইটেম পুনঃস্থাপন করা হচ্ছে",
"recycleSelectionLimit": "আপনি একবারে 50টি পর্যন্ত আইটেম পুনঃস্থাপন করতে পারেন",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "আইটেমগুলি পুনঃস্থাপন করা যায়নি",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! ব্যর্থ হয়েছে",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! ব্যর্থ হয়েছে",
"recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s!টি আইটেম পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
"recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s!টি আইটেম পুনঃস্থাপন করা হয়েছে",
"recycleToastFailed": "পুনঃস্থাপন করা যায়নি: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "আইটেম পুনঃস্থাপন করা যায়নি",
"recycleToastRestored": "\"%1!s!\" পুনঃস্থাপন করা হয়েছে",
"redEye": "লাল চোখ",
"redEyeBrushSize": "ব্রাশের আকার",
"redEyeHint": "ঠিক করতে প্রতিটি চোখে ট্যাপ করুন",
"redEyeNote": "সংশোধনগুলি তাৎক্ষণিক এবং অকার্যকর করা যাবে।",
"redo": "পুনঃকরণ",
"reportAbuseHeader": "একটি উদ্বেগ রিপোর্ট করুন",
"reportButton": "রিপোর্ট করুন",
"reportChildExploitation": "শিশুর যৌন শোষণ বা নির্যাতন",
"reportChoiceAria": "একটি উদ্বেগের প্রতিবেদন জানান। আপনার উদ্বেগ আমাদের জানান। পছন্দগুলির মধ্যে নেভিগেট করতে উপরের এবং নীচের তীর কী ব্যবহার করুন।",
"reportCopyright": "স্বত্ব লঙ্ঘন",
"reportCopyrightProcedureText": "কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যাগুলির জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের <a href=\"#\">কপিরাইট দাবির পদ্ধতি</a> দেখুন।",
"reportDetailsPlaceholder": "সামগ্রী সম্পর্কে যে কোনো বিশদ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন",
"reportError": "দুঃখিত, কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"reportFraud": "জালিয়াতি অথবা স্প্যাম",
"reportGraphicViolence": "গ্রাফিক সহিংসতা এবং মানুষ বা জীবজন্তুর রক্তপাত",
"reportHarmfulSubstances": "ক্ষতিকারক উপাদান",
"reportHateSpeech": "ঘৃণাত্মক কথন",
"reportImminentHarm": "বিপজ্জনক স্ট্যান্ট এবং চ্যালেঞ্জগুলি",
"reportMalware": "ম্যালওয়্যার বা ভাইরাসগুলি",
"reportNonConsensual": "ইচ্ছার বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত যৌনতার চিত্রগুলির হুমকি বা এক্সপোজার",
"reportOther": "অন্যান্য",
"reportPrivacyHeader": "অনুগ্রহ করে কোনো ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য প্রদান করবেন না। <a href=\"#\">গোপনীয়তা এবং কুকিজ</a>",
"reportSending": "আপনার রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে…",
"reportSentButton": "সম্পন্ন হয়েছে",
"reportSentHeader": "রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে",
"reportSentText": "Microsoft-এ একটি সমস্যার বিষয়ে রিপোর্টিং এর জন্য ধন্যবাদ। আমরা আপনার অনলাইন নিরাপত্তাকে গুরুত্ব সহকারে নিই এবং আমাদের <a href=\"#\">আচরণের নির্দেশিকা</a> অনুসারে আপনার জমা দেওয়া বিষয়টি তদন্ত করছি।",
"reportSexuallyInappropriate": "যৌনতার দিক থেকে অনুপযুক্ত",
"reportSuicideSelfHarm": "আত্মহত্যা বা স্বীয়-ক্ষতি",
"reportTellConcern": "আপনার উদ্বেগের কথা আমাদের জানান। রেফারেন্সের জন্য, <a href=\"#\">আচরণের নির্দেশিকা</a> দেখুন।",
"reportTerroristContent": "সন্ত্রাসবাদী অথবা হিংসাত্মক উগ্রবাদী বিষয়বস্তু",
"reportThreatsHarassment": "ভীতি প্রদর্শন, হয়রানি বা হুমকি",
"reportTrafficking": "পাচার",
"reset": "সম্পাদনাগুলি রিসেট করুন",
"resizeRotate": "ঘোরানো",
"restyleApplied": "AI সম্পাদনা প্রয়োগ করা হয়েছে",
"restyleButton": "রিস্টাইল",
"restylePlaceholder": "... হিসাবে রিস্টাইল করুন",
"restyleStep": "রিস্টাইল করুন: %1!s!",
"restyleStyles": "শৈলীগুলি রিস্টাইল করুন",
"rotateLeft": "বামদিকে ঘোরান",
"rotateRight": "ডানদিকে ঘোরান",
"save": "সংরক্ষণ করুন",
"saveCopy": "একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করুন",
"saved": "সংরক্ষণ করা হয়েছে",
"saveError": "আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"saveOriginal": "আসলটি সংরক্ষণ করুন",
"saving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",
"searchClearSelTip": "নির্বাচন অপসারণ করুন (Ctrl+D)",
"searchCountError": "ত্রুটি",
"searchEnterTerm": "ছবিসমূহ সন্ধানে একটি সন্ধান শব্দ প্রবেশ করান৷",
"searchFeedbackLabel": "ফিডব্যাক অংশীদারী করুন",
"searchFeedbackThumbDown": "থাম্বস ডাউন",
"searchFeedbackThumbUp": "থাম্বস আপ",
"searchNoResults": "কোনো ফলাফল নেই",
"searchPlaceholder": "ফটোগুলি সন্ধান করুন",
"searchResultsGallery": "গ্যালারিতে সন্ধানের ফলাফলসমূহ",
"searchResultsTitle": "অনুসন্ধানের ফলাফলসমূহ",
"searchSearching": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে...",
"searchSelectAll": "সব নির্বাচন করুন",
"searchSelectAllTip": "সব নির্বাচন করুন (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "এই PC %2!s! %1!s!",
"searchTryOther": "অন্য কিছুর সন্ধান চেষ্টা করুন",
"searchZeroResults": "0 ফল",
"selectDone": "সম্পন্ন",
"sendFeedback": "ফিডব্যাক পাঠান",
"settings": "সেটিংস",
"settingsAbout": "সম্পর্কে",
"settingsAboutAppVersion": "অ্যাপের সংস্করণ",
"settingsAboutCopied": "অনুলিপি করা হয়েছে!",
"settingsAboutCopy": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন",
"settingsAboutDeviceId": "ডিভাইস ID",
"settingsAboutTitleOneDrive": "OneDrive সম্পর্কে",
"settingsAboutTitlePhotos": "ফটোগুলি সম্পর্কে",
"settingsAboutTitlePhotosPreview": "ফটোগুলি সম্পর্কে (পূর্বরূপ)",
"settingsAboutUnknown": "অজানা ডিভাইস ID",
"settingsAboutUserId": "ব্যবহারকারীর ID",
"settingsBody": "মূল শেল থেকে সেটিংস অ্যাক্সেস করা যায়। আপনার অগ্রাধিকারগুলি কনফিগার করতে সাইডবারের সেটিংস প্যানেলটি ব্যবহার করুন।",
"settingsBuyStorage": "সঞ্চয়স্থান কিনুন",
"settingsHideClutter": "স্ক্রীনশট এবং GIFগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
"settingsManage": "পরিচালনা করুন",
"settingsMoreSettings": "আরও সেটিংস",
"settingsQuotaUsed": "%2!s! এর %1!s! GB ব্যবহৃত (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "ফিডব্যাক জমা দিন",
"settingsTheme": "থিম",
"settingsThemeDark": "গাঢ়",
"settingsThemeLight": "হালকা",
"settingsThemeSystem": "সিস্টেম",
"showInSidebar": "পার্শ্বদণ্ডে প্রদর্শন করুন",
"showOriginal": "মূল দেখান",
"signIn": "সাইন-ইন",
"signingIn": "সাইন ইন করা হচ্ছে...",
"signingOut": "সাইন আউট করা হচ্ছে...",
"signOut": "সাইন আউট করুন",
"signOutConfirmBody": "আপনি সাইন আউট করলে, এই অ্যাপে আপনার OneDrive ফটো, অ্যালবাম, মুহূর্ত বা লোকজনকে দেখতে পাবেন না। আপনি কেবলমাত্র এই PC-র অধীনে আপনার যোগ করা ফোল্ডারগুলি দেখতে পাবেন।",
"signOutConfirmBodyBusiness": "যদি আপনি সাইন আউট করেন, তাহলে আপনি এই অ্যাপে আপনার OneDrive ফটোগুলি দেখতে পাবেন না। আপনি কেবলমাত্র এই PC-এর অধীনে আপনার যোগ করা ফোল্ডারগুলি দেখতে পাবেন।",
"signOutConfirmBodyMultiAccount": "আপনি এই অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ফোটোগুলি দেখতে পারবেন না।",
"signOutConfirmTitle": "OneDrive থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitleBusiness": "OneDrive থেকে সাইন আউট করুন - %1!s!?",
"signOutConfirmTitleBusinessMultiAccount": "আপনার OneDrive - %1!s! অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitleMultiAccount": "আপনার OneDrive অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotos": "Photos থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosBusiness": "Photos - %1!s! থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosBusinessMultiAccount": "আপনার Photos - %1!s! অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosMultiAccount": "আপনার Photos অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosPreview": "Photos (পূর্বরূপ) থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosPreviewBusiness": "Photos (পূর্বরূপ) - %1!s! থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosPreviewBusinessMultiAccount": "আপনার Photos (পূর্বরূপ) - %1!s! অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করবেন?",
"signOutConfirmTitlePhotosPreviewMultiAccount": "আপনার Photos (পূর্বরূপ) অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করবেন?",
"slideshowFeedbackReasonEditControls": "সম্পাদনায় নিয়ন্ত্রণের অভাব",
"slideshowFeedbackReasonMusic": "সঙ্গীত ফটোর সাথে মিলছে না",
"slideshowFeedbackReasonOther": "অন্যান্য",
"slideshowFeedbackReasonPhotos": "ফটো নির্বাচন প্রাসঙ্গিক নয়",
"slideshowFeedbackReasonSlow": "ধীরে লোড হচ্ছে",
"slideshowFeedbackReasonTitle": "শিরোনাম ফলাফলের সাথে মিলছে না",
"slideshowFeedbackThanks": "আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ",
"slideshowFeedbackWhatWrong": "কী ভুল হয়েছিল?",
"somethingWentWrong": "কিছু একটা ভুল হয়েছে।",
"sort": "বাছাই করুন",
"sortNewestFirst": "প্রথমে সবচেয়ে নতুন দেখানো হচ্ছে",
"sortOldestFirst": "প্রথমে সবচেয়ে পুরানো দেখাচ্ছে",
"source": "উৎস",
"sourceInICloud": "iCloud-এ",
"sourceOnThisPc": "এই PC-তে",
"sourcesAddFolderFailed": "ফোল্ডার যোগ করতে ব্যর্থ",
"sourcesBackedUp": "ব্যাক আপ নেওয়া হয়েছে",
"sourcesCtxDeleteBody": "এই ফটোটি শুধুমাত্র এই PC-তে সঞ্চয় করা আছে এবং এই PC-তে রিসাইকেল বিনে সরানো হবে",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "আপনি কি এই ফটোটি মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"sourcesDelete": "মুছে দিন",
"sourcesEmptyDesc": "আপনার ফটোগুলি এখানে দেখতে একটি ফোল্ডার যোগ করুন।",
"sourcesEmptyTitle": "এখনও পর্যন্ত কোনও ফোল্ডার যোগ করা হয়নি",
"sourcesErrAddFolderHttp": "ফোল্ডার যোগ করতে ব্যর্থ: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "এই ফোল্ডারটিতে একটি ড্রাইভ রয়েছে।",
"sourcesErrFolderConflict": "ফোল্ডারের দ্বন্দ্ব। অন্য একটি ফোল্ডার চয়ন করুন।",
"sourcesErrFolderExists": "এই ফোল্ডারটি ইতিমধ্যেই একটি উৎস।",
"sourcesErrNestedInSource": "এই ফোল্ডারটি একটি বিদ্যমান উৎসের অভ্যন্তরে আছে।",
"sourcesErrSourceInFolder": "এই ফোল্ডারটিতে একটি বিদ্যমান উৎস রয়েছে।",
"sourcesFindFolderIn": "%2!s! এ %1!s! খুঁজুন",
"sourcesFolderAddPhotos": "ফাইল এক্সপ্লোরার থেকে ফটোগুলি যোগ করুন",
"sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!, ফোল্ডার",
"sourcesFolderCopyTo": "এতে অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderDeleteBody": "এই ফোল্ডার এবং এর সমস্ত সামগ্রী শুধুমাত্র এই PC-তে সঞ্চিত থাকে এবং এই PC-এর রিসাইকেল বিনে সরানো হবে।",
"sourcesFolderDeleteFailedOne": "%1!s!টি আইটেম মোছা যায়নি",
"sourcesFolderDeleteFailedOther": "%1!s!টি আইটেম মোছা যায়নি",
"sourcesFolderDeleteItemsTitleOne": "এই PC থেকে %1!s!টি আইটেম মুছবেন কি?",
"sourcesFolderDeleteItemsTitleOther": "এই PC থেকে %1!s!টি আইটেম মুছবেন কি?",
"sourcesFolderDeleteSuccessOne": "এই PC-এর %1!s!টি আইটেম রিসাইকেল বিনে সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderDeleteSuccessOther": "এই PC-এর %1!s!টি আইটেম রিসাইকেল বিনে সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderDeleteTitle": "এই PC থেকে \"%1!s!\" এবং এর সমস্ত সামগ্রী মুছবেন কি?",
"sourcesFolderFailed": "ফোল্ডার বিষয়বস্তু যুক্ত করা যায়নি",
"sourcesFolderMoveTo": "-এ সরান",
"sourcesFolderNameInvalidCharacters": "একটি ফাইল বা ফোল্ডারের নামে নিম্নলিখিত কোনও অক্ষর থাকতে পারেনা: \\ / : * ? \" < > |",
"sourcesFolderNameTrailingPeriod": "একটি ফাইল বা ফোল্ডার নাম একটি দাঁড়ি দিয়ে শেষ হতে পারে না৷",
"sourcesFolderNewFolder": "নতুন ফোল্ডার",
"sourcesFolderNewFolderDefaultName": "নতুন ফোল্ডার",
"sourcesFolderOpenRecycleBin": "রিসাইকল বিন খুলুন",
"sourcesFolderPathLabel": "ফোল্ডারের পথ",
"sourcesFolderPickerCancelNewFolder": "নতুন ফোল্ডার বাতিল করুন",
"sourcesFolderPickerCollapseFolder": "%1!s! সংকুচিত করুন",
"sourcesFolderPickerCopyAnyway": "তা সত্ত্বেও অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderPickerCopyFailed": "ফোল্ডারটি অনুলিপি করা যায়নি",
"sourcesFolderPickerCopyFoldersTitleOne": "%1!s!টি ফোল্ডার অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderPickerCopyFoldersTitleOther": "%1!s!টি ফোল্ডার অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderPickerCopyFolderSuccess": "%1!s! %2!s!-এ অনুলিপ করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCopyHere": "এখানে অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderPickerCopyItemsFailedOne": "%1!s!টি আইটেম অনুলিপি করা যায়নি",
"sourcesFolderPickerCopyItemsFailedOther": "%1!s!টি আইটেম অনুলিপি করা যায়নি",
"sourcesFolderPickerCopyItemsSuccessOne": "%1!s!টি আইটেম %2!s!-এ অনুলিপি করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCopyItemsSuccessOther": "%1!s!টি আইটেম %2!s!-এ অনুলিপি করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCopyItemsTitleOne": "%1!s!টি আইটেম অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderPickerCopyItemsTitleOther": "%1!s!টি আইটেম অনুলিপি করুন",
"sourcesFolderPickerCopyOtherFilesOne": "এই ফোল্ডারের আরো %1!s!টি ফাইল ফটোর সাথে অনুলিপি করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCopyOtherFilesOther": "এই ফোল্ডারের আরো %1!s!টি ফাইল ফটোগুলির সঙ্গে অনুলিপি করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCopySharedBody": "ফোল্ডারগুলি %1!s!-এ অনুলিপি করা হলে তা ফোল্ডার এবং সেখানে থাকা ফটোগুলিকে অন্যদের সাথে অংশীদারিও করবে৷",
"sourcesFolderPickerCopySuccess": "ফোল্ডার %1!s!-এ অনুলিপি করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCreateFailed": "ফোল্ডারটি তৈরি করা যায়নি। অন্য একটি নাম দিয়ে দেখুন।",
"sourcesFolderPickerCreateFolder": "ফোল্ডার তৈরি করুন",
"sourcesFolderPickerCreateNamedSuccess": "%1!s! ফোল্ডার সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerCreateSuccess": "ফোল্ডার নির্মিত হয়েছে",
"sourcesFolderPickerEmpty": "এই ফোল্ডারটি খালি",
"sourcesFolderPickerExpandFolder": "%1!s! প্রসারিত করুন",
"sourcesFolderPickerFolderName": "ফোল্ডারের নাম",
"sourcesFolderPickerLoadFailed": "ফোল্ডারগুলি লোড করা যায়নি",
"sourcesFolderPickerLoading": "ফোল্ডারগুলি লোড হচ্ছে...",
"sourcesFolderPickerMoveAnyway": "তা সত্ত্বেও সরান",
"sourcesFolderPickerMoveFailed": "ফোল্ডারটি সরানো যায়নি",
"sourcesFolderPickerMoveFoldersTitleOne": "%1!s!টি ফোল্ডার সরিয়ে দিন",
"sourcesFolderPickerMoveFoldersTitleOther": "%1!s!টি ফোল্ডার সরিয়ে দিন",
"sourcesFolderPickerMoveFolderSuccess": "%1!s! %2!s!-এ সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderPickerMoveHere": "এখানে সরান",
"sourcesFolderPickerMoveItemsFailedOne": "%1!s!টি আইটেম সরানো যায়নি",
"sourcesFolderPickerMoveItemsFailedOther": "%1!s!টি আইটেম সরানো যায়নি",
"sourcesFolderPickerMoveItemsSuccessOne": "%1!s!টি আইটেম %2!s!-এ সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderPickerMoveItemsSuccessOther": "%1!s!টি আইটেম %2!s!-এ সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderPickerMoveItemsTitleOne": "%1!s!টি আইটেম সরিয়ে দিন",
"sourcesFolderPickerMoveItemsTitleOther": "%1!s!টি আইটেম সরিয়ে দিন",
"sourcesFolderPickerMoveOtherFilesOne": "এই ফোল্ডারের আরো %1!s!টি ফাইল ফটোগুলির সঙ্গে সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderPickerMoveOtherFilesOther": "এই ফোল্ডারের আরো %1!s!টি ফাইল ফটোগুলির সাথে সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderPickerMoveSharedBody": "ফোল্ডারগুলি %1!s!-এ অনুলিপি করা হলে তা ফোল্ডার এবং সেখানে থাকা ফটোগুলিকে অন্যদের সাথে অংশীদারিও করবে৷",
"sourcesFolderPickerMoveSuccess": "ফোল্ডার %1!s!-এ সরানো হয়েছে",
"sourcesFolderPickerNewFolder": "নতুন ফোল্ডার",
"sourcesFolderPickerPathLabel": "গন্তব্য ফোল্ডার পথ",
"sourcesFolderPickerSharedDestinationTitle": "%1!s! অন্যান্য লোকের সাথে ভাগ করা হয়েছে",
"sourcesFolderPickerSourceFolderLabel": "%1!s!, উৎস ফোল্ডার, গন্তব্য হিসাবে অনুপলভ্য",
"sourcesFolderPickerSwitchToGrid": "গ্রিড দর্শনে স্যুইচ করুন",
"sourcesFolderPickerSwitchToList": "তালিকা ভিউতে স্যুইচ করুন",
"sourcesFolderRename": "পুনঃনামকরণ করুন",
"sourcesFolderRenameFailed": "ফাইল বা ফোল্ডারের নাম আপডেট করা যায়নি",
"sourcesFolderRenameNameLabel": "ফাইল বা ফোল্ডারের নাম",
"sourcesFolderRenameSuccess": "%1!s!-এর পুনঃনামকরণ করে %2!s! করা হয়েছে",
"sourcesFolderRenameUpdate": "আপডেট করুন",
"sourcesGoToFolder": "ফোল্ডারে যান",
"sourceShared": "শেয়ার করা হয়েছে",
"sourcesItemCountOne": "%1!s!টি আইটেম",
"sourcesItemCountOther": "%1!s!টি আইটেম",
"sourcesLoadingFolder": "লোড হচ্ছে...",
"sourcesMoreOptions": "আরও বিকল্প",
"sourcesNotAvailable": "এই OneDrive বিল্ডে স্থানীয় ছবির উৎসগুলি উপলভ্য নেই।",
"sourcesOnICloud": "iCloud-এ",
"sourcesOnThisPc": "এই PC-তে",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s!টি ফটো",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! ফটোগুলি",
"sourcesPhotosGallery": "এই PC-এর ফটো গ্যালারী",
"sourcesRemoveBody": "আপনার ফটোগুলি এই PC-তে থাকবে। তবে, সেগুলি গ্যালারীতে প্রদর্শিত হবে না।",
"sourcesRemoveFailed": "উৎস সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"sourcesRemoveGallery": "গ্যালারি থেকে অপসারণ করুন",
"sourcesRemoveTitle": "গ্যালারী থেকে %1!s! অপসারণ করবেন?",
"sourcesTileEmpty": "খালি",
"sourcesUpsellSubtitle": "সাইন ইন করার জন্য ক্লিক করুন",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s!টি ভিডিও",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s!টি ভিডিও",
"spotlightDefaultName": "স্পটলাইট",
"spotlightFailed": "স্পটলাইট তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"spotlightGetting": "বর্তমান ভিউ থেকে ফটোগুলি প্রাপ্ত হচ্ছে...",
"spotlightNoPhotos": "বর্তমান ভিউতে কোন ফটো নেই",
"spotlightNoView": "এর থেকে ফটোগুলি পাওয়ার জন্য কোন সক্রিয় ভিউ নেই",
"spotlightUnsupported": "এই ভিউটি ফটো রপ্তানি সমর্থন করে না",
"statusCopied": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপিকৃত",
"statusCopyFailed": "অনুলিপি করা যায়নি",
"statusCopyingLink": "লিঙ্ক অনুলিপি করা হচ্ছে...",
"statusDeletedFailed": "%1!d!টি মুছে ফেলা হয়েছে, %2!d!টি ব্যর্থ হয়েছে",
"statusDesktopBgSet": "ডেস্কটপ পটভূমি সেট",
"statusFavoriteAdded": "পছন্দসই যোগ করা হয়েছে",
"statusFavoriteFailed": "পছন্দসই আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"statusFavoriteRemoved": "পছন্দসই থেকে সরানো হয়েছে",
"statusLinkCopied": "লিঙ্কটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে",
"statusLockScreenSet": "লক স্ক্রীন সেট",
"statusMovedToRecycleBin": "রিসাইকল বিনে সরানো হয়েছে",
"statusNoPhotoId": "ব্যর্থ হয়েছে - ফটোর কোনও ID নেই",
"statusSettingBackground": "পটভূমি সেট করা হচ্ছে...",
"statusSettingLockScreen": "লক স্ক্রীন সেট করা হচ্ছে...",
"statusShareFailed": "ভাগ করা যায়নি",
"statusShareSent": "সফলভাবে শেয়ার করা হয়েছে",
"statusWallpaperFailed": "ওয়ালপেপার স্থাপন করা যায়নি",
"statusWallpaperTimeout": "ব্যর্থ হয়েছে - এই অনুরোধের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে",
"stop": "থামান",
"storageAlmostFullPill": "স্টোরেজ প্রায় পূর্ণ ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "আপনার স্টোরেজ প্রায় পূর্ণ ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "আপনি নতুন ফাইল আপলোড করতে পারবেন না বা এই অ্যাকাউন্টের জন্য ইমেল পাঠাতে এবং গ্রহণ করতে পারবেন না৷",
"storageBannerFullTitle": "আপনার স্টোরেজ পূর্ণ হয়ে গেছে ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "আপনার স্টোরেজে জায়গা কমে যাচ্ছে ({{percent}}%)",
"storageBannerOverTitle": "আপনি আপনার স্টোরেজের সীমা ({{percent}}%) অতিক্রম করেছেন",
"storageBannerWarnBody": "আপনার সঞ্চয়স্থান ফুরিয়ে গেলে, আপনি এই অ্যাকাউন্টের জন্য নতুন ফাইল আপলোড করতে বা ইমেল পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারবেন না।",
"storageBlockedPill": "অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ করা হয়েছে",
"storageBuyMorePill": "আরও স্টোরেজ কিনুন",
"storageDismiss": "খারিজ করুন",
"storageFullPill": "স্টোরেজ পূর্ণ",
"storageGetMore": "আরও স্টোরেজ নিন",
"storageLowPill": "স্টোরেজ কম ({{percent}}%)",
"storageManage": "স্টোরেজ পরিচালনা করুন",
"storageOverPill": "স্টোরেজের সীমার চেয়ে বেশি",
"straighten": "সোজা করুন",
"styleAnime": "অ্যানিমে",
"styleCaricature": "ব্যঙ্গচিত্র",
"styleCherryBlossom": "চেরি ফুল",
"styleChibiSticker": "চিবি স্টিকার",
"styleCrochetArt": "কুরুশ শিল্প",
"styleDoodle": "ডুডল",
"styleForestScene": "জঙ্গলের দৃশ্য",
"styleGlassMosaic": "কাচের মোজাইক",
"styleGraffiti": "গ্রাফিটি",
"styleHologram": "হলোগ্রাম",
"styleMoviePoster": "চলচ্চিত্রের পোস্টার",
"styleNeonGlow": "নিয়ন আভা",
"styleOilImpasto": "অয়েল ইম্পাস্তো",
"stylePencilPortrait": "পেন্সিল পোর্ট্রেট",
"stylePhotoBooth": "ফোটো বুথ",
"stylePlushToy": "প্লাশ খেলনা",
"stylePopArt": "পপ আর্ট",
"styleRisographPrint": "রিসোগ্রাফ প্রিন্ট",
"styleStorybook": "গল্পের বই",
"styleSuperhero": "সুপারহিরো",
"styleTarotCard": "ট্যারট কার্ড",
"styleToyModel": "খেলনার মডেল",
"subscriptionBody": "সদস্যতা ব্যবস্থাপনা শীঘ্রই আসছে। প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সাথে থাকুন।",
"surveyCommentQuestion": "অনুগ্রহ করে আমাদের আরও কিছু বলুন৷ কেন আপনি ঐ উত্তরটি চয়ন করেছেন?",
"surveyNo": "এখন নয়",
"surveyPromptQuestion": "আপনার জন্য আমাদের কাছে শুধুমাত্র দুটি প্রশ্ন আছে।",
"surveyPromptTitle": "আমরা আপনার মতামত জানতে চাই!",
"surveyRating1": "1 - একেবারেই সম্ভাবনা নেই",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 - সম্ভাবনা প্রবল",
"surveyRatingQuestion": "একজন বন্ধু বা সহকর্মীর কাছে OneDrive-এর সুপারিশ করার আপনার সম্ভাবনা কতটা?",
"surveyYes": "নিশ্চয়",
"switchingAccounts": "অ্যাকাউন্টগুলি স্যুইচ করা হচ্ছে...",
"switchToAccount": "%1!s!-এ স্যুইচ করুন",
"syncConflictAddTagsFailed": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে, তাই আমরা %1!s!-এ ট্যাগ যোগ করতে পারিনি।",
"syncConflictAddTagsFailedRetry": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে, তাই আমরা %1!s!-এ ট্যাগ যোগ করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন।",
"syncConflictCopyFailed": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! অনুলিপি করতে পারিনি।",
"syncConflictCopyFailedRetry": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! অনুলিপি করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন।",
"syncConflictDeleteFailed": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! মুছতে পারিনি।",
"syncConflictDeleteFailedRetry": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! মুছতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"syncConflictGenericFailed": "একটি পরিবর্তন সিঙ্ক করা যায়নি",
"syncConflictMoveFailed": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! সরাতে পারিনি।",
"syncConflictMoveFailedRetry": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! সরাতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন।",
"syncConflictRemoveTagsFailed": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে, তাই আমরা %1!s! থেকে ট্যাগ সরাতে পারিনি।",
"syncConflictRemoveTagsFailedRetry": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে, তাই আমরা %1!s! থেকে ট্যাগ সরাতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন।",
"syncConflictRetryFailed": "পুনরায় চেষ্টা করেও কাজ হয়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"syncConflictsPanelTitle": "আপনার সাম্প্রতিক কিছু পরিবর্তন আপডেট করা যায়নি।",
"syncConflictUpdateFailed": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! আপডেট করতে পারিনি।",
"syncConflictUpdateFailedRetry": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, তাই আমরা %1!s! আপডেট করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"tagsFeedbackReasonNotRelevant": "ট্যাগগুলি প্রাসঙ্গিক নয়",
"tagsFeedbackReasonOffensive": "ট্যাগগুলি আপত্তিজনক",
"tagsFeedbackReasonOther": "অন্যান্য",
"tagsFeedbackSelectIssue": "সমস্যাটি নির্বাচন করুন",
"tagsNoMatch": "কোন মানানসই ট্যাগ নেই",
"tagsNone": "কোনও ট্যাগ উপলভ্য নেই",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d!টি ফটো %1!d! মাস জুড়ে",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d!টি ফটো %1!d! মাস জুড়ে",
"timeAcrossYearOne": "%2!d!টি ফটো %1!d! বছর জুড়ে",
"timeAcrossYearOther": "%2!d!টি ফটো %1!d! বছর জুড়ে",
"timeFailed": "সময়রেখা যুক্ত করা যায়নি",
"timeLoading": "সময়রেখা যুক্ত হচ্ছে...",
"timeNav": "টাইমলাইন নেভিগেশন",
"timeYears": "বছরসমূহ",
"transformAiDisclaimer": "AI ব্যবহার করে সামগ্রী তৈরি করা হয়েছে। এটি বৈশিষ্ট্য এবং মুখগুলিকে বদলে দিতে পারে বা ঠিক নাও হতে পারে।",
"transformButton": "রিস্টাইল করুন",
"transformImagineCaption": "দৃশ্যপট, আবহাওয়া এবং আরও অনেক কিছু পরিবর্তন করুন",
"transformImagineLabel": "কল্পনা করুন",
"transformRandom": "এলোমেলোভাবে রিস্টাইল বেছে নিন",
"transformRestyleCaption": "সমগ্র ফটোটি পুনরায় কল্পনা করুন",
"transformRestyleLabel": "রিস্টাইল করুন",
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
"unavailableOffline": "অফলাইনে অনুপলব্ধ",
"undo": "পূর্বাবস্থা করুন",
"unknownValue": "অজানা",
"uploadCancel": "বাতিল করুন",
"uploadCanceledV2": "আপলোড বাতিল হয়েছে।",
"uploadConflictPaneClose": "বন্ধ করুন",
"uploadDecideForEach": "প্রত্যেকটির জন্য সিদ্ধান্ত নিন",
"uploadDismiss": "খারিজ করুন",
"uploadEmptyNoMediaV2": "আপলোড করার জন্য কোনো ছবি বা ভিডিও পাওয়া যায়নি।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "কোনও ফটো বা ভিডিও খুঁজে পাওয়া যায়নি। %1!d!টি নন-মিডিয়া ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "কোনও ফটো বা ভিডিও খুঁজে পাওয়া যায়নি। %1!d!টি নন-মিডিয়া ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadFileConflictCardV2": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান, তাই আমরা <span class=\"upload-conflict-item-name\">%1!s!</span> আপলোড করতে পারিনি। এটিকে বিদ্যমান ফাইলের একটি নতুন সংস্করণরূপে যুক্ত করুন, বা দুটোই রাখুন।",
"uploadFileConflictSummaryOneV2": "এই নামের একটি আইটেম ইতিমধ্যে বিদ্যমান, তাই আমরা %1!d! আপলোড করতে পারিনিI এটি বিদ্যমান ছবিসমূহের নতুন সংস্করণরূপে যুক্ত করুন, বা রেখে দিন।",
"uploadFileConflictSummaryOtherV2": "সমনামের আইটেমসমূহ ইতিমধ্যে বিদ্যমান, তাই আমরা %1!d! আপলোড করতে পারিনিI তাদের বিদ্যমান ছবিসমূহের নতুন সংস্করণরূপে যুক্ত করুন, বা সবগুলি রেখে দিন।",
"uploadFolder": "ফোল্ডার আপলোড করুন",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "এই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই বিদ্যমান তাই আমরা %1!d!টি ফোল্ডার আপলোড করতে পারিনি।",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "এই নামের ফোল্ডারগুলো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, তাই আমরা %1!d!টি ফোল্ডার আপলোড করতে পারিনি।",
"uploadFolderConflictSingle": "এই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই বিদ্যমান তাই আমরা <b>%1!s!</b> আপলোড করতে পারিনি।",
"uploadKeepAll": "সব রেখে দিন",
"uploadKeepBoth": "দুটিই রেখে দিন",
"uploadPhotosVideos": "ফটো এবং ভিডিওগুলি আপলোড করুন",
"uploadProgressItemFailed": "আপলোড করতে পারেনি",
"uploadProgressItemPending": "আপলোড হচ্ছে...",
"uploadProgressItemSkipped": "এড়ানো হয়েছে",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "ইতিমধ্যেই %1!s!-এ OneDrive-এ রয়েছে",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "ইতিমধ্যেই %1!s!-এ OneDrive-এ রয়েছে",
"uploadProgressItemSkippedNonMedia": "ফটো বা ভিডিও নয়",
"uploadProgressItemUploaded": "আপলোড করা হয়েছে",
"uploadProgressOngoingOneV2": "%1!d!টির মধ্যে %2!s!টি ছবি আপলোড হচ্ছে",
"uploadProgressOngoingOtherV2": "%1!d!টির মধ্যে %2!s!ছবিসমূহ আপলোড হচ্ছে",
"uploadProgressOpTitle": "আপলোড হচ্ছে",
"uploadReplace": "প্রতিস্থা্পিত করুন",
"uploadReplaceAll": "সব প্রতিস্থাপন করুন",
"uploadShowProgressLabel": "প্রগতির বিশদ বিবরণ দেখুন",
"uploadShowProgressTitle": "অগ্রগতি দেখান",
"uploadSuccessSkippedFolderOne": "%1!d!টি ফোল্ডার এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"uploadSuccessSkippedFolderOther": "%1!d!টি ফোল্ডার এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"uploadSuccessSkippedOne": "%1!d!টি ফাইল এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d!টি ফাইল এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"uploadToastFailed": "আপলোড করা ব্যর্থ হয়েছে",
"uploadToastFailedCountOneV2": "আপলোড ব্যর্থI %1!s!-এ ছবি ব্যর্থI",
"uploadToastFailedCountOtherV2": "আপলোড ব্যর্থI %1!s!-এ ছবিসমূহ ব্যর্থI",
"uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "আপলোড ব্যর্থI %1!s!-এ ছবি ব্যর্থ, %2!s!ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "আপলোড ব্যর্থI %1!s!-এ ছবি ব্যর্থ, %2!s!ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "আপলোড ব্যর্থI %1!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %2!s!ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "আপলোড ব্যর্থI %1!s!-এ ছবিসমূহ ব্যর্থ, %2!s!ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI",
"uploadToastPendingOfflineOther": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "%2!s!-এ %1!s! ছবিসমূহ অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি আপলোডে ব্যর্থ। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ আপলোডে ব্যর্থ। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি আপলোডে ব্যর্থ। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ আপলোডে ব্যর্থ। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃত। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutOther": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃত। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "%2!s!-এ %1!s! ছবিসমূহ অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে। OneDrive-এ ব্যাকআপ নিন...",
"uploadToastProgressOneV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবি আপলোড হয়েছে।",
"uploadToastProgressOtherV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবিসমূহ আপলোড হচ্ছেI",
"uploadToastStoppedOneV2": "আপলোড থেমে গেছে। %2!s!-এ %1!s! আপলোড হয়েছে।",
"uploadToastStoppedOtherV2": "আপলোড থেমে গেছে। %2!s!-এ %1!s! আপলোড হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "%2!s!-এ ছবি %1!s! আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবি আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "%2!s!-এ ছবি %1!s! আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "%2!s!-এ ছবি %1!s! আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবিসমূহ আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছেI",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "%2!s!-এ ছবি %1!s! অনুলিপিকৃতI %3!s! ছবি ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "%2!s!-এ ছবিসমূহ %1!s! আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "%2!s!-এ ছবিমূহ %1!s! আপলোড হয়েছেI %3!s! ছবিসমূহ ব্যর্থ, %4!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessOneV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবি আপলোড হয়েছে।",
"uploadToastSuccessOtherV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবিসমূহ আপলোড হয়েছে।",
"uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "%3!s!-এ ছবি %2!s! আপলোড হয়েছে I %1!s! ছবি আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "%3!s!-এ ছবি %2!s! আপলোড হয়েছেI %1!s! ছবিসমূহ আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "%3!s!-এ %2!s!ছবিসমূহ আপলোড হয়েছেI %1!s! ছবি আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "%3!s!-এ %2!s!ছবিসমূহ আপলোড হয়েছেI %1!s! ছবিসমূহ আপলোডে ব্যর্থI",
"uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "%3!s!-এ ছবি %2!s! আপলোড হয়েছেI %1!s! ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "%2!s!-এ %1!s! ছবি আপলোড হয়েছেI %3!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছেI",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "%3!s!-এ ছবিসমূহ %2!s! আপলোড হয়েছেI %1!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "%3!s!-এ %2!s! ছবিসমূহ আপলোড হয়েছেI %1!s! ফাইলসমূহ এড়ানো হয়েছে।",
"variationLabel": "বৈচিত্র্য %1!d!",
"variationsLabel": "AI বৈচিত্র্য",
"videoCannotBePlayed": "এই ভিডিওটি এখন প্লে করা যাবে না",
"videoDuplicateSubtitle": "সাবটাইটেল দিয়ে ফাইলটির পুনঃনামকরণ করে আবার চেষ্টা করুন। প্রতিটি সাবটাইটেল ফাইলের আলাদা নাম থাকা আবশ্যক।",
"videoLoadError": "ভিডিও লোড করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"videoSyncPending": "ডাউনলোড করা হচ্ছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।",
"videoUnsupported": "OneDrive এই ভিডিওটি চালানো সমর্থন করে না",
"viewAccount": "অ্যাকাউন্টটি দেখুন",
"zoneAdjust": "অ্যাডজাস্ট করুন",
"zoneComingSoon": "শীঘ্রই আসছে",
"zoneFilters": "ফিল্টারগুলি",
"zoneFix": "ঠিক করুন",
"zoneResize": "ক্রপ করুন",
"zoneTransform": "রিস্টাইল করুন"
}